Translated: Willing and pleasant owner.
Great place with plenty of space.
Children will have a great time.
Large parking area inside.
Cottage amenities (grill, fireplaces, kettle, 2 terraces, playground for children, football field, foot volleyball, basketball hoop).
Original (Slovak): Ochotný a príjemný majiteľ .
Skvelé miesto s veľkým priestorom.
Deti si prídu na svoje.
Veľké parkovacie miesto vo vnútri.
Vybavenie chaty (gril, krby, kotlina, 2 terasy, ihrisko pre deti, ihrisko pre futbal, nohejbal, basketbalový kôš.
The host's answer:
Translated: We are glad that you felt comfortable. Thank you for your stay.
Original (Slovak): Sme radi, že ste sa cítili príjemne. Ďakujeme za pobyt.
Translated: Everything was great, we were satisfied here.
Original (Slovak): Všetko bolo super, boli sme tu spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad...
Original (Slovak): Ďakujeme , sme radi...
Translated: It was our first time at the Relax cabin and we really liked it, both the accessibility, the environment, and the friendly and very kind owner. We send a big thank you for the beautiful memories and wish many pleasant guests in the future. Thank you for everything.
Original (Slovak): Na chate relax sme boli prvý krát a veľmi sa nam páčilo, či už dostupnosť, prostredie a aj ústretový a veľmi mily majiteľ. Týmto posielame jedno veľké ďakujeme za krásne spomienky a prajeme do budúcna veľa príjemných hostí. Ďakujeme za všetko
The host's answer:
Translated: We are glad you enjoyed your stay with us. Thank you. All the best.
Original (Slovak): Sme radi, že sa vám u nás páčilo. Ďakujeme. Všetko dobré.
Translated: We were satisfied, there was nothing that bothered us. The accommodation was clean and nice.
Original (Slovak): Boli sme spokojní, nebolo tu nič čo by nám prekážalo. Ubytovanie bolo čisté a pekné.
Translated: Excellent accommodation, helpful and communicative owner. For our group of 20 people, we would have appreciated a dishwasher :) Thank you for a pleasant stay.
Original (Slovak): Vynikajuce ubytovanie, ochotny a komunikativny majitel. Pre nasu partiu 20 ludi by sme ocenili umyvacku riadu :) Dakujeme za prijemny pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We will consider the dishwasher...
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne . Nad umývačkou pouvažujeme...
Translated: We were very satisfied and would be happy to return to you in the future.
Original (Slovak): Veľmi sme boli spokojní a radi sa v budúcnosti vrátime k Vám opäť.
The host's answer:
Translated: Thank you, you will always be welcome...
Original (Slovak): Ďakujeme , vždy budete vítaní...
Translated: I rate it positively, our stay went smoothly.
Original (Slovak): Hodnotím to kladne, náš pobyt dopadol bez problémov.
Translated: Nice, clean accommodation. Fully equipped. Grill, pots, great covered seating area. Sports activities. Very satisfied. Nice host.
Original (Slovak): Ubytovanie pekné, čisté. Vybavenie plnohodnotné. Gryl,kotlíky, super prekryté sedle. Športové vyžitie. Veľmi spokojný. Príjemný pán domáci.
The host's answer:
Translated: Thank you, we are glad you liked it... and a compliment to your wives - they really took care in tidying the cabin...
Original (Slovak): Ďakujeme, sme radi ,že sa vám páčilo. ...a pochvala pre vaše ženy- dali si naozaj záležať na poriadení chaty...
Translated: Very nice location, pleasant owner. We were satisfied with the accommodation and the cottage's equipment. The kids also had a place to play around. The only but negligible drawback is the missing dishwasher.
Original (Slovak): Veľmi pekná lokalita, príjemný pán majiteľ. S ubytovaním aj vybavením chaty sme boli spokojní. Aj deti sa mali kde vyšantiť. Jediná ale zanedbateľná nevýhoda je chýbajúca umývačka riadu.
Translated: Highly recommend both the accommodation and the owner's approach. We really liked it, the kids had a great time. The cabin had all the necessary equipment and also a gazebo for grilling with a shelter, which was great since it rained. Overall positive review and we will definitely come back.
Original (Slovak): Vrelo odporucam, ako ubytovanie, tak aj pristup majitela. Velmi sa nam pacilo, aj deti sa prebavili. Chata mala celkove vybavenie, ktore je potrebne a takisto altanok na grilovanie, s pristreskom, co bolo super, kedze nam aj prsalo. Celkovo hodnotim pozitivne a urcite sa este vratime
The host's answer:
Translated: Thank you - we are very glad you were satisfied with us and we look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujeme - sme veľmi radi, že ste boli u nás spokojní a radi vás opäť privítame
Translated: We liked the accommodation at the cottage.
Original (Slovak): Ubytovanie na chate sa nám páčilo.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: The cabin was excellent, we liked it here.
Original (Slovak): Chatka bola výborná, páčilo sa nám tu.
