Translated: Beautiful surroundings, peace and nature all around. A well-equipped and clean cottage with a large plot of land. There’s something to do in any weather thanks to the extension(?), or rather the space with a fireplace and a stove for cooking goulash. For us, this is the top cottage of the last 10 years, and we travel all over Slovakia several times a year. I would especially like to highlight the communication and willingness of the owners. Definitely recommended (not just online), and we will certainly be happy to visit again.
Original (Slovak): Nadherne prostredie, ticho a priroda okolo. Vyborne vybavena a cista chata s velkym pozemkom. Program za kazdeho pocasia vdaka pristavbe(?), resp priestoru s krbom a pecou na varenie gulasu. Za nas top chata za poslednych 10 rokov, pricom chodievame po celom slovensku viackrat rocne. Osobitne by som rad vyzdvihol komunikaciu a ochotu majitelov. Jednoznacne odporucam (a nielen online) a urcite sme radi opat navstivime.
Translated: We liked everything, it was great! A cabin in nature, secluded by the forest!
Original (Slovak): Všetko sa nám páčilo,bolo super!chata v prírode na samote u lesa!
Translated: We come here every year. Beautiful surroundings, great and accommodating owners.
Original (Slovak): Chodíme tu každý rok. Krásne prostredie, skvelí, ústretoví majitelia.
The host's answer:
Translated: Thank you 😊
Original (Slovak): Ďakujeme 😊
Translated: The environment, location, size of the cottage, and amenities were all good. The owners were kind and had no problem with our requests. The hot tub was great 👌☺️
Original (Slovak): Prostredie, poloha, veľkosť chaty, vybavenie, všetko bolo v poriadku. Majitelia milí, nemali problém s našimi požiadavkami. Virivka parádna 👌☺️
Translated: We were completely satisfied with the stay.
Original (Slovak): S pobytom sme boli maximálne spokojní.
Translated: Excellent, we would love to return again.
Original (Slovak): Výborné, radi sa ešte raz vrátime.
Translated: We were satisfied with the stay.
Original (Slovak): S pobytom sme boli spokojní.
Translated: We had a very relaxing weekend with my family here. The owners are fantastic and helped us with everything we needed. Really appreciated the massive room at the back for the family gathering. The jacuzzi was absolutely brilliant with the most beautiful view. Definitely will come back again.
Original (Slovak): We had a very relaxing weekend with my family here. The owners are fantastic and helped us with everything we needed. Really appreciated the massive room on the back for the family gathering. Jacuzzi was absolutely brilliant with the most beautiful view. Definitely will come back again.
Translated: Very kind and helpful owners, hassle-free and quick communication.
Original (Slovak): veľmi milý a ochotný majitelia, bezproblémová a rýchla komunikácia.
Translated: We were very satisfied with the accommodation.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní.
Translated: Very kind owners, the cabin has an excellent location, is spacious, clean, and everything was great. 10/10
Original (Slovak): Veľmi milí majitelia, chata s výbornou lokalitou je priestranná, čistá a všetko bolo super. 10/10
Translated: We really liked the cabin. It is beautifully furnished. The owners are very kind. We will definitely come back.
Original (Slovak): Chatka sa nám veľmi páčila. Je krásne zariadená. Majitelia sú veľmi milí. Určite sa radi vrátime.
Translated: The stay was pleasant, the owner was very helpful and willing to fulfill every wish. Suitable accommodation for families with children. Beautiful environment close to nature.
We somewhat missed storage space in the rooms.
Original (Slovak): Pobyt bol príjemný, veľmi ochotný majiteľ, pripravený splniť každé želanie. Vhodné ubytovanie pre rodiny s deťmi. Krásne prostredie blízko prírody.
Trochu nám chýbali úložné priestory na izbách.
Translated: We rate the cabin positively, everything went well.
Original (Slovak): Chatu hodnotíme pozitívne, všetko dopadlo dobre.
Translated: The accommodation was perfect, we were satisfied here.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo perfektné, boli sme tu spokojní.
Translated: The accommodation was nice and well-equipped.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo pekné a dobre vybavené.
