Translated: Beautiful, clean accommodation. Nice view from the terrace. Fully equipped apartment. Great communication with the owner. Highly recommended.
Original (Czech): Krásné, čisté ubytování. Pěkný výhled z terasy. Plně vybavený apartmán. Super komunikace s paní majitelkou. Vřele doporučuji.
Everything was great and we will recommend this place to others.
Translated: The lady was very nice, we were satisfied with our stay.
Original (Slovak): Paní byla velmi milá, s pobytem jsme byli spokojeni.
Translated: We were extremely satisfied with the accommodation. Beautiful views of the Tatras 😊, nice and clean apartments, very kind and helpful owners.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli nadmieru spokojný. Krásne výhľady na Tatry 😊, pekné a čisté apartmány,veľmi milý a ochotný majitelia.
Translated: Thank you very much for a pleasant stay. Very nice and clean accommodation and very friendly and helpful hosts. We look forward to staying with you again.
Best regards, Tóth
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za príjemný pobyt. Veľmi pekné a čisté ubytovanie a veľmi príjemný a ochotný domáci. Budeme sa tešiť, ak sa budeme môcť ešte u Vás ubytovať.
S pozdravom Tóth
Translated: Beautiful, clean apartment, pleasant owner,
highly recommend, thank you
Original (Slovak): Krásny, čistý apartmán, príjemná majiteľka,
odporúčam, ďakujeme
Translated: Wonderful place with a view of beautiful mountains, wonderful owners. We will come back there 😉.
Original (Slovak): Wspaniałe miejsce z widokiem na przepiękne góry, cudowni właściciele. Jeszcze tam wrócimy😉.
Translated: We were very pleased with the apartment. The landlady is very kind. Thank you for the stay.
Original (Slovak): S apartmánem jsme byli velmi spokojeni. Paní majitelka je velmi milá. Děkujeme za pobyt.
Translated: Everything was perfect! Beautiful apartment/house, nice garden. Child-friendly accommodation. Helpful and welcoming owner. Thank you!
Original (Slovak): Everything was perfect! Beautiful apartman/house, nice garden. Children friendly accomodation. Helpful and welcoming owner. Thank you!
Translated: We were satisfied with the stay in the apartments.
Original (Slovak): S pobytom v apartmánoch sme boli spokojní.
Translated: Great place, highly recommend, excellent location, everything you need is there, clean, great facilities, I will definitely come back ;)
Original (Slovak): Super miejsce, bardzo polecam, świetna lokalizacja, jest wszystko co potrzeba, czysto, super wyposażenie, pewnie jeszcze tu wrócę ;)
Translated: The apartment is very well equipped, clean, beautiful view of Lomnica from the large terrace. It was our second stay and probably not the last. The hosts are very kind, helpful, and always smiling. Very close to hiking trails. I recommend.
Original (Polish): Apartament bardzo dobrze wyposażony, czysto, piękny widok na Łomnicę w dużego tarasu. To był nasz drugi pobyt i pewnie nie ostatni. Gospodarze bardzo mili, pomocni i zawsze uśmiechnięci. Bardzo blisko do szlaków. Polecam.
Translated: The apartment is very well equipped. Spotlessly clean and fragrant. The hosts are very nice. We will definitely return to this place.
Original (Slovak): Amartament bardzo dobrze wyposażony. Czyściutko i pachnąco. Gospodarze bardzo mili. Na pewno wrócimy do tego miejsca.
Translated: We liked everything, complete satisfaction.
Nothing to criticize.
The village has a beautiful view of the High Tatras.
Nice village.
Original (Slovak): Vsetko sa nam pacilo,maximalna spokojnost.
Nic ,co by sme mohli vytknut.
Obec ma krasny vyhlad na Vysoke Tatry.
Pekna obec.
Translated: Thank you very much for a pleasant stay.
Very nice and clean accommodation and a very friendly and helpful host. We look forward to staying with you again. I recommend it to everyone as top accommodation. Best regards, Mrvová.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za príjemný pobyt.
Veľmi pekné a čisté ubytovanie a veľmi príjemný a ochotný domáci. Budeme sa tešiť, ak sa budeme môcť ešte u Vás ubytovať. Všetkým odporúčam ako top ubytovanie.S pozdravom Mrvová.
Translated: Wonderful owners, super large two-level apartment with two bathrooms, everything new and clean, perfectly equipped - including toys for children, fresh linen and towels :-) - it's hard to find such good conditions in this price range in Podhale. For 10 stars - 12 :)\n\nThe only downside is just one grocery store\n\nEverything is nearby and not crowded!!! Popradské pleso, Štrbské pleso, Slovak Paradise, aquapark in Poprad can be skipped...
Original (Polish): Wspaniali Własciciele ,super dwupoziomowy duży apartament ,z dwoma łazienkami,wszystko nowe czyste ,doskonale wyposażone-łącznie z zabawkami dla dzieci,świeżą pościel i ręczniki :)-próżno szukać w tej cenie rownie dobrych warunków na Podhalu.na 10 gwiazdek- 12 :)
na minus tylko jeden sklep spożywczy
Wszedzie blisko i bez tłumów !!!popradskie pleso, szczyrskie pleso ,Słowacki Raj ,Aqua park w popradzie można sobie darować.,.,
Translated: Great accommodation
Original (Slovak): super ubytovanie
Translated: Clean and beautifully furnished cozy room, wonderful view, quiet location, and above all, kind and accommodating owners. We definitely recommend :-)\n\nNone
Original (Slovak): Čistá a krásne zariadená útulná izba, nádherný výhľad, tichá lokalita a hlavne milí a ústretoví majitelia. Určite odporúčame :-)
Žiadne
Translated: Everything was perfect, we were very satisfied :) and we will definitely return.. Thanks again!
