Translated: We were satisfied, the hosts were helpful and kind. The cabin was tidy, clean, and ready for us.
Original (Slovak): Boli sme spokojní, ubytovatelia boli nápomocní a milí. Chata bola uprataná, čistá a pripravená pre nás.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: The house is cozy and clean, perfect for a family of four. There are lots of indoor and outdoor activities for children. Right next to the meadow are goats and a horse named Edy ;) We really grew fond of them.
The owners are very kind, willing, and helpful. They can advise on local tourist attractions, the best routes, and where to buy the best cheeses.
And the view is AMAZING ;)
Original (Slovak): Domcek je utulny a cisty,pre 4-clennu rodinku dokonaly. Maju tam vela in/exter.zabavy pre deti. Hned vedla na luke su kozicky i konik Edy;) Velmi sme si ich oblubili.
Majitelia su velmi mili,ochotni a ustretovi. Vedia poradit miestne turistic.atrakcie, najlepsiu cestu i kde kupit naj. syry.
A ten vyhlad je UZASNY;)
Translated: Everything was great
Original (Slovak): Vsetko bolo super
Translated: Good for families with children, especially since it’s quiet there.
Original (Slovak): Dobre pre rodiny s deťmi hlavne je tam kľud
The host's answer:
Translated: Thank you, Mr. Šimar; great people.
Original (Slovak): Ďakujeme pán Šimar,st skvelý ľudia.
Rdi
Translated: Great location. Orava Railway within walking distance, beautiful views, cows, sheep around :) beautiful night sky.
The hot tub is amazing, but I would recommend using a chlorine tablet - at least offer it as an option so customers can choose if they want it with or without chemicals. After two days the water smelled, and we preferred not to let the kids into it anymore, even though we showered before going in.
The cottage is fully equipped with everything you need for the stay.
We returned after 2 years and will definitely come back again :)
Original (Slovak): Super poloha. Oravska zeleznica v pesej dostupnosti, krasne vyhlady, kravicky, ovecky v okoli :) nadherna obloha v noci.
Kada uzasna, avsak odporucala by som pouzitie chlorovej tablety - ked uz tak aspon dat ako moznost a nech si zakaznik vyberie, ci chce bez chemie alebo s chemiou. Po dvoch dnoch voda smrdela a deti sme tam uz radsej nepustili, hoci sme sa vydrhli predtym ako sme do nej isli.
Vybavenie chaty uplne dostatocne na vsetko co potrebujete pre pobyt.
Vratili sme sa po 2 romoch, vratime sa urcite opat :)
The host's answer:
Translated: Good evening, thank you for the nice review, we're glad you enjoyed your stay with us. We'd be happy to welcome you again.
Regarding the hot tub, we change the water after every guest and disinfect the tub. We don't use chlorine because it is quite harsh on human skin and health.
We use a special solution that kills bacteria and microorganisms because the water in the tub is heated. This solution has no impact on human health.
The cleanliness of the tub depends on several factors; personal hygiene is one part, but you have to consider that water can spoil if drinks are consumed in the tub or spilled, or if the tub is uncovered and it rains, in which case the water also spoils. Sprays, soaps, sunscreens, etc., should not be used.
If something like this happens, which can happen 👉 upon guests' request, we replace the water.
Otherwise, the water can easily last a week.
Once again, have a nice evening, best regards 🙏🍀💚
Original (Slovak): Dobrý večer ďakujeme za milú recenziu sme radí že sa Vám u Nás páčilo. Radí Vás opäť privítame.
Čo sa týka kaďe vodu meníme po každých hosťoch,a kaďu dezinfikujeme.My nepoužívame chlór nakoľko je dosť agresívny na ľudskú pokožku a zdravie.
My používame špeciálny roztok, ktorý ničí baktérie ničí
mikroorganizmy nakoľko sa voda v kadi prehrieva.Tento roztok nemá žiadný dopad na ľudské zdravie.
