Translated: We really enjoyed the cottage; it offers a beautiful view, lovely surroundings, and cozy, clean accommodation.
Original (Slovak): Veľmi sa nám na chate páčilo, z chaty je krásny výhľad, krásne prostredie, útulné a čisté ubytovanie.
Translated: The cottage is in a pleasant setting. It is clean, cozy, and has everything you need. The owners are very friendly and accommodating people. We felt great there and will definitely come back. We can only recommend it.
Original (Slovak): Chata je v príjemnom prostredí. Je čistá, útulná a je tam všetko čo potrebujete. Majitelia sú veľmi príjemní a ústretoví ľudia. Cítili sme sa tam skvelo a určite ešte prídeme . Môžme len odporučiť.
Translated: Pleasant, beautiful surroundings,
a friendly owner, and the entire cabin perfectly clean. A plus is the hot tub with sauna.
Thank you.
Original (Slovak): Prijemne, pekne prostredie,
prijemna majitelka a cela chata perfektne cista. Plusom j virivka so saunou.
Dakujeme
Translated: Everything was fine. We liked the owner's approach the most.
Original (Slovak): Bolo všetko v poriadku. Najviac sa nám páčil prístup majiteľky.
Translated: Maximum satisfaction, we have nothing to criticize, we were satisfied.
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť, nemáme čo vytknúť, boli sme spokojní.
Translated: A very nice cottage Makovička. Cozy, clean, beautiful surroundings, quiet and peaceful in the area, grilling, hot tub... The owners are very kind... We are looking forward to our next stay...
Original (Slovak): Veľmi pekná chata Makovička.Utulná,čistá,krásne prostredie ,ticho kľud v okoli,grilovanie,vírivka..Majitelia veľmi milí ...Tešíme sa ďalší pobyt...
Translated: Lovely cottage with a nice surrounding, we felt comfortable here and were satisfied.
Original (Slovak): Milá chata s pekným okolím, cítili sme sa tu príjemne a boli sme spokojní.
Translated: Beautiful cottage in a nice, quiet environment. Everything clean and tidy. Kind owner, hassle-free communication. We enjoyed the hot tub, grilled, and slept well. The cottage equipment was sufficient for everything. I appreciate the sharp knives, which are not common in most accommodations. The surroundings of the cottage offer many possibilities for different kinds of trips. I can only recommend it.
Original (Slovak): Krásna chata v peknom, kľudnom prostredí. Všetko čisté, upravené. Milá majiteľka, bezproblémová komunikácia. Užili sme si vírivku, grilovali sme, dobre sa vyspali. Vybavenie chaty nám na všetko vystačilo. Oceňujem ostré nože, čo nie je na väčšine ubytovaní bežné. Okolie chaty ponúka veľa možností na výlety rôzneho charakteru. Môžem len odporúčať.
Translated: Perfect accommodation in a quiet location. We stayed at Cottage Makovička for 9 nights and it was great. I must say that the hosts were very pleasant from the beginning of our communication until the end of our stay. The cottage was clean, everything was prepared according to our requirements upon arrival. A big plus for us as families with children was the washing machine. And of course the whirlpool, which we didn’t expect, was a great bonus. We were a bit disappointed that the nearby swimming pool was closed due to weather, but it did not affect our stay as there are swimming pools within 20 km in Svidník or Bardejov Spa. We definitely recommend Cottage Makovička and would gladly return. Thank you for a lovely stay ❤️
Original (Slovak): Perfektné ubytovanie, v tichej lokalite.
Boli sme ubytovaní v Chate Makovička až na 9 nocí a bolo tu super.
Musím povedať, že domáci boli veľmi príjemní už od začiatku našej komunikácie a zostalo to tak až do konca pobytu.
Chata bola čistá, pri príchode bolo všetko pripravené podľa našich požiadaviek. Veľkým plusom pre nás, ako pre rodiny s deťmi bola práčka.
A samozrejme vírivka, s ktorou sme nepočítali bola veľkým bonusom.
Trošku nás sklamalo, že kúpalisko kúsok od ubytovania nebolo otvorené kvôli počasiu, ale to nijak neovplyvnilo náš pobyt, pretože do 20km je kúpalisko v Svidníku alebo Bardejovské kúpele.
Chatu Makovička určite odporúčame a radi sa sem vrátime.