Translated: We liked the entire outdoor area, the owners take good care of it, the cleanliness of the accommodation, the size of the rooms, the nature around, this definitely was not our last time here, our whole group was very satisfied
Original (Slovak): Pacil sa nam cely vonkajsi areal, majitelia sa o to prikladne staraju, cistota ubytovania, velkost izieb, priroda naokolo, urcite sme tu neboli poslednykrat, cela nasa skupina bola velmi spokojna
The host's answer:
Translated: Thank you very much for enjoying your stay with us. We would be happy to welcome you again sometime.
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme, že sa vám u nás páčilo. Radi vás niekedy opäť
privítame.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the positive review of our Relax cottage.
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za pozitívne hodnotenie našej chaty Relax
Translated: Pleasant, accommodating owner.
The cottage suited our family both in layout and size.
We will definitely return.
Original (Slovak): Príjemný, ústretový majiteľ.
Chata vyhovujúca našej rodine dispozične aj veľkosťou.
Určite sa ešte vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you. We would be happy if you come again.
Original (Slovak): Ďakujeme. Budeme radi , ak sa opäť vrátite.
Translated: Beautiful accommodation, very friendly and easy-going owner. Wonderful nature, a tourist's paradise. Thank you very much for a beautiful, peaceful holiday.\n\nThe village is a starting point for conquering many peaks of the Great Fatra.\n\nRakytov peak, stunning views.
Original (Czech): Krásné ubytování, velice vstřícný a pohodový majitel. Nádherná příroda, turistický ráj. Moc děkujeme za krásnou, klidnou dovolenou.
Obec je výchozím bodem k zdolání mnoha vrcholů Velké Fatry.
Vrchol Rakytov, nádherné výhledy.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We are glad that you were satisfied.
Original (Czech): Ďakujeme veľmi pekne. Sme radi, že ste boli spokojní.
Translated: Chata Relax exceeded our expectations. Beautiful, clean, very well-equipped cabin, with perfect surroundings and activities for children. Very kind and helpful owner, nice neighbors, a lovely village and a good starting point for several interesting places in Liptov. Thank you for allowing us to spend an unforgettable summer camp thanks to the accommodation in this cabin, the children left thrilled and saying they want to come again next year. WE RECOMMEND IT TO EVERYONE :)
Original (Slovak): Chata Relax predbehla naše očakávania. Krásna, čistá, veľmi dobre vybavená chata, s dokonalým prostredím a aktivitami pre deti. Veľmi milý a ochotný pán majiteľ, milí susedia, pekná dedinka a dobrý východiskový bod k viacerým zaujímavým miestam na Liptove. Ďakujeme, že sme mohli vďaka ubytovaniu v tejto chate stráviť nezabudnuteľný letný tábor, deti odchádzali nadšené a so slovami, že sem chcú ísť aj na budúci rok. ODPORÚČAME VŠETKÝM :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We will be glad if you come again.
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme. Budeme radi , ak opäť prídete.
Translated: Very nice surroundings and cottage, kind and accommodating owner
Original (Slovak): Velmi pekne prostredie aj chata milý a ústretový majiteľ
Translated: Cozy spaces, beautiful surroundings, close to Donovaly and other places, pleasant communication with the owner.
Vlkolínec, Donovaly...
Original (Slovak): Priestory utulne, prostredie krasne, v blízkosti donovaly a iné miesta, prijemne jednanie s majitelom.
Vlkolinec, donovaly...
The host's answer:
Translated: Thank you, we’re glad you were satisfied.
Original (Slovak): Ďakujeme, sme radi, že ste boli spokojní.
Translated: Despite the bad weather, we felt perfect; the cottage is clean, cozy, suitable even for small children, the owner is friendly, kind, and helpful. Everything was great, we were more than satisfied.
Original (Slovak): Aj napriek zlému počasiu sme sa cítili perfektne,chata je čistá,útulná,vhodná aj pre malé deti,majiteľ priateľsky,milý a ochotný.Všetko bolo super,boli sme nadmieru spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme.
Translated: Very pleasant environment of a quiet village, nice, clean chalet with decent equipment. Plenty of space and suitable even for small children. Enclosed yard with sandbox and swing, plus space for kids to play right behind the chalet in the meadow on the hill. Several options for barbecuing (under a shelter or in the open space). Plenty of prepared wood, clean bedding, clean towel in every bathroom, very pleasant host interaction.
Some beds creaked, but it was bearable. TVs could be replaced (one broke, the other buzzed – fortunately the weather was nice throughout the stay and the TV was more of a decoration). Blinds would be useful on the skylights for quiet sleep even after sunrise.
Very pleasant quiet village stretched along the road for several kilometers.
Calm and very beautiful region with opportunities for relaxation and hiking.
Original (Slovak): Velmi príjemné prostredie tichej odce, pekná , čistá chatka so slušným vybavením. Dostatok priestoru a vhodná aj pre menšie deti. Uzatvorený dvor s pieskoviskom a hojdačkou zároveň priestor na vyšantenie deti priamo za chatkou na lúke v kopci. Niekolko možností pre opekanie (pod prístreškom alebo na volnom priestranstve). Dostatok nachystaného dreva, čisté postelné prádlo, v každej kôpelke čistý uterák, velmi príjemné jednanie majiteľa.
