Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: Perfect accommodation for families with children. We enjoyed the playground near the cottage, the forest, and the privacy. The accommodation was clean and cozy, and the communication was excellent.
Original (Slovak): Perfetkne ubytovanie pre rodiny s deťmi. Užili sme si ihrisko pri chate, les a súkromie. Ubytovanie bolo čisté a útulne, komunikácia skvelá.
Translated: Everything was fine. We had no complaints. We were absolutely satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Nemali sme žiadne výhrady. Boli sme absolútne spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much :-)
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne :-)
Translated: The accommodation was perfect – beautiful, clean, and well-maintained. A spacious living area with a kitchenette (we would have appreciated more utensils here – a frying pan, a whisk) and a dining corner. The vestibule for shoes and outerwear was a nice touch. Two pleasant rooms with 3 beds and great 2 bathrooms. Outdoor space for playing with children as well as seating by the grill. We greatly appreciated the owners’ hospitality. We warmly recommend this accommodation. A tip for the owners – a pool would be fantastic!
Original (Czech): Ubytování bylo perfektní - krasné, čisté, upravené. Prostorný obývací prostor s kuchyňkou (zde bychom uvítali více náčiní - panvička, metlička) a jídelním koutem. Fajn bylo zadveří na obuv a svrchní oblečení. Příjemné dva pokojíky se 3 postelemi a super 2 koupelny. Venkovní prostor pro hrátky s dětmi i posezení u grilu. Velmi oceňujene vstřícnost majitelů. Ubytování vřele doporučujeme. Tip pro majitele - bazén by byl super!
Translated: We were satisfied with the stay; everything went smoothly.
Original (Slovak): S pobytom sme boli spokojní, všetko prebehlo bez problémov.
Translated: Beautiful cottage, kind and accommodating owners, the cottage is perfectly equipped. We were 4 families with children, ideal for kids, a big plus is having 2 kitchens. Thank you!
Original (Slovak): Krásna chata, milí a ústretoví majitelia, vybavenosť chaty perfektné, boli sme 4 rodiny a deťmi, pre deti ideálna, veľké plus 2 kuchyne. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: Everything was just as described, the owner was available anytime, the children really liked it. The accommodation was right by the forest and we will definitely keep it in mind and on the list of places to stay where we want to return in the future. We recommend it to everyone, very satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo tak ako sa písalo v popise, majiteľka bola kedykoľvek k dispozícií, deťom sa veľmi páčilo. Ubytovacie zariadenie bolo hneď pri lese a určite ho budeme mať na pamäti a na zozname ubytovaní, na ktoré sa chceme v budúcnosti opäť vrátiť. Odporúčame všetkým, veľká spokojnosť.
The host's answer:
Translated: Thank you and we look forward to seeing you :-)
Original (Slovak): Ďakujeme a tešíme sa na stretnutie :-)
Translated: We were satisfied with everything, we have no complaints. The cottage had everything that was listed in the advertisement.
Original (Slovak): So všetkým sme boli spokojní, nemáme žiadne výhrady. Chata disponovala všetkým čo bolo uvedené v inzeráte.
The host's answer:
Translated: Thank you... it made us very happy :-)
Original (Slovak): Ďakujeme ... veľmi nás to potešilo :-)
Translated: We were satisfied with the accommodation, it matched the description and photos on the website, I have nothing to criticize.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní, zodpovedalo opisu aj fotografiám na stránke, nemám čo vytknúť.
The host's answer:
Translated: Thank you very much :-)
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme :-)
Translated: Everything was great, thank you. 🙂
Original (Slovak): Všetko super, ďakujeme. 🙂
Translated: Beautiful surroundings, peace, a pleasant and very helpful owner. The cottage was clean and fragrant, equipped with everything necessary. We will definitely look forward to coming here again.
