Translated: We were very satisfied. We used both parts of the cabin. Having 2 kitchens and 2 large dining tables was a plus for us. We enjoyed the large seating area on the outdoor terrace every evening for barbecues, cooking goulash, and chatting. A huge plus is that each room has its own bathroom. The owner was pleasant and easy to agree with. They were willing to answer questions and address any issues during our stay. Thank you, we felt great!
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní. Využili sme obe časti chaty. 2 kuchyne a 2 veľké jedalenské stoly boli pte nás plusom. Veľké posedenie na vonkajšej terase sme využili každý večer pri grilovačke, varení gulášu či rozprávaní. Obrovským plusom je kúpeľňa ku každej izbe. Majiteľ bol príjemný, dá sa s ním dohodnúť. Ochotní odpovedať a riešiť s nami veci aj počas pobytu. Ďakujeme, cítili sme sa skvele!
Translated: Everything was fine
Original (Slovak): všetko bolo v poriadku
Translated: We were satisfied, thank you very much.
Original (Slovak): Boli sme spokojní, ďakujeme veľmi pekne.
Translated: The owner was very helpful, the cabin excellently furnished. We really liked it and recommend this accommodation :)
Original (Slovak): Pan majitel velmi ochotny, chata vyborne zariadena. Velmi sa nam pacilo a ubytovanie odporucame :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: Beautiful cottage, well-equipped kitchen, very kind and accommodating owners, clean everywhere. Plenty of parking and storage space.
Original (Slovak): Krásna chata, dobre vybavená kuchyňa, veľmi milí a ústretoví majitelia, všade čisto. Dostatok miesta na parkovanie aj úložného priestoru.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: The owner was very helpful and accommodating, the accommodation was fantastic, I have nothing to complain about, we were satisfied.
Original (Slovak): Pán majiteľ bol veľmi ochotný a ústretový, ubytovanie fantastické, nemám čo vytknúť, boli sme spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: We were satisfied with the cottage, the equipment and cleanliness were fine, I have no complaints.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní, vybavenosť aj čistota boli v poriadku, nemám čo vytknúť.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: Everything was very nice, the cabin was beautiful and communication with the owner was quick and clear.
Original (Slovak): Všetko bolo veľmi fajn, chata bola krásna a komunikácia s pánom majiteľom bola rýchla a zreteľná.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We are glad you were satisfied with us.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Sme radi, že ste boli u nás spokojní.
Translated: The accommodation is great, cleanliness everywhere, nice rooms exactly as pictured. The surroundings are also beautifully done. The owner is very kind and helpful. We will gladly return here with our friends.
Original (Slovak): Ubytovanie je super,čistota všade,pekné izby presne ako to je odfotené. Okolie tiež krásne spravené . Pán majiteľ je veľmi milí ochotní . Radi sa sem vrátime s našimi priateľmi.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: We were very satisfied here, everything was 10/10.
Original (Slovak): Boli sme tu veľmi spokojní, všetko bolo na 10/10
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Translated: The cottage was nice, we lacked nothing.
Original (Slovak): Chata bola pekná, nič nám nechýbalo.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za Vaše hodnotenie.
Translated: Beautiful surroundings, perfect accommodation, a wide range of social and tourist activities nearby, professional approach
none
Ethnographic village Vychylovka, astronomical clock in Stará Bystrica, chair lift, ropeway, Beskydy ridge hike
Original (Slovak): Nádherné prostredie, perfektné ubytovanie, široká možnosť spoločenského a turistického vyžitia blízko v okolí, profesionálny prístup
žiadne
skanzen Vychylovka, orloj Stará bystrica, sedačka, lanová dráha, hrebeňovka beskydmi
Translated: The cabin is wonderfully equipped, modern, spacious, clean. Perfect also for families with small children. Thank you, we will gladly return.
Original (Slovak): Chata je úžasne vybavená, moderná, priestranna, čistá. Perfektná aj pre rodiny s malými detmi. Dakujeme radi sa vrátime
Translated: The cabin is clean, nicely and modernly furnished, pleasant communication with the owner, suitable for all age groups. We will definitely come back here.
Original (Slovak): Chata čistá, pekne a moderne zariadená, príjemná komunikácia s majiteľom, vhodná pre všetky vekové kategórie. Určite sa sem ešte vrátime.
The host's answer:
Translated: We are very glad you liked it here. We will be happy to welcome you again next time.
Original (Slovak): Sme veľmi radi, že sa vám u nás páčilo. Radi vás privítame niekedy nabudúce.
