Translated: Great willingness of the owner and smooth communication, excellent facilities, quiet location, flawless.
Original (Slovak): Velka ochota majitela a bezproblemove jednanie,vybavenie super,kludna lokalita,bez chyby.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: What we liked most about the cottage was the surroundings.
Original (Slovak): Na chate sa nám najviac páčilo prostredie.
Translated: We were very satisfied, we go there often and are happy with the environment and everything that is there. With the facilities and everything. We like it there.
Original (Slovak): Veľmi sme boli spokojní, chodievame tam často a sme spokojní s prostredím aj so všetkým, čo tam je. S vybavením a všetko. Nám sa tam ľúbi.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Everything was fine. The surroundings were quiet.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Prostredie bolo tiché.
Translated: Nice, quiet environment. The cabin was cozy and clean. We were satisfied, a pleasant rest and relaxation in nature.
Original (Slovak): Pekné,tiché prostredie.Chatka bola útulna,čistá.Boli sme spokojný,príjemný oddych a relax v prírode.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: The cottage was very nice and cozy. We will definitely be happy to return.
Original (Slovak): Chata bola veľmi pekná a útulná. Určite sa sem radi vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Everything is fine, thank you.
Original (Slovak): Všetko v poriadku, ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Everything was fine, I was satisfied.
Original (Slovak): Všetko v poriadku, bol som spokojný.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: We were satisfied with the cottage.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní.
Translated: Everything was great!
Original (Slovak): Všetko bolo super!
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: We come here regularly in summer, always satisfied, the owner is very pleasant and accommodating, the cottage is in a beautiful natural setting.
Original (Slovak): Chodíme sem pravidelne v lete vždy spokojní majiteľka veľmi príjemná ústretová chata je v nádhernom prostredí v prírode.
Translated: We have stayed in this cabin several times and are always very satisfied.
Original (Slovak): V tejto chate sme boli už niekoľkokrát a stále sme tu veľmi spokojní.
Translated: We were satisfied with the cottage and its equipment.
Original (Slovak): S chatou aj jej vybavením sme boli spokojní.
Translated: Peace, in beautiful nature, no wifi, almost no people far and wide. Stylish approach through the brook. Waking up to birdsong. Amazing.
The cottage was not cleaned thoroughly, unfortunately in all parts, both in the shower corner and kitchen, and the sofa was not very comfortable to sit on. We didn't expect new equipment, just cleanliness would be enough.
Beautiful spot in the middle of the mountains.
I recommend visiting.
Original (Slovak): Klid, v nadherne prirode, bez wifi, siroko daleko temer zadni lide. Stylovy pristup pres potok. Probuzeni za zpevu ptaku. Uzasne.
V chate nebylo uklizeno docista, a to bohuzel ve vsech castech, jak ve sprchovem koute, tak i v kuchyni a ani pohovka nebyla moc prijemna k sezeni. Necekali ksme nove vybaveni, stacilo by jen ciste.
Krasne misto uprostred hor.
Doporucuju navstivit.
Translated: Beautiful surroundings, a nice cabin...
I was very disappointed; the cabin itself was really nice, but it was clearly not cleaned — greasy table, food crumbs also on the kitchen counter, the sponge for dishes looked like it had been used for who knows how long, the toilet was not cleaned, the sink as well, and the floor was dirty... And this affected my entire stay right from the start, so I spent minimal time in the cabin. Everything could have been fine and great if basic hygiene had been maintained, nothing extraordinary...
Original (Slovak): Krásne prostredie, sympatická chatka...
Veľmi som bola sklamaná, chatka ako taká naozaj príjemná, ale očividne nebola poupratovaná, stôl mastný, odrobinky z jedla, tiež i na kuchynskej linke, hubka na riad používaná neviem ako dlho, WC neumyté, umývadlo detto, podlaha neumytá... A to celý môj pobyt hneď na začiatku ovplyvnilo, v chatke som sa zdržiavala minimálne. Všetko by bolo fajn, super, ak by boli dodržaná základná hygiena, nič výnimočné...
The host's answer:
Translated: Thank you for the notice.
Original (Slovak): Ďakujeme za upozornenie
Translated: As we promised, we returned after just one month, very satisfied. THANK YOU
Original (Slovak): ako sme slubili aj sme sa vratili a to hned o mesiac,spokojnost velka.DAKUJEME
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Ideal place for relaxation and unwinding, beautiful environment, peace, the sound of the creek, amazing air, walks, mushrooms, everything that belongs to cottage life... The owners are very kind, we lacked nothing here. We will definitely return. Thank you
Hard access to the cottage, across the creek, a bit on foot, but it didn't bother us
Original (Slovak): Ideálne miesto na relax a vypnutie, nádherné prostredie,pokoj,šum potoka,úžasný vzduch,prechádzky,hríby,všetko čo k chatovaniu patrí...Majitelia veľmi milí,nič nám tu nechýbalo.Určite sa ešte vrátime.ďakujeme
Ťažši prístup ku chatke,cez potok,kúsoček peši,nám to však nevadilo
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: It was very great, the owners perfect and the environment fantastic. We brought mushrooms for three years. We will definitely return. THANK YOU
Original (Slovak): Bolo velmi super,majitelia perfektni a prostredie fantastik.Hribov sme doniesli na tri roky.Určite sa vratime.DAKUJEME
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Thank you for the great accommodation, we had a good time with you, excellent equipment of the cottage, kind owners, very quiet
Original (Slovak): Ďakujeme za skvelé ubytovanie, mali sme sa u vás dobre, skvelé vybavenie chatky, milí majitelia, super ticho
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Beautiful surroundings, quiet, beautiful cottage. The owner very helpful. Everything is great.
