Translated: We enjoyed our stay, a beautiful and clean place to relax. We appreciated the well-equipped kitchen, with plenty of dishes and utensils even for a larger group. The pool and the hot tub were fantastic ⭐. We were very satisfied.
Original (Slovak): Pobyt sme si užili, krásne a čisté miesto na oddych. Ocenili sme bohato vybavenú kuchyňu, dostatok riadov a príslušenstva aj pre väčšiu skupinu. Bazén aj kaďa - topka ⭐. Boli sme veľmi spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you, my wife and I really enjoy reading it when what we offer is liked by people and they are extremely satisfied, many thanks 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme, veľmi dobre sa nám to s manželkou číta, keď to čo ponúkame, sa ľuďom páči a sú nadmieru spokojní, veľká vďaka 😉.
Translated: Clean and pleasant environment. There were 10 adults and 11 children, and we were all satisfied 😘 Although the terrain of these cottages is sloped, it is technically well arranged. The kitchen is fully equipped with all kinds of glasses 😁 Very friendly owners. Highly recommended!
Original (Slovak): Čisté a príjemné prostredie. Bolo nás 10dospelych a 11deti a všetci sme boli spokojní 😘 aj keď je terén týchto chát svahovitý, technicky to majú dobre poriešené. Vybavenosť kuchyne plná, všetky možné poháre 😁 Veľmi sympatickoš majitelia. Vrelo odporúčame!
The host's answer:
Translated: 😃😃😃, thank you for the very kind review of us and our accommodation. My wife and I are incredibly pleased with every such positive review of our Cottage and wooden house.
Original (Slovak): 😃😃😃, ďakujeme ze veľmi milé hodnotenie nás a nášho ubytovania, s manželkou nás každá takáto spokojná recenzia na našu Chalupu a drevenicu nesmierne teší.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review, we’re glad you enjoyed your stay with us 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše hodnotenie, sme radi, že sa Vám u nás páčilo 😉.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše hodnotenie 😉.
Translated: Everything was top-notch: communication, accommodation, facilities—I have nothing to criticize, excellent.
Original (Slovak): Vsetko top, komunikacia, ubytovanie,vybavenie, nemam co vytknut, super
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we always appreciate reviews from guests who were satisfied with their stay 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, vždy nás poteší hodnotenie hostí, ktorí boli u nás spokojní 😉.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review, and we hope you felt comfortable with us 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše hodnotenie a veríme, že ste sa u nás cítili dobre 😉.
Translated: Beautiful, clean, and peaceful place. Ideal for relaxing with family and children. Well equipped, owners accommodating. We will gladly visit again in the future.
Original (Slovak): Krásne, čisté a pokojné miesto. Ideálne na relax s rodinou a deťmi. Výborne vybavené, majitelia ústretoví. Radi v budúcnosti navštívime znova.
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad you spent time with your family here and were satisfied 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme, a sme radi, že ste u nás strávili čas spolu s Vašou rodinkou a boli ste spokojní 😉.
Translated: Everything was great. The stay was excellent.
Original (Slovak): Všetko bolo super. Pobyt bol výborný.
The host's answer:
Translated: Thank you for your visit, we're glad you enjoyed your time at Šaling in Čierny Balog 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vašu návštevu, sme radi, že sa Vám u nás na Šalingu Čierny Balog páčilo 😉.
Translated: We returned from the New Year's stay and we are very satisfied. We rented a cottage and a cabin because there were 18 of us (7 of them children), we are really a diverse group with quite high demands and no one doubted when leaving that they want to come back. The friendly and personal welcome from the owners, who explained everything patiently, pleasantly surprised us right at the start. There were other pluses: clean, prepared rooms, beautiful Christmas decorations and lighting, exceptionally equipped kitchen, clean functional sauna (which we used every day), trips around the area, ski lift a few kilometers away... in short, everything was perfect. We highly recommend it for larger groups too. We had a great time relaxing.
Original (Slovak): Vrátili sme sa zo silvestrovského pobytu a sme veľmi spokojní. Mali sme prenajatú chalupu, aj chatu, pretože nás bolo 18 ( z toho 7 boli deti), sme naozaj rôznorodá skupina s pomerne vysokými nárokmi a nikto pri odchode nezapochyboval, že sa tu chceme vrátiť. Priateľské a osobné privítanie majiteľov, ktorí nám všetko ochotne vysvetlili nás milo prekvapilo hneď na začiatku. Potom nasledovali ďalšie plusy: čisté, pripravené izby, krásne vianočné dekorácie a osvetlenie, výnimočne vybavená kuchyňa, čistá funkčná sauna( ktorú sme využívali každý deň), výlety do okolia, lyžiarsky vlek v blízkosti pár kilometrov...skrátka všetko bolo perfektné. Odporúčame vrelo aj väčším skupinkám. My sme sa výborne zrelaxovali.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for such a detailed review. My wife and I are really pleased when guests are extremely satisfied with us and we hope you will visit us again 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za takúto detajlnejšiu recenziu. Naozaj nás s manželkou veľmi teší, keď sú hostia u nás nadmieru spokojní a veríme, že nás opäť navštívite 😉.
Translated: Everything was great, this was our second time and we will definitely come again. The owners are great, the cabin and environment are top-notch. The kids had a blast and the parents relaxed❤️❤️❤️❤️
Original (Slovak): Vsetko bolo super, boli sme uz druhy krat a prideme urcite zas. Majitelia super, chata, prostredie topka. Deti sa vysantili a rodicia zrelaxovali❤️❤️❤️❤️
The host's answer:
Translated: We look forward to your next visit with us 😉😃.
Original (Slovak): Už sa tešíme na Vašu ďalšiu návštevu u nás 😉😃.
Translated: Everything was in perfect order. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo v najlepšom poriadku. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: We are glad that you were satisfied with your stay with us at Šaling 😉.
Original (Slovak): Sme radi, že ste boli s pobytom u nás na Šalingu spokojní 😉.
Translated: The stay went well, we had no issues.
Original (Slovak): Pobyt dopadol dobre, nemali sme s ničím problém.
The host's answer:
Translated: Thank you 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme 😉.
Translated: We were satisfied with the accommodation, we lacked nothing, the surroundings are very beautiful.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní, nechýbalo nám nič, prostredie je veľmi pekné.
The host's answer:
Translated: We are very pleased that you enjoyed your stay with us, and we look forward to welcoming you again 😉
Original (Slovak): Veľmi nás teší, že pobyt u nás sa Vám páčil, a radi Vás privítame aj nabudúce 😉
Translated: Everything was absolutely great, we were extremely satisfied, I have nothing to complain about.
Original (Slovak): Všetko bolo úplne skvelé, boli sme nadmieru spokojní, nemám čo vytknúť.
Translated: Nice owners, accommodation beautiful and very clean, I have nothing to criticize, everything was great.
Original (Slovak): Príjemní majitelia, ubytovanie krásne a čistučké, nemám čo vytknúť, všetko bolo super.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your satisfied review from us 😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za Vašu spokojnú recenziu pte nás 😉
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad you keep coming back to us 😉
Original (Slovak): Ďakujeme, sme radi, že sa ku nám vraciate 😉
The host's answer:
Translated: Thank you for your review for us 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše hodnotenie pre nás 😉.
Translated: Beautiful cottage in a nice environment, great amenities (hot tub, sauna, pool, children's playground, as well as kitchen equipment) with a helpful approach from the owners. We recommend it.
Original (Slovak): Krásna chata v peknom prostredí aj vybavenie je super (kaďa, sauna bazén, detské ihrisko ale aj vybavenie kuchyne) s ochotným prístupom od majiteľov. Odporúčame.
The host's answer:
Translated: We are pleased with your satisfaction from visiting us at Šaling Čierny Balog 😉.
Original (Slovak): Teší nás Vaša spokojnosť z návštevy u nás na Šalingu Čierny Balog 😉.
Translated: We were really satisfied with the accommodation, the facilities and the environment were great, and the owner too. I recommend it.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli naozaj spokojní, vybavenie aj prostredie bolo super, pán majiteľ tiež. Odporúčam.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review of our accommodation CHALUPA and Drevenica Šaling Čierny Balog. It's a pleasure to read such reviews, we do everything to make sure you feel comfortable with us and that you lack nothing 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše hodnotenie nášho ubytovania CHALUPA a Drevenica Šaling Čierny Balog. Radosť čítať takéto recenzie, robíme všetko preto, aby ste sa u nás na cítili príjemne a nič Vám nechýbalo 😉.