Niektoré postele vrzgali aj keď sa to dalo vydržať. Televízory by sa hodili vymeniť (jeden sa nám pokazil druhý vrčal - našťastie celý pobyt bolo pekné počasie a televízor bol skôr ako kulisa). Na strešné okná by sa hodili žalúzie pre kludný spánok aj po východe slnka.
Veľmi príjemná tichá obec zortiahnutá pozdlž cestiy na niekolko km.
Pokojný a velmi pekný región s možnosťami na relax a turistiku.
The host's answer:
Translated: Thank you, Mr. Štefan.
Regarding the shortcomings: - spring mattresses are gradually being replaced with foam ones
- TV malfunctions were due to the satellite receiver - issue has been fixed
Original (Slovak): Ďakujeme pán Štefan.
K tým nedostatkom : - pružinové matrace postupne vymieňame za molitánové
- poruchy TV boli v satelitnom prímači - závada už odstránená
Translated: Very nice, cozy and clean accommodation. We felt great, we didn’t feel like anything was missing. The kitchen equipment is above standard compared to our experience, table tennis and foosball were a nice addition to the cabin stay and the sufficiently large outdoor seating by the fire made the rainy evening more enjoyable. Every detail is perfect. Very pleasant and helpful owner. Thank you very much for the perfect accommodation.
Original (Slovak): Velmi pekne, utulne a ciste ubytovanie. Citili sme sa skvele, nemali sme pocit, ze nam nieco chyba. Vybavenie kuchyniek je nadstandart oproti nasim skusenostiam, stolny tenis a futbal bol peknym spestrenim pobytu na chate a dostatocne velke vonkajsie posedenie pri ohniku nam sprijemnilo uprsany vecer. Kazdy detail je dotiahnuty do bodky. Velmi prijemny a ochotny majitel. Dakujeme krasne za perfektne ubytovanie.
The host's answer:
Translated: Thank you Mrs. Daniela - it made us very happy.\nAll the best\nBest regards Bláha
Original (Slovak): Ďakujeme pani Daniela - veľmi nás to potešilo.
Všetko dobré
S pozdravom Bláha
Translated: Nice surroundings and area around the cottage, kitchen equipment, large common room, lots of storage space (I really like the hangers above the radiators), pleasant and very helpful owner
The mattresses are spring-based, they creaked and we could feel the springs. It would be good to replace them
Original (Slovak): pekné prostredie a okolie chaty, vybavenie kuchyne, velká spoločenská miestnosť, vela úložného priestoru ( velmi sa mi páčia vešiaky nad radiátormi), príjemný a velmi ochotný majitel
matrace sú pružinové, vŕzgali a cítili sme pružiny. bolo by fajn ich vymeniť
The host's answer:
Translated: Thank you for the stay and also for the review.
I will renovate some of the beds after the season.
I must commend you for the exemplary cleaning of the property upon departure.
Original (Slovak): Ďakujeme za pobyt a tiež hodnotenie.
Po sezóne niektoré postele zrenovujem.
Musím Vás pochváliť za vzorné upratanie objektu pri odchode.
Translated: Nice and clean accommodation, nice courtyard
Original (Slovak): pekné a čisté ubytovanie, pekný dvor
Translated: We visited the cottage a year ago, but we were extremely satisfied, so I am writing a belated review. The property was perfectly equipped, everything was clean. The surroundings of the cottage were well maintained and the beautiful surrounding nature was just a bonus.
Original (Slovak): Chatu sme navštívili síce pred rokom, ale boli sme max.spokojní, a tak píšem dodatočnú recenziu. Objekt bol perfektne vybavený všetko bolo čisté. Okolie chaty plne udržiavané a krásna okolitá príroda bola už len ako bonus.
Translated: We would like to sincerely thank you for the great accommodation and kind treatment!!! We had a great time, thank you Mr. Bláha.
Original (Slovak): Chceli by sme sa veľmi pekne podakovať za skvelé ubytovanie a prijemne jednanie!!! Mali sme sa super dakujeme pan Bláha
The host's answer:
Translated: Greetings Mr. Juraj
Thank you for the positive review of our cottage.
We wish you all the best.
Best regards, Jozef Bláha
Original (Slovak): Pozdravujem pán Juraj
Ďakujeme za pozitívne hodnotenie našej chaty.
Prajeme všetko dobré.
S pozdravom Jozef Bláha
Translated: The stay at the Relax cabin was perfect, the owner very pleasant and helpful, we recommend spending your stay in this cabin. The Bohm family, Dvůr Králové nad Labem.
Original (Slovak): Pobyt v chate Relax bol dokonaly majitel velmi príjemny a ochotny odporučame strávit pobyt práve v tejto chate. Rodina Bohmova Dvůr Králové nad Labem.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the positive review.
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za pozitívne hodnotenie .
Translated: Great cottage, worth recommending.
Original (Polish): Super chata , warta polecenia
Translated: Beautiful surroundings, clean, cozy accommodation, pleasant service... We felt very good and plan to repeat it. :)
Original (Slovak): Krasne prostredie, cistuckne utulne byvanie, prijemne jednanie... Bolo nam velmi dobre a planujeme si to zopakovat. :)