Ďakujeme za krásny pobyt ❤️
Translated: The environment was nice, but the cabin is under camera surveillance, which we were not informed of in advance. During our stay, the husband came to visit as he was passing by, but the lady immediately warned us that visits are not accepted and thus made our stay unpleasant; he brought a rabbit in a cage for their daughter. The website mentions a dog for a fee, and this was criticized. Since it’s a cabin with assumed cooking, the induction stove is not suitable for cooking, it takes a terribly long time to boil water. The lighting throughout the cabin is very weak. After email communication, the lady sent a photo indicating there would be a jacuzzi, but there wasn’t one and we were not warned in advance. We could have postponed the reservation if we had known these shortcomings. The location of the cabin is nice, the surroundings beautiful, but we didn’t expect the breach of privacy.
Original (Slovak): Prostredie fajn, ale chata je pod kamerou naco sme vopred neboli upozorneni a na pobyt prisiel na navstevu manzel, ktory mal cestu okolo tak sa zastavil, hned nas pani upozornila, ze navstevy neakceptuje a tym padom nam pobyt zneprijemnila, doniesol dcerke aj zajacika, ktory bol v klietke, na stranke je spominany pes za poplatok, bolo nam to vytknute.
Kedze je to chata a predpoklad varenia, indukcna varna doska nie je prisposobena na varenie, strasne dlho trva, kym Vam voda zovrie.
Svetlo je velmi slabe v celej chate.
Po mailovej komunikacii pani poslala fotku ze bude aj jacuzzi, ziadna nebola, vopred nas neupozornila. Termin sme si mohli prelozit na iny, ak by sme vedeli tieto nedostatky.
Poloha chaty fajn, prostredie krasne ale narusenie sukromia s tym sme teda neratali.
The host's answer:
Translated: ...for clarification... Communication with the lady was strange right from the start of the reservation, as she asked questions that were apparently clear from the description and accommodation terms. She obviously had trouble reading with understanding... 38 emails say a lot... Despite the conditions stated on hauzi.sk, she brought a pet without the owner’s consent, although she didn’t read carefully that it mentioned 'pet' generally, not 'dog'! Yes, we mentioned maybe we could run the jacuzzi, but higher forces decided otherwise... the jacuzzi is not officially offered yet on the accommodation page and since she confirmed only a day before arrival if they were coming at all, we had no reason to warn her about the technical issue... Her fixation on the jacuzzi was due to bad weather since she initially wanted to go to the swimming pool as per email communication... She spoiled her stay herself with her speculative behavior. Interestingly, she made a reservation without her husband, and after 2 days at the cabin, the camera didn’t bother her; she did not inform about the arrival of another paying guest a few hours before arrival. The accommodation conditions strictly allow only paying guests; visits are not accepted! It was clear the husband didn’t come just for a visit and had a trip around... but he brought the whole household, settled in, and enjoyed the cabin until evening... In the evening, the lady was warned about the arrival and unreported paying guest, which triggered an outburst about being watched... according to her, she wanted to call us... The husband stayed overnight; it was not a visit... A person with honest intentions does not have a problem with cameras, as shown by other guest reviews. Nobody had issues. Also, the surveillance is on public areas within the property for asset protection, about which the lady was informed by pictograms visible and the camera placement. Had the camera bothered her, she should have stated so at the start, when we would have canceled the accommodation. We see this behavior and failure to report the paying guest as purposeful and could be seen as fraud. We were the ones misled and only because of our caution was the enrichment at our expense avoided. We won’t even mention the damage and graffiti of furniture by children... For us, an additional problem arose with an unprepared bed for another person and sleeping here and there under blankets, causing extra cleaning and maintenance costs. Despite the circumstances, we returned a cancellation fee for one night, deducting €15 for the husband’s night, and also returned the deposit.
