Translated: Everything was okay and we were very satisfied.
Original (Slovak): vsetko bolo ok a boli smw velmi spokojny
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: We were satisfied with the accommodation, everything was fine.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Translated: We were satisfied with the apartment and its amenities.
Original (Slovak): S apartmánom a jeho vybavením sme boli spokojní.
Translated: The apartment was nice, we enjoyed our stay.
Original (Slovak): Apartmán bol pekný, pobyt sa nám páčil.
Translated: Everything was excellent, we rate the stay positively.
Original (Slovak): Všetko bolo vynikajúce, pobyt hodnotíme pozitívne.
Translated: The owner lady very pleasant and helpful, nice location in the garden and clean accommodation.
Original (Czech): Paní majitelka velmi příjemná a ochotná, pěkná poloha v zahradě a čisté ubytování
Translated: Clean, nice accommodation, kind landlady. Equipped kitchenette in the room. We have been here twice. Very satisfied! D.
Original (Slovak): Čisté, pekné ubytovanie, milá pani domáca. Vybavená kuchynka vrámci izby. Boli sme už druhý krát. Veľká spokojnosť! D.
Translated: Good location. Clean. Kind owner.
Original (Czech): Dobrá lokalita.Čisto.Milá majitelka.
Translated: The accommodation is very pleasant, cozy, and clean. We were very satisfied. The hostess is friendly, pleasant, and willing to advise on nearby hiking tours. In the area, you can visit an open-air museum, a cave, or enjoy a beautiful hike to Roháčske plesá lakes. I definitely highly recommend it.
Original (Slovak): Ubytovanie je veľmi príjemné,útulné a čisté.Boli sme veľmi spokojní.Pani domáca je sympatická,príjemná a ochotná poradiť s turami v okolí.V okolí máte možnosť navštíviť skanzen,jaskyňu či dať si nádhernú túru na Roháčske plesá.Určite vrelo odporúčam.
Translated: Cleanliness and the approach of the accommodation owner.
Original (Slovak): Čistota a prístup majiteľky ubytovacieho zariadenia.
Translated: Professional approach. Beautiful environment. Top accommodation.
Original (Slovak): Profesionálny prístup. Nádherné prostredie. Top ubytovanie.
Translated: We liked everything, nothing to criticize. Pleasant hostess, definitely recommend.
Original (Slovak): Páčilo sa nám všetko nie je čo vytknúť. Príjemná pani domáca určite odporúčame
Translated: Accommodation 1 with a star! Everything beautifully clean, kitchen equipment fully sufficient. We have tried several accommodations in Zuberec, but this was the only one we returned to and we will definitely come back. Highly recommended!
Original (Slovak): Ubytovanie na 1 s hviezdickou ! Vsetko krasne cistucke, vybaveneie kuchyne uplne postacujuce . Skusili sme uz viac ubytovani z Zuberci, ale toto bolo jedine, kde sme sa vratili a urcite sa este vratime. Urcite odporucam !
Translated: Immediate response regarding accommodation at the ROHÁČIK apartments. We have used several other accommodations in this area over the years, but this one stands out with the quality of services provided.
Studio apartment for 2 people / no.3 / - unique with full equipment, no negative remarks, cleanliness at a high level, heating in the building is fantastic, which we appreciated always after coming back from skiing, during the calamity on ORAVA /2.-6.1.2019/ - easy car exit from the yard to the main road - snow cleared almost early in the morning. Kitchen equipment - completely new, clean, stainless steel, as well as other kitchen and bathroom accessories - simply great. The hostess - this is how it should be everywhere for those who make a living from tourism!! They should come and learn from the owner at Roháčik. Highly recommended to everyone. Thank you. Morháč, Košice.
No complaints. See positives.
Original (Slovak): Okamžitá reakcia na ubytovanie v apartmánoch ROHÁČIK. Využili sme po iné roky niekoľko iných ubytovaní v tejto lokalite, ale toto sa svojou kvalitou služieb vymiká predchádzajúcim.