Translated: The cabin is gorgeous, beautifully furnished, lots of original vintage-style accessories, the owners have good taste and attention to detail. Everything you can think of is available, especially the kitchen is perfectly equipped (egg slicer, cheese grater, garlic press, citrus press, wooden spoons, pans… nothing was missing). Very clean, beautiful rooms will appeal even to the most demanding vacationers (all in pleasant colors). We were a group of 23 people of various ages from 20 to 50 (corporate team building) and no one was dissatisfied. A pleasant surprise were towels in the bathrooms, kitchen towels, enough toilet paper, full soap dispensers, dishwasher tablets, firewood for the fireplace and under the cauldron, so we only brought food and drinks. Plenty of plates, cutlery and glasses, even wine glasses, shot glasses, small glasses, large ones for soft drinks, cups for tea/coffee, all of high quality. Comfortable beds, non-worn mattresses, pleasant mountain air and the babbling brook opposite the cabin completed the beautiful mountain environment. The owners are very nice people, fair dealings, we can only recommend and with high probability will return next year. Thank you very much, accommodation met our expectations!
Original (Slovak): Chata je nadherna, krasne zariadena, kopec originalnych doplnkov vo vintage style, majitelia maju dobry vkus so zmyslom pre detail. K dispozicii je vsetko, na co si len spomeniete, hlavne kuchyna je perfektne vybavena (krajac na vajicka, struhadlo na syr, lis na cesnak, lis na citrusy, varechy, zufanky... a podobne, nic nam nechybalo). Cistucke, krasne izby oslovia aj tych najnarocnejsich dovolenkarov; (vsetko v prijemnych farbach) Boli sme skupina 23 osob roznych vekovych kategorii od 20 do 50 rokov (firemny teambuilding) a nenasiel sa nikto, kto by bol nespokojny. Prijemnym prekvapenim boli uteraky v kupelniach, utierky v kuchyni, WC papier (dostatok), plne zasobniky na mydlo, tablety do umyvacky, drevo do krbu a pod kotlik, cize sme si priniesli len jedlo a napoje. Tanierov, priborov a poharov dostatok, dokonca aj pohare na vino, poldecaky, male pohare, velke na nealko, salky na caj/kavu vsetko na vysokej urovni. Postele pohodlne, matrace nevylezane, prijemny horsky vzduch a zurciaci potocik oproti chaty dotvarali krasne horske prostredie. Majitelia su velmi prijemni ludia, ferove jednanie, mozeme len odporucit a s velkou pravdepodobnostou sa sem vratime aj buduci rok. Velmi pekne dakujeme, ubytko na nase ocakavania!
Translated: Beautiful, large, clean, new cabin
Nothing
Original (Slovak): Krasna, velka, cista, nova chata
nic
Translated: Really quality accommodation, tastefully furnished. Every room has its own bathroom, which I consider a big advantage. The cottage is close to ski lifts. Great location because the ski bus stops right in front of the cottage and takes you directly to the lifts.
Highly recommended.
Original (Slovak): Naozaj kvalitné ubytovanie, zariadené s citom. Každá izba má vlastnú kúpeľňu, čo považujem za veľkú výhodu. Chata je v blízkosti lyžiarskych vlekov. Poloha je výborná, pretože skibus stojí pred chatou, ktorým vás odvezú až k vlekom.
Vrelo doporučujem.
Translated: Beautiful cottage, surprisingly clean, newly, tastefully and practically furnished. Fragrant comfortable beds, polished bathrooms. Our whole group was very pleasantly surprised. We recommend it to everyone, we praise the owners.
The weather didn’t cooperate :-)), otherwise none!
Original (Slovak): Krásná chata,překvapivě čistá,nově, vkusně a prakticky vybavená.Voňavé pohodlné postele,vyleštěné koupelny.Byli jsme celá skupina velice příjemně překvapeni.Všem doporučujeme,majitele chválíme.
Nevyšlo nám počasí :-)), jinak žádná!
Translated: We liked almost everything. The cottage is very nicely – even luxuriously furnished, with a very pleasant interior as well as surroundings. The owners are very nice people, great communication. I definitely recommend trying this accommodation – you won’t regret it! And you will surely want to return here as we do.\n\n-
Original (Slovak): Páčilo sa nám asi všetko. Chata je veľmi pekne - až luxusne zariadená, veľmi príjemný interiér, ako aj okolie chaty. Majitelia sú veľmi príjemní ľudia, super jednanie. Každopádne odporúčam toto ubytovanie vyskúšať - nebudete ľutovať! A určite sa sem budete chcieť vrátiť tak, ako my.
-
Translated: Tastefully, modernly, and above-standard furnished cottage. Excellent location, trouble-free communication with the owners. Once again, thank you very much for a great vacation... Highly recommend
Original (Slovak): Vkusne, moderne a nadstandartne zariadena chata. Vyborna poloha, bezproblemova komunikacia s majitelmi. Este raz vam velmi pekne dakujeme za super dovolenku... Vrelo odporucam
Translated: First-class, superbly equipped cottage, everything is arranged with taste and sense, skiing is really just a short distance away, and the owners are very accommodating and kind. Thanks once again for a great stay and valuable advice.
Original (Slovak): Prvotriedna, nadstandardne vybavena chata, vsetko je zariadene s vkusom a citom, lyzovanie je skutocne kusok a majitelia su velmi ustretovi a mili. Este raz dakujeme za skvely pobyt a cenne rady.
