Translated: A very cozy and clean environment, we were more than satisfied. Looking forward to the next meeting, thank you.
Original (Slovak): Velmi utulne a čisté prostredie boli sme nad mieru spokojní tesim sa na dalsie stretnutie dakujem
The host's answer:
Translated: Thank you very much, sincerely : )
Original (Slovak): Ďakujeme krásne, srdečne : )
Translated: We especially liked the nature, but overall we also enjoyed the cabin. Beautiful surroundings, accommodation, order, and cleanliness.
Original (Slovak): Najmä sa nám páčila príroda, ale celkovo aj chata. Pekné prostredie, ubytovanie, poriadok a čistota.
The host's answer:
Translated: Thank you very much! :)
Original (Slovak): Ďakujeme, a to veľmi pekne : )
Translated: Everything was fine. The equipment and cleanliness were good.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Vybavenie aj čistota boli dobré.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the lovely review, we are glad you were satisfied. We look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za krásne hodnotenie, teší nás, že ste boli spokojní. Radi vás opäť privítame
Translated: The stay went well and we liked the cottage.
Original (Slovak): Pobyt prebehol v poriadku a páčilo sa nám na chate.
Translated: We liked it here, thank you.
Original (Slovak): Páčilo sa nám tu, ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, we are glad that you were satisfied.
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za hodnotenie, teší nás, že ste boli spokojní.
Translated: The cabin is nice, just a pity there is no fencing. During our stay, wild animals like deer, roe deer, and even a fox came by. It would be good to have some improvements. It wouldn’t hurt if the slope was less steep or if there was a flat area. Also, people walk by from all sides, so there’s no privacy. Complete fencing would provide more privacy and protection against animals.
Original (Slovak): Chata je pekna len skoda ze tam nie je oplatenie chodila na tam pocas ubytovania zver jelene srny aj liska.ttak tiez uprava nebolo by zle keby nebolo to do kopca ze by tam bola mozna rovina k tomu z kazdej strany sa prechadzaju ludia nie ziadne sukromie komplet oplotenie spravi vecsie sukromie aj ochranu voci zvieratam
Translated: Everything went as it should, without complications and in order.
Original (Slovak): Všetko dopadlo tak ako malo, bez komplikácii a v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you for the beautiful review, we are very pleased that you were satisfied and that everything went as it should :) We would be happy if you visit us again and maybe also try other beauties of the area.
Original (Slovak): Ďakujeme za krásne hodnotenie, veľmi nás teší že ste boli spokojní a že všetko dopadlo tak ako malo : ) Budeme radi ak nás znovu navštívite a možno si vyskúšate aj ďalšie krásy okolia.
Translated: The cottage was great, the stay went smoothly.
Original (Slovak): Chata bola super, pobyt prebehol v pohode.
Translated: We liked the accommodation at the cottage.
Original (Slovak): Ubytovanie v chate sa nám páčilo.
Translated: We rate the cottage positively, we liked it here.
Original (Slovak): Chatu hodnotíme pozitívne, páčilo sa nám tu.
Translated: The cottage was well-equipped, communication with the owner was smooth. However, we would recommend improving cleanliness inside the cottage.
Original (Slovak): Chata bola dobre vybavená, komunikácia s majiteľom bola bez problémov. Odporúčali by sme však zlepšiť čistotu v chate.
Translated: We were satisfied, the property was clean and well equipped. Our only complaint is about access to the cottage in winter. You cannot reach the property without snow chains. If you have snow chains, you can only reach the hill above the cottage, and from there you have to carry all your things to the cottage – it’s only a short distance, but it was complicated in winter. I'm sorry this wasn’t mentioned on the page. Regarding the lady in charge of the property and the owner, they were helpful.
