Translated: Extremely satisfied. Everything was great – location, cleanliness, furnishings, equipment. The owner was also fantastic. Very satisfied. Highly recommend.
Original (Slovak): maximalne spokojny.vsetko super .poloha,čistota ,zariadenie ,výbava .aj pan majitel super .velka spokojnost.odporučam
Translated: The cottage was ideal for a family stay—cozy, clean, and pleasant. A big plus was the outdoor hot tub, barbecue, and beautiful surroundings. The children really enjoyed the playground and the space to play. We definitely recommend it and would love to come back sometime.
Original (Slovak): Chalúpka bola ideálna pre rodinný pobyt, útulná, čistá a príjemná. Veľkým plusom bola vonkajšia vírivka, gril a krásne prostredie. Deti si veľmi užili preliezky a priestor na hranie. Určite odporúčame a radi sa sem niekedy vrátime.
Translated: Pleasant stay, we liked it thanks to
Original (Slovak): Príjemný pobyt páčilo sa nám vďaka
Translated: We were satisfied here. We liked the cottage's furnishings and the outdoor seating area. The owner was very accommodating and helped us with everything we needed.
Original (Slovak): Boli sme tu spokojní. Zariadenie chaty a vonkajšie posedenie sa nám páčili. Majiteľ bol veľmi ústretový, pomohol nám so všetkým čo sme potrebovali.
Translated: We were satisfied with the stay, everything was in order.
Original (Slovak): s pobytom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku
Translated: Everything was fine. We were satisfied with everything.
Original (Slovak): Bolo všetko v poriadku. So všetkým sme boli spokojní.
Translated: Everything was fine, thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme.
Translated: We were very satisfied; everything went according to our expectations.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní, všetko prebehlo podľa našich očakávaní.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: The cottage was wonderfully equipped, clean, and we felt comfortable there. Everything was prepared so that nothing was missing. We definitely recommend it to everyone.
Original (Slovak): Chata bola skvelo vybavená, čistá a cítili sme sa tam príjemne. Všetko bolo pripravené tak, aby človeku nič nechýbalo. Určite odporúčame všetkým.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: Great wooden house almost in seclusion, modern interior, kids always had something to do. Games, foosball, darts, roasting... the owner very nice. We had a great rest, the Muráň surroundings are beautiful. Highly recommend 10/10
Original (Slovak): Skvelá drevenica skoro na samote ,vnútri moderné vybavenie ,deti tam mali stále čo robiť. Hry,kalčeto,šipky ,opekanie ....majiteľ veľmi milý .Skvelo sme si oddýchli ,okolie Muráňa je nádherné. Odporúčam 10 /10
Translated: The cottage in Muráň was very pleasant. Nicely renovated wooden house, modern, clean, and cozy – you’ll find practically everything you need there. A big plus is the nice fenced plot (great for a dog too). There is also a shelter for grilling, you can cook cauldron goulash, and there is a hot tub, but since it was freezing and snowing, I didn’t get to try these things.
I am wheelchair-bound, and the owner kindly made a ramp over the entrance stairs so I could get inside – I highly respect that.
The price is for the whole cottage, so if you come alone (I was only with my Siberian husky), it’s more expensive, but as accommodation itself, it’s really nice. I definitely recommend it.
Original (Slovak): Chalupa v Muráni bola veľmi príjemná. Pekne zrekonštruovaná drevenica, moderne spravená, čistá a útulná – nájdeš tam prakticky všetko, čo treba. Veľké plus je pekný oplotený pozemok (super aj pre psa). Na pozemku je aj prístrešok na grilovanie, dá sa spraviť kotlíkový guláš a je tam aj kúpacia kaďa, no keďže mrzlo a snežilo, tieto veci som nestihol vyskúšať.
Som na vozíku a majiteľ mi ochotne spravil nájazd cez vstupné schody, aby som sa dostal dnu – za toto dávam veľký rešpekt.
Cena je za celú chalupu, takže keď ide človek sám (ja som bol len s mojím sibírskym huskym), vyjde to drahšie, ale ako ubytovanie samotné je to fakt pekné. Určite odporúčam.
