Translated: Overall, we were satisfied. The accommodation is new and clean. However, we didn't receive information that the boxes from the breakfast menu should be kept and not thrown away. It would be good to inform guests in advance so they don't increase the company's breakfast costs :-) .
Original (Slovak): Celkovo sme boli spokojni. Ubytovanie nove a ciste. Akurat sme nedostali info, ze krabice od ranajkoveho menu treba uschovat a nevyhadzovat. Dobre je informovat hosti dopredu, aby nezvysovali naklady firme na ranajky :-) .
Translated: Beautifully clean, new, and close to the city center, hosts kind and accommodating.
Original (Slovak): Krásne čisté, nové a blízko centra mesta, hostitelia milí a ústretoví
Translated: The stay was excellent, everything was 100% great.
Original (Slovak): Pobyt bol vynikajúci, všetko bolo na 100 % super
Translated: We were satisfied with the apartment, everything was fine.
Original (Slovak): S apartmánom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Translated: Definitely recommend.
Original (Slovak): Určite odporúčam
Translated: Great accommodation, cleanliness, comfort above all, when we come to the area again, we will definitely stay there... thank you.
Original (Slovak): Skvelé ubytovanie,čistota,pohodlie nadovšetko, keď budeme v tom kraji nabudúce,určite sa tam ubytuje ...dakujeme
Translated: We were accommodated in Apartment Hujer 2. It's a bit further from the center, but still in an excellent, quiet location. About 5-10 minutes on foot. The accommodation was beautiful, clean, and the owners very kind and helpful. We highly recommend this accommodation.
Original (Slovak): Boli sme ubytovaní v Apartmáne Hujer 2. Je trošku ďalej od centra, ale aj tak vo výbornej, tichej lokalite. Peši cca 5-10 minút. Ubytovanie bolo krásne, čisté, majitelia veľmi milí a ochotní. Veľmi radi toto ubytovanie odporúčame.
Translated: Accommodation at Hujer II house was wonderful, the apartments tastefully furnished, everything clean with full equipment, we lacked nothing. The house is on a quiet street, close to the center. The owners were nice and accommodating, I want to thank them for everything. I recommend the stay especially with children because there is a large garden by the house with a sandbox, swings, and a slide. Everything is maintained and clean. We felt great. If we ever go to Bojnice again, we will definitely return here and recommend the accommodation to our friends too. Thank you very much :)
Original (Slovak): Ubytovanie v dome Hujer II bolo nádherné, apartmány vkusne zariadené, všetko čisté s plným vybavením, nič nám nechýbalo. Dom je v tichej ulici, blízko centra. Majitelia boli milí a ústretoví, chcem im za všetko poďakovať. Odporúčam pobyt hlavne s deťmi, nakoľko je pri dome veľká záhrada s pieskoviskom, hojdačkami, šmýkačkou. Všetko je udržiavané a čisté. Cítili sme sa skvele. Ak sa vyberieme ešte niekedy do Bojníc, určite sa tu vrátime a ubytovanie odporučíme aj naším priateľom. Ďakujeme veľmi pekne :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much for taking the time to write such an extensive review. We really appreciate it, thank you very much for your visit and recommendations. Nothing pleases us more than satisfied guests who come back repeatedly. We look forward to your return visit 🤗
Original (Slovak): ďakujeme krásne, že ste si našli čas a napísali rozsiahly komentár k hodnoteniu.Veľmi si to vážime ďakujeme veľmi pekne za Vašu návštevu a odporúčania.Nič nás nepoteší viac ako spokojní hostia, ktorí prídu opakovane .Budeme sa tešiť na Vašu opakovanú nävštevu 🤗
Translated: Very pleasant staff behavior, clean and good location of the accommodation.
I recommend visiting Bojnice Castle, the zoo, and the viewing tower.
Original (Slovak): Veľmi prijemne vystupovanie personálu, čistota a dobrá lokalita ubytovania.