Translated: Very pleasant and helpful owners.
The cottage is clean, nice, with all the equipment you need.
Original (Slovak): Velmi prijemni a ochotni majitelia.
Chata cista, prijemna, so vsetkym vybavenim, ktore potrebujete.
The host's answer:
Translated: We are glad that you lacked nothing during your stay,
and that you fully enjoyed your time with us. 😃
Original (Slovak): Sme radi, že Vám počas pobytu nič nechýbalo,
a čas strávený u nás ste si užili na plno. 😃
Translated: Beautiful, clean, comfortable accommodation for family and friends :) 9 people is optimal, with a smaller half being children :) We were pleasantly surprised, the cabin had everything, the owners don’t leave anything to chance :) Thank you :) We had a great time
Original (Slovak): Krasne, ciste, pohodlne ubytovanie pre rodinu a znamych :) 9 ludi je optimal, mensia polka boli deti:) boli sme milo prekvapeni, v chate bolo vsetko, majitelia nedavaju nic na nahodu :)dakujeme :) bolo nam vyborne
The host's answer:
Translated: We are glad that you were satisfied with us and we look forward to your next visit 😉
Original (Slovak): Sme radi, že ste boli u nás spokojní, a už sa tešíme na Vašu budúcu návštevu 😉
The host's answer:
Translated: Thank you for taking the time and giving us a review based on how you felt with us 🙂
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste si našli čas, a dali nám hodnotenie na základe, ktorého ste sab u nás cítili dobre🙂
Translated: Thank you for the beautiful accommodation and very kind approach of the owner, we felt at home. Great facilities throughout the place, sauna, hot tub, and kitchen were top-notch. We highly recommend it to everyone.
Original (Slovak): Ďakujeme za krásne ubytovanie a veľmi milí prístup majiteľa , cítili sme sa ako doma.Super vybavenie celého zariadenia,sauna, vírivka a kuchyňa na jednotku.Vrelo odporúčame každému.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review. We are very happy when guests feel at home with us. And you lacked nothing 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše ohodnotenie. Sme veľmi radi, keď sa hostia u nás cítia ako doma. A nič Vám nechýbalo 😉.
Translated: Our stay at Šaling cottage met all our expectations. The cottage and its equipment are absolutely top-notch. The owners are helpful, considerate, and very kind 🙂 The environment is beautiful and cozy.
I recommend your accommodation as everything was TOP!!!
Thank you for the beautiful 18th birthday celebration.
And your kindness and consideration towards our pets 🐶🐶
Original (Slovak): Náš pobyt v chalupe Šaling splnil všetky naše očakávania.Chalupa a jej vybavenie sú úplne Top.Majitelia sú ústretový,ohľaduplný a veľmi milí 🙂 Prostredie krásne a útulné.
Odporúčam vaše ubytovanie nakoľko bolo všetko TOP!!!
Ďakujeme za krásnu oslavu 18-tky.
A ústretovosť a ohľaduplnosť pri našich maznáčikoch 🐶🐶
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your kind review of our cottage, which met your expectations and you lacked nothing 🙂. See you soon 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše milé ohodnotenie našej Chalupy, ktorá splnila Vaše očakávania a nič Vám nechýbalo 🙂. Do skorého videnia 😉.
Translated: Thank you, we were very satisfied with the accommodation and also with the owner's approach. The cottage is nice and clean, ideal for families with children like us. We have been coming to this cottage repeatedly for several years and have always had a good rest, whether inside by the fireplace or outside in the hot tub. We will definitely return and recommend it to others to try.
Original (Slovak): Ďakujeme, boli sme s ubytovaním a taktiež s prístupom majiteľa veľmi spokojný, chata je pekná a čistá, ideálna aj pre rodiny s deťmi ako sme my. Na chatu už chodíme opakovane niekoľko rokov a vždy sme si dobre oddýchli či už vo vnútri pri krbe alebo vonku vo vírivke. Určite sa ešte vrátime a odporúčame to vyskúšať aj ostatným.
The host's answer:
Translated: 😃You really made us happy with your review, we are glad you come to us to relax and recharge your energy 😃 even with the kids 😃. We look forward to your next visit, see you soon 😉
Original (Slovak): 😃Veľmi ste nás potešili Vašim hodnotením, sme radi, že si ku nám prídete oddýchnuť a načerpať nové sily 😃aj popri deťúrencoch😃. Už sa tešíme na Vašu ďalšiu návštevu, do skorého videnia 😉
Translated: Everything was absolutely perfect. From communication with the owner, to the equipment of the cottage and the surroundings. For children and friends, I have to say 10/10 🥲 we will definitely return. We had both properties for 4 days, and in summer it will be even better there.
Original (Slovak): Všetko bolo úplne perfektné. Od komunikácie s pani majiteľkou, po vybavenie chaty a prostredia. Pre deti aj kamarátov, musím povedať že 10/10 🥲 určite sa ešte vrátime. Mali sme oba objekty na 4 dni, a v lete to tam bude ešte lepšie.
The host's answer:
Translated: Thank you for feeling good with us at Šaling, we look forward to your future visit 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste sa u nás na Šalingu cítili dobre, tešíme sa na Vašu budúcu návštevu 😉.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review 🙂
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie 🙂
The host's answer:
Translated: Thank you very much 🙂.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne 🙂.
The host's answer:
Translated: Thank you very much 🙂.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne🙂.
Translated: Beautiful cottage with great amenities. We were very satisfied and will definitely come again.
The only downside we encountered was the walk-through bedroom in the main cottage, through which you had to pass to get to the attic room, which some guests in the walk-through bedroom were not entirely happy about. It wasn’t apparent in the photos and we were not informed about this beforehand, or we might have overlooked it in the listing. We expected four separate bedrooms.
Original (Slovak): Krásna chata so skvelým vybavením. Boli sme nadmieru spokojní a určite prídeme zas.
Jediné mínus, s ktorým sme sa streli, bola priechodná spálňa v hlavnej chate, cez ktorú sa išlo do podkrovnej izby, z čoho ľudia ubytovaní v priechodnej izbe neboli úplne nadšení. Na fotkách to nebolo zjavné a neboli sme o tejto situácii vopred informovaní, alebo sme to v inzeráte prehliadli. Rátali sme tam so 4 samostatnými spálňami.
The host's answer:
Translated: Thank you very much and we are glad you enjoyed your stay with us. Regarding the attic room, I always try to explain the layout of the cottage and the wooden cabin; maybe there was just some misunderstanding🙂.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne a sme radi, že sa Vám u nás páčilo. Čo sa týka podkrovnej izby, vždy sa snažím vysvetliť aká je dispozícia chalupy aj drevenice,možno sme sa len nerozumeli🙂.
Translated: Super, beautiful two cottages, one of them a wooden cabin, really beautiful, clean and well-equipped. The owners think of everything, really even if you forget something, just small details. The kitchen, bathroom, rooms, toys outside for children were really great, we were happy.
Original (Slovak): Super krásne dve chaty jedna z toho drevenička naozaj krásne čisté vybavené super majitelia myslia na všetko naozaj aj keď niečo zabudnete naozaj drobnosti aj kuchyňa kúpeľňa izby hračky von aj pre deti naozaj super boli sme spokojní
The host's answer:
Translated: Thank you very much, and we are glad you enjoyed your stay at Šalingu Čierny Balog 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne, a sme radi, že sa Vám u nás na pobyte Šalingu Čierny Balog páčilo 😉.
Translated: The accommodation was beautiful. Pleasantly furnished, large rooms, big bathroom, clean. Many toys for children and they could play outside as well. The only downside was the squeaky bed in the left room with a balcony – it creaked terribly. The owners were very nice, and we could arrange everything. We will definitely return. The surroundings were beautiful; we would always have places to go, and it would be even better if we had bikes.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo krásne. Príjemne zariadené, veľké izby, veľká kúpeľňa, čisté.
Veľa hračiek pre deti aj vonku sa mohli zabaviť.
Jediné mínus dávam posteli v ľavej izbe s balkónom lebo vŕzgala strašne.
Majitelia boli veľmi milý, a na všetkom sme sa vedeli dohodnúť.
Určite sa vrátime.
