Translated: Everything was absolutely great. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo úplne super. Ďakujeme.
Translated: Senza accommodation, clean, well-equipped. Perfect communication with the owner. Highly recommend :)
Original (Czech): Senza ubytování, čisté, skvěle vybavené. Perfekt komunikace s majitelem. Vřele doporučuji :)
Translated: We were satisfied with the stay, everything was fine.
Original (Slovak): S pobytem jsme byli spokojeni, vše bylo v pořádku.
Translated: Communication with the owner was fast and without problems. Perfect accommodation. The cottage equipment was above average. The disadvantage is a narrow access road to the cottage, where it's better to reverse in (long stretch) and the small plot space around the cottage. Overall, very satisfied.
Original (Czech): Komunikace s majitelem rychlá a bezproblémová. Ubytování perfektní. Vybavenost chaty nadprůměrná. Nevýhodou je úzká příjezdová cesta k chatě, kde je vhodnější nacouvat /poměrně dlouhý úsek/ a malý prostor pozemku kolem chaty. Celkově ale spokojenost velká.
Translated: Everything was great, we have no complaints.
Original (Slovak): Všetko bolo super, nemáme námietky.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všechno bylo v pořádku.
Translated: Everything was in perfect order.
Original (Slovak): Všechno bylo v naprostém pořádku.
Translated: We rate the stay positively, we enjoyed it here.
Original (Slovak): Pobyt hodnotíme pozitivně, líbilo se nám tady.
Translated: Everything was fine, there was no problem.
Original (Slovak): Všechno bylo v pořádku, nebyl žádný problém.
Translated: Everything was fine, we were satisfied with the stay.
Original (Slovak): Všechno bylo v pořádku, s pobytem jsme byli spokojeni.
Translated: Accommodation truly top-notch. Comfortable, extremely clean, equipped with everything we needed, sleeping was comfortable. I recommend it for families with children. The location is a bit uphill, but nothing restrictive. At night, we got a little lost finding the accommodation. I recommend checking maps.cz where the property is well marked and clearly shown by the property number the owner sends.
Original (Slovak): Ubytovanie skutocne top. Pohodlne, extremne ciste, vybavene vsetkym co sme potrebovali, spanie pohodlne.
Odporucam pre rodiny s detmi. Poloha trochu v kopci, ale nic obmadzujuce. Za tmy sme trosku pobludili pri ubytovani kym sme to nasli. Odporucam pozriet na mapy.cz, tam je objekt vyznaceny dobre a zrozumitelne podla cisla objektu ktory pan majitel posle.
Translated: Pleasant dealings, fantastic solutions in unexpected situations, highly recommend.....
Martina, Jana, Petra and Iva😀
Original (Czech): Příjemné jednání,fantastické řešení v neočekávaných situacích vřele doporučujeme.....
Martina,Jana,Petra a Iva😀
Translated: We were satisfied with the cottage.
Original (Slovak): S chalupou jsme byli spokojeni.
Translated: Everything was good.
Original (Slovak): Všechno bylo dobré.
Translated: Beautiful accommodation in the apartment, with all amenities. Peaceful nature all around. Friendly owner, swimming about 50 m away. I definitely recommend it to everyone, including families with small children.
Original (Czech): Nádherné ubytování v apartmánu, veškeré vybavení. Kolem příroda klid pohoda. Příjemný majitel, koupání cca 50 m. Určitě doporučuji každému i rodinám s malými dětmi.
Translated: The cottage was nice, we liked it here.
Original (Slovak): Chalupa byla hezká, líbilo se nám tady.
Translated: We were extremely satisfied here. The owner was great, as was the accommodation.
Original (Slovak): Byli jsme zde nadmíru spokojeni. Pan majitel byl super i ubytování.
Translated: Everything was in perfect order, we have no comments.
Original (Slovak): Všechno bylo v naprostém pořádku, nemáme žádný připomínky.
Translated: The cottage was above standard. The owner was very helpful, everything was wonderful. We also positively evaluate the pleasant environment. Thank you.
Original (Slovak): Chalupa byla nadstandardní. Majitel byl velmi vstřícný, všechno bylo úžasné. Pozitivně hodnotíme i příjemné prostředí. Děkujeme.
Translated: Comfortable and clean environment with all the equipment you could think of. A wonderful place for relaxation, you find peace, privacy, and ubiquitous greenery, yet there is plenty of light in every room. The cottage offers a beautiful view of the Olšovec pond. Pleasant and friendly owner. Good accessibility and nice surroundings with many recreational opportunities. Definitely worth spending a weekend or holiday at the cottage.
