Translated: A very nice cabin in a pleasant setting – peaceful and quiet, great for hiking. The cabin is in excellent condition, clean, well-equipped, with a beautiful garden – the garden seating and ping-pong table are also great.
Original (Slovak): Veľmi pekná chata, v príjemnom prostredí - je tu pokoj a ticho, skvelá turistika. Chata je vo skvelom stave, čistá, vybavená, s krásnou záhradkou - super je aj záhradné sedenie a ping-pongový stôl
Translated: Winter 2026/4 couples/4 small children. Everything was okay. Beautiful simple cottage. The kitchen/common room was a bit small for so many people, but we knew that in advance. We would gladly try the summer version with outdoor seating.
Original (Slovak): Zima 2026/4pary/4male deticky. Vsetko bolo ok. Krasna jednoducha chalupka. Trochu mala kuchyna/spolocenska miestnost pre tolko ludi, ale to sme vedeli vopred. Radi skusime aj letnu verziu s posedenim vonku.
Translated: We return to this cottage repeatedly, always satisfied, it sufficiently meets our needs and expectations.
Original (Slovak): Na chatu sa opakovane vraciame, vždy sme spokojní, dostatočne spĺňa naše potreby a očakávania.
The host's answer:
Translated: I'm glad to hear that. Thank you.
Original (Slovak): To som rád. Ďakujem.
Translated: Dirty, the accommodation has seen better days.
Original (Slovak): Špinavé, ubytovanie má už svoje najlepšie časy za sebou.
Translated: We rate everything positively.
Original (Slovak): Všetko hodnotíme pozitívne.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujem.
Translated: A great Easter, all of us enjoyed like children as well as adults; we will definitely be happy to return again.
Original (Slovak): Super Veľká noc ,užili sme si všetci ako deti tak aj dospelý ,určite sa ešte radi vrátime .
The host's answer:
Translated: Thank you. I'm glad everything was okay.
Original (Slovak): Ďakujem. Teší sa, že bolo všetko OK.
Translated: Everything was in perfect order.
Original (Slovak): Všetko bolo v najlepšom poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujem.
Translated: Everything was fine, we give 5 stars!
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, dávame 5 hviezdičiek!
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujem.
Translated: The chalet is beautiful, in a great location. Suitable not only for families with children but also for a group of young people. The chalet has very good internet, TV, and various board games (like Activity, etc.). You can arrange a late checkout with the owner.
I definitely recommend the Kurisky chalet.
The chalet lacks an oven for baking, and it was obvious that no one had been there for a while; the dishes and cutlery in the cupboards were dirty.
I would advise the owner to update the nightly rates, as we paid more due to rising energy costs.
Original (Slovak): Chalupa je krasna, v skvelej lokalite. Je vhodna aj pre skupinu mladych ludi, nie len pre rodiny s detmi. V chalupe je velmi dobry internet, televizia, ale aj rozne spolocenske hry (Activity a pod.). S majitelom sa da dohodnut na neskorom odchode.
Chalupu u Kurisky uricte odporucam.
V chalupe chyba rura na pecenie, rovnako bolo vidno, ze na chate dlhsiu dobu nikto nebol resp. bol spinavy riad aj pribor v skrinkach.
Majitelovi by som odporucila aktualizovat ceny za noc, kedze sme platili viac, vzhladom na rastuce energie.
Translated: Excellent location, inside cool like with air conditioning during heatwaves, fireplaces in the yard, above-average number of sanitary facilities. In short, a cottage as it should be, above average.
Original (Slovak): Výborná poloha, v horúčavách vo vnútri ako pri klimatizácii, poloha krbov vo dvore, nadpriemerné množstvo hygienických zariadení. Skrátka, chata, aká má byť, nadpriemerná.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujem.
Translated: The environment, a kind lady when handing over the keys. Beautifully renovated wooden house.\n\nTrash from previous occupants\nMissing axe at the fire pit
Original (Slovak): Prostredie, Mila pani pri preberani klucov. Pekne zrekonstuovana drevenica
Smeti po predchadzajucich obyvatelov
Chybajuca sekera pri ohnisku
The host's answer:
Translated: I apologize for the forgotten trash bag. I have already put several axes there. They keep disappearing. I'll buy another one :-).
Original (Slovak): Ospravedlňujem sa za zabudnutý sáčik so smeťami. Sekier som tam dal už niekoeľko. Neustále miznú. Dokúpim ďalšiu :-).
Translated: Beautiful surroundings, nice wooden cottage but adapted to modern standards (3 bathrooms), well-equipped, excellent location at the end of the village 😊
Original (Slovak): Krásne prostredie, pekná drevenica ale prispôsobená na dnešné pomery ( 3 kúpeľne), dobre vybavená, výborná poloha na konci dediny 😊
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujem.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujem.