Translated: Everything was fine, we were satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, boli sme spokojní.
Translated: The accommodation was very nice, clean, and well equipped. Communication with the hosts was excellent. If it were possible, for me it would be 6* ☺️
Original (Slovak): Ubytovanie bolo velmi pekne, ciste a vyborne vybavene. Komunikacia s domacimi bola vyborna. Keby sa dalo tak za mna to je na 6*☺️
Translated: Great, extremely satisfied, and we will return again.
Original (Slovak): Super, maximálne spokojní a opäť sa vrátime.
Translated: Beautiful clean cottage, fully equipped, wonderful surroundings, kind and accommodating owner, highly recommended 🫶
Original (Slovak): Krásna čistá chata, plne vybavená, nádherné prostredie, milí a ústretový majiteľ, odporúčame 🫶
Translated: We were very satisfied, thank you for the stay.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní, ďakujeme za pobyt.
Translated: Large, comfortable house with a garden and a great place for grilling or a bonfire. Very kind and helpful owners. 10-15 min by car to the Podlesok parking in Slovak Paradise. Highly recommend.
Original (Slovak): Duży, wygodny dom z ogrodem i świetnym miejscem na grila lub ognisko. Bardzo mili i pomocni właściciele. 10 -15 min. autem do parkingu Podlesok w Słowackim Raju. Gorąco polecamy.
Translated: - beautiful nature and surroundings
- relaxed, helpful and pleasant owner
- spacious cottage, very well maintained
Original (Slovak): - krásna príroda a okolie
- pohodový, ochotný a príjemný majiteľ
- priestranná chata, udržiavaná na výbornú
Translated: environment
weather
castle
Original (Slovak): prostredie
počasie
hrad
Translated: Beautiful, natural scenery, excellent location, fully equipped cottage with a well-maintained garden, accommodating owners. Simply a place where a person longing for peace will gladly return.
Original (Slovak): Krásna, prirodzená prírodná scenéria, vynikajúca poloha, plnohodnotne vybavená chata s udržiavanou záhradou, ústretoví majitelia. Jednoducho miesto, kam sa človek túžiaci po pokoji bude rád vracať.
Translated: Accommodation was great, beautiful surroundings, relaxing in a peaceful environment, great owner - we can only recommend. Definitely not our last time there. PS: The road is now repaired.
nothing
Original (Slovak): Ubytovanie super, krásne prostredie,relax v pokojnom prostredí,super majitel-môžeme len doporučiť.Určite sme tam neboli posledný krát. ps:ceste už je spravená.
nič
Translated: Beautiful surroundings, nature, and tranquility. Large well-equipped cottage and very pleasant young owners.\n\nState road Dravce - Bukovinka.
Original (Slovak): Krásne prostredie, príroda a kľud. Chata veľká, dobre vybavená a majitelia
veľmi príjemní mladí ľudia.
Štátna cesta Dravce - Bukovinka.
Translated: Beautiful quiet environment, the chalet had everything, a beautiful large area and pleasant owners who tried to accommodate us in every way. An ideal holiday for all age groups.
Original (Slovak): nádherné tiché prostredie, na chate sa nachádzalo všetko, krásny veľký areál a príjemný majitelia, snažili sa vo všetkom vyjsť v ústrety. Ideálna dovolenka pre všetky vekové kategórie.
Translated: Excellent location, great accommodation.
Original (Slovak): Výborná poloha, super bývanie.
Translated: The size, peace, the willingness of the owner and the whole family, everyone was surprised and really liked it there .......... Thank you again
There was no snowfall but that will surely be at Easter
Original (Slovak): rozloha pokoj kľud, ochota zo strany majiteľa a dá sa povedať celej rodiny , všetci boli prekvapený a strašne sa im tam páčilo ........... Ďakujem ešte raz
nenapadal sneh ale to bude určite na VeĽkú Noc
Translated: We were MAXIMALLY satisfied with everything here, great........
Original (Slovak): Boli sme tu MAXIMÁLNE so všetkým spokojný, super........