Prostredie bolo krásne, stále by sme mali kam chodiť a lepšie by bolo keby sme mali ešte bicykle.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we are glad you enjoyed your stay at Šaling Čierny Balog and we look forward to welcoming you again 😉. I will check the squeaky bed and tighten the screws if needed 😃
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie, sme radi, že sa Vám u nás na Šalingu Čierny Balog páčilo a radi Vás privítame opäť 😉. Danú vŕzgajúcu posteľ skontrolujem a poprípade podotakuhujeme skrutky 😃
Translated: Absolutely TOP in every way.
Original (Slovak): Úplne že TOP vo všetkom.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we are glad that your stay with us at the Cottage was TOP 😃.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, sme radi, že bol pobyt u nás v Chalupe TOP😃.
Translated: We were satisfied with the accommodation, we lacked nothing.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní, nič nám nechýbalo.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, the feelings of satisfied guests always make us very happy.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, pocity spokojných hostí nás vždy veľmi poteší.
Translated: We enjoyed the sauna and hot tub, the pool was cold, but there were some hardy swimmers among us. Both cottages were tastefully furnished and clean. We will definitely return.
Original (Slovak): Užili sme si saunu aj vírivku, na bazén bolo chladno, ale našli sa medzi nami aj otužilci. Vkusne vybavené a čisté obidve chaty. Určite sa ešte vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we are always pleased when guests take advantage of all the facilities we offer and are not afraid of the cold pool water at this autumn time.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne, vždy nás poteší, keď hostia využijú všetko vybavenie, ktoré máme v ponuke, a nezľaknú sa ani studenej vody v bazéne v tomto jesennom období.
Translated: We liked the accommodation, we were satisfied.
Original (Slovak): Ubytovanie sa nám páčilo, boli sme spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, guest satisfaction is always our top priority.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, spokojnosť hostí u nás je vždy na prvom mieste.
Translated: We rate the accommodation positively, we lacked nothing.
Original (Slovak): Ubytovanie hodnotíme pozitívne, nič nám nechýbalo.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, and we are glad that you were satisfied with the equipment of our cottage and wooden house.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, a sme radi, že ste boli spokojní s naším vybavením chalupy aj drevenice.
Translated: Great atmosphere of this place where you find peace and quiet and feel at home, especially thanks to the amenities of the wooden house and the chalet. We all relaxed very much and will come again.
Original (Slovak): Skvele atmosfera tohto miesta, kde najdete pokoj a klud a citite sa ako doma a najma vybavenostou drevenice a chalupy. Velmi sme si vsetci oddychli a prideme aj znova.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we are glad that you felt at home with us and lacked nothing.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, sme radi, že ste sa u nás na cítili ako doma a nič Vám nechýbalo.
Translated: The owners are incredibly pleasant and helpful. We've been here three times already and will definitely return. 🍀
Original (Slovak): Majitelia sú neskutočne príjemní a ochotní. Už sme tu boli tretí krát a určite sa vrátime. 🍀
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we're glad you keep coming back to us😉
Original (Slovak): Ďakujeme krásne a sme radi, že sa ku nám vraciate😉
Translated: We went to the cottage at the invitation of our godparents, who arranged a stay there. Even getting out of the car, I was enchanted by the yard and the appearance of the houses. The accommodation had everything a person could dream of on vacation. Thank you and I recommend it to everyone.
Original (Slovak): Na chalupu sme šli na pozvanie kmotrovcov, ktorí si tam za jednali pobyt. Už pri vystupovaní z auta som bola ocarena dvorom a výzorom domčekov. Bývanie malo všetko čo si človek vysnívaný na dovolenke Ďakujem a odporúčam každému
The host's answer:
Translated: We are glad you accepted the invitation from your in-laws 😃 and that you were pleasantly surprised by our accommodation, which met your expectations and you lacked nothing. We will be happy if you visit us again 😉.
Original (Slovak): Sme radi, že ste priali pozvanie od svokrovcov 😃 a boli ste milo prekvapení z nášho ubytovania, ktoré splnilo Vaše očakávania a nič Vám nechýbalo. Budeme radi ak nás navštívite opäť 😉.
Translated: The accommodation was wonderful. Everything a person needs. Facilities like at home. Perfect for families with children. The child has things to play with, and there are toys reserved for children even outdoors. The environment is also beautiful. We will gladly return.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo nádherné. Všetko čo človek potrebuje. Vybavenie ako doma. Pre rodinu s deťmi ako stvorené. Dieťa sa ma s čím hrať a aj pri trávení času vonku majú vyhradené hračky pre deti. Prostredie je tiež nádherné. Radi sa vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you for your positive review, of course we are very glad that you felt at home with us at Šalingu Čierny Balog and appreciated the many toys for the little ones. We look forward to your visit again 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše kladné hodnotenie, samozrejme sme veľmi radi, že ste sa u nás na Šalingu Čierny Balog cítili ako doma, a ocenili ste kopec hračiek pre deťúrence. Budeme sa tešiť na Vašu návštevu u nás 😉.
Translated: Accommodation in a beautiful environment, the yard is very nicely maintained, the equipment of both cottages is above standard, including plenty of toys for children. We also enjoyed the pool, sauna, and the tub, which are included in the price (a big plus).
The only thing we missed were mosquito nets on the windows.
Thank you for a wonderful holiday, we will definitely come back :)
Original (Slovak): Ubytovanie v krásnom prostredí, dvor veľmi pekne udržiadavný, vybavenie oboch chát nadštandardné vrátane množstva hračiek pre deti. Užili sme si aj bazén, saunu a kaďu ktoré už sú v cene (čo je veľké plus).
Jediné čo nám chýbalo boli sieťky na oknách.
Ďakujeme za krásnu dovolenku, určite sa ešte vrátime :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we are glad you spent beautiful moments full of experiences with us and the children had fun with lots of toys.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne, sme radi, že ste u nás strávili pekné chvíle plné zážitkov a deťúrence sa zabavili s kopec hračkami.
Translated: Clean, beautiful, fully equipped, quality furnishings, spacious enough, great owner access. Very kind people. Thank you and we definitely recommend it wholeheartedly. So far, the best cottage we’ve stayed at. :)
Original (Slovak): Čisté, krásne, kompletne vybavené, zariadené kvalitne, dostatočne veľké, prístup majiteľov super. Veľmi milí ľudia. Ďakujeme a určite odporúčame všetkými desiatimi. Zatiaľ najlepšia chata na akej sme boli. :)
The host's answer:
Translated: We are truly delighted that you felt great with us, lacked nothing, and could fully enjoy relaxing. We look forward to seeing you again next time 😉.
Original (Slovak): Naozaj nás veľmi teší, že ste sa u nás cítili výborne a nič Vám nechýbalo a mohli ste si relax užiť plnými dúškami. Už sa ná Vás tešíme aj nabudúce 😉.
Translated: Pleasant owners, everything beautifully prepared and explained, great pool, jacuzzi, sauna. Simply everything was great, we definitely want to come back one day. We were extremely satisfied. Thank you :)
Original (Slovak): Príjemní majitelia, všetko krásne prichystané a vysvetlené, skvelý bazén, vírivka, sauna. Skrátka všetko bolo super, určite sa raz chceme vrátiť. Boli sme nadmieru spokoní. Ďakujeme :)
The host's answer:
Translated: Good day, your review and kind words pleased us very much, we look forward to your next visit. Thank you and we wish you a wonderful summer full of sunshine and experiences. Best regards, Martin and Jana 🤔😉.
Original (Slovak): Dobrý deň, veľmi nás potešilo Vaše hodnotenie a milé slová, budeme sa tešíť na Vašu opätovnú návštevu. Ďakujeme a prajeme Vám krásne leto plné slnka a zážitkov. S pozdravom Martin a Jana 🤔😉.
Translated: We were more than satisfied with the stay. Thank you for the stay.
Original (Slovak): S pobytom sme boli nadmieru spokojní. Ďakujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you for being satisfied with your stay with us. We look forward to welcoming you again 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste boli s pobytom u nás spokojní. Radi Vás u nás opäť privítame 😉.
Translated: We were satisfied with the accommodation both in the cottage and in the wooden cabin. Thank you.
Original (Slovak): S ubytovaním v chalupe aj v drevenici sme boli spokojní. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we are glad you were satisfied with us 😃
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne, sme radi, že ste sa u nás spokojní 😃
Translated: Everything was fine, we were very satisfied with the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo fajn, s pobytom sme boli veľmi spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we are glad that you felt satisfied with us. We look forward to your next visit 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za Vaše hodnotenie, sme radi, že ste sa u nás cítili spokojní. Budeme radi, keď nás navštívite aj nabudúce 😉.