Translated: We liked it very much here. The surroundings were beautiful. The cabin was clean and well equipped.
Original (Slovak): Veľmi sa nám tu páčilo. Prostredie bolo pekné. Chata čistá a dobre vybavená.
Translated: The stay went well and we were very satisfied.
Original (Slovak): Pobyt prebehol dobre a boli sme velmi spokojní.
Translated: Thank you for a wonderful Christmas stay.
We were completely satisfied.
We will definitely come again in summer :)
Original (Slovak): Ďakujeme za krásny vianočný pobyt .
Za nás maximálna spokojnosť .
Určite prídeme aj v lete :)
Translated: We were satisfied, everything went without problems.
Original (Slovak): My sme boli spokojní, všetko bolo bez problémov.
Translated: We spent a weekend at this cottage that deserves its own movie trailer. The place is beautiful, quiet, with a hint of adventure and everything one could need – from a bathing tub to space for rest and fun. The cottage is spacious, cozy, and equipped with everything necessary. The beds comfortable, the kitchen ready for even "masterchef" experiments, and the outdoor area perfect for long evening chats by the fire. The atmosphere was so good that even our friends acted like actors in a comedy: some dealing with more romantic relationships than a typical soap opera, others practicing romantic returns from the pub. But this just confirms the cottage is a place where everyone can relax and fully enjoy the weekend. The surroundings are quiet, pleasant, ideal for walks, trips, and spontaneous "we’re just going for water... and coming back an hour later with a new doggy friend" adventures.
Original (Slovak): Na tejto chate sme strávili víkend, ktorý by si zaslúžil vlastný filmový trailer. Miesto je krásne, tiché, s nádychom dobrodružstva a so všetkým, čo človek potrebuje – od kúpacej kade až po priestor na oddych aj zábavu. Chata je priestranná, útulná a vybavená všetkým potrebným. Postele pohodlné, kuchyňa pripravená zvládnuť aj „masterchefovské“ experimenty a vonkajší priestor je ako stvorený na dlhé večerné debaty pri ohni. Atmosféra bola tak dobrá, že aj naši kamaráti sa správali ako herci v komédii: Niektorí riešili viac ľúbostných vzťahov, než má bežná telenovela, iní si nacvičovali romantické návraty z krčmy. Ale to iba potvrdzuje, že chata je miesto, kde sa každý vie uvoľniť a užiť si víkend naplno. Okolie chaty je tiché, príjemné, ideálne na prechádzky, výlety aj spontánne „ideme len po vodu… a prídeme o hodinu s novým psím kamarátom“ výpravy.
Translated: Accommodation is clean, beautiful, and well-equipped. The location is amazing, at the end of the village, quiet and peaceful with a view of Murán Castle. Grill, terrace, children's playground, trampoline are great – the kids always had something to play with. For me, 10/10
Original (Slovak): Ubytovanie čisté,krásne a super vybavené.Lokalita úžasná ,na konci dediny kľudná ticho s výhľadom na Muransky hrad.Gril ,terasa,detské ihrisko,trampolina super-deti sa mali stále s čím hrať.Za mňa 10/10
Translated: We felt great, we were extremely satisfied.
Original (Slovak): Cítili sme sa výborne, boli sme nadmieru spokojní.
Translated: We felt very comfortable here, a nice little cottage.
Original (Slovak): Veľmi príjemne sme sa tu cítili, pekná chalúpka.
Translated: Very nice cottage surroundings and a pleasant owner, thank you.
Original (Slovak): Veľmi pekné prostredie chaty a príjemný pán majiteľ, ďakujeme.
Translated: The cottage in Muráň is beautiful, a cozy cottage in a quiet environment. The owner was kind, accommodating, willing to advise and answer all questions. We had a wonderful holiday. We will definitely return.
Original (Slovak): Chalupa v Muráni je krásna, útulná chalupa k tichom prostredí. Majiteľ bol milý, ústretový, ochotný poradiť a odpovedať na všetky otázky. Prežili sme krásnu dovolenku. Určite sa vrátime.