Translated: Big thanks to the owners for allowing us to spend a wonderful week in the pleasant environment of the cottage and beautiful surrounding nature.
Original (Slovak): Veľké poďakovanie majiteľom, že nám umožnili prežiť krásny týždeň v príjemnom prostredí chaty a nádhernej okolitej prírode.
Translated: Maximum satisfaction, quiet environment, huge property, hiking very close by, highly recommended.. I believe we will return.. The Šimurkovci family
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť, tiché prostredie, obrovský pozemok,, turistika veľmi blízko,, odporúčame.. verím že sa ešte vrátime..Šimurkovci
Translated: Incredible beauty! The cabin is perfect, huge and very well-equipped, the nature is incredible and beautiful, very quiet, excellent for relaxation, walks, hikes, and overall absolute satisfaction on our part. The week was sweetened by the friendly dog Buky, whom we also miss. Thank you again!!! Kunová and Bajiová families.
Original (Slovak): Neskutočná nádhera!chata perfektná,obrovská a velmi dobre zariadená,príroda neskutočná a nádherná,tichučko,velmi dobré na oddych,prechádzky,tury a vlastne absolutna spokojnost z našej strany.A týžden nám spríjemnil aj milý psíček Buky,za ktorým nám je aj smutno.Ešte raz velké dakujeme!!!rod.Kunová a Bajiová
Translated: Excellent holiday, incredibly beautiful nature, very quiet surroundings, the cabin huge, beautiful, very clean, the owner was very accommodating, very pleasant, so I highly recommend anyone who wants to relax in our nature, I know nothing more beautiful! Thank you, the Kunová and Bajiová families.
Original (Slovak): Vinikajuca dovolenka,neskutočne krásna príroda,tichučké prostredie,chata obrovská,krásna,čistučká,majitel nám vyšiel maximálne v ustrety,velmi príjemný,takže vrelo odporučam,kto si chce oddýchnut v lone našej prírody,nič krajšie nepoznám!Dakujeme,rod.Kunová a Bajiová
Translated: I can only warmly recommend it. If you long for a holiday in the embrace of nature, for peace and relaxation, there is probably no better place to rest. I'm glad I had the chance to spend time strolling through the beautiful flora. The next holiday is definitely there :-).
Original (Slovak): Môžem iba vrelo odporúčať. Ak túžite po dovolenke v náručí prírody, po pokoji a oddychu, snáď neexistuje krajšie miesto na odpočinok. Som rada že som mala možnosť stráviť čas prechádzkami po nádhernej flóre. Najbližšia dovolenka to tam istí :-).
Translated: Beautiful quiet environment suitable for groups and families with children, I like the large spacious kitchen the most, living room with a fireplace for a sufficient number of people, lovely cozy rooms, very caring and kind owners, close to the ski resort in Levoča... and there's much more, those who don't experience it won't believe it :-) Highly recommended!! Many thanks to the owners for everything, we were extremely satisfied and will gladly return :-) Best regards, Vierka and Matúš from Bratislava.
Original (Slovak): Krásne tiché prostredie vhodné pre partie aj rodiny s deťmi, najviac sa mi páči veľká priestranná kuchyňa, obývacia miestnosť s krbom pre dostatočný počet osôb, pekné útulné izby, veľmi starostliví a vľúdni majitelia, blízko k lyžiarskemu stredisku v Levoči... a je toho oveľa viac, kto nezažije, neuverí :-) Vrelo odporúčam!! Majiteľom za všetko ďakujeme, boli sme nadmieru spokojní a určite sa radi vrátime :-) S pozdravom Vierka a Matúš z Ba.
Translated: I really liked the chalet, beautiful surroundings, nice people, peace and quiet. Excellent cooperation with the owners; since the owner speaks six languages, it was no problem communicating with my family from abroad.
Original (Slovak): Chata sa mi veľmi páčila, krásne prostredie, milí ľudia, pokoj a ticho.Výborná spolupráca s majiteľmi, nakoľko majiteľ ovláda šesť jazykov, nebol problém dohovoriť sa aj s ostatnom mojou rodinou zo zahraničia.
