Translated: Everything was great. We enjoyed the stay completely. We missed nothing in the cottage. We were there for New Year’s stay and went skiing. A big plus for us was the cottage's location. We comfortably walked in ski boots to the cable car. The owner is very kind and pleasant. We will definitely return sometime 😉👍🏻☺️
Original (Slovak): Všetko bolo super. Pobyt sme si užili na jednotku. Na chate nám nič nechýbalo. Boli sme na Silvestrovskom pobyte a išli sme lyžovať. Veľkým plusom pre nás bola polohy chaty. V lyžiarkach sme pohodlne pešo prešli na kabinkovú lanovku. Pani majiteľka je veľmi milá a príjemná. Určite sa sem ešte niekedy vrátime 😉👍🏻☺️
The host's answer:
Translated: Thank you, we wish you all the best.
Original (Slovak): Ďakujeme, prajeme Vám všetko dobré.
Translated: We were all satisfied, thank you.
Original (Slovak): Všetci sme boli spokojní, ďakujeme.
Translated: Perfect spacious cottage, Hrabovo is a great location for tourists, bikers and swimmers – simply for lovers of an active holiday. Beautiful nature. There were 11 of us, 3 married couples with teenagers, and everyone found their space. Three bathrooms with constant hot water and three toilets were very much appreciated considering our number 🙂. Outside behind the cottage is a great seating area with a grill (a cauldron is also available) to relax after active days. Highly recommend with all ten fingers 🙂
Original (Slovak): Perfektná priestranná chata, Hrabovo je skvelá lokalita, pre turistov, bajkerov aj plavcov, jednoducho milovníkov aktívnej dovolenky. Krásna príroda. Bolo nás 11, 3 manželské páry s teenagermi a každý si našiel svoj priestor. Tri kúpeľne so stále tečúcou teplou vodou a tri wc sme vzhľadom na náš počet veľmi ocenili 🙂 Vonku za chatou skvele posedenie s grilom (k dispozícii aj kotlík) na oddych po aktívnych dňoch. Odporúčame všetkými desiatimi 🙂
Translated: Very pleasant house just a few steps from the lower station of Malino Brdo. Downstairs there is a living room, kitchen with dining area, and bathroom. There is also a room for jackets, shoes, and skis. On the first floor, 4 bedrooms and 2 bathrooms, and in the attic another two bedrooms. The kitchen has all necessary appliances. A great option for several families or a larger group of friends. Recommended.
Original (Polish): Bardzo przyjemny domek kilka kroków od dolnej stacji Malino Brdo. Na dole jest salon oraz kuchnia z częścią jadalną i łazienka. Jest również pomieszczenie na kurtki, buty oraz narty. Na pierwszym piętrze 4 sypialnie i 2 łazienki, na poddaszu kolejne dwie sypialnie. W kuchni dostępne są wszystkie niezbędne sprzęty. Bardzo fajna opcja dla kilku rodzin lub większej grupy znajomych. Polecam.
Translated: We were satisfied with the cottage and its equipment.
Original (Slovak): S chatou aj jej vybavením sme boli spokojní.
Translated: We have been traveling to Malinô Brdo for 6 years. This is the second best-equipped cottage we have been to. We were very satisfied.
Original (Slovak): Na Malinô Brdo cestujeme již 6 let. Toto je druhá nejlépe vybavená chata na které jsme byli. Byli jsme velmi spokojeni.
