Translated: Overall, the accommodation was very nice. Clean, tidy, just like in the photos, so we were satisfied.
Original (Slovak): Celkovo ubytovanie bolo veľmi pekné. Čisté, upratané, ako na fotkách, takže boli sme spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you for the wonderful review, and we are glad that you were satisfied with the accommodation 😊
Original (Slovak): Ďakujeme za krásne hodnotenie a teší nás, že ste boli s ubytovaním spokojní😊
Translated: A cottage in a beautiful forest setting, clean, new, and fragrant 😊 the cottage is very well equipped, the owners are very kind and helpful, we have no complaints. The price is directly proportional to the quality, we will definitely return. We were a group of 16 people, everyone slept comfortably and the children also really enjoyed it – sandbox for the little ones, playhouse, many swings, balls, table football, and a children's table inside – we used everything 😃 for us adults, there was a grill and a cozy seating area on the covered terrace. We highly recommend it ♥️
Original (Slovak): Chata v krásnom prostredí v lese, čistá, nová, voňavá 😊 zariadenie chaty super, majitelia veľmi milí a nápomocní, nemáme čo vytknúť. Cena priamo úmerná kvalite, určite sa ešte vrátime, boli sme skupina 16 ľudí, všetci sme sa pohodlne vyspali a deťom sa tiež veľmi páčilo- pieskovisko pre najmenších, detský domček, veľa hojdačiek, lopty, stolný futbal, vnútri detský stolček- využili všetko 😃 pre nás dospelákov zase gril a príjemné posedenie na krytej terase. Odporúčame ♥️
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the wonderful review❤️ we really appreciate it. We’re glad that you felt comfortable with us :-) We look forward to welcoming you again!
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za krásne hodnotenie❤️ moc si to vážime. Teší nás, že ste sa u nás cítili príjemne:-)budeme sa tešiť, keď k nám opäť zavítate!
Translated: Everything was perfect, the accommodation, communication with the owner. Highly recommended.
Original (Slovak): Všetko bolo perfektné, ubytovanie , komunikáciu s majiteľom . Vrelo odporúčame.
The host's answer:
Translated: Thank you so much for the wonderful review :-) We would be happy to welcome you again sometime :-)
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za skvelé hodnotenie:-) budeme radi, ak nás niekedy opäť navštívite:-)
Translated: The cabin is well-equipped; we found everything we needed. The surroundings are suitable for cycling, swimming, and hiking.
Original (Slovak): Chata je super vybavená, našli sme v nej všetko čo sme potrebovali. Okolie vhodné či už na cyklistiku, kúpanie sa a turistiku.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the kind review. We're glad that you were satisfied with the cabin’s amenities and that you enjoyed the opportunities offered by the surroundings of Krpáčovo :-)
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za milé hodnotenie. Teší nás, že ste boli s vybavením chaty spokojní a že ste si užili možnosti, ktoré ponúka okolie Krpáčova:-)
Translated: an amazing property, equipped exactly as described and it has everything you need on site. Contact with the owner is top-notch. Highly recommended!
Original (Polish): niesamowity obiekt, wyposażony zgodnie z opisem i na miejscu ma wszystko czego potrzeba. Kontakt z właścicielem jest na najwyższym poziomie. Polecam!
The host's answer:
Translated: Thank you very much for such kind words and a wonderful review! 😊 We’re glad that your stay met your expectations and that you appreciated the amenities of the property as well as our communication. We would be delighted to host you again. Warm regards and see you soon! 🌿
Original (Polish): Bardzo dziękujemy za tak miłe słowa i wspaniałą opinię! 😊 Cieszymy się, że pobyt spełnił Państwa oczekiwania i że docenili Państwo wyposażenie obiektu oraz naszą komunikację. Będzie nam bardzo miło gościć Państwa ponownie. Serdecznie pozdrawiamy i do zobaczenia! 🌿
Translated: Excellent equipped cottage! We immediately felt very comfortable and cozy. Spacious rooms, everything clean and fragrant. We found everything we needed, and had an incredible time doing sports. Very pleasant communication with the owners. For us, a top choice. We will definitely come back! Thank you.
Original (Slovak): Vyborne vybavena chata! Citili sme sa hned velmi prijemme a komfortne. Priestranne izby a vsetko ciste a vonave. Vsetko co sme potrebovali sme nasli, sportovo sme vyzili uplne neskutocne. S majitelmi velmi prijemna komunikacia. Za nas topka. Urcite sa vratime! Dakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for the wonderful review and kind words. We are very pleased that you felt comfortable and cozy with us and that you fully enjoyed your stay.
We are glad that you liked the cottage's amenities, cleanliness, spacious rooms, and the options for sports activities.