Translated: The cabin is on the edge of the village of Muráň. Complete privacy. Quiet, peaceful, and calm. Everything is new, clean, and very well-equipped. Maximum satisfaction. We will definitely return.
Original (Slovak): Chata je na okraji dediny Muráň. Úplné súkromie. Ticho, pokoj a kľud. Všetko nové, čisté, super vybavené. Maximálna spokojnosť. Určite sa ešte vrátime.
Translated: Very pleasant, helpful, and accommodating host. Location is quite secluded, no neighbors, no foot traffic, but the garden environment is very nicely arranged.
The accommodation is completely suitable for families with children - fenced with equipment for kids both outside and inside. There is a terrace with a grill 👌🏻
The cottage has modern furnishings, nice and spacious rooms.
We will gladly return and recommend it!😉
Original (Slovak): Veľmi príjemný, ochotný a ústretový ubytovateľ. Lokalita skôr na samote, žiadni susedia, ani pohyb osôb, no prostredie záhrady veľmi pekne prispôsobené.
Ubytovanie je úplne vhodné pre rodiny s deťmi - oplotené s vybavením pre deti aj vonku, aj v ubytovaní. K dispozícii terasa s grilom 👌🏻
V chatke moderné zariadenie, pekné a priestranné izby.
Radi sa vrátime a budeme odporúčať!😉
Translated: Very beautiful accommodation. Perfectly equipped and very suitable for a family with children. The owner is very kind and helpful.
Thank you for a great weekend.
Original (Slovak): Veľmi krásne ubytovanie. Perfektne vybavené a veľmi vhodné pre rodinu s deťmi. Majiteľ je veľmi milí a ochotný.
Ďakujeme za super víkend.
Translated: Everything was great during the stay, peaceful environment, the owner was helpful.
Original (Slovak): na pobyte bolo všetko super, pokojné prostredie, majiteľ bol ochotný
Translated: We were very satisfied, the cottage is located in a quiet area.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní, chalupa sa nachádza v tichej lokalite.
Translated: Great stay, reality better than in the photos :) Excellent kitchen equipment, accommodating owner. The only downside for us was a metal shed in the area across the street in front of the house where local teenagers hung out (sometimes something banged, sometimes loud laughter or cursing), but otherwise everything was fine.
Original (Slovak): Super pobyt, realita lepšia ako na foto:) Výborne vybavená kuchyňa, majiteľ ústretový. Jediná nevýhoda pre nás bola plechová búda v areáli cez ulicu pred domom, kde sa chodili miestny teenageri (občas niečo buchlo, občas hlasný smiech či nadávky), ale inak všetko ok.
Translated: Highly recommend. Beautiful surroundings, ideal for a family with children. The house is in a peaceful setting, the yard is perfect for relaxing. Children have fun with lots of toys, sandbox, trampoline or swing. The house is nicely renovated, clean and offers everything you might need. The owner is a very kind and accommodating person. It's a short distance to Sysľovisko and also to the village. We will definitely come back. Go and enjoy it too.
Original (Slovak): Vrelo odporúčame
Krásne prostredie, ideálne pre rodinu s deťmi.
Domček v pokojnom prostredí, dvor ideálny na oddych . Deti sa zabavia s kopou hračiek, pieskoviskom či na trampolíne alebo hojdačke.
Domček je pekne prerobený, čistý a ponuka snáď vsetko čo treba.
Pan majiteľ je veľmi milí a ústretový človek.
Na Sysľovisko je to kúsok a tak isto aj do dediny.
My sa ešte určite vrátime.
Choďte si to užiť aj vy.
Translated: Everything was okay, I have no complaints.
Original (Slovak): Všetko bolo okej, nemám čo vytknúť.
Translated: Perfect.
Clean, new, cozy. Huge bedrooms (2) for a cottage. The owner was great.
The cottage is located in Muráň but there isn't a soul around within 500-600 meters.
Original (Slovak): perfektné.
čisté, nové, útulné.Na chalupu obrovské spálne(2) Majiteľ super.
chalupa sa nachádza v Muráni ale v okolí 500 -600m niet živej duše.