Translated: 3x toilet with bathroom
The common room had underfloor heating
Nothing was missing at the cottage
Close to the slope
4 parking spaces
Warm and dry cottage
Tesco about 20 minutes walking
Only missing was a washing machine
For a large number of people, the fridge was small – not a problem in winter
Parking space a bit tight for 4 cars but not terrible
We couldn't find even a small grocery store nearby
Gothal
Original (Slovak): 3x wc s kupelnou
spolocenska miestnost mala podlahove kurenie
na chate nic nechybalo
na skok od svahu
4 parkovacie miesta
tepla a sucha chata
tesco cca 20 minut peso
chybala uz len pracka
pre velky pocet ludi mala chladnicka - cez zimu to nie je problem
pri 4 autach trosku stiesnene priestory na parkovanie, ale nic hrozneho
nenasli sme aspon male potraviny v blizkosti
Gothal
Translated: Accommodation at Chat Lenka was amazing. Pleasant lady owner and the entire staff. Also an amazing price we got in the winter season. 70m from the cable car of the Malinô Brdo ski resort is the actual distance. (You can even ski there :) ) The cottage is suitable for families and friends, offers a lot of rooms and besides sufficient comfort also mutual privacy between rooms.
The cottage has great amenities, there's really nothing to criticize, we can't think of anything missing in the cottage.
We warmly recommend staying here to everyone. Enjoy!
Original (Slovak): Ubytovanie na Chate Lenka bolo úžasné. Príjemná pani majiteľka aj celý personál. Taktiež úžasná cena, ktorú sme mali v zimnej sezóne. 70m od kabínkovej lanovky ski areálu Malinô Brdo je reálna vzdialenosť. (dokonca sa dá prejsť na lyžiach :) ) Chata je vhodná pre rodiny a aj priateľov, poskytuje naozaj veľa izieb a okrem dostatočného komfortu aj vzájomné súkromie medzi izbami.
Chata má super vybavenie, naozaj nie je čo vytknúť, nespomíname si na nič, čo by na chate chýbalo.
Všetkým vrelo odporúčame pobyt práve tu. Užite si to!
Translated: facilities,location
Original (Slovak): vybavenie,poloha
The host's answer:
Translated: Thank you very much
Original (Slovak): Ďakujeme vám veľmi pekne
Translated: Very nice accommodation. Pleasant spot for grilling at the cottage. The children appreciated the rope park right below the cottage. Close access to Aquapark Bešeňová, Liptovská Mara Reservoir.
Original (Slovak): Velmi pěkné ubytování. Příjemné posezení ke grilování u chaty. Děti ocenily lanový park hned pod chatou. Blízká dostupnost Aquapark Bešeňová, přehrada Liptovská Mara.
Translated: Another amazing holiday. Great amenities, owners and Mrs. Ferencikova top-notch. Families with kids, so wonderful. We'll come again next year.
None
Original (Slovak): Opat uzasna dovolenka. vybavenie super majitelia aj pani ferencikova na jednotku. Rodiny s detmi takze parada.buduci rok prideme opat
Ziadne
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme
Translated: Everything top-notch
Original (Slovak): Vsetko na jednotku
Translated: Small outdoor space by the cabin, missing a gazebo.
Evening noise from cars and young teenagers from the nearby parking lot.
Original (Slovak): Maly vonkajsi priestor pri chate, chyba altanok.
Vecerny hluk aut mladych tinedzerov z blizkeho parkoviska.
Translated: Choice of location, accessibility, great communication with Mrs. Ferencikova, excellent price, many options for places to go with children, adults will also enjoy it, cottage equipment, proximity to town whether for shopping or in case of emergency, description matches reality. We were very satisfied; there were 8 adults, 3 children, and a dog, and there was plenty of space; two rooms were still free. ;-);-);-);-
none
Original (Slovak): vybirba poloha,dostupnost,super komunikacia s pani ferencikovou,vyborna cena, vela moznosti kam ist s detmi, aj dospelaci si pridu na svoje, vybavenie chaty, blizkost mesta ci uz kvoli obchodu alebo v pripade nutnosti, popis zodpoveda.my smevboli velmi spokojni bolo nas 8dospelych,3deti a havo a miesta tam bolo hafo este dve izby boli volne.;-);-);-)
ziadne
The host's answer:
Translated: We are glad you had a good time and look forward to your next visit
Original (Slovak): Sme radi, ze Vam bolo dobre a tesime sa na Vasu buducu navstevu