APP štúdio pre 2 osoby /č.3/ - jedinečný apartmán s úplným vybavením, bez akýchkoľvek negatívnych pripomienok, čistota na vysokej úrovni, kúrenie v objekte senzačné, čo sme ocenili vždy po príchode z lyžovačky, v období kalamity na ORAVE /2.-6.1.2019/ - bezproblémový výjazd autom z dvora na hlavnú cestu - sneh odhrnutý už skoro ráno. Vybavenie kuch. kútu - úplne nové, čisté,nerezové, ako aj ostatné doplnky v kuchyni a v kúpeľni- no proste super. Domáca pani -tak by to malo byť všade, ktorí sa živia turizmom!! Mali by sa prísť priučiť do Roháčika k majiteľke. Odporúčam všetkým. Ďakujeme. Morháč, Košice.
Bez pripomienok . viď pozitíva.
Translated: We really liked it, very satisfied.
Original (Slovak): Veľmi sa nám páčilo, vysoká spokojnosť
Translated: This was our second stay at Roháčik and certainly not the last. Besides the nearby ski resorts and excellent location for summer hiking, we appreciate the nice, clean, and cozy apartment, which is also well equipped. We were also pleased with the fast WiFi in the building. We especially want to highlight the attitude of the owner, who is very kind and helpful. She accommodated every request we made. She even arranged transport to the slopes when our car broke down. If all accommodation providers in Slovakia had such an approach to guests, traveling would be a joy :-) We have no complaints and warmly recommend the Roháčik apartments to everyone. You will surely feel welcome!
Original (Slovak): V Roháčiku sme boli už druhý krát a určite nie naposledy. Okrem blízkych lyžiarskych stredísk a výbornej polohy aj na letnú turistiku nám vyhovuje pekný, čistý a útulný apartmán, ktorý je navyše dobre vybavený. Potešila nás aj rýchla wifi v objekte. Chceli by sme vyzdvihnúť najmä prístup majiteľky, ktorá je veľmi milá a ochotná. Vo všetkom, o čo sme ju požiadali, nám vyšla v ústrety. Dokonca nám robila rozvoz na svah, keď sa nám pokazilo auto. Keby mali všetci prevádzkovatelia ubytovania na Slovensku takýto prístup k hosťom, bola by radosť cestovať :-) Nemáme jedinú výhradu a apartmány Roháčik vrelo odporúčame všetkým. Určite sa tam budete cítiť vítaní!
Translated: Beautiful environment, helpfulness, excellent pension facilities, spacious enough, lovely owner of the pension, clean rooms, very nicely furnished. We missed absolutely nothing. We will gladly return\n\nNothing to criticize\n\nI already feel at home there\n\nThe best and most beautiful
Original (Slovak): Krasne prostredie,ustretovost,zariadenie penzionu vyborne,priestorovo vyhovujuce,mila majitelka penzionu,ciste izby,velmi pekne zariadne. Nechybalo nam nic absolutne. Radi sa opat vratime
Neda sa nic vytknut
Uz sa tam citim ako doma
Najlepsi a najkrajsi
Translated: Beautiful environment, helpfulness, excellent pension facilities, spacious enough, lovely owner of the pension, clean rooms, very nicely furnished. We missed absolutely nothing. We will gladly return\n\nNothing to criticize\n\nI already feel at home there\n\nThe best and most beautiful
Original (Slovak): Krasne prostredie,ustretovost,zariadenie penzionu vyborne,priestorovo vyhovujuce,mila majitelka penzionu,ciste izby,velmi pekne zariadne. Nechybalo nam nic absolutne. Radi sa opat vratime
Neda sa nic vytknut
Uz sa tam citim ako doma
Najlepsi a najkrajsi
Translated: Quiet environment, parking directly at the apartments, a playhouse for children with a slide and swings - children can play safely without risk of running into cars etc., clean and tastefully decorated cozy apartments, perfect beds with just the right firmness of mattresses, each apartment has a terrace or balcony with chairs - a pleasant place to sit and relax, the apartment has a kitchenette, there is a common room with a fireplace, an outdoor covered pergola with seating and grill, very kind hostess
everything was perfect - we will definitely return gladly, Roháče and Roháčik :-) are wonderful
Original (Slovak): Klidné prostředí, parkování přímo u apartmánů, domeček pro děti se skluzavkou a houpačkami - děti si hrají bez rizika vběhnutí pod auta apod., čisté a vkusně zařízené útulné apartmány, perfektní postele s akorát tvrdými matracemi, každý apartmán má terásku nebo balkon s křesílky - příjemné posezení a relax, apartmán má vybavenou kuchyňku, k dispozici společenská místnost s krbem, venkovní krytá pergola s posezením a grilem, velmi milá paní domácí
vše bylo dokonalé - určitě se rádi vrátíme, Roháče i Roháčik :-) jsou nádherné
The host's answer:
Translated: Thank you for the pleasant review, we look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujeme za príjemné hodnotenie, radi Vás opäť privítame.