Čistota kaďe závisí od viacerých faktoroch,osobná hygiena je jedna vec,len treba brať v úvahu, že so voda môže pokaziť,ak sa v kadi konzumujú nejaké nápoje prípadne sa tam rozlejú,alebo ak je kaďa odkrytá a prší v takom prípade sa tiež voda pokazí nemali by sa používať spreje,mydla opaľovacie krémy a podobne.
Ak sa niečo takéto stane čo sa môže stať 👉 na vyžiadanie hostí vodu vymieňame.
Ináč voda bez problémov vydrží aj týždeň.
Ešte raz pekný večer s pozdravom 🙏🍀💚
Translated: We were more than satisfied with the stay. Pleasant cozy cabin in beautiful nature. Beautifully maintained surroundings of the cabin, gorgeous view, child-friendly garden - zipline, sandbox, swings, climbing rope, slide, chess....
We had a great rest and recharged our energy.
Thank you and we will definitely come back 🙂
Original (Slovak): S pobytom sme boli nadmieru spokojní. Príjemná útulná chata v nádhernej prírode. Krásne upravené okolie chaty, nádherný výhľad, záhrada priateľská k deťom - zipline, pieskovisko, húpačky, lano na šplhanie, šmykľavka, šach....
Výborne sme si oddýchli a načerpali energiu.
Ďakujeme a určite sa vrátime 🙂
The host's answer:
Translated: We are happy 🍀 that you chose MaJo 409, and the main thing is that you were satisfied — that is our primary goal for accommodation designed for families with children.
We wish you all the best🙏🍀 have a beautiful day 🌞 Best regards 💚
Original (Slovak): Sme šťastný 🍀, že ste si vybrali MaJo 409 a hlavné že ste bolí spokojný to je Naším hlavným cieľom ubytovania, ktoré je navrhnuté pre rodinky s deťmi.
Prajeme Vám všetko dobré🙏🍀 krásny deň 🌞 s pozdravom 💚
Translated: A very pleasant family cottage in a peaceful setting, with perfect play options for children. The kids enjoyed the surrounding animals and outdoor attractions. We liked everything and will definitely come back ;)
Original (Slovak): Veľmi príjemná rodinná chata v pokojnom prostredí, s perfektnými možnosťami na hry pre deti. Deti mali radosť z okolitých zvieratiek a vonkajších atrakcii. Vštko sa nám páčilo určite sa ešte vrátime ;)
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad we got to know you, you are a wonderful and kind family 🍀💚🍀🙏
Best regards
Original (Slovak): Ďakujem Vám sme radi, že sme Vás mohli spoznať, ste úžasná a milá rodinka 🍀💚🍀🙏
Pozdravujeme
Translated: Pleasant accommodation with a nice view.
- mattresses, cameras
Original (Slovak): Prijemne ubytovanie s pekným výhľadom.
- matrace, kamery
The host's answer:
Translated: Thank you and greetings 🙏
Original (Slovak): Ďakujeme a pozdravujeme 🙏
Translated: We were very satisfied with the cottage, we are already making a reservation for the next vacation :)
Original (Slovak): S chatou sme boli nadmieru spokojní, už robíme rezerváciu na ďalšie prázdniny :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the kind review, we really appreciate it 👌
Original (Slovak): Ďakujeme za milé hodnotenie veľmi si to vážime 👌
The host's answer:
Translated: Thank you! We look forward to another visit 🤝
Original (Slovak): Ďakujeme Tešíme sa na ďalšiu návštevu 🤝
Translated: Pleasant accommodation in a beautiful environment. We have been returning here for 13 years, everything is always as it should be. You can see that the owners take care of the cottage and continually invest in it and expand the offerings. A wonderful holiday for families with children, both in winter and summer.
Original (Slovak): Příjemné ubytování v krásném prostředí. Vracíme se tady už 13 let, vždy je vše jak má být. Jde vidět, že majitelé se o chatu starají a stále do ní investují a rozšiřují nabídku. Pro rodiny s dětmi krásná dovolená, ať v zimě tak v létě.