Odporúčam navštíviť Bojnický zámok, ZOO a vyhliadkovu vežu.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your stay and review. We are pleased when our guests are satisfied 😊
Original (Slovak): veľmi pekne ďakujeme za Váš pobyt a recenziu teší nás , keď sú naši hostia spokojní 😊
Translated: I highly recommend this guesthouse with all ten fingers, the owners are very helpful and kind, rooms are clean/new, the location is very good, we will definitely come back 😊
Original (Slovak): Odporúčam tento penzión všetkými desiatimi ,majitelia veľmi ochotný,milý,izby čisté/nové,poloha veľmi dobrá ,určite sa vrátime 😊
Translated: Excellent communication with the owners, room clean, everything like new, we slept very well there and great accessibility to the city center.
Original (Slovak): Výborná komunikácia s majiteľmi, izba čistá, všetko ako nové, veľmi dobre sa nam tam spalo a výborná dostupnosť do centra.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, mentioning the advantages of our accommodation and your visit 😊
Original (Slovak): veľmi pekne ďakujeme za hodnotenie , spomenutie výhod nášho ubytovania a Vašu návštevu 😊
Translated: Maximum satisfaction in every aspect.
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť po každej stránke
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time to review our facility, we really appreciate it.
Original (Slovak): Ďakujeme , že ste si našli čas a ohodnotili naše zariadenie veľmi nás to potešilo
The host's answer:
Translated: Thank you for your review and your stay, you were also great guests
Original (Czech): Ďakujeme za hodnotenie a Váš pobyt aj vy ste boli super hostia
Translated: It was beautiful there, we really liked it, everything was perfect and we would gladly return here sometime. Thank you :)
Original (Slovak): Bolo tam krásne,veľmi sa nám tam ľúbilo,všetko bolo úplne super a radi sa sem ešte niekedy vrátime.Ďakujeme :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we look forward to your next visit.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie budeme sa tešiť , keď sa k nám vrátite opäť
The host's answer:
Translated: Thank you for the review
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie
Translated: Accommodation really on a high level. We liked it very much. We will definitely come back in the future. We were in an apartment with a view directly of the castle. The location of the pension is tip-top, about 5 minutes to the castle, zoo and directly to the center. I can only recommend it.
Original (Slovak): Ubytovanie naozaj na urovni. Veľmi sa nám páčilo. Určite sa v budúcnosti vrátime. Boli sme v apartmáne,ktory mal výhľad priamo na zámok. Poloha penzionu je tip top, asi 5 minut k zamku,do zoo aj priamo do centra. Mozem jedine odporucit.
The host's answer:
Translated:
Many thanks for the review and for mentioning the advantages of our accommodation :)
Original (Slovak):
Veľmi pekne ďakujeme za hodnotenie a spomenutie výhod nášho ubytovania :)
Translated: Everything is great
Zoo, cave, castle
Original (Slovak): všetko super
zoo, jaskyňa, zámok
The host's answer:
Translated: Thank you for your review of our services and your stay :0)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie našich služieb a Váš pobyt :0)
Translated: The accommodation has a great location, 2 minutes walk to the castle and zoo. From the room, a beautiful view of the castle. The room is well equipped and looks like new. The hostess was very nice, showed us everything, and kindly advised us. We recommended the accommodation to friends. We will definitely come back.
Original (Slovak): Ubytovanie ma skvelú polohu, 2 minúty peši k zámku a zoo. Z izby nadherný výhľad na zámok. Izba je dobre vybavená, vyzerá ako nová. Pani domáca veľmi príjemna, všetko nam ukazala, ochotne poradila. Ubytovanie sme odporúčili aj známym. Určite sa ešte vrátime
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review and for highlighting the positive aspects of our accommodation :)
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za hodnotenie a za vyzdvihnutie našich plusov ubytovania :)
Translated: cleanliness, room equipment,.....
...
zoo, castle
Original (Slovak): čistota, zariadenie izby,.....
...
zoo, hrad
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time to rate our facility, we really appreciate it
Original (Slovak): Ďakujeme , že ste si našli čas a ohodnotili naše zariadenie veľmi nás to potešilo
Translated: Great satisfaction, beautiful and clean accommodation. The owner is wonderful. We like to come back every year. 100% RECOMMENDED.