Original (Czech): Komfortní a čisté prostředí s vybavením vším, nač si vzpomenete. Báječné místo pro relax, najdete klid, soukromí a všudepřítomnou zeleň, přitom je ve všech místnostech plno světla. Z chaty je krásný výhled na rybník Olšovec Příjemný a vstřícný majitel. Dobrá dostupnost a hezké okolí s mnoha možnostmi vyžití. Určitě stojí za to na chatě strávit víkend i dovolenou.
Translated: Absolute satisfaction! We stayed in the accommodation with three girlfriends and two babies for an extended weekend. The cottage is well equipped (oven, washing machine, dishwasher, toys and books for the children, ...). We lacked nothing. Thanks to the fireplace stove, you feel very cozy there. The upper rooms have carpets, which the mothers especially appreciated. And that beautiful terrace with a view of the pond! The owner is very helpful, everything was negotiable. Thank you very much and we would gladly come back with the girls! :)
Original (Czech): Naprosta spokojenost! V ubytovani jsme stavily se tremi kamaradkami a dvemi miminky prodlouzeny vikend. Chata je skvele vybavena (trouba, pracka, mycka, kinzky a hracky pro deti,...). Nic nam nechybelo. Diky krbovym kamnum se tam clovek citi velice utulne. Horni pokoje maji koberec, coz maminky obzvlaste ocenily. A ta krasna terasa s vyhledem na rybnik! Pan majitel je velice ochotny, na vsem se dalo domluvit. Moc dekujeme a rady prijedeme s holkama zas! :)
Translated: Perfect service, towels are available. We used the option of a baby crib. The cabin has a view of the Olšovec pond. Nearby there is a hotel with a restaurant and wellness, a store, a confectionery and a convenience store. Perfect for families with children even outside the summer months. Endless possibilities for sports activities, trips and cycling routes. Definitely recommend.
Confectionery on the village square, Rudice Sinkhole, hiking, pedal boats, paddleboard, wellness at Hotel Kras.
Punkva Caves, Macocha, Tugendhat Villa.
Original (Czech): Perfektní servis, k dispozici jsou i ručníky. Využili jsme možnost dětské postýlky. Chata je s výhledem na rybník Olšovec. Nedaleko se nachází hotel s restaurací a wellness, obchod, cukrárna a večerka. Perfektní pro rodiny s dětmi i mimo letní měsíce. Nekonečné možnosti sportovních aktivit, výletů a cyklotras. Určitě doporučujeme.
Cukrárna na návsi, Rudické propadání, pěší výlety, šlapadla, paddleboard, wellness v hotelu Kras.
Punkevní jeskyně, Macocha, vila Tugendhat.
Translated: The location was perfect, the cottage is situated in a quiet area. Very tastefully furnished and renovated cottage with a great view of the pond. We had a great rest and will certainly return in the future. The communication and approach of the host I consider exceptional.
Original (Slovak): Lokalita bola perfektná, chata je situovaná v tichej lokalite. Veľmi vkusne zariadená a zrekonštruovaná chata so skvelým výhľadom na rybník. Výborné sme si oddýchli a určite sa v budúcnosti ešte vrátime. Komunikáciu a prístup domáceho považujem za nadštandardný.
Translated: Wonderful accommodation! We didn't expect it to be so beautiful and we didn’t want to leave at all. We felt at home in the cabin and immediately everyone loved this place! Many thanks to the owner! Such hospitality is rare to see! Really nothing to complain about and we’re already planning our next visit. I’ll add that this is truly total privacy with a perfect view that you just want to wake up to in the morning.\n\nThe lake is gorgeous. Lots of activities within reach! Swimming, biking, scooters, trampolines, one pub next to another. Everyone will find something here.\n\nDefinitely the nearby Rudické Sinkhole and overall Macocha and Punkevní Caves.
Original (Slovak): Nádherné ubytování! Nečekali jsme že to bude až tak krásné a vůbec se nám nechtělo pryč. Na chatě jsme se cítili jako doma a všichni jsme si okamžitě toto ubytování zamilovali! Moc děkujeme majiteli! Taková ochota se jen tak někde nevidí! Opravdu není co vytknout a už teď děláme plány na další návštěvu. Dodám ještě že se jedná opravdu o totální soukromí s dokonalým výhledem u kterého se prostě chcete ráno vzbudit.
Jezero je nádherné. Spousta aktivit na dosah ruky! Plavání, kola, koloběžky, trampolíny, jedna hospůdka vedle druhé. Zde si každý najde své.
Rozhodně nedaleké Rudické propadání a celkově Macocha a Punkevní jeskyně.
Translated: Beautiful, clean, modern cabin. In a good location. Close to a restaurant and grocery store. Very pleasant, helpful owner. It was great here.
Original (Slovak): Krásna čistá ,moderná chatka. V dobrej lokalite. Blízko reštauracie , potraviny. Veľmi príjemný ochotny pán majiteľ. Bolo tu super.