Translated: Accommodation, rooms, environment
Own wood, unfenced, stream across the road
Mount Krížna, Harmanec cave, Gothal wellness Liptovská osada, Spania valley
Original (Slovak): Ubytovanie, izby, prostredie
Vlastne drevo, neohradene, potok cez cestu
Vrch Krizna, Harmanecka jaskyna, wellness Gothal Liptovska osada, Spania dolina
Translated: Nice little cottage with all the equipment you need for a good holiday.\n\nNon-functional children's sandbox.
Original (Slovak): Pekná chalúpka so všetkým vybavením, ktoré k dobrej dovolenke potrebujete.
Nefunkčné detské pieskovisko.
The host's answer:
Translated: We have already removed the children's sandbox, as keeping a clean sandbox in the forest is almost impossible.
Original (Slovak): Detské pieskovisko sme už zrušili, nakoľko udržať v lese čisté pieskovisko je takmer nemožné.
Translated: Pleasant room and excellent peaceful atmosphere, I can really recommend it.
Original (Slovak): príjemný pokoj a výborná pokojná atmosféra, naozaj môžem odporúčať
Translated: Cozy typical wooden cottage, in beautiful surroundings, close to a stream, children had fun, we were fully satisfied with everything, I rate on behalf of all of us who spent the last extended weekend here (3 families with small children), first, I can only recommend it.
Original (Slovak): Utulna typicka drevena chalupka, v krasnom prostredi, blizko potocik, deti sa vyhrali, boli sme maximalne spokojni so vsetkym, hodnotim, v mene vsetkych nas, ktori sme tu posledny predlzeny vikend stravili (3 rodiny s malymi detmi), za 1, mozem len odporucit.
Translated: A fantastic fairy-tale cottage. After 4 years, we returned and felt amazing. 100% satisfaction
Original (Slovak): fantastická rozprávková chalúpka. po 4 rokoch sme sa do nej vrátili a cítili sme sa úžasne.100% spokojnosť
Translated: The cottage is cozy and tastefully furnished. The kitchen is well equipped, with a fridge and freezer, microwave, sandwich maker, kettle... We spent a lovely weekend full of experiences. We really liked the seating area behind the cottage, which also provides privacy. Thank you, and we will definitely come again!
Original (Slovak): Chalupa je útulná, vkusne zariadená.Kuchyňa je dobre vybavená, chladnička s mrazničkou, mikrovlnka, sendvičovač, kotlík... Strávili sme tu krásny víkend, plný zážitkov. Veľmi sa nám páčilo možnosť posedenia za chalupou, kde je zabezpečené aj súkromie. Ďakujeme a určite prídeme aj nabudúce!
Translated: A charming newly renovated cottage, very cozy with everything you need for recreation... lots of options for trips, beautiful nature around... we have been both in summer and winter and always leave with unforgettable experiences.... thank you :o)))
Original (Slovak): Carovna chalupka novo prerobena, velmi utulna zo vsetkym, co k rekreacii potrebujete... vela moznosti na vylety, krasna priroda okolo... boli sme aj v lete aj v zime a vzdy odchadzame s nezabudnutelnymi zazitkami.... dakujeme :o)))
Translated: Cozy cottage in a beautiful setting. Anyone who loves mountains, nature, and peace will find their paradise here.
Original (Slovak): Útulná chalupa v krásném prostředí. Kdo má rád hory, přírodu a klid, přijde si na své.
Translated: Today we returned from this beautiful wooden cottage, we had a great time, I recommend it, it's peaceful here, good air, we will definitely come back.
Original (Slovak): Dnes sme sa vrátili z tejto nádhernej dreveničky,bolo nám super,odporúčam,je tu kľud,dobrý vzduch,určite sa vrátime.
Translated: Charming cottage in beautiful nature, we were here as a whole family and with friends both in summer and winter, we never got bored, there are many possibilities for trips, next time we'll bring bicycles too. In the evening we sat by the fire, children played to their heart's content in the creek flowing right by the cottage, so if you have little water-loving kids, don't forget rubber boots. The cottage is very well equipped with appliances so you don’t have to bring anything from home; if I had to rate it, I'd give 1*. Otherwise, we plan to come again next summer.
Original (Slovak): Čarovná chalúpka v nádhernej prírode,boli sme tu celá rodina aj s priatelmi v lete aj v zime,nikdy sme sa nenudili,je tu vela možností na výlety ,nabudúce si vezmeme aj bicykle.Večer sme sedávali pri ohniku ,deti sa dosýta vyhrali v potoku čo tečie hned pri chalúpke,takže ak máte malýh vodníkov nezabudnite na gumáky.Chalupa je velmi dobre vybavená spotrebičmi takže mič nemusíte nosiť z domu, keby som ju mala hodnoti tak dávam 1*.Inak v lete sa sem chystáme znovu.
