Translated: Everything was perfect. Hats off to the owners.
Original (Slovak): Bolo všetko v poriadku. Klobúk dole pred majiteľmi.
Translated: I would recommend the cottage with all ten fingers, it was fantastic, the cottage is amazing, we lacked nothing. I believe this was not our last time at the cottage.
Original (Slovak): Chatu všetkymi 10timi odporučam, bolo fantasticky, chata je užasna, nič nam nechybalo.Verim, že sme na chate neboli naposledy.
Translated: The accommodation was great, the cabin was fully equipped with a great hot tub.. it was a pleasant stay, beautiful surroundings and a kind owner, we recommend it 🤗
Original (Slovak): Ubytovanie bolo skvelé, chata bola plne vybavená so skvelou kaďou.. bol to príjemný pobyt, krásne prostredie a milý majiteľ, odporúčame🤗
Translated: We visited the cottage for the second time and have no complaints! ☺️ It certainly won’t be the last time.
Original (Slovak): Navstivili sme chatu, uz druhy krat a nemame co vytknut! ☺️ urcite to nebolo naposledy
Translated: Thank you for the excellent stay, the cottage is well situated within walking distance of the Orava Dam, fully equipped. I appreciate that a baby crib and high chair are also available. We also enjoyed our stay in the hot tub even in the rain. I recommend it.
Original (Slovak): Ďakujeme za výborný pobyt, chata je dobre situovaná v pešej vzdialenosti od Oravskej priehrady, plne vybavená. Oceňujem, že k dispozícii je aj detská postieľka a jedálenská stolička. V kúpacej kadi sme si zároveň užili pobyt aj za dažďa. Odporúčam
Translated: Top-notch for us. The cottage is equipped down to every detail. Nothing was missing at all. The surroundings are amazing, clean. The owner is very kind and accommodating... we will definitely return to this cottage in the future.
Original (Slovak): Pre nás úplná topka. Chata vybavená do úplných detailov. Vôbec nič nechýbalo. Prostredie úžasné, čisté. Majiteľ veľmi milý, ústretový.. určite sa ešte v budúcnosti na túto chatu vrátime
Translated: We can only recommend comfort as it should be and an amazing host
Original (Slovak): Môžeme len odporučiť komfort ako sa patrí a úžasný pan ubytovateľ
Translated: Everything was okay, we have no complaints.
Original (Slovak): Všetko bolo ok, nemáme čo vytknúť.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your stay and review, we appreciate it 😉😍
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za váš pobyt a recenziu vážime si to 😉😍
Translated: Beautiful, clean and fully equipped accommodation suitable for families with children (and dogs :)) Everything perfect, we recommend!
Original (Slovak): Krásne, čisté a plne vybavené ubytovanie vhodné pre rodiny s deťmi (a psíkmi:))
Všetko perfektné, odporúčame!
The host's answer:
Translated: The host is always pleased and encouraged by a nice and kind review 😍 Also pleased when dealing with intelligent people, thank you for your stay and the review 😉😍🙏🏽
Original (Slovak): Ubytovateľa vždy poteší a povzbudí pekná a milá recenzia 😍
Tak isto ho poteší keď ma docinenie s inteligentnými ľuďmi ďakujeme za váš pobyt aj za recenziu 😉😍🙏🏽
Translated: We were extremely satisfied with the accommodation. Everything was clean, cabin well equipped. You felt cozy as if you were at home 👍🏼
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli nadmieru spokojní. Všade čisto, chata skvelo vybavená. Človek sa cítil útulne akoby bol doma👍🏼
The host's answer:
Translated: It's encouraging to read that you felt at home ❤️ That's our goal and we're glad it was so
Thank you for your review and for choosing us 😍🙏🏽🫶🏽
Original (Slovak): Je potešujúce čítať že ste sa cítili ako doma ❤️
O to nám ide a teší na že tomu tak je
Ďakujeme za vášu recenziu aj za to že ste si vybrali práve nás 😍🙏🏽🫶🏽
Translated: The most beautiful cabin we've been to so far. Spotless, beautifully furnished, fully equipped with attention to every detail. The owners truly think about every little thing to make guests' stays more pleasant. It's clear they really care about guest satisfaction. We will definitely return.