The host's answer:
Translated: Thank you, satisfied guests and kind reviews push us forward toward improvement and modernization.\nMotto: "Satisfied guest, satisfied owners 🙏🍀"\n\nGreetings to the family 💚
Original (Slovak): Ďakujeme, spokojný hostia a milé recenzie Nás posúvajú vpred k vylepšovaniu a modernizácii.
Heslo: "spokojný hostina, spokojný majitelia 🙏🍀"
Pozdravujeme rodinku 💚
Translated: Nice, cozy and clean accommodation. We will definitely come back.
Original (Slovak): Pekne útulné a čisté ubytovanie.Urcite sa vrátime.
Translated: Accommodation in Majo’s cottage was great
Beautiful moments in beautiful nature and peace. The owners are helpful and amazing. The approach is great. The view of the valley in the evening or morning is priceless, the stars are beautiful. We believe we will come here again, the children didn’t want to go home, and neither did we. Thanks to the owners for the wonderful time spent in their cottage.
Looking forward to future meetings
Original (Slovak): Ubytovanie v chate majo bolo super
Krasne chvile v krasnej prirode kludu. Majitelia ustretovy a uzasny. Pristup super. Vyhlad na dolinu vecer alebo rano na nezaplatenie hviezdy krasne. Verime ze sa sem este vratime deti nechceli ist domou a ani my nie. Dakujem majitelom za krasne straveny cas v ich chalupke.
Tesime sa na dalsie stretnutia
Translated: Everything was fine; we have stayed at the cottage several times.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, na chate sme boli už viackrát.
Translated: Nice and clean accommodation. Excellent communication with the owner. The cabin is perfectly equipped, especially suitable for families with children. Kids of all ages will surely find something fun to do. Lovely and peaceful environment. It was our first time here and definitely not the last.
Original (Slovak): Pekné a čisté ubytovanie. Výborná komunikácia s majiteľom. Chata perfektne vybavená, vhodná najmä pre rodiny s deťmi. Deti všetkých vekových kategórií si určite nájdu niečo na zábavu. Pekné a pokojné prostredie. Boli sme prvý krát a určite nie naposledy.
Translated: We were satisfied with the cottage, everything went smoothly.
Original (Slovak): S chatou jsme byli spokojeni, vše proběhlo v pořádku.
The host's answer:
Translated: We are happy that you enjoyed your holiday with us and especially that you were satisfied 🍀👍.
Original (Slovak): Sme šťastný, že ste si užili dovolenku u Nás a hlavne že ste bolí spokojný 🍀👍.
Translated: The accommodation was very good, we liked everything.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo veľmi dobré, všetko sa nám páčilo.
The host's answer:
Translated: Thank you for the kind review.
We also send greetings to the family 🍀
Original (Slovak): Ďakujeme za milé hodnotenie.
Zároveň pozdravujeme rodinku 🍀
The host's answer:
Translated: Thank you very much 💚💯
Original (Slovak): Ďakujeme Veľmi pekne 💚💯
Translated: The stay was excellent, we recommend this accommodation. We felt fantastic here.
Original (Slovak): Pobyt bol výborný, odporúčame toto ubytovanie. Cítili sme sa tu fantasticky.
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad you liked it with us.
Greetings to the family 🍀
Original (Slovak): Ďakujeme,sme radí, že sa Vám u Nás páčilo.
Pozdravujeme rodinku 🍀
Translated: I have nothing to criticize even the second time, amazing, peaceful environment 😍 we are planning a return this time in the winter months 🙂
Original (Slovak): Ja nemám čo vytknúť ani druhý krát, úžasné, kľudné prostredie 😍 plánujeme návrat tentokrát v zimných mesiacoch🙂
The host's answer:
Translated: Thank you for the nice review. We appreciate it. Of course, we look forward to the next meeting. Wishing all the best to the whole family 💚🍀🙏
Original (Slovak): Ďakujeme za pekné hodnotenie. Vážime si to.
Samozrejme,tešíme sa ďalšie stretnutie.
Prajem všetko dobré celej rodinke 💚🍀🙏
Translated: Everything was fine at the cottage.