Original (Slovak): Vsetko bolo perfektne, boli sme maximalne spokojni :) a urcite sa sem este vratime.. Dakujeme este raz!
Translated: Well-equipped and clean accommodation, peaceful surroundings, wonderful mountain views, excellent location, pleasant and helpful hosts. We were extremely satisfied and will return. Thank you.\n\nNone
Original (Slovak): Výborne vybavené a čisté ubytovanie, pokojné prostredie, nádherný výhľad na hory, výborná poloha, príjemní a ochotní domáci. Boli sme mimoriadne spokojní a vrátime sa opäť. Ďakujeme.
žiadne
Translated: Quiet and peaceful surroundings, comfortable conditions, beautiful views from the terrace, very kind and friendly hosts.
Highly recommend!
None.
Original (Slovak): Cicha i spokojna okolica, komfortowe warunki, piękne widoki z tarasu, bardzo mili i przyjaźni gospodarze.
Gorąco polecamy!
Brak.
Translated: Thank you for a beautiful holiday, we are completely satisfied with the accommodation, warmly recommend it and if we plan a holiday to the Tatras, we will definitely come back here, we were very satisfied, thank you 😀
None
Original (Slovak): Ďakujeme za krásnu dovolenku, s ubytovaním sme úplne spokojní, vrele odporúčame a ak budeme plánovať dovolenku do Tatier, tak sa vrátime sem, určite, boli sme veľmi spokojní, ďakujeme 😀
Žiadne
Translated: Great accommodation in a great location in Nová Lesná, very kind and helpful owners, beautiful and very clean courtyard, perfectly furnished apartment. We definitely want to come back sometime. Thank you\n\nNone
Original (Slovak): Super ubytovanie v super lokalite Novej lesnej, majitelia veľmi milí a ústretoví, krásny dvor a čistučký, dokonale zariadený apartmán. Určite sa chceme niekedy vrátiť. Ďakujeme
Žiadne
Translated: We liked the surroundings and the view of the High Tatras. We won't repeat the stay since we never return to a place we've already been - as a rule.
Nothing.
A typical village.
The whole region is beautiful.
Original (Slovak): Páčilo sa nám okolie a výhľad na Vysoké Tatry. Pobyt si nezopakujeme, nakoľko nikdy sa nevraciame na miesto kde sme už boli - zo zásady.
Nič.
Klasická obec.
Celý región je krásny.
Translated: High-level accommodation sure to satisfy even demanding clients. Rooms spacious, nice, clean, giving a feeling of home. Huge terrace is just the cherry on top. Owners very kind and accommodating people. Definitely coming here again on my next visit to the Tatras. Thank you
none
Original (Slovak): Ubytovanie na vysokej úrovni, ktoré určite uspokojí aj náročných klientov. Izby priestranné, pekné, čisté kde človek má pocit domova.Obrovská terasa to je už len čerešnička na torte. Majitelia veľmi milí a ústretoví ľudia.Pri ďalšej návšteve Tatier tak určite opäť sem. Ďakujeme
žiadne
Translated: very nice accommodation, kind owners.
also suitable for a family with children, which we will definitely use next time
Original (Slovak): velmi pekne ubytovanie,milí majitelia.
vhodne aj pre rodinu s detmi, co nabuduce urcite vyuzijeme
Translated: Incredibly kind and helpful hosts. We will definitely meet again in the future!
We recommend it to everyone!
Original (Slovak): Neskutočne milí a ochotní ubytovatelia. Určite sa ešte stretneme v budúcnosti!
Všetkým odporúčame !
Translated: Excellent location, nice hosts, cleanliness, amenities, good price, beautiful large terrace......
none found.....
Original (Slovak): Vynikajuca poloha,prijemni domaci,cistota,vybavenie,dobra cena,krasna velka terasa......
nie su.....
The host's answer:
Translated: Thank you, Mr. Hornak, we are glad you liked it and looking forward to next time :)
Original (Slovak): dakujeme p. Hornak, sme radi, ze sa Vam pacilo a tesime sa aj nabuduce :)
Translated: Everything was perfect, the owners are very pleasant and accommodating in every way. But the terrace, breakfast, and evening drinks with a view of the Tatra giants will be missed the most! I found no negatives!
Original (Slovak): Vše perfektní, majitelé jsou velmi příjemní a ve všem nám vyšli vstříc. Nejvíc ale hosta ohromí terasa, snídaně a večerní popíjení s výhledem na tatranské velikány mi budou chybět!
Žádné negativa jsem nenašel!
Modern apartment. Hospitable hosts. Excellent price and quality ratio. Everything was great for our family of 4 persons.
The host's answer:
Dear Mantas, glad you and your family liked our accomodation, thanks for findig time to put down a few words about us.... Hope to see you again, regards, tatiana & family