Original (Slovak): Krásne prostredie, kľud, príjemná a veľmi ochotná pani majiteľka. Chata čistá a voňavá, vybavená všetkým potrebným. Určite sa sem budeme veľmi tešiť aj nabudúce.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, guest satisfaction is always pleasing :-)
Original (Slovak): Ďakujem veľmi pekne, spokojnosť zo strany hostí vždy poteší :-)
Translated: The cottage is clean and well-equipped; even the child had a great time. We lacked nothing and enjoyed our stay.
Original (Slovak): Chata je čistá, dobre vybavená, aj dieťa sa perfektne prehralo. Nič nám nechýbalo, pobyt sme si užili.
The host's answer:
Translated: Thank you very much :)
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne :)
The host's answer:
Translated: Thank you :)
Original (Slovak): Ďakujeme :)
Translated: We rate the cottage positively, we enjoyed our stay here.
Original (Slovak): Chatu hodnotíme pozitívne, páčilo sa nám tu.
Translated: The stay was great, we rate it 100%.
Original (Slovak): Pobyt bol skvelý, hodnotíme ho na 100 %
Translated: Very nice apartments and surroundings. Outdoor seating and a gazebo with a grill. The owner is very pleasant, willing, and accommodating. r. Holovičová
Original (Slovak): Veľmi pekné apartmány aj okolie. Posedenie vonku aj altánok s grilovaním. Majiteľka veľmi príjemná, ochotná a ústretová. r. Holovičová
Translated: Beautiful cottage, all equipment was great, wonderful weather, trip to Roháče, waterfalls... Everything was perfect...\n\nWe have no negatives
Original (Slovak): Krásna chata vybavenie všetko bolo krásne počasie nádherné výlet na roháče ,vodopády ... Všetko super úplne ...
Nemáme žiadne
Translated: Beautiful cottage, all equipment was great, wonderful weather, trip to Roháče, waterfalls... Everything was perfect...\n\nWe have no negatives
Original (Slovak): Krásna chata vybavenie všetko bolo krásne počasie nádherné výlet na roháče ,vodopády ... Všetko super úplne ...
Nemáme žiadne
Translated: Beautiful cottage, beautiful place... I recommend it
Original (Slovak): Chata krásná, krásné místo...Doporučuji
Translated: I really liked the cabin, its layout and equipment are excellent, the surroundings are very nicely maintained. It is well situated. Everything described is truly accurate. Everything was clean. We had a great time and will definitely return and recommend it.
Original (Slovak): Veľmi sa mi páčila chata, jej riešenie a vybavenie je výborné ,okolie veľmi pekne upravené. Je dobre situovaná.Všetko ako je v popise je naozaj skutočné.Všade čisto. Bolo nám super a určite sa vrátime a odporúčam.
Translated: I highly recommend the Mlynky cabin. It is beautiful, very well-designed, clean, well located... ideal for relaxation and rest in beautiful nature. Wi-Fi included and coverage throughout the cabin. Nothing at all to fault. SUPER, SUPER, SUPER :)
Original (Slovak): Vrelo odporúčam chatu Mlynky. Je nádherná, veľmi dobre riešená, čistá, dobre situovaná..... ideálna pre relax, odpočinok v krásnej prírode. Wifi v cene a pokrytie v celej chate. Nedá sa vôbec nič vytknúť. SUPER,SUPER,SUPER :)
Translated: Clean and comfortable cottage, good communication with the owners, we were there with our big family, everything was as it should be. There is really enough space and privacy. We can definitely recommend it.
The only complaint is poor internet signal because my daughter had to work from home for two days. But it was possible by going upstairs.
Original (Slovak): Čistá a pohodlná chata, dobrá komunikácia s majiteľmi, boli sme tam s našou veľkou rodinou, všetko bolo ako má byť. Je tam skutočne dosť miesta aj súkromia. Určite môžme odporúčať.
Jediné čo sa dá vytknúť bol zlý signál internetu, keďže dcéra musela po dva dni pracovať z domu. Ale dalo sa to odchodom na poschodie.