Nothing.
Above the cottage there are old wooden huts. Worth a visit. It must be wonderful in summer. We will definitely come again.
The entire Orava region is beautiful.
Original (Czech): Krasne prostredie,ticho.krasna chata.Majitel velmi ochotny.Vsettko super.
Nic.
Hore nad chatou su stare drevenicky.Treba ist pozriet.Nadherne tu musi byt v lete.Urcite este prideme.
Cela Orava je krasna.
Translated: Quiet environment, cozy accommodation, great location and excellent cabin facilities.
Original (Slovak): tiché prostredie, útulné ubytovanie, výborná lokalita a vybavenie chaty super
Translated: Quiet, it was more or less in the middle of the forest.
A nearby babbling brook.
Fully equipped cottage, reasonable price, beautiful surroundings (although it rained all weekend)..
Maybe we will return there
There were a few other cottages around, which we didn't know about. No one was there, so it was fine, since we were looking for solitude.
Original (Slovak): Ticho, bolo to viac-menej v strede lesa.
Nedaleko zurciaci potocik.
Kompletne vybavena chatka, prijatelna cena, krasne okolie (aj ked nam cely vikend prsalo)..
Mozno sa tam este vratime
Bolo tam naokolo zopar dalsich chatiek, co sme nevedeli, ze budu. Nik tam nebol, takze to bolo v poriadku, nakolko sme hladali samotu.
Translated: Quiet, it was more or less in the middle of the forest.
A nearby babbling brook.
Fully equipped cottage, reasonable price, beautiful surroundings (although it rained all weekend)..
Maybe we will return there
There were a few other cottages around, which we didn't know about. No one was there, so it was fine, since we were looking for solitude.
Original (Slovak): Ticho, bolo to viac-menej v strede lesa.
Nedaleko zurciaci potocik.
Kompletne vybavena chatka, prijatelna cena, krasne okolie (aj ked nam cely vikend prsalo)..
Mozno sa tam este vratime
Bolo tam naokolo zopar dalsich chatiek, co sme nevedeli, ze budu. Nik tam nebol, takze to bolo v poriadku, nakolko sme hladali samotu.
Translated: Beautiful little cottage in a beautiful setting. Amazing location far from the city noise, which suited us perfectly. We sought peace and connection with nature, which we found. We felt like in a fairytale. Thank you for a wonderful stay :) We will definitely come again.
Orava forest railway
Janosikové diery (Janosik’s Holes)
Original (Slovak): Krásna chatka v krásnom prostredí.Užasná poloha ďaleko od ruchu mesta čo nám veľmi vyhovovalo. Hľadali sme pokoj a spojenie s prírodou, ktoré sme našli.Citili sme sa ako v rozpravke. Ďakujeme za krásny pobyt:) Urcite prideme znovu.
Oravska lesna zeleznica
Janosikove diery
The host's answer:
Translated: THANK YOU VERY MUCH, WE ARE ALSO HAPPY THAT YOU LIKED IT
Original (Slovak): VELMI PEKNE DAKUJEME AJ MY SME RADI ZE SA VAM PACILO
Translated: Beautiful surroundings, cozy cottage, kind neighbors, village.
I didn't find any
Definitely the square
Orava railway or just a walk in the forest
Original (Slovak): Nádherné prostredie, útulná chata, milí susedia, obec.
Nenašla som žiadne
Určite námestie
Oravskú železnicu alebo sa len tak prejsť po lese
The host's answer:
Translated: thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Great location, very quiet... "isolated by the forest"
Original (Slovak): super poloha, tichucko...."na samote u lesa"
Translated: Nice cottage in a beautiful, secluded setting.
Original (Slovak): Pekná chata v peknom prostredí na samote.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Cozy cottage in a beautiful location by a stream. Beautiful view from the cottage in all directions. I recommend it to all groups...
In winter, the approach to the cottage by car is a bit difficult, there is no TV in the common room, otherwise okay.
Original (Slovak): Útulná chatka v krásnom prostredí pri potoku. Krásny výhľad z chaty na všetky strany. Odporúčam všetkým skupinám ...
V zime trochu horší prístup autom k chate, chýba TV v spoločenskej miestnosti, inak ok.