Original (Slovak): Najkrajšia chata na akej sme doteraz boli.Čistucká,krásne zariadená,plne vybavená s dôrazom na každý detail.Majitelia skutočne myslia na každú maličkosť s cieľom spríjemniť hosťom pobyt.Je vidieť,že im veľmi záleží na tom,aby hostia boli spokojní.Určite sa sem ešte vrátime
The host's answer:
Translated: 😍🙏🏽🫶🏽
We want to sincerely thank you for the lovely review, we truly appreciate it and it motivates us to do even better 😉😊
We look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): 😍🙏🏽🫶🏽
Veľmi pekne sa vám chceme poďakovať za pekne hodnotenie vážime si to samozrejme nás to aj posúva robiť to čo robíme ešte lepšie 😉😊
Budeme sa tešiť keď vás opäť budeme môcť privítať
Translated: We were very satisfied with the cottage.
Original (Slovak): S chatou sme boli maximálne spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review and for choosing us 😍🙏🏽
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za recenziu aj za to že ste si vybrali práve nás 😍🙏🏽
Translated: Everything was excellent, 100%.
Original (Slovak): Všetko bolo výborné, na 100 %
The host's answer:
Translated: Thank you very much for choosing us, and of course, thank you for the review 😍
Original (Slovak): Ďakujeme krásne že ste di vybrali práve nás samozrejme ďakujeme za hodnotenie 😍
Translated: We were extremely satisfied with our stay at this accommodation!
Accommodating and kind owners, beautiful, clean, fully equipped cabin and great benefits in the form of a sauna and hot tub.
Ideal for a family stay all year round!
We couldn’t have made a better choice, thank you!
Original (Slovak): S pobytom v tomto ubytovaní sme boli maximálne spokojní!
Ústretoví a milí majitelia, krásna čistá a plne vybavená chata a skvelé benefity v podobe sauny a vírívej kadi.
Ideálne pre rodinný pobyt počas celého roka!
Nemohil sme si vybrať lepšie, ďakujem !
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the kind review, this makes it worthwhile to do things properly 😍🙏🏽
Thank you for your stay 😊😉
Original (Slovak): Jej ďakujeme veľmi pekne za milú recenziu kvôli tomuto sa to oplatí robiť na úrovni 😍🙏🏽
Ďakujeme za váš pobyt 😊😉
Translated: Beautiful cabin with amazing equipment. The cabin was clean and fully equipped. The most beautiful cabin we've ever been to. We will definitely return.
The cabin owner was very pleasant, kind and caring. Definitely recommend. We felt at home
Original (Slovak): Krásna chata s uzasnym vybavenim. Chata bola cista a plne zariadena. Najkrajsia chata na akej sme boli. Urcite sa vratime.
Majitel chaty bol velmi prijemny,mily a starostlivy. Urcite odporucam. Citili sme sa ako doma
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we appreciate it 😍😉
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie vážime si to 😍😉
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your positive feedback 😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za vašu pozitívnu spätnú reakciu 😍🙏🏽
Translated: The cottage is beautiful and large. I felt very comfortable there. Comfortable beds and couch. We had everything we needed. One drawback was the long heating time to use the hot tub. The access road to the cottage was sometimes worse, but the surroundings were very nice. We had a view of the Orava reservoir. I rate the accommodation as very good, beautiful just like in the pictures.
Original (Slovak): Chata pekna, velka. Velmi dobre som sa tam citila. Pohodlne postele aj gauc. Mali sme vsetko co sme potrebovali. Jedna nevyhoda bolo dlhe rozkurovanie, aby sme sa mohli kupat vo virivke. Pristupova cesta ku chate miestami horsia ale okolie velmi pekne. Mali sme vyhlad aj na Oravsku priehradu. Ubytovanie hodnotim ako velmi dobre, krasne ako na fotkach.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review. Every review helps us improve and teaches us to do things better.
We would like to write a few words to protect our accommodation because reviews are important to us. We obviously cannot be responsible for the location and attractions nearby, but there are plenty in the area – although they might not suit everyone. The cottage is located near the reservoir, which was an ideal spot for us. Therefore, we want to advise other guests to check the location and surroundings before booking to see if they suit their preferences. Maps are a great help in this regard.
Regarding equipment and services, the cottage is furnished down to the last detail. The rooms have sheets, towels, smart TVs. The kitchen is fully equipped – a quality coffee maker, immersion and traditional blenders, toaster, dishwasher, and a kitchen that exceeds the standard. Guests can also use a washing machine, dryer, hair irons, hairdryers, indoor slippers, and outdoor sandals.