Translated: Everything was great, no problems.
Original (Slovak): Všetko bolo super, bez problémov.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review, and we're glad you keep coming back to us 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše ohodnotenie, a sme radi, že sa ku nám opätovne vraciate 😉.
Translated: Great cottage, fully equipped, even above standard, beautiful, clean, cozy, owners are kind and accommodating, beautiful surroundings, highly recommended 👌🏽😊
Original (Slovak): Skvelá chalupka , plne vybavená, až nad rámec štandardu , krásna, čistá , útulná, majitelia milí a ústretoví, prostredie krásne, vrelo odporúčam 👌🏽😊
The host's answer:
Translated: Thank you for your review of your stay with us at Chalet Šaling Čierny Balog. We are very pleased that you spent pleasant moments of relaxation with us and we are glad we met your expectations, so see you again sometime 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše ohodnotenie pobytu u nás Chalupa Šaling Čierny Balog. Sme veľmi radi, že ste u nás strávili príjemné chvíle oddychu a potešilo nás, že sme splnili Vaše očakávania, tak opäť niekedy nabudúce 😉.
Translated: It has everything you need, clean and pleasant. Lots of space, a big yard, fun for the kids.
Original (Slovak): Je tam všetko čo potrebujete, čisto a príjemne. Veľa priestoru, veľký dvor, zábava pre deti.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review and we look forward to your future visit with us 😉, Chalet and wooden house Šaling Čierny Balog 😃
Original (Slovak): Ďakujeme za Vaše hodnotenie a už sa tešíme na Vašu budúcu návštevu u nás 😉, Chalupa a drevenica Šaling Čierny Balog 😃
Translated: Everything was fantastic, thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo fantastické, ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you and we are glad you felt fantastic here at the Cottage and Wooden House Šaling 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme a sme radi, že ste sa u nás v Chalupe a Drevenici Šaling cítili fantasticky 😉.
Translated: I don't often write reviews, but this accommodation deserves it.
Beautiful accommodation, very tasteful, modern furnishings, and fully equipped. I appreciate the cleanliness, nice surroundings, and equally flawless communication with the owners. The location is also interesting – there is a lot to see and experience. I fully recommend it to other groups or families.
Original (Slovak): Nepíšem často recenzie, no toto ubytovanie si zaslúži.
Krásne ubytovanie, veľmi vkusne, moderne zariadené a plne vybavené. Oceňujem čistotu, pekné prostredie a rovnako bezproblémovú komunikáciu s majiteľmi. Lokalita rovnako zaujímavá – je čo vidieť a zažiť. Plne odporúčam ostatným skupinám alebo rodinám.
The host's answer:
Translated: We are glad that your stay with us met your expectations and you were satisfied with everything. We will be happy to welcome you again in the warmer months when you can also enjoy the pool 😉.
Original (Slovak): Sme radi, že Váš pobyt u nás splnil Vaše očakávania a bolj ste so všetkým spokojní. Radi Vás opäť privítame aj v teplejších mesiacoch, kedy sa budete môcť okúpať aj v bazéne 😉.
Translated: Today we left the Saling cottage, and I can say wow. Pleasant, quiet surroundings in beautiful nature, the cottage is fully equipped; all you need for your stay are personal items and a good mood. We were here with two families with children, and they had plenty of entertainment since outside there are swings, a slide, a trampoline, so there was no boredom. Adults could relax quietly in the tub, which was comfortable even during rainy weather. Around there is a large area for trips, whether the forest museum, Vydrovo lookout tower—you have to decide for yourself. The owners are very kind and accommodating. This stay leaves a very pleasant feeling in me, and we will definitely return, thank you.
Original (Slovak): Dnes sme opustili chalupu Saling a mozem povedat Wow. Prijemne tiche prostredie v krasnej prirode chata maximalne vybavena jedine ci vam treba k pobytu su osobne veci a dobra nalada. Boli sme tu 2 rodiny s detmi tie mali o zabavu postarane nakolko vonku sa nachadzaju hojdacky smyklavka strampolina cize o zabavu nebola nudza. Dospely sme si v klude oddychli v kadi kde bolo prijemne aj pocas dazdiveho pocasia.Naokoli je velky priestor na vylety ci uz lesny skanzen vydrovo rozhladna rozhodnut sa musi kazdy sam. Majitelia su velmi mili ustretovy s tohto pobytu vo mne ostava velmi prijemny pocit a urcite sa este vratime dakujeme
The host's answer:
Translated: We are already looking forward to your next visit with us. We are always very happy when guests are completely satisfied. We believe that during your next visit, your other acquaintances or families with small children like yours will join you. 😃😉
Original (Slovak): Už teraz sa tešíme na Vašu ďalšiu návštevu u nás. Sme vždy veľmi radi, keď sú hostia maximálne spokojní. Verime, že pri opätovnej návštevy u nás, sa ku Vám pridajú aj ďalší Vaši známi, alebo rodinky s malými deťúrencami ako boli tie Vaše😃😉.
Translated: We rate the stay 1*; everything was great. We plan to return here in the summer.
Original (Slovak): Pobyt hodnotíme na 1* všetko bolo super. Plánujeme sa sem v lete vrátiť.
The host's answer:
Translated: We are pleased with your satisfaction and look forward to welcoming you again in the summer 😉.
Original (Slovak): Teší nás Vaša spokojnosť, a sme radi, že nás navštívite opäť v lete 😉.
Translated: We had an absolutely fantastic experience with Martin during our skiing trip on Chopok! Both houses we rented were clean, cozy, and had everything we needed. We enjoyed relaxing in the sauna and jacuzzi and staying away from the crowds. Our host was friendly and easygoing, making our stay memorable. 10/10, highly recommended!
Original (Slovak): We had an absolutely fantastic experience with Martin during our skiing trip on Chopok! Both houses we rented were clean, cozy, and had everything we needed. We had a chance to take a rest in sauna and jacuzzi and stay away from the crowds. Our host was friendly and easygoing, making our stay memorable. 10/10, highly recommended!
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😉
Original (Slovak): Thank You very math😉
Translated: The stay went well, we were satisfied.
Original (Slovak): Pobyt dopadol dobre, boli sme spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you, and we are happy that you enjoyed your time with us at Šaling in Čierny Balog.
Original (Slovak): Ďakujeme a sme radi, že sa Vám u nás na Šalingu Čierny Balog páčilo.
Translated: We would like to thank you.... An incredible, fully equipped, beautifully clean place. Very pleasant, kind, accommodating owners. We were thrilled. We definitely plan to return. Thank you.
Original (Slovak): Chceli by sme sa poďakovať....Jedno neskutočné ,plne vybavené ,krásne čisté miesto.Veľmi príjemní ,milí ,ústretoví,majitelia.My sme boli nadšení. Určite plánujeme návrat.Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review of us. We are always pleased when guests leave fully satisfied, and then we say that what we do makes sense😃. We are already looking forward to your next visit and to discovering the surroundings of Čierny Balog during the summer season 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie pre nás. Vždy nás poteší, keď od nás hostia odchádzajú maximálne spokojní a vtedy si povieme, že to čo robíme, má zmysel😃. Už teraz sa tešíme, keď nás opäť navštívite a spoznáte okolie Čierneho Balogu počas letného obdobia 😉.