Translated: Accommodation was pleasant, clean, tidy, equipped with a small kitchenette in the room, which is a big advantage. The surrounding environment is calm and quiet, even though the entire house was occupied. The owner cleans and replenishes missing toiletries during the stay. We highly recommend it for couples and families with children.
Original (Slovak): Ubytování bylo příjemné, čisté, uklizené, zařízené s malou kuchyňkou na pokoji, což je velká výhoda. Okolní prostředí je klidné a tiché, i když je celý dům obsazený. I v průběhu ubytování majitelka uklízí a doplňuje chybějící toaletní potřeby. Můžeme vřele doporučit jak pro páry, tak pro rodiny s dětmi.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, Mrs. Možnarová. I believe you will return to us.
Original (Slovak): Ďakujem Vám veľmi pekne pani Možnarová. Verím, že sa k nám ešte vrátite.
Translated: I highly recommend accommodation in Rohacik, we were there at the end of summer 2014, the place still felt new, clean and cozy furnished rooms, fully equipped kitchenette, large common room with a fireplace, right next to the guesthouse there was a small gazebo with a fireplace and grill, the adults could enjoy themselves while the kids ran around the garden near the slide with a sandbox, fantastic. The owner was pleasant and helpful, anything we lacked, she provided, advised where to go for trips and hikes. We will definitely come back, thank you for a pleasant holiday.
Original (Slovak): Vrele odporucam ubytovanie v Rohaciku, boli sme koncom leta 2014, objekt este dychal novotou, ciste a utulne zariadene izby, plne vybaveny kuchynsky kut, velka spolocenska miestnost s krbom, hned vedla penzionu maly altanok s krbom a grilom, dospeli mozu uzivat a pozivat a decka zatial behaju v zahrade okolo smykacky s pieskoviskom, parada. Majitelka prijemna a usluzna, cokolvek nam chybalo, zabezpecila, poradila, kam mozeme ist na vylety a tury. Urcite sa este vratime, dakujeme za prijemnu dovolenku.
Translated: We often go to Roháčik and really look forward to it. Everything is perfect just as it should be. Cleanliness and the hostess are perfect. We feel at home there.
I have no negative experiences. Everything is always fine.
Original (Slovak): Chodievame do Roháčika často a veľmi sa tam tešíme. Všetko je perfektné tak, ako to má byť.Čistota aj pani domáca je perfektná.Cítime sa tam, ako doma.
Nemám žiadne negatívne zážitky. Vždy je všetko v poriadku.
Translated: We stayed in this apartment last summer. I can only recommend it, it was great. If you choose this apartment, you won't be disappointed. I also want to thank the owner, it was a great holiday.
Original (Czech): V tomto apartmánu jsme byli ubytovaní v minulým létě .Mohu jen doporučit , bylo tam skvěle.Pokud si toto apartmá vyberete nebudete zklamaní.Tímto chci poděkovat i majitelce , byla to skvělá dovolená.
Translated: We stayed in this cozy house two years ago when we went skiing for two days. The facade was not finished yet, but the interior was incredibly cozy, nicely, cleanly, and elegantly furnished. We were glad we stayed here overnight, we just wish it were longer. The hostess was accommodating and very kind, she was willing to provide accommodation even though we were only staying one night, in the entire house it was just me, my husband, and our son. Even though it is late, thank you, the Barátová family, Topoľčany district
Original (Slovak): Boli sme v tomto útulnom domčeku ešte pred dvomi rokmi, keď sme si boli na dva dni zalyžovať. Fasáda ešte nebola dokončená, ale vo vnútri neskutočne útulne zariadené, pekne, čisto a elegantne. Boli sme radi, že sme prenocovali práve tu, len nám bolo ľúto, že to nebolo nadlhšie. Pani domáca ústretová a veľmi milá, beváhala nám poskytnúť ubytovanie, aj keď sme boli iba na jednu noc, v celom domčeku len ja s manželom a synom. Aj keď neskôr, predsa ďakujeme rod. Barátová, okr. Topoľčany