Outside, there's garden seating, a gazebo with a gas grill, a fire pit, a cauldron, a hammock, and a chair. In the wellness area, there is a hot tub and sauna. In the summer, a playground with a playhouse, swings, climbing frames, and a lawn area is prepared for children. There's nothing more to fit there.
We do not consider your review negative, but we can't influence aspects like location, which guests choose themselves, or the attractions around, which we believe are sufficient. We strive to provide high-quality services and believe every guest will find what they're looking for with us.
These lines serve as an explanation and notification for future guests to verify all important information when choosing accommodation.
Thank you very much for choosing us and spending your stay with us 😍🙏🏽
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za vašu recenziu. Každá recenzia nás posúva ďalej a učí nás robiť veci lepšie.
Radi by sme napísali pár viet na ochranu nášho ubytovania, pretože hodnotenie je pre nás dôležité. Za polohu a atrakcie v okolí, samozrejme, nemôžeme niesť zodpovednosť, no v danej oblasti ich je dostatok – len nie každému musia vyhovovať. Chata sa nachádza neďaleko priehrady, čo bolo pre nás ideálne miesto. Preto by sme chceli upozorniť ostatných hostí, aby si pred rezerváciou chaty overili jej polohu a okolie, aby vedeli, či im vyhovuje. Mapy sú v tomto prípade skvelým pomocníkom.
Čo sa týka vybavenia a služieb, chata je zariadená do posledného detailu. V izbách sú k dispozícii obliečky, uteráky, smart televízory. Kuchyňa je plne vybavená – kvalitný kávovar, ponorný aj klasický mixér, hriankovač, toastovač, umývačka riadu a nadštandardne zariadená kuchyňa . Hostia môžu využiť aj práčku, sušičku, žehličky na vlasy, fény, papuče do interiéru a šľapky na von.
V exteriéri sa nachádza záhradné sedenie, altánok s plynovým grilom, ohnisko, kotlík, hojdacia sieť a kreslo. Vo wellness časti je vírivá kaďa a sauna. V letnom období je pre deti pripravené ihrisko s domčekom, hojdačkami, preliezačkami a trávnatou plochou. Viac sa nám tam už ani nezmestilo.
Vaše hodnotenie neberieme ako negatívne, no nemôžeme ovplyvniť aspekty, ako je poloha, ktorú si hosť vyberá sám, alebo atrakcie v okolí, ktorých je podľa nás dostatok. Snažíme sa poskytovať služby na vysokej úrovni a veríme, že každý hosť si u nás príde na svoje.
Tieto riadky píšeme ako vysvetlenie a upozornenie pre budúcich hostí, aby si pri výbere ubytovania overili všetky dôležité informácie.
Ďakujeme krásne, že ste si vybrali práve nás a strávili u nás svoj pobyt 😍🙏🏽
Translated: The cabin was very good, we enjoyed the stay.
Original (Slovak): Chata bola veľmi dobrá, pobyt sme si užili.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we are happy that you enjoyed the stay 😊
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za vašu recenziu teší nás že ste si užili pobyt 😊
Translated: Everything was very nice, thank you for the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo veľmi pekné, ďakujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your feedback on the stay, we're glad you liked it 😍
Original (Slovak): Ďakujeme kradne za vašu spätnú reakciu k pobytu sme radi že sa vám páčilo 😍
Translated: Very nice and tasteful accommodation, the owner is helpful and accommodating. We had everything we needed here. We will gladly return.
Original (Slovak): Veľmi pekné a vkusné ubytovanie, majiteľ ochotný a ústretový. Mali sme tu všetko čo sme potrebovali. Radi sa sem vrátime.
The host's answer:
Translated: We want to thank you very much for your review, we are glad you liked it and of course, we will gladly welcome you again 😉😍
Original (Slovak): Chceme vám veľmi pekne poďakovať za vašu recenziu teší nás že sa vam páčilo samozrejme vás opäť radi privítame 😉😍
Translated: Everything was nice, we liked the accommodation.