Original (Slovak): Na chate bolo všetko v poriadku.
Translated: We were satisfied with our stay at the cottage.
Original (Slovak): S pobytom na chate sme boli spokojní.
Translated: Beautiful and clean cottage. Lots of activities for children who played there from morning till evening.
We will definitely return, thank you, we were completely satisfied with everything.
Original (Slovak): Krasna a čistá chata. Veľa aktivít pre deti ktoré sa tam vyhrali od rána do večera.
Určite sa vrátime, ďakujeme boli sme so všetkým maximálne spokojný.
The host's answer:
Translated: Thank you for the kind review.
Original (Slovak): Ďakujeme za milé hodnotenie.
The host's answer:
Translated: Thank you 👍 greetings to the family
Original (Slovak): Ďakujeme 👍 pozdravujeme rodinku
Translated: In the words of our children, we liked everything: from communication with the owner, accommodation, magical surroundings, children's playground. Three days were too short for us, we will definitely return. And the weather was perfect, a better start to the Christmas holidays we couldn't wish for. Thank you.
Original (Slovak): Slovami našich detí páčilo sa nám všetko, od komunikácie s majiteľom, ubytovanie, čarovné okolie, ihrisko pre deti. Tri dni boli pre nás veľmi málo, určite sa radi vrátime. A počasie sme mali úplne ako na objednávku, krajší začiatok Vianočných sviatkov sme si nemohli priať. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you. We value satisfied guests above all. All the best to you and your family. We wish you peaceful Christmas holidays and a Happy New Year 😉
Original (Slovak): Ďakujeme. Spokojných hostí si vážime nadovšetko. Všetko dobré Vám a Vašej rodinke. Prajeme pokojné prežitie Vianočných sviatkov a šťastný Nový Rok 😉
Translated: Clean and cozy cottage. Beautiful surroundings and excellent children's playground. Very pleasant and accommodating owners who care and improve the cottage based on reviews according to customers' wishes. The kitchen had everything necessary, the playground was maintained, with freshly added swings and much more.
The children cried that they didn't want to go home.
Saint Anne's Church, Penzion Severka, Orava Forest Railway + playground nearby.
Vychylovka, Slanicky Island.
Original (Slovak): Cista a utulna chata. Krasne okolie a skvele detske ihrisko. Velmi prijemni a ustretovi majitelia, ktori si davaju zalezat a na zaklade recenzii zveladuju chatu podla predstav zakaznikov. V kuchyni bolo vsetko potrebne, ihrisko udrziavane, priadane detske hojdacky a mnoho ineho.
Deti plakali, ze nechcu ist domov.
Kostol sv. Anny, Penzion Severka, Oravska lesna zeleznica + ihrisko vedla.
Vychylovka, Slanicky ostrov.
The host's answer:
Translated: Thank you very much; we appreciate when our guests are satisfied. We strive to make families enjoy relaxation and fun here. Good reviews help us move forward. Thank you again for choosing our accommodation, and we wish you and your family all the best. It was a pleasure to meet you 👍
Original (Slovak): Ďakujeme Veľmi pekne vážime si, keď sú Naši hostia spokojný. Snažíme sa, aby si u Nás rodiny užili relax a zábavu. Dobre recenzie, hodnotenia Nás posúvajú ďalej. Ešte raz ďakujeme, že ste si vybrali Naše ubytovacie zariadenie a prajeme Vám a Vašej rodinke všetko dobré. Radi sme Vás spoznali 👍
Translated: Beautiful environment on the edge of the forest. View of the meadow and mountains, overall the surroundings are wonderful. We, the adults, relaxed and the children also had their fun. Really beautiful surroundings 🤗 Great that this isn’t a cottage in a cottage and we had such a beautiful view, although surely in such a beautiful area there will be other cabins added over time. We liked it and would love to come back sometime ☺️