Original (Slovak): Veľká spokojnosť, ubytovanie krásne, čisté. Majitelka skvelá. Radi sa tam kazdy rok vraciame. 100% ODPORÚČAM
The host's answer:
Translated: Thank you for the review of our services and for your repeated stay :0)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie našich služieb a Váš opakovaný pobyt :0)
Translated: See above,
morning crowing rooster
Original (Slovak): Viz výše,
ranní kokrhající kohout
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and your visit, the neighbors' rooster will now have to go for soup as it disturbs our guests, we apologize for the early morning awakening.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a Vašu návševu , susedov kohút už bude musieť ísť na polievku vyrušuje nám hostí ospravedlňujeme sa Vám za ranné budenie
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time to review our facility; we really appreciate it.
Original (Slovak): Ďakujeme , že ste si našli čas a ohodnotili naše zariadenie veľmi nás to potešilo
Translated: Perfect cleanliness, surroundings, view, restaurants Qutro, Pod klenbami and Slovak excellent service, above-average food quality. Spa outside Januv Spring, excellent.
Original (Czech): Dokonalá čistota, okolí, výhled, restaurace Qutro, Pod klenbami a Slovenská bezvadná obsluha, nadprůměrná úroveň jidla. Lázně mimo Januv pramen, bevadné
The host's answer:
Translated: Thank you for your review of our services and your stay :0)
Original (Czech): Ďakujeme za hodnotenie našich služieb a Váš pobyt :0)
Translated: The guesthouse has an excellent location, the owner was accommodating, rooms are clean, parking was a big plus. It is located in a row of houses, so guests should not be surprised by the rooster crowing from the neighbors in the morning :)\n\nThere was no option for dining directly in the property (without cooking yourself) or at least a list of nearby places to eat.
Original (Slovak): Penzión má výbornú polohu, majiteľ bol ústretový, izby čisté, parkovanie bolo veľkým plus. Nachádza sa v radovej zástavbe a tak hostí nesmie prekvapiť ranné budenie kohúta od susedov :)
Chýbala možnosť stravovania priamo v objekte (bez vlastného varenia) alebo aspoň zoznam blízkych podnikov, kde sa stravovať dá.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and visit :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a návštevu:)
Translated: We had a great time, greetings to the lady owner, and we will definitely get in touch if we go to Bojnice again in the future
Original (Slovak): Bolo nam super, pozdravujeme pani majitelku a urcite sa ozveme ak pojdeme v buducnosti do Bojnic
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and visit :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a návštevu:)
Translated: We liked everything, especially the jacuzzi
if you have a room with a balcony, it's great
Original (Slovak): páčilo sa nám všetko, hlavne výrivka
ak máte izbu s balkónom, je to super
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and visit :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a návštevu:)
Translated: Very accommodating, willing, and professional approach by the owner, beautiful and clean apartment. It was great...
Original (Slovak): Veľmi ústretový, ochotný a profesionálny prístup majiteľky, krásny a čistý apartmán. Bolo super...
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and visit :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a návštevu:)
Translated: Beautiful surroundings in the center of Bojnice.
Penzion Hujer: poor room insulation/noise penetration from the corridor and neighboring rooms/
City: very bad food and overpriced!
Original (Slovak): Krásne prostredie v centre Bojníc.
Penzión Hujer: zlé izolovanie izieb/prenikanie hluku z chodby a vedľajších izieb/
Mesto: veľmi zlá strava a prehnané ceny!
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and your visit:)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a návštevu:)
The host's answer:
Translated: Thank you for your review and visit :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a návštevu:)
Translated: Completely satisfied, this is how every guesthouse should look.
Clean, practical, pleasant.
We will definitely come back.
none
Original (Slovak): Uplna spokojnosť,takto by to malo vyzerať v každom penzione.
Cisté,prakticke,prijemne.
Určite sa ešte vrátime.
žiadne
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review and for your visit; we look forward to your next stay :-)
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za hodnotenie aj za vašu návštevu budeme sa tešiť na váš opakovaný pobyt :-)
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your visit and review :0)
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za návštevu a hodnotenie :0)
Translated: Beautiful, very clean, cozy pension, quiet environment, view of the castle, very friendly attitude of the owners towards customers, highly recommended, also suitable for families with children.
Original (Slovak): Krasny, velmi cisty , utulny penzion, tiche prostredie, vyhlad na hrad,velmi prijemny pristup majitelov ku zakaznikom, vrelo odporucame, vhodne aj pre rodiny s detmi
The host's answer:
Translated: Thank you for the review and the visit :)
Original (Slovak): dakujeme za hodnotenie aj za návštevu :)