Translated: The most beautiful and best accommodation we have ever experienced. The cabin is beautiful, spacious, clean, in a nice and quiet environment. The owner is a very kind and helpful person. We will definitely come back here.
Original (Slovak): Najkrajšie a najlepšie ubytovanie aké sme kedy zažili. Chata krásna, priestranná, čistá, v peknom a tichom prostredí. pani majiteľka je veľmi milá a ochotná osôbka. Určite sa sem ešte vrátime.
Translated: Fantastic week at a great cabin in a beautiful setting with warm-hearted owners. There were 16 of us – both older and younger. We will always remember this week. The reality matched the online offer. Thank you, the Lábská, Valová, Negryanová, Šupíková families. We would be happy to return.
Original (Slovak): Fantastický týždeň na skvelej chate v peknom prostredí so srdečnými majiteľmi. Bolo nás 16 - starší aj mladší. Na tento týždeň budeme vždy spomínať. Skutočnosť sa zhoduje z internetovou ponukou. Ďakujeme r. Lábská , Valová ,Negryanová , Šupíková . Radi sa vrátime.
Translated: Complete satisfaction in every way, very nice owners, the cabin is brand new, equipment is perfect.... Nearby you can visit Aquapark Oravice, the Zuberec village open-air museum. We were three families with children and we will happily return. Highly recommended :-D
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť vo všetkých smeroch, veľmi milí majitelia, chata úplne nová, vybavenie perfektné....V okolí sa dá navštíviť Aquapark Oravice, skanzen dediny Zuberec. Boli sme 3 rodinky s deťmi a radi sa tu vrátime zas. Vrelo odporúčame :-D
Translated: Amazing cottage, clean, fragrant, exactly as described. The owner was very kind, willing and helpful. We came with a small child and we can only recommend it. Everything is fully child-friendly (the only thing missing was a safety gate on the stairs up and down) but otherwise I rate everything very well. We were happy and will definitely gladly return. I recommend to everyone :)
Original (Slovak): Uzasna chata, cistunka, vonava, presne podla popisov. Pani majitelka velmi mila, ochotna a ustretova. Boli sme aj s malym dietatom a urcite mozeme len odporucat. Vsetko maximalne prisposobene detom ( jedine co mi tam chybalo bola zabrana na schody hore aj dolu ) ale inak okrem toho vsetko hodnotim velmi dobre. Boli sme spokojny a urcite sa este s radostou vratime. Odporucam vsetkym :)
The host's answer:
Translated: I'm glad you were satisfied. The weather didn't cooperate, maybe that's why there was little activity and events. Podbielančíková Eva
Original (Slovak): Som rada, že ste boli spokojní. Počasie Vám nevyšlo, možno preto málo aktivity a akcií. Podbielančíková Eva
Translated: It is beautiful here, and my boyfriend and I will definitely be happy to return here in the summer. :-)
Original (Slovak): Je tu krásne a s priateľom sa sem ešte určite radi v lete vrátime. :-)
Translated: Excellent accommodation, maximum satisfaction, highly recommended. Thank you.
Original (Slovak): Výborne ubytovanie,maximálna spokojnosť,vrele odporúčame.Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the positive review. We look forward to seeing you again. Regards, Eva Podbielančíková
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za kladné hodnotenie. Tešíme sa na Vás aj nabudúce. S pozdravom Podbielančíková Eva
Translated: We were extremely satisfied with the accommodation; the chalet is brand new and the owners very accommodating. We highly recommend it if you're looking for solitude and, in winter, you'll surely find a spot for sledding :-) The beautiful view from the social room's window definitely lifts your spirits.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli maximálne spokojní, chata je úplne nová a majitelia veľmi ústretoví. Vrelo odporúčame ak hľadáte niečo na samote a v zime si tam určite nájdete miesto na sánkovanie :-) Na dobrej nálade určite pridá krásny výhľad z okna spoločenskej miestnosti.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the positive review. Best regards, Podbielančíková Eva
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za kladné hodnotenie. S pozdravom Podbielančíková Eva