Translated: Everything was beautiful and clean. The decoration and details were wonderful. No problems at all, and we enjoyed a beautiful post-holiday period here. We truly recommend it!!❤️
Original (Slovak): Vsetko bolo krasne, ciste. Nadherna aj vyzdoba a detaily. S nicim nebol problem a prezili sme tu kraaasne medzisviatkove obdobie. Naozaj odporucame!!❤️
The host's answer:
Translated: Hello, we are very glad that you felt good with us, you lacked nothing and appreciated the details of the Christmas decoration. 😃 We would be happy if you visit us also during the summer months. 😉
Original (Slovak): Dobrý deň, sme veľmi radi, že ste sa u nás cítili dobre nič Vám nechýbalo a ocenili ste detaily vianočnej výzdoby.😃 Budeme radi ak nás navštívite aj cez letné mesiace. 😉
Translated: The cabin exceeded our expectations and is the ideal place for family relaxation. 😊 We were extremely satisfied with the owners' approach; when setting up the cabin, they thought of everything. The kitchen was fully equipped, the rooms cozy, and they didn’t forget the little ones. For the kids, there was a crib, a swing, and lots of toys. In summer, there is plenty of fun for children in the yard with swings, a trampoline, and a pool. We visited the cabin during Christmas and there was beautiful Christmas decoration as well. 😇 We enjoyed a pleasant relaxation in the outdoor tub. We definitely won’t be the last to visit and look forward to our next encounter with Cabin Šaling. 😇😇
Original (Slovak): Chata bola nad naše očakávania a je ideálnym miestom pre rodinný relax.😊 Boli sme nadmieru spokojní s prístupom majiteľov, ktorý pri vybavení chaty mysleli na všetko. Kuchyňa bola plne vybavená, izby útulné a nezabudli ani na najmenších. Pre detičky tu bola detská postieľka, hojdačka a kopa hračiek. V lete je tu plno zábavy pre deti aj na dvore v podobe hojadciek, trampolina ci bazen.Chatu sme navštívili v období Vianoc a nechýbala ani krásna vianočná vyzdoba 😇 Príjemný relax sme si užili v kadi na dvore . Určite sme tu neboli posledný a tešíme sa na ďalšie stretnutie s chatou Šaling 😇😇
The host's answer:
Translated: We are very pleased with your review, and we will be very happy if you visit us with your family and friends in the near future. Thank you and we wish you a wonderful Christmas season. 😉
Original (Slovak): Veľmi nás teší Vaše hodnotenie, budeme veľmi radi, keď nás s rodinkou a so známymi v blízkej budúcnosti navštívite. Ďakujeme a prajeme krásne prežitie vianočných sviatkov 😉.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you and we look forward to your next visit with us at the Cottage and Wooden House Šaling. 😃
Original (Slovak): Ďakujeme a tešíme sa opäť na Vašu návštevu u nás na Chalupe a drevenici Šaling. 😃
Translated: The cottage is beautiful and clean. We haven't experienced such a well-equipped cottage before, the owners really thought of everything. We were families with children. Everyone enjoyed it. We recommend it and will definitely return 😃
Original (Slovak): Chata krasna, cista. Tak vybavenu chatu sme este nezazili, ozaj majitelia mysleli na vsetko. Boli sme rodiny s detmi. Vsetci si to uzili. Odporucame a urcite sa vratime😃
The host's answer:
Translated: We are glad you spent wonderful moments with us and that you lacked nothing during your stay. We are already looking forward to your next visit 😉.
Original (Slovak): Sme radi, že ste u nás strávili krásne chvíle počas pobytu a nič Vám nechýbalo. A už sa tešíme na Vašu budúcu návštevu 😉.
Translated: Very nice cabin and environment. We had everything we needed (pool and hot tub were a plus). Ideal for families with children. We will gladly return. :)
Original (Slovak): Veľmi pekná chata aj prostredie. Mali sme všetko, čo sme potrebovali (bazén a vírivka boli plus). Ideálne pre rodiny s deťmi. Radi sa vrátime. :)
The host's answer:
Translated: Thank you, we are very happy when our guests feel satisfied with us. We do our utmost to ensure you lack nothing and can fully focus on relaxation 😉
Original (Slovak): Ďakujeme, sme veľmi radi, keď sa u nás hostia cítia spokojne. Robíme maximálne všetko preto, aby Vám u nás nič nechýbalo, a mohli ste sa venovať samotnej relaxácii 😉
Translated: The cottage is clean, beautifully furnished and has a fully equipped kitchen like at home. Ideal for families with children (crib, cradle on site, swings, board games, sports equipment). Relaxing in the tub, sauna, and pool is amazing. There's a grill and a cauldron for goulash in the yard. Nearby is a railway, and you can go hiking in nature or to ski resorts. Definitely not our last visit :-) :-)
Original (Slovak): Chalupa čistá, krásne zariadená a plne vybavená kuchyňa ako doma. Ideálna pre rodinky s detmi (postieľka, kolíska na mieste, hojdačky, spoločenské hry, športové náčinie). Relax v kadi, saune, a bazéne uuuuuuzasny. Na dvore gril, aj kotlík na guláš. V okolí železnicka, dá sa ísť na túru do prírody, lyz strediska. Určite sme neboli poslednýkrat :-) :-)
The host's answer:
Translated: Thank you very much and we are extremely pleased that you felt great with us at Šaling and that we met your expectations. See you soon 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne a nesmierne nás teší, že ste sa u nás na Šalingu cítili výborne a splnili sme Vaše očakávania. Do skorého videnia 😉.
Translated: We spent a wonderful week here with family and friends. The cottage was equipped beyond expectations and well-maintained; even the cold weather was not a problem because there is a hot tub with a whirlpool. I recommend it to everyone who wants to relax, as well as to more active guests since there are plenty of cycling routes and hiking trails nearby.
Original (Slovak): Strávili sme tu s rodinou a priateľmi krásny týždeň.Chata vybavená nad očakávania dobre udržiavaná ani chladné počasie nebolo problém keďže je tam kaďa s virivkou.Odporucam každému kto si chce oddýchnuť ale aj aktívnejším keďže sa tu nachádza množstvo cyklotrás a turistických chodníkov.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, and we are glad that you felt comfortable here at Šalingu Čierny Balog, both during passive and active relaxation. We look forward to your next visit with us 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne a sme radi, že ste sa u nás na Šalingu Čierny Balog cítili dobre ako pri pasívnom tak aj pri aktívnom oddychu. Budeme sa tešiť na ďalšiu Vašu návštevu u nás 😉.
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne 😉.
Translated: Definitely recommend for families with children. Everything was great. I believe we will return.
Original (Slovak): Určite odporúčam rodinám s deťmi. Všetko bolo super. Verím že sa tam ešte vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, and we look forward to your next visit with us at Šalingu Čierny Balog 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne, a už sa tešíme na ďalšiu Vašu návštevu u nás na Šalingu Čierny Balog 😉.
Translated: Unique accommodation for families with children.
We were pleasantly surprised by the high comfort of the accommodation in terms of interior equipment and cleanliness, not to mention the beautifully maintained outdoor area where you can grill, play sports, swim in the pool or tub; for children there is a trampoline, slide, and other games.
It is convenient to park three cars in front of the house.
The owners were very pleasant and helpful.
We will definitely come again :)
Original (Slovak): Jedinečné ubytovanie pre rodiny s deťmi.
Boli sme milo prekvapení vysokým komfortom ubytovania z pohľadu vnútorného vybavenia a čistoty, nehovoriac o krásne udržiavanom vonkajšom priestore, kde sa da grilovať, hrať športové hry, kúpať sa v bazéne či kadi, pre deti trampolína, šmyklavka a iné hry.
Pohodlne sa dajú zaparkovať tri auta pred domom.
Majitelia boli veľmi prijemní a ochotní.
Určite prídeme aj nabudúce :)
Translated: New, clean, furnished. A well-maintained yard with entertainment options for children and adults. The tub and pool worked perfectly. Very helpful owner.
Original (Slovak): Nové, čisté, zariadenie. Upravený dvor s možnosťami zábavy pre deti aj dospelých. Kaďa aj bazén poslúžili perfektne. Velmi ochotný majiteľ.
The host's answer:
Translated: Thank you, and we look forward to your next visit 😉
Original (Slovak): Ďakujeme, a budeme radi, keď nás opäť navštívite 😉
The host's answer:
Translated: Thank you very much for enjoying your stay with us at Šalingu Čierny Balog 😃.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, že sa Vám u nás na Šalingu Čierny Balog páčilo 😃.
Translated: We were there for 4 days with the whole big family (18 people). The accommodation surprised us a lot. Both cottages are beautiful, courtyard is neat, surroundings beautiful. The tub, pool, and sauna were perfect. The whole family enjoyed it. Cottage furnishings 100%, nothing was missing. Mostly everything was clean, tidy, and fragrant. 😊 For the small children with us, it was a toy paradise. The boys had a lot of fun. Big thanks to the owners. Definitely recommend for families with kids, the best we have visited so far. Everyone was very satisfied. Thanks from my whole family. PetraD
Original (Slovak): Boli sme na 4 dni celá veľká rodina (18 osôb). Ubytovanie nás veľmi prekvapilo. Nádherné obidve chatky, dvor upravený, okolie nádherné. Kaďa,bazén, sauna nemali chybu. Celá rodina si to užila. Zariadenie chát 100% nič nechýbalo. Hlavne bolo všetko čisté,upratané,voňavé. 😊 Pre malé deti čo s nami boli tam bol raj hračiek. Chlapci sa dobre zabavili. Veľké ďakujem patrí majiteľom. Určite odporúčam pre rodiny s deťmi najlepšie čo sme zatiaľ navštívili. Všetci boli veľmi spokojný.Ďakujem za celú moju rodinu. PetraD
The host's answer:
Translated: We are sincerely happy that you felt good with us, had no lack, and used everything to enjoy your relaxation to the fullest 😉. We look forward to your next visit 😃. Thank you.