Maybe a small downside is the modest kitchen equipment, but basically it's nothing that can’t be managed. Regarding attractions for children, they played outside, although maybe a sandbox with accessories would be great in good weather. In the future, it might be nice to provide a simple swing for children older than 2 years, but that is just an observation 😉 once the zipline is active, it will definitely make up for it 😊 however, in case of bad weather, it would be nice to expand indoor entertainment options for kids (some games, crayons, paper), but otherwise, it's OK. Fortunately, the weather got better, so we were indoors very minimally 😊 Thank you
Original (Slovak): Krásne prostredie na okraji lesa. Výhľad na lúku a hory celkovo okolie nádherne. Oddýchli sme si ako my dospelí tak aj deti si prišli na svoje. Fakt krásne prostredie 🤗 Super, že to nie je chata na chate a mali sme taký krásny výhľad, aj keď určite v tak peknom prostredí časom pribudnú aj iné zruby. Páčilo sa nám a radi sa niekedy vrátime ☺️
Možno malé mínus je skromnejšie vybavenie kuchyne, ale v podstate to nie je nič čo by sa nedalo prežiť. Čo sa týka atrakcií pre deti tak vonku sa prehrali aj keď možno nejaké pieskovisko s príslušenstvom by bolo v prípade priaznivého počasia super. Do budúcna by bolo možno fajn zabezpečiť nejakú obyčajnú hojdačku aj pre detičky staršie ako 2roky, ale to je len taký postreh 😉 keď bude aktualny zippline, určite to vynahradí 😊 avšak v prípade nepriaznivého počasia by bolo fajn rozšíriť ponuku zábavy pre deti v interiéri (nejaké hry, pastelky, papiere) ale ináč Ok. Našťastie nám sa počasie umúdrilo a vyšlo tak že vo vnútri sme boli ozaj minimálne 😊 Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, we are gradually adding attractions every year so our guests can enjoy their vacation, as we state in the description. Regarding games in case of bad weather, there were plenty, we just don’t know where they keep disappearing 🤔 "honor to exceptions" Thanks again for choosing our accommodation. We wish you all the best and send greetings to your family.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie, postupne pridávame atrakcie, každým rok aby si Naši hostia užili dovolenku, ako uvádzame aj v popise. Čo sa týka hier v prípade nepriaznivého počasia, tak tých bolo až až len netušíme, kde sa Nám neustále schovávajú 🤔 "česť výnimkám" Ešte raz ďakujeme, že ste si vybrali Naše ubytovacie zariadenie. Prajeme všetko dobré, pozdravujeme rodinku.
Translated: Beautiful environment, cleanliness of surroundings, pleasant staff, friendliness and willingness of local people\n\nAlmost nothing except for these things\n1, if accommodation is preferred for families with children, for that price it would be good to have as many attractions as possible and preferably in working order, \n2, maybe a gourmet would say that for cooking goulash sharper knives or a proper ladle would be needed, \n3, uncut grass and cows around even at night and the presence of surveillance cameras need no comment
Original (Slovak): Krásne prostredie , čistota okolia , príjemný personál , srdečnosť a ochota miestnych ľudí
Skoro nič až na tieto veci
1, pokiaľ sa preferuje ubytovanie pre rodiny s deťmi, tak za tú cenu, bolo by fajn mať čo najviac atrakcií a pokiaľ možno aj vo funkčnom stave,
2, možno gurmán by povedal , že na varenie gulášu by sa zišli ostrejšie nože prípadne poriadna varecha,
3, nepokosenú trávu a kravy v okolí aj v noci a prítomnosť monitorovacích kamier je zbytočne komentovať
The host's answer:
Translated: Thank you for your comment. You were informed that we are adding new attractions like zip-line and similar. I have no idea why you chose a location where children have great fun with animals and clean nature but apparently you don't 😃. Regarding cameras, nowadays you can find them even in aquaparks, hotels, and likewise, trail cameras are placed in forests.
Original (Slovak): Ďakujem za Vás komentár boli ste informovaný, že dorabame nové atrakcie ako je zipp-line a podobne. Vôbec netuším prečo ste si vybrali lokalitu kde majú detičky veľkú radosť so zvieratko a čistej prírody no vy zjavne nie 😃. Čo sa týka kamier tie dneska nájdete aj v aquaparkoch, v hoteloch a taktiež aj v lesoch sú umiestnené fotopasce.