Thank you for your visit, and we look forward to welcoming you again at Chalet Björn :-)
We wish you all the best!
Original (Slovak): Ďakujeme Vám za nádherné hodnotenie a milé slová. Veľmi nás teší, že ste sa u nás cítili príjemne a komfortne a že ste si pobyt naplno užili.
Sme radi, že Vám vyhovovalo vybavenie chaty, čistota, priestranné izby aj možnosti športového vyžitia.
Ďakujeme za Vašu návštevu a budeme sa veľmi tešiť, keď Vás opäť privítame v Chalet Björn:-)
Prajeme Vám všetko dobré!
Translated: Everything was great
Original (Slovak): vsetko bolo super
The host's answer:
Translated: Thank you :-)
Original (Slovak): Ďakujeme:-)
The host's answer:
Translated: Thank you :-)
Original (Slovak): Ďakujeme:-)
Translated: We stayed there and were more than satisfied.
Original (Slovak): Na pobyte sme boli a boli sme nad mieru spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your kind words. We are glad you enjoyed your stay with us beyond expectations :-). We look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za Vaše milé slová. Teší nás, že ste si pobyt u nás užili nad očakávania:-). Radi Vás opäť privítame.
Bolo to najkrajšie a najlepšie vybavené ubytovanie, aké sme doteraz navštívili. Majiteľ nám včas poskytol všetky potrebné informácie. Apartmán je vkusne a kvalitne zariadený a veľmi nás potešili aj milé uvítacie darčeky.
Ešte raz srdečne ďakujeme a ubytovanie s radosťou odporúčame každému.
The host's answer:
Ďakujeme Vám za nádherné slová, veľmi si to vážime:)
Teší nás, že ste sa u nás cítili príjemne a že sa Vám chalet aj malé uvítanie páčili. Takéto hodnotenia nám robia obrovskú radosť.
Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu 😊
Translated: We liked it here. Communication with the owner was fine. The only problem we had was with the internet; the Wi-Fi was not working.
Original (Slovak): Páčilo sa nám tu. Komunikácia s majiteľom bola v poriadku. Jediný problém sme mali s internetom nešla nám Wi-fi.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, and we are glad you enjoyed your stay 😊 We're sorry for the Wi-Fi issue. We will check the situation with the provider to ensure the connection is reliable in the future. We will be happy to welcome you again :-)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie a sme radi, že sa vám u nás páčilo 😊
Mrzí nás problém s Wi-Fi. Situáciu preveríme s poskytovateľom, aby bolo do budúcna pripojenie spoľahlivé.
Budeme radi, ak Vás opäť privítame:-)
Translated: We really liked the chalet and were satisfied with everything, from the owner's communication and helpfulness to the location and amenities, in short, everything. 🙂 We recommend it wholeheartedly, the weather was perfect as well, so it was like a fairy tale.
Original (Slovak): Chalet sa nám veľmi páčil a boli sme spokojní so všetkým, či už s komunikáciou majiteľa, ústretovosťou, lokalitou, vybavenosťou, v skratke so všetkým. 🙂 Odporúčame všetkými 10mi, počasie nám vyšlo tiež na 1* takže sme sa mali ako v rozprávke.
The host's answer:
Translated: Good evening Mrs. Vaškovičová, thank you for the wonderful review and kind words. We are very happy that you were satisfied with your stay and that the weather was on your side ☀️
We look forward to your possible next visit to Chalet Björn :-)
Original (Slovak): Dobrý večer prajem pani Vaškovičová, ďakujeme za krásne hodnotenie a milé slová. Sme veľmi radi, že ste boli s pobytom spokojní a že vám vyšlo aj počasie ☀️
Tešíme sa na vašu prípadnú ďalšiu návštevu v Chalet Björn:-)
Translated: The cottage was furnished down to the details, which pleasantly surprised us. The sauna and hot tub were top-notch, the owner's nice gesture of plum brandy and gingerbread pleased us. Thanks to Chalet Bjorn, we managed to meet the whole family and enjoy pleasant family moments. Communication with the owner was trouble-free and prompt from booking the stay to the stay itself, when he answered our additional questions very quickly.
Original (Slovak): Chata bola do detailov zariadena, co nas prijemne prekvapilo. Sauna a virivka boli top, mila pozornost od majitela v podobe slivovice a pernikcku nas potesila. Vdaka chaletu Bjorn sa nam podarilo stretnut s celou rodinou, a uzit si prijemne rodinne chvile. Komunikacia s majitelom bola bezproblemova a promptna od zabookovania pobytu az po samotny pobyt, kedy nam zodpovedal dodatocne otazky velmi rychlo.