Ing. Eva KubíkováThe host does not live in the building
+421 949 771 xxxReviews
5
68 reviewsKristína5
The cottage was clean, cozy, and fully equipped. The environment is beautiful and quiet, ideal for relaxation, walks, and hiking. We will definitely be happy to return :)
Štefánia5
Great cottage, environment and friendly owners.
Milan5
The cottage was nice, everything was fine.
Max. 8 persons
1 cottage
3 bedrooms1 bathroom, 2x WC
Dog allowedonly small, for a fee
Free parking
holiday voucher
just for us
for families with children
for two
with a pet
with a fireplace
with a playground
with a gazebo
with fireplace
with grill
with outdoor seating
with fenced land
when towing
by the water
by the lake
without food
cheap
Occupancy calendar
About accommodation
At the rental: Hearth, Gazebo, Outdoor seating, Outdoor fireplace, Terrace, Kettle, Garden swing, Grill
For children: Children's playground, Children's corner, Toys, Children's chair, Baby cot, Trampoline, Climbing wall, Slide, Sandbox, Children's swing
Parking: Parking at the rental
Location: On the outskirts of the village, when towing, by the forest, by the lake
Skiing: Ski resort Gemza (4,3 km)
Swimming: Spa Červený Kláštor (19,5 km)
Castle: Holumnice Castle (23,2 km),
Cave: Belianska (25,7 km)All attractions
Cave: Belianska (25,7 km)All attractions
Summer 2026 – At the cottage HORSES, PONIES, and other domestic animals, tractors :-).
Smrek Cottage and mini farm is located on the edge of the village of Jezersko by the ski lift, forest, and lake. The cottage accommodates 8 people in 3 bedrooms (1 bathroom, 2 toilets). Accommodation is exclusive to you. Small dogs are allowed for a fee. Outside there is a gazebo, pot, terrace, garden swing, outdoor fireplace, grill, campfire, and outdoor seating. Accommodation is suitable for families with children; toys, sandbox, baby crib, high chair, playground, trampoline, climbing frame, children's swing, children's corner, and slide are available. The plot is fenced. Parking is possible for 5 cars at the property.Read more...
The friendly Smrek Cottage and mini-farm is very popular with guests coming to the Belianske Tatras and Zamaguria, which is completely understandable given its quality service and helpful owners. The cottage, designed for 8 guests, is furnished in a unique style and its ground floor consists of a games room with darts and table football, a toilet and a seating area in a stone cellar heated by a fireplace. The first floor is dominated by a spacious living room connected to a dining area and a kitchen, where you will find everything you need to prepare your own meals. The living area opens onto a balcony and this floor also includes a bathroom with a shower and toilet. The attic, on the other hand, is home to a double and two triple rooms, each of which offers a beautiful view of nature.
The cottage has a large fenced plot with a garden, where you can enjoy a fireplace, sitting by the fireplace, and a picturesque lake and a babbling brook, which completes the peaceful atmosphere. For fun and sports, there is a space for playing football and volleyball, while children can enjoy the slide, sandbox and swings. In connection with the cottage Smrek, we cannot forget its unique mini-farm, where during the summer season your children will come into direct contact with horses, sheep, goats and other domestic animals. They can even ride ponies or get involved in the farmyard work. Last but not least, WiFi internet access, attractive discounts for accommodated clients and 4 parking spaces are a matter of course, but in the winter season it is better to use snow chains.
The Smrek Cottage and Minifarm is surrounded by forests and is located in the village of Jezersko, in the Kežmarok district, making it a perfect starting point not only for exploring the Belianske Tatras, but also the Pieniny and Zamaguria. The nearby Bachledova dolina is the center of the popular Bachledka Ski and Sun ski resort, where during the summer season you will find a bobsleigh and snowtubing track, a children's area with a trampoline, and a disc golf course. The local lookout tower and the new attraction Treetop Walk offer a view of the site from above. The area is a paradise for hiking, which can also be done while climbing Spišská Magura or walking to the idyllic Jezerské Lake. If you are interested in history, do not miss a visit to the Červený Kláštor and the Monumental Reservation of Folk Architecture in Ostrun. If you are looking for adrenaline, we recommend a unique experience in the form of rafting the Dunajec River in the Pieniny National Park.