Original (Slovak): Máme úprimnú radosť, keď ste sa u nás cítili dobre a nič Vám nechýbalo a využili ste všetko, aby ste si užili relax plnými dúškami 😉. Tešíme sa na ďalšiu Vašu návštevu u nás 😃. Ďakujeme.
Translated: Beautiful, clean accommodation, fully equipped cottage, everything available, pool, hot tub, gazebo, attractions for children, lots of toys, games, crib... I recommend it, for us one of the best accommodations.
Original (Slovak): Krásne, čisté ubytovanie, plne vybavená chata, všetko k dispozícii, bazén, kaďa, altánok, atrakcie pre deti, veľa hračiek, hier, postieľka.... Odporúčam, za nás jedno z najlepších ubytovaní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we are very glad that you felt good with us 😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, sme veľmi radi, že ste sa u nás cítili dobre 😉
Translated: Accommodation is great. Beautiful surroundings, good communication with the owner. Highly recommend.
Original (Slovak): Ubytovanie super. Krásne prostredie, dobrá komunikácia s majiteľom. Vrelo odporúčam.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for enjoying your stay with us at Šaling. 😉
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne, že sa Vám u nás na Šalingu páčilo. 😉
Translated: Wooden chalet fully equipped. Clean, new equipment. Sauna available. The gazebo is fully equipped for grilling or cooking goulash. Great pool, which we didn't have time to use. We recommend staying more than 2 nights 😁😁. The surroundings are perfect for biking.
Original (Slovak): Drevenica vybavená komplet. Čisté, nové vybavenie. K dispozícií sauna. V altánku komplet výbava je na grilovanie alebo kotlík na guľáš. Super bazén, ktorý sme nemali čas využiť. Doporučujeme viac ako 2 noci 😁😁. Okolie perfektné na bike.
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😃
Original (Slovak): Ďakujeme pekne 😃
Translated: I have been to the mentioned Saling chalet and wooden cabin twice already, and I am happy to return. I warmly recommend it, especially to families with children. We spent the weekend there from June 9 to June 11. Although it rained a little, the children found entertainment among the many games the owner provides, so there’s no need to bring anything from home. For adults, even though it rained, the gazebo is quite large, so goulash and grilling are not a problem, and in the evening, the well-heated hot tub was enjoyed by everyone, kids included. We also had the chance to try the new pool on the property, which is definitely appreciated on warm days. Regarding the cottage's equipment, there’s no need to bring anything – we felt at home, with plenty of dishes, glasses, cutlery, and so on. Cleanliness in every room was fundamental, from bedding to towels, simply like at home. As for the owner, he is a great guy and very accommodating. On behalf of our whole group, I would like to sincerely thank him — THANK YOU VERY MUCH — and we look forward to another visit. Again, if you are looking for accommodation for families with children, I highly recommend the Saling chalet and wooden cabin. Marcel
Original (Slovak): Na spomínanej chalupe a drevenici Saling som bol už druhý krát a rad sa ešte vrátim všetkým vrelo odporúčam a hlavne rodinám z deťmi. My sme absolvovali víkend od 9.6 do 11.6 aj keď nám trochu pršalo deti si našli zábavku v kope hier ktoré tam ma majiteľ je tam toho neúrekom takže netreba ani brat z domu. Co sa týka dospelých aj keď pršalo tak altánok je dosť veľký takže gulas a grilovanie nie je problém a večer každému ulahodila dobre vykurena kada na kúpanie, a ocenili ju aj deti. My sme mali možnosť aj novinky na tomto objekte a to bazén určite v teplých dňoch to všetci uvítajú. Co sa týka vybavenia chaty netreba nič brat cítili sme sa ako doma všetkého dostatok riad, poháre príbory a pod.. Čistota v každej izbe bola základ od perín po uteráky proste ako doma. A co sa týka majiteľa správny chlap a veľmi ústretový týmto sa mu chcel za celú našu partiu veľmi pekne poďakovať VELKE DAKUJEME a uz sa tešíme na ďalšiu návštevu. Ešte raz kto hľadáte ubytovanie pre rodiny z deťmi vrelo odporúčam Chalupu a drevenicu Saling. Marcel
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne 😉.
Translated: A pleasant place for a relaxing unwind. An ideal spot for rest and regaining strength in today's rushed times.
Original (Slovak): Příjemné místo pro pohodový relax. Ideální místo pro odpočinek a nabrání sil v dnešní uspěchané době.
Translated: A very pleasant place, friendliness and willingness when dealing with the owner. Everything arranged, clean, completely satisfied with the facilities. Definitely recommend.
Original (Slovak): Velmi příjemné místo, vstřícnost a ochota při jednání s majitelem. Vše upraveno, čisto, naprostá spokojenost se zázemím. Určitě doporučuji.
Translated: Location, amenities, helpfulness... TOP!!!
Original (Slovak): Lokalita, vybavenosť, ústretovosť... TOP!!!
Translated: Excellent, quiet location, great facilities for both buildings, kind owners.
Original (Slovak): Vynikajúca, tichá lokalita, skvelá vybavenosť oboch objektov, milí majitelia.
Translated: Helpful and kind owner who accommodated us in every way. When we arrived everything was ready, the fireplace was lit, lots of toys for the children, the kitchen fully equipped, outside we had a cauldron ready for cooking, everything was TOP. We will definitely return. Thank you.
Original (Slovak): Ochotný a milý majiteľ, ktorý vyšiel v ústrety v každom smere. Keď sme prišli všetko bolo pripravené v krbe horelo, veľa hračiek pre deti, kuchyňa plne vybavená, vonku sme mali pripravený kotlík na varenie, všetko bolo TOP. Určite sa vrátime. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review and we are glad you were satisfied during your stay with us.
Original (Slovak): Ďakujeme za kladné hodnotenie a sme radi, že ste boli u nás spokojení.
Translated: Excellent accommodation, fully equipped, we lacked nothing. Communication was great, kind and helpful landlord, we will definitely return.
The village has no sidewalks, which is unrelated to the accommodation, a beautiful environment that the village does not utilize (like many others).
Forestry open-air museum, beautiful and interesting walk.
The winter season did not allow us to visit and try the railway, we at least went to see it, but we will definitely return because of it.
Original (Slovak): Výborne ubytovanie, maximálne vybavené, nič nám nechýbalo. Komunikácia super, milý a ochotný prenajímateľ, určite sa vrátime.
Obec bez chodníkov, čo však s ubytovaním nesúvisí, krasne prostredie, ktoré dedina nevie využiť (ako mnohé).
Lesnícky skanzen, krásna a zaujímavá prechadzka.
Zimné obdobie nám neumožnilo navštíviť a vyskúšať železnicku, boli sme sa aspoň pozrieť, ale kvôli nej sa určite vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad that you felt good with us and we look forward to your next visit 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme, sme radi, že Ste sa u nás cítili dobre a budeme sa tešiť, keď nás opäť navštívite 😉.