Translated: We were here for the second time in a short period and will definitely return again, recommended for families with children or groups of friends.
Original (Slovak): V krátkom čase sme tu boli druhý krát a určite sa ešte vrátime , odporúčame pre rodiny s deťmi alebo kamarátske skupiny.
The host's answer:
Translated: We are glad you like our accommodation. Your review pleased us greatly. We look forward to welcoming you again. We wish you all the best
Original (Slovak): Sme radi, že sa Vám naše ubytovanie páči. Veľmi Nás potešila Vaša recenzia. Radi Vás u Nás opäť privítame. Prajeme všetko dobré
Translated: Location and orientation – nice view of the hills (in the distance you can also see the big Rozsutec, I still replay the panorama scene in my mind at sunset), cleanliness, play options for children, fairly well-equipped kitchen, terrace, gazebo with outdoor seating, very friendly owners,
GREAT MATTRESSES!! - I have back problems so this is usually my biggest fear with accommodation, I can say that for about 10 years I haven’t slept so well outside my own bed as in Majo 409 cabin. A big THANK YOU!
Please note that I rate on a scale from 1 to 10 where 5 is not a bad rating but average, and 10 is absolutely perfect. So everything above 5 is very good.
I can’t think of any specific negatives... I just regret that capacity is only for 2 families because in the future we plan to go to Orava with a larger group.
Original (Slovak): poloha a orientácia- pekný výhlad na kopce (v ďialke je vidieť aj velký rozsutec, doteraz si premietam v hlave obraz panorámy pri západe slnka), čistota, možnosti na hranie pre deti, celkom dobre vybavená kuchyňa, terasa, altánok s vonkajším sedením, majitelia veľmi priateľskí,
SUPER MATRACE!! - mám problémy s chrbticou takže toto býva môj najväčší strašiak pri ubytovaniach, môžem povedať že cca 10 rokov som sa tak dobre nevyspal mimo svojej postele ako v chate Majo 409. Veľké ĎAKUJEM!
Hodnotenie treba brať s vedomím, že hodnotím v celej škále od 1 po 10 kde 5 nie je zlé hodnotenie ale priemer a 10 je už úplne dokonalé . Takže všetko čo je nad 5, je už veľmi dobré.
Konkrétne negatívum ma nenapadá... skôr mi je ľúto že kapacita je len pre 2 rodiny lebo v buducnosti sa chystame na Oravu s väčšou partiou.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we are glad you enjoyed your stay with us.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne, sme radi, že sa Vám u Nás páčilo.
Translated: clean, warm, everything needed was in the cottage
nothing
Original (Polish): czysto,ciepło,wszystko co potrzebne było w domku
nic
The host's answer:
Translated: Thanks 😉
Original (Polish): Dzienky 😉
Translated: Overall surroundings of the cottage and environment.
Monitored by camera system every step of the day. Women were afraid to sunbathe because they were being watched by cameras.
Educational trail
Vychylovka forest railway and open-air museum.
Original (Slovak): Celkove okolie chata a prostredie.
Celý den na kazdom kroku monitorovaný kamerovým systémom.Ženy sa báli opaľovať,že budú sledované cez kameru.
Náučný chodník
Vychylovka lesná železnica a skanzen.
The host's answer:
Translated: Most guests staying with us suggested it would be a big plus if we had cameras. We complied with this request and installed them. Even though we have them, I don't watch them 😃😃😃, no need to worry. We have them for the increased comfort of our guests. Thank you and we wish you all the best.
Original (Slovak): Väčšina hostí, ktorý u Nás trávia svoje dovolenky Nám navrhovali, že by bolo veľké + keby sme mali kamery. Na túto žiadosť hostí sme vyhoveli a do robili ich. Aj keď ich mame nesledujem ich 😃😃😃 nemusíte sa báť. Mame ich pre zvýšené pohodlie Našich hostí. Ďakujeme a prajeme Vám všetko dobré