Original (Slovak): Byli jsme spokojeni, objekt byl uklizený i dobře vybavený. Jedinou výhradu bychom měli vůči přístupu k chatě v zimě. K objektu se nedostanete bez sněhových řetězů. Když máte sněhové řetězy dostanete se pouze na kopec nad chatou a odtud je třeba donášet všechny věci do chaty – je to jen kousek, ale v zimě to bylo komplikované. Mrzí mě, že to nebylo uvedeno na stránce. Co se týká paní, která měla na starosti objekt i pana majitele tak byli vstřícní.
Translated: We were satisfied with the cabin, everything was fine.
Original (Slovak): S chatou jsme byli spokojeni, všechno bylo v pořádku.
Translated: We had a great rest, hiking around during the day and sauna in the evening :-)
Original (Slovak): Výborne sme si oddýchli, počas dňa turistika po okolí a večer sauna :-)
Translated: We had a great rest, hiking during the day and sauna in the evening :-)
Original (Slovak): Výborne sme si oddýchli, cez deň turistika večer sauna :-)
Translated: The cabin is in a very beautiful location, it is not luxurious but in terms of price-quality ratio it's good. Nice, clean, very good communication, everyone was accommodating, thank you.
Original (Slovak): Chata je na veľmi peknom mieste ,nie je luxusná ale čo sa týka pomer - cena dobrá .Pekná ,čistá , veľmi dobrá komunikácia všetci nám vyšli v ústrety , Ďakujeme
Translated: May/2023
The cottage is in a great location but unfortunately completely neglected and dirty. We didn’t even want to sit on the couch, there were dust bunnies everywhere, cobwebs, everything dirty. The kitchen is a chapter on its own - dried food on things, a child's high chair covered in vomit, simply disgusting. Outside, we had to clean the fire pit first to be able to use it. Besides relaxation, it was quite a bit of work just to enjoy it.
It’s a big shame, but you need to take care of things, not just collect money.
For me, the dirtiest place we have ever been.
Original (Slovak): Maj/2023
Chata je v super polohe ale bohužiaľ úplne zanedbaná a špinavá. Nechcelo sa nám ani len sadnúť na gauč, všade chuchvalce prachu, pavučiny, všetko špinavé. Kuchyňa je kapitola sama o sebe - zaschnute jedlo na veciach, detská sedačka na grc, proste odporne. Vonku ohnisko sme si museli najprv vyčistiť aby sme ho vôbec mohli používať. Okrem relaxu aj dosť prace aby sme si to vôbec mohli užiť.
Je to veľká škoda, ale o veci sa treba aj starať nie len inkasovať peniaze.
Za mna najšpinavšie miesto na akom sme kedy boli.
Translated: Surroundings, beautiful nature. Many destinations can be seen in a short time.
Cleanliness should be improved. Very dirty floor upon arrival at accommodation. We had to vacuum and clean the floor ourselves, bought our own mop cloth...
The price for accommodation is adjusted for winter stays, not for summer.
Martin town, Kremnica, Terchová, Bojnice, Šútov waterfalls.
Original (Slovak): Okolie, krasna priroda. Vela destinacii sa da za kratky cas vidiet.
Cistota by sa mala zlepsit. Velmi spinava podlaha po prichode do ubytovania. Museli sme si povysavat a vycistit podlahu, kupili sme si vlastnu handru na mop...
Cena za ubytovanie je prisposobena zimnemu ubytovaniu, nie letnemu.
Martin mesto, Kremnica, Terchova, Bojnice, Sutovsky vodopad.
Translated: Beautiful, clean cottage in a beautiful setting. We really enjoyed the holiday at this cottage; it was quite well equipped. There is a large area in front of the cottage for various games for children and adults :-) The space in the cottage is very well designed, we had enough privacy as a small group. The landlady and her husband were very kind, the owner as well :-) I definitely recommend a holiday in Turiec.
nothing
Original (Slovak): Krásna, čistá chata v krásnom prostredí. Dovolenku na tejto chate sme si naozaj užili, bola celkom dobre vybavená. Pred chatou je veľký priestor na rôzne hry pre deti aj dospelých :-) Chatka je priestorovo veľmi dobre riešená, ako malá skupinka sme tam mali dosť súkromia. Pani chatárka aj s manželom bola veľmi zlatá, pán majiteľ tak isto :-) Na dovolenku v Turci určite odporúčam.
nič
Translated: We were pleasantly surprised upon arrival. Great surroundings, the cottage is excellently equipped. When leaving, we didn't want to leave the cottage at all. Beautiful environment. I recommend it for winter skiing, summer walks, and long nights by goulash with sitting in the gazebo.