Translated: Beautiful, clean, brand new wooden cottage with the possibility to use a private sauna, fully equipped kitchen, bedrooms clean, fragrant, new mattresses, comfortable. Plenty of snow in the yard, with our 5-year-old son we would have been fine just on the property. Beautiful silence for meditation, relaxation from everyday worries, wonderful nature all around. Owners very easy-going, nice people, absolutely willing to show, lend, explain everything. Above-standard equipment available, we borrowed sledges, toboggans, shovels, toys... We really liked it and will gladly return. Thank you
Original (Slovak): Krásna, čistá, novucka drevenica s možnosťou saunovat sa v súkromí, plne vybavená kuchyňa, spálne čisté, voňavé, matrace nové, pohodlné. Na dvore kopec snehu, s naším 5 ročným synom by sme si vystacili iba na pozemku. Krásne ticho na meditáciu, skudnenie sa od bežných starosti, nádherná príroda všade okolo. Majitelia veľmi pohodovi, milí ľudia, absolútne ochotni všetko ukázať, požičať, vysvetliť. K dispozicii nadštandardné vybavenie, zapožičali sme si aj sánky, boby, lopare, hračky... Veľmi sa nám páčilo a radi sa sem znova vrátime. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: We are very glad for your review of our Wooden House, that you rested with us and gathered great energy. We will be glad and look forward to your next visit.😉
Original (Slovak): Sme veľmi radi za Vaše hodnotenie našej Drevenice , že ste si u nás oddýchli a načerpali skvelú energiu. Budeme radi a tešíme sa , že nás v budúcnosti opäť navštívte.😉
Translated: We liked everything: the cabin, cleanliness, equipment was absolutely amazing for us and even for the children. Great that the property is fenced so you don't have to watch the kids. Lots of toys for children. Kitchen better equipped than ours at home! Owners thought about everything. We were there in winter, so plenty of snow, a lot right on the property, so great, we will definitely come in summer too and look forward to it.\n\nNothing negative at all!
Original (Slovak): Všetko sa nám páčilo chata,čistota,vybavenie uplne užasne nám bolo aj detom.Super že je objekt oplotený deti nemusíte strážit.Pre deti kopa hračiek.Kuchyna vybavena lepšie ako naša doma ! Majitelia mysleli na vsetko.A boli sme v zime cize aj kopa snehu kopec hned v objekte takze parada urcite prideme aj v lete a tesime sa. no
Negativne nebolo nič!
The host's answer:
Translated: Thank you very much, and we are glad you felt good with us and were satisfied with everything. We look forward to your next visit 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne, a sme radi, že ste sa u nás cítili dobre a so všetkým ste boli spokojní. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu u nás 😉.
Translated: Very beautiful wooden cottage, cozy, clean, perfect details, we all enjoyed and relaxed - despite the weak internet connection - it didn't bother us at all. The kids relaxed in the sauna, went for walks, sledded on the hill behind the cottage, one group visited a nearby lookout tower, another went skiing - Ski Tále … The kitchen is fully equipped, nicely prepared firewood for heating, nothing to complain about. We were 2 families (5+3) in the cottage, plenty of space (which suited us). The owners are nice young people who kindly explained and advised everything… We are very happy to have spent New Year's Eve and New Year in such an amazing place.
Lookout tower, Čiernohronská Railway
Ski Tále, Ski Mýto pod Ďumbierom, Brezno. The region offers many options for hiking, skiing, …
Original (Slovak): Veľmi krásna drevenica, útulná, čistá, dokonalé detaily, všetci sme si to užili, oddýchli - aj napriek tomu, že je slabé pripojenie na internet - nám to vôbec neprekážalo. Deti si oddýchli v saune, poprechadzali, posánkovali sa na kopci za drevenicou, jedna skupina - navštívili sme neďalekú rozhľadňu, druhá si išla zalyžovať - Ski Tále … Kuchyňa je plne vybavená, pekne pripravené drevo na kúrenie, nie je čo vytknúť. V drevenici sme boli 2 rodiny (5+3), miesta je dostatok(nám to vyhovovalo). Majitelia príjemní mladí ľudia s veľkou ochotou všetko vysvetlili, poradili … Sme velmi radi, že sme Silvestra a Nový rok strávili na takomto úžasnom mieste.
Rozhľadňa, Čiernohronská železnica
Ski Tále, Ski Mýto pod Ďumbierom, Brezno. V regióne je veľký výber turistiky, lyžovania, …
The host's answer:
Translated: Thank you for the very positive review of our accommodation,😉
Original (Slovak): Ďakujeme za veľmi kladné hodnotenie nášho ubytovania,😉
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😉
Original (Slovak): Ďakujem pekne 😉
Translated: The cottage was fully equipped, the dishwasher saved us a lot of time, I was pleasantly surprised by the toiletries like shampoo, razors, etc. The owners are very kind, showed us everything, explained everything, we even used the tub. Parking for 5 cars we arrived with was trouble-free. The cabin was warm, slippers were available, towels were fragrant. I appreciate the beautiful Christmas decorations. Thank you for a wonderful New Year's Eve.
The second cottage is located directly opposite, sharing one plot. Ideal for two groups who know each other.
Original (Slovak): Chalupa bola plne vybavená, umývačka nám ušetrila kopec času, milo ma prekvapili aj hygienické potreby ako šampón, žiletky a pod. Majitelia sú veľmi milí, všetko nám ukázali, vysvetlili, využili sme aj kaďu. Parkovanie pre 5 aut, na ktorých sme prišli, bolo bezproblémové. Na chate bolo teplúčko, k dispozícii boli aj papučky. Osusky boli voňavé. Oceňujem nádhernú vianočnú výzdobu. Dakujeme za krásny Silvester.
Druha chalupa sa nachádza hneď oproti, zdieľa sa jeden pozemok. Ideálne pre dve partie, ktoré sa poznajú.
The host's answer:
Translated: Thank you, and we're glad you celebrated the New Year with us and were satisfied. We look forward to welcoming you again 😉.
Original (Slovak): Ďakujeme, a sme radi, že ste u nás oslávili príchod nového roka a boli u nás spokojní. Radi Vás privítame aj nabudúce 😉.
Translated: Cabin for both adults and kids and pets. Two cabins in one yard, excellent equipment, the larger cabin has an oven and dishwasher, fireplace and stove heated both cabins very well even in frost. Lots of wood prepared near the cabins and inside, very effective, no need to constantly manage the fire. Large refrigerators in both cabins. Shelter with seating for cooking in a cauldron. Parking possible inside the yard and in front of the gate. Quiet, peaceful area, with sledding options in the yard (ideal for kids 2-3 years old). One functional sled and bobsled for rent at the property.\nComfortable mattresses, beautiful bedding, perfect for excellent relaxation away from everyday worries.\nBig TV. Bathrooms are smaller but functional with additional hygiene supplies.\nGood communication; renting both cabins fits more families. Great for pre-Christmas cabin stay and family gatherings.\n\nThank you!\n\nWeak mobile signal.\n\nNearby forestry open-air museum - nature walks.\nCar museum with five floors.
Original (Slovak): Chata pre veľkých aj malých aj pre domácich miláčikov. Dve chaty v jednom dvore, výborne vybavenie, vo väčšej chate aj rúra aj umývačka riadu, krb a piecka vyhriali výborne obe chaty aj v mrazoch. Veľa dreva prichystaneho pri chatách aj vo vnútri, velmi výhrevné, nebolo nutne sa často starať o príkladne. Veľké chladničky v oboch chatách. Prístrešok so sedením na varenie v kotliku. Parkovanie možné aj v dvore aj pred bránou. Pokojná ticha oblasť, s možnosťou sánkovanie vo dvore (pre menších 2-3 roky idealne). V objekte jedny funkčne sánky a boby na požičanie si.
Pohodlne matrace, krasne obliečky, idealne na výborný oddych od každodenných starosti.
Veľký televízor. Kúpeľne mensie, ale funkčne aj s doplnkovým hygienickým vybavením.
Dobrá komunikácia, pri prenajati oboch chát sa zmesti viac rodín. Skvelá pre predvianocnu chatu a spoločne rodinne stretnutie.
Dakujeme!
Slabší mobilný signál.
Blízkosti lesnícky skanzen - prechadzka v prírode.
Múzeum aut s piatimi poschodiami.
The host's answer:
Translated: Thank you for the detailed review, I believe it will also be informative, great 😉
Original (Slovak): Ďakujeme za dodetajlu rozpísanú rezenziu, ktorá verím, bude mať aj informatívny charakter, super😉
Translated: First of all, the owners are serious young people, open and do not embellish a single word about the possibility of peaceful rest among friends or family. The accommodation is of a high standard, clean and cozy.\n\nThose who seek a combination of rest and work will be disappointed as there is no internet connection nowadays.\n\nDue to lack of time, we only visited the open-air museum.\n\nIn summer, there are certainly more options for visitors, so hopefully hiking.
Original (Slovak): V prvom rade majitelia sú seriózni mladí ľudia,ktorí sú otvorení a neprikrášľujú ani jediným slovom možnosti pokojného oddychu v kruhu priateľov alebo rodiny.Ubytovanie je na vysokom štandarde, čisté a útulné.
Kto hľadá skĺbenie oddychu s prácou bude sklamaný, že v dnešnej dobe absentuje pripojenie na internet.