Original (Slovak): .. pre ujasnenie... S dotyčnou pani bola už od začiatku rezervácie pobytu zvláštna komunikácia, nakoľko sa pýtala veci, ktoré boli zrejme z popisu a podmienok ubytovania. Evidentne mala problém čítať s porozumením...38 mailov je čo povedať.. napriek podmienkam uvedeným na hauzi,sk si bez vedomia majiteľa priniesli zviera, no zas nečítala s porozumením všade je uvedené všeobecne „zviera“ nie pes! Áno, spomínali sme jej že sa nám možno podarí spustiť vírivku, no vyššia moc to zariadila inak...vírivku ešte neuvádzame v ponuke ubytovania oficiálne na stránke a nakoľko ešte pred nástupom na pobyt, nevedela či vôbec prídu a potvrdila to len deň vopred pred nástupom, nemali sme dôvod ju upozorňovať na technický problém...jej upnutie sa na vírivku bolo z dôvodu nepriaznivého počasia, nakoľko mali prvotný záujem chodiť na kúpalisko v zmysle mailovej komunikácie...pani si svoj pobyt znepríjemnila sama svojim špekulatívnym správaním. Bolo zaujímavé, že si urobila rezerváciu bez manžela a po 2 dňoch strávených na chate jej kamera nevadila, na príchod ďalšej povinne platiacej osoby pani neupozornila pár hodín. V podmienkach ubytovania je objekt výhradne pre platiacich hostí, návštevy nie sú akceptované! Bolo zrejme, že pán manžel neprišiel len na návštevu a mal cestu okolo...ale priniesol cele gazdovstvo, pekne sa usadil a užíval do podvečera pohodu na chate ...vo večerných hodinách bola pani upozornená na príchod a nenahlásenie ďalšej povinne platiacej osoby, čo spustilo spŕšku rozhorčenia o sledovaní...podľa jej tvrdení už nám chceli zavolať...pán manžel ostal nocovať, predsa to nebola návšteva...človek s čistým úmyslom s kamerou problém nemá, o čom svedčia aj recenzie na stránke od iných hosti. Nikto s tým problém nemal. Zároveň, snímanie verejného priestranstva v rámci pozemku chaty, pre účely ochrany majetku o čom bola pani uzrozumená piktogramami a máme za to, že sú na viditeľnom mieste, ako aj osadenie samotnej kamery. Ak pani vadila kamera mala na to upozorniť hneď na začiatku, kde by sme odstúpili od ubytovania a poskytnutiu ubytovania by nedošlo. My, vnímame toto správanie a nenahlásenie povinne platiacej osoby ako účelové a vnímam a môžme vnímať ako podvodné. My sme tí, ktorých sa snažili uviesť do omylu a len vďaka našej opatrnosti nedošlo k obohateniu na náš úkor. O poškodení a pokreslení nábytku deťmi ani nehovoríme... Pre nás vznikol ďalší problém s nepripraveným lôžkom pre ďalšiu osobu a spaním kade tade pod dekami a s tým spojené náklady na ďalšie čistenie a údržbu objektu. Napriek okolnostiam, sme im vrátili storno za jednu noc so stiahnutím 15€ za noc pána manžela a záloha za objekt vrátená detto.
Translated: Great weekend at the Makovička cabin! Cozy, clean, and well-equipped cabin in a beautiful setting. A big plus: fireplace, terrace, and barbecue area. Ideal for relaxation with family or friends. We would love to come back!
Original (Slovak): Skvelý víkend na chate Makovička!
Útulná, čistá a dobre vybavená chata v krásnom prostredí. Veľký plus: krb, terasa a priestor na grilovanie. Ideálne na oddych s rodinou či priateľmi. Radi sa vrátime!
Translated: The cabin has a great location. It’s not far from the road, yet nestled in nature where you can take walks even with children. An ideal place to relax and recharge. As for the cabin itself SUPER!!!.... clean, well equipped, cozy. Communication with the owner was easy and without problems.
Original (Slovak): Chatka ma super polohu. Nieje daleko od cesty, zaroven je v objati prirody, odkial sa daju realizovat prechadzky aj s deckami. Idealne miesto na oddych a nacerpanie novej energie. Co sa tyka samotnej chatky SUPER!!!....cista, dobre vybavena, utulna. S majitelkou bezproblemova komunikacia.
Translated: I can only recommend it. We were happy with everything. 😊
Original (Slovak): Môžem len odporučiť. Boli sme so všetkým spokojní.😊
Translated: The chalet is suitable for two families. The owners are very friendly people and will help you with anything. The chalet was clean and felt pleasant. Near the chalet, there is a perfect family ski resort. We will definitely come back.
Original (Slovak): Chata je vhodná pre dve rodiny. Majitelia sú veľmi priateľskí ľudia a pomôžu Vám s čímkoľvek. Chata bola čistá a príjemne sa v nej človek cítil. Blízko chaty je perfektné rodinné lyžiarske stredisko. Určite sa vrátime.