Original (Slovak): Všetko bolo pekné, ubytovanie sa nám páčilo.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, we are glad you liked it 😍🙏🏽
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za recenziu teší nás že sa vám páčilo 😍🙏🏽
Translated: The cottage was absolutely perfect
Original (Slovak): Chata bola úplne dokonalá
The host's answer:
Translated: Yay, thank you so much for your lovely review 😍
Original (Slovak): Jeeej ďakujeme krásne za vašu peknú recenziu 😍
Translated: The cabin was great, we liked everything.
Original (Slovak): Chata bola super, všetko sa nám páčilo.
The host's answer:
Translated: Nothing pleases the host more than a nice review, thank you very much 🙏🏽😍
Original (Slovak): Nič viac nepoteší ubytovateľa ako pekná recenzia ďakujeme veľmi pekne 🙏🏽😍
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, we appreciate it 😉😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za hodnotenie vážime si to 😉😍🙏🏽
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, we appreciate it 😉😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za hodnotenie vážime si to 😉😍🙏🏽
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, we appreciate it 😉😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za hodnotenie vážime si to 😉😍🙏🏽
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review 🙏🏽😍
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za hodnotenie 🙏🏽😍
Translated: Everything was fine, we liked the cottage.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, chata sa nám páčila.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we are pleased that everything was fine and that you liked the stay 😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za vaše hodnotenie teší nás že bolo všetko v poriadku a že SŠ vám páčilo 😍🙏🏽
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review, we appreciate it 😉😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za hodnotenie vážime si to 😉😍🙏🏽
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review 😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za vašu recenziu 😍🙏🏽
Translated: Everything was fine, we liked the cabin.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, chata sa nám páčila.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we are glad that everything was okay and that you liked it 😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za vaše hodnotenie teší nás že bolo všetko v poriadku a že sa vám páčilo 😍🙏🏽
Translated: We were very satisfied with the stay, everything was fine.
Original (Slovak): S pobytom sme boli velice spokojní, všetko bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review, we are glad that everything was fine, that you were satisfied and that you liked it 😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za vaše hodnotenie teší nás že bolo všetko v poriadku že ste boli spokojni a že sa vám páčilo 😍🙏🏽
Translated: The cottage was beautiful, clean, fully equipped. The outside area as well. We enjoyed it, as did the children. Thank you.
Original (Slovak): Chata bola nadherna, cista, plne vybavena. Vonkajsok takisto. Uzili sme si to aj my a aj deti. Dakujeme.
The host's answer:
Translated: Yay 😍 thank you very much, we’re glad you liked it here 😍🙏🏽
Original (Slovak): Jeeej 😍 ďakujeme krásne teší nás že sa vám u nás páčilo 😍🙏🏽
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review 😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za renecziu 😍🙏🏽
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review 😍🙏🏽
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za recenziu 😍🙏🏽
Translated: It was excellent. Thank you for the stay.
Original (Slovak): Bolo tu vynikajúco. Ďakujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your review 😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za vaše hodnotenie 😍🙏🏽
Translated: We were extremely satisfied with the cabin. Everything was great.
Original (Slovak): S chatou sme boli nadmieru spokojní. Všetko bolo super.
The host's answer:
Translated: It's great to read reviews like these, thank you 😍🙏🏽
Original (Slovak): Teší bas čítať takéto recenzie ďakujeme 😍🙏🏽
Translated: Everything was perfect, a solid A. We will definitely come back. 🙏👍
Original (Slovak): Všetko bolo super na jednotku. Určite da vrátime. 🙏👍
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😍🙏🏽
We look forward to it 😉😊
Original (Slovak): Ďakujeme krásne 😍🙏🏽
Budeme sa tešiť 😉😊
Translated: I rate the cottage with the full number of stars. Everything was great :)
Original (Slovak): Chatu hodnotím plným počtom hviezdičiek. Všetko bolo super :)
The host's answer:
Translated: 😍🙏🏽 Thank you for the review 😍🙏🏽
Original (Slovak): 😍🙏🏽 ďakujeme za hodnotenie 😍🙏🏽
Translated: Everything was according to our expectations, we will gladly return again 🤌
Original (Slovak): Všetko bolo podľa našich predstáv, radi sa vrátime znovu 🤌
The host's answer:
Translated: We are glad you liked it 😍🙏🏽
Original (Slovak): Teší nás že sa vám páčilo 😍🙏🏽
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😍🙏🏽
Original (Slovak): Ďakujeme krásne 😍🙏🏽