Pre krátkosť času sme navštívili Iba skanzen
V lete je určite viac možností pre návštevníkov tak snáď turistiku
The host's answer:
Translated: Thank you for being satisfied with us, and we believe guests will come to relax with us, leaving the worries of everyday life at home😀
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste boli u nás spokojní a veríme, že si ku nám prídu hostia oddýchnuť, a veci bežného života nechajú doma😀
Translated: Cleanliness, conditions for spending free time, the amenities of both the exterior and interior, the aesthetic harmony of the indoor environment, the possibility of nearby tourist activities, etc.
There is no information about anything negative, neither personally nor secondhand! Maybe the lack of Wi-Fi connection!
Google will tell you!
Google will tell you!
Original (Slovak): Čistota, podmienky pre trávenie voľného času, vybavenosť exteriéru ako aj interiéru, estetické zosúladenie vnútorného prostredia, možnosť blízkosti turistického vyžitia, atď.
Nemá žiadnu informáciu o niečom negatívnom ani osobnú ani sprostredkovanú! Možno chýbajúce wifi pripojenie!
Google napovie!
Google napovie!
Translated: Everything is very nice, the cottage, equipment, and surroundings
Open-air museum and walks in nature
Museum, Telgárt and ... lots of beautiful nature
Original (Slovak): Všetko je veľmi pekne,chata vybavenie aj prostredie
Skanzen a prechádzky v prírode
Múzeum, Telgárt a ... veľa krásnej prírody
Translated: Perfectly equipped cottage for cooking, relaxation, and fun.. the owner doesn’t list all equipment: towels, toiletries in the bathroom, slippers, in the pantry you will find entertainment for children... no need to carry unnecessary things: holiday with a backpack
Original (Slovak): Perfektne vybavena chata na varenie aj relax aj zabavu..majitel neudava full vybavu:uteraky,kozmetika v kupelni,domace papuce,v komore najdete zabavu pre deti...nemusite trepat zbytocnosti:dovolenka s rupsakom
The host's answer:
Translated: Thank you for enjoying your stay with us, and we will be glad if you visit us again 😉
Original (Slovak): Ďakujeme, že sa Vám u nás páčilo a budeme radi ak nás navštívte opäť 😉
Translated: The stay at the Saling cottage was very pleasant. The facilities are like new, in perfect condition, definitely suitable for families with children. The equipment is above average, and nothing was missing. From cooking and outdoor grilling to relaxation in the tub and sauna. I can only recommend it
Original (Slovak): Pobyt na chate Saling bol velmi prijemny. Zariadenie je ako nove, v perfektom stave, urcite vhodne pre rodiny s detmi. Vybavenie je nadpriemerne a rozhodne tam nic nechybalo. Od varenia a grilovania vonku, az po relax v kadi a saune. Mozem len odporucit
The host's answer:
Translated: Thank you for being satisfied with us 😉
Original (Slovak): Ďakujeme, že ste boli u nás spokojní 😉
Translated: Pleasant clean environment. The cottage is equipped with the possibility to grill or cook goulash. In the evening, we enjoyed wellness in the form of a sauna and outdoor hot tub.
The cottage is suitable for families with children. Very pleasant and accommodating owners.
Original (Slovak): Príjemné čisté prostredie. Vybavenosť chaty s možnosťou grilovania alebo varenia gulášu. Večer sme si užili wellnes v podobe sauny a vírivky v exteriéry.
Chata vhodná pre rodiny s deťmi. Veľmi príjemní a ústretoví majitelia.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for feeling comfortable with us and we will be glad if you visit us again 😉
Original (Slovak): Ďakujeme pekne, že Ste sa u nás cítili príjemne a budeme radi, keď nás opäť navštívite 😉
Translated: Pleasant environment. Well-equipped cottage. Fair approach. Cleanliness.
Everything was okay.
Mountain hiking, skiing, cycling
Original (Slovak): Príjemné prostredie. Skvele vybavená chalupa. Férový prístup. Čistota.
Všetko bolo ok.
Horská turistika, lyžovania, cyklistika
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad you were satisfied 😉
Original (Slovak): Ďakujeme a sme radi , že ste boli spokojní 😉
Translated: Everything super, definitely will come again 😊
Original (Slovak): Všetko super,určite prídeme znova😊
The host's answer:
Translated: Thank you, and we will be glad when you visit us again 😉.
Original (Slovak): Ďakujem, a budeme radi, keď nás navštívte opäť 😉.
Translated: Beautiful and quiet environment, a great reset from the city life. Super equipped kitchen, everything tip-top. Clean. The owners care about the equipment and comfort. I recommend it for families with children. You don't need to bring anything for the kids. I highly recommend it.
Original (Slovak): Krásne a tiché prostredie,super reset od mestského prostredia. Super vybavená kuchyňa,všetko tip-top. Čisté. Majiteľom záleží na zariadení a pohodlí. Odporúčam pre rodiny s deťmi. Pre deti nemusíte nič brať so sebou. Odporúčam všetkými desiatimi.
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😉
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne 😉
Translated: Stunning panorama under the peaks of the Low Tatras — perfect relaxation and reset from the city environment.
Lots of cycling trails nearby, e-bike rentals directly from the owner, a great easy micro-tourist attraction nearby in the form of the Horehronská Railway (great for both kids and adults), a beautiful wooden cottage furnished in the style of our ancestors, friendly owners always willing to help.
Highly recommended :)
None
Horehronská Railway
Horehronská Railway
Original (Slovak): Prekrásna panoráma pod štítmi Nízkych Tatier - skvelý oddych a reset od mestského prostredia.
Množstvo cyklotrás v okolí, možnosť zapožičania e - bikov priamo u majiteľa, skvelá nenáročná mikroturistická atrakcia neďaleko objektu v podobe Horehronskej Železnice ( skvelé ako pre deti, tak aj pre dospelých ), Krásna drevenica zariadená v štýle našich predkov, ústretoví majitelia ochotní vždy pomôcť.
Vrelo odporúčame :)
Žiadne
Horehronská Železnica
Horehronská Železnica
Translated: A fantastic place for a family stay. Perfectly equipped kitchen, very clean everywhere. Super quiet surroundings, many opportunities to spend free time. Very friendly owners who take care of the smallest details. We are very satisfied and will definitely return.
Original (Slovak): Fantastyczne miejsce na rodzinny pobyt. Doskonale wyposażona kuchnia, wszędzie bardzo czysto. Super spokojna okolica, dużo możliwości spędzania wolnego czasu. Bardzo sympatyczni właściciele obiektu, którzy dbają o najmniejsze szczegóły. Jesteśmy bardzo zadowoleni, wrócimy z pewnością.
Translated: Beautiful surroundings under the peaks of the Low Tatras — great escape from city life, many cycling trails nearby, possibility to rent an e-bike directly from the owner, Čiernohorská Railway near the property — a great easy attraction for both children and adults, friendly owners willing to help with anything — highly recommended :)
None
Čiernohorská Railway
Čiernohorská Railway
Original (Slovak): Prekrásne prostredie pod štítmi Nízkych Tatier -skvelý odpočinok od mestského života, množstvo cyklotrás v okolí, možnosť zapožičať e-bike priamo u majitela, Čiernohorská železnica neďaleko objektu - skvelá nenáročná atrakcia ako pre deti, tak aj pre dospelých, milí majitelia ochotní s čímkolvek pomôcť - vrelo odporúčame :)
Žiadne
Čiernohorská železnica
Čiernohorská železnica
Translated: Fully equipped cottage and wooden house, new dishes, full sets of cutlery, glasses, and plates, matching bed linen. Everything very tasteful and, above all, clean. It's clear the owners take care.
none
Train ride
Original (Slovak): Plne vybavená chata aj drevenica, nové riady plné sady príborov, pohárikov aj tanierov, jednotné postelné prádlo. Všetko veľmi vkusné a hlavne čisté. Je vidieť že majitelia sa starajú.
žiadne
Železničku
Translated: Pleasant and easy-going owner - no problem with anything. Incredible location and surroundings around the accommodation. Cleanliness of the facility is 5*!
Bike trips, Ciernohronska railway
Original (Slovak): Príjemny a pohodový majiteľ - s ničím nebol problém. Neskutočná lokalita a prostredie v okoli ubytovania. Čistota v objekte 5*!!!
Cyklovylety, Ciernohronska železnička