Original (Slovak): Po príchode sme ostali milo prekvapení. Skvelé prostredie, chata vybavená výborne. Pri odchode sa nám z chaty ani nechcelo odísť. Nádherné prostredie. Odporúčam na zimnú lyžovačku, letné prechádzky a dlhé noci pri guláši s posedenim v altánku.
Translated: The cabin is well equipped. Hats off ☺
One complaint: one toilet was missing. It would be enough to have one outside. With many people, it was quite difficult to take turns at the toilet.
Otherwise, a great cabin, both the approach of you owners and Mr. Kunocha.
I can recommend it to everyone. I hope and believe I will use this beautiful cabin again in the future. ☺☺☺
Original (Slovak): Vybavenie chaty na úrovni. Klobúk dolu ☺
Jedná výhrada: chýbalo 1 WC. Stačilo by zhotoviť aj jedno vonku. Pri veľkom množstve ľudí, bolo dosť náročné sa vystriedať na toalete.
Inak super chata, aj prístup Vás majiteľov aj pána Kunocha.
Môžem odporučiť všetkým. Dúfam a verím, že ešte v budúcnosti využijem túto nádhernú chatu. ☺☺☺
Translated: Pleasantly classically furnished cottage in a peaceful environment. Sauna, shelter, equipped self-sufficient kitchen. Suitable also for larger groups.
Original (Slovak): Príjemne klasicky zariadená chata v pokojnom prostredí. Sauna, prístrešok, zariadená sebestačná kuchyňa. Vhodná aj pre väčšie skupiny.
Translated: The owner’s behavior. After 4 days from the reservation (still free) and no reply to the email, he reported it was already reserved...
Original (Slovak): jednanie domaceho. Po 4dnoch od rezervacie (este volna) a neodpovedani na email zahlasi, ze je uz rezervovana...
The host's answer:
Translated: I am sorry for your reaction but during your questions about the location of the cottage, we received a concrete reservation and then a deposit was paid, so the reservation could no longer be canceled. Some accommodation portals operate this way and we simply have to respect that.
Original (Slovak): Mrzí ma Vaša reakcia ale počas Vašich otázok ohľadom polohy chaty sme dostali konkrétnu rezerváciu a následne nám bola zaplatené záloha a teda sa už rezervácia ani nedala zrušiť. Niektoré ubytovacie portály pracujú takýmto spôsobom a mi to jednoducho musíme rešpektovať.
Translated: Nice and cozy cottage in a beautiful and peaceful setting...
There could have been lighting in the gazebo and a grill was missing.
Original (Slovak): Pekná a útulná chata v peknom a kľudnom prostredí...
Mohlo byť osvetlenie v altánku a chýbal gril.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review. We are already working on that grill; when you return next time, I promise you will find it there.
Thanks again, best regards.
Original (Slovak): Ďakujem Vám za vaše ohodnotenie.Na tom grile už pracujeme keď sa k nám nabudúce vrátite tak Vám sľubujem že už ho tam nájdete.
Ešte raz ďakujem ,s pozdravom.
Translated: Very pleasant place, the cottage is clean and cozy, and the environment is perfect for relaxation, beautiful view and peace. Even the children were not bored, there is a large meadow in front of the cottage for playing and children’s games.
Original (Slovak): Veľmi príjemné miesto, chata čistá a útulná, a prostredie na oddych ako stvorené, krásny výhľad a pokoj. Ani deti sa nenudili, pred chatou je veľká lúka na hranie a hry detí.