Basic information
| Arrival for stay: | from 14:00 |
| Departure from the stay: | from 08:00 - to 10:00 |
| Parking options: | 5 parking spaces, at the rental, (Guarded parking, Snow chains required), free (fully included in the accommodation price) |
| Does the host live in the building? | NO, the owner (manager) does not stay / does not live in the property during the stay |
| Staying with a pet? | ALLOWED, small breeds only, for a fee (by agreement with the owner) |
| Is the rental fenced? | YES, the property is fenced |
| Is the rental wheelchair accessible? | NO, the building is not wheelchair accessible. |
| Heating: | Gas, Fireplace |
| Is smoking allowed in the building? | Smoking indoors is NOT allowed. |
| Mobile coverage: | Telekom, Orange, O2, 4ka |
| Dining options: | Without food |
| We prefer: | Families with children |
| We do not accept: | Noisy celebrations and parties, A group of young people |
| GPS: | 49.303097, 20.353457 show on map |
| Regions: | Pieninský národný park , Pieniny, Bachledova dolina, Belianske Tatry, Tatranský národný park , Zamagurie, Tatry, Spišská Magura, Vysoké Tatry, Levočské vrchy, Severné Slovensko, Chránené územie Východné Karpaty , Spiš, Východné Slovensko |
| The shop: | 200 m |
| A restaurant: | 200 m |
| Train (railway station): | 29 km |
| Bus (stop): | 400 m |
Equipment
| Accommodation theme: | Romantic |
| Internet connection in the building: | Yes, WiFi |
| At the facility / on the premises of the facility: | Gazebo, Grill, Kettle, Hearth, Terrace, Outdoor seating, Outdoor fireplace, Garden swing |
| Options for children in the building / on the premises: | Children's swing, Baby cot, Children's chair, Children's playground, Children's corner, Toys, Sandbox, Climbing wall, Trampoline, Slide |
| Sports facilities in the building / on the premises: | Badminton, Electronic darts, Football, Fishing, Table football, Volleyball |
| Additional services in the facility: | Ski room, Bicycle storage |
| Agrotourism in the building / on the premises of the building: | Pets, Horses |
| The accommodation is suitable for: | For cyclists, For the demanding, For families with children, For fishermen, For tourists, For four |
| The accommodation is suitable for: | Agrotourism, Active holiday, For spring break, For the summer, For skiing, For winter vacation, Wellness stays, With horses, Holiday vouchers, Relaxation stays, Weekend stays |
568 reviews
Location
4,9
Cleanliness
5
Equipment
4,9
The staff
5
Services
5
Attractions in the vicinity
4,9
Price/value
5
Kristína 02/01/2026
5 Translated: The cottage was clean, cozy, and fully equipped. The environment is beautiful and quiet, ideal for relaxation, walks, and hiking. We will definitely be happy to return :)
Original (Slovak): Chata bola čistá, útulná a plne vybavená. Prostredie je krásne a tiché, ideálne na oddych, na prechádzky a na turistiku. Určite sa radi vrátime :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review. We will certainly be glad to welcome you again 😊👍✅
Original (Slovak): Ďakujeme krásne za hodnotenie. S istotou sa potešíme Vašej návšteve 😊👍✅
Štefánia 09/12/2024
5 Translated: Great cottage, environment and friendly owners.
Original (Slovak): Super chata, prostredie a k tomu milí majitelia.
Milan 04/11/2024
5 Milan 04/11/2024
5 Translated: The cottage was nice, everything was fine.
Original (Slovak): Chata bola pekná, všetko bolo v poriadku.
Tomas 02/11/2024
4,9 Translated: Great owners, nice experiences with the animals. Children and adults were fully satisfied after the stay 😊
Original (Slovak): Super majitelia, pekne zazitky so zvieratami. Deti aj dospely po pobyte plne spokojny 😊
Fero 28/09/2023
5 Translated: Above-standard accommodation, we were very satisfied
Original (Slovak): nadštandardné ubytovanie, boli sme veľmi spokojní
Radka 01/08/2023
4,4 Dagmar 29/07/2023
5 The host's answer:
Translated: Thank you :-)
Original (Slovak): Ďakujeme :-)
Marianna (Family with young children) 13/08/2022
5 Translated: Beautiful surroundings, animals on the farm, peace and calm, various attractions, hiking, cycling routes—something for everyone. The hosts are very kind and friendly. We didn’t want to go home. We will definitely come again.
We had no complaints, were satisfied, and enjoyed the vacation.
There is so much beauty in the area that you don’t know where to start, perfect for nature lovers... The village is quiet, with a few inhabitants, all beautiful wooden houses, fields and meadows around, grazing sheep and cows... wonderful
Bachledka, Pieniny, Červený Kláštor, Kežmarok, the castle and reservoir in Poland, all reachable by car within 30-40 minutes... certainly many more things we didn’t have time to see.
Original (Slovak): Krásne okolie, zvieratá na farme,pokoj a pohoda, rôzne atrakcie, turistika ,cyklotrasy každý si príde na svoje. Domáci sú veľmi milý a priateľský. Nechcelo sa nám ísť domov. Určite prídeme zas.
Nám nič ,boli sme spokojní a užili si dovolenku.
V okolí je toľko krásy že človek nevie kam skôr, pre milovníkov prírody to pravé orechové... Dedinka je tichá, pár obyvateľov samé krásne drevenice, okolo polia a lúky , pasúce sa ovečky,kravky.... úžasné
Bachledku, Pieniny, Červený Kláštor, Kežmarok, Zámok a priehradu v poľsku, všetko dostupné autom do 30-40 minút... určite aj veľa iného čo sme si nestihli pozrieť.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the positive review. We are glad that the whole family really found their favorite activity, which allowed you to relax from your usual routines at home... It is an honor for us that you visited us. Greetings :-)
Original (Slovak): Děkujeme velmi pěkně za pozitivní hodnocení. Jsme rádi,že si opravdu celá rodina našla svou oblíbenou činnost,která vám umožnila odpočinout si od zaběhnutých činností doma ... Je nám velkou ctí,že jste nás navštívili. Pozdravujeme :-)
Jaro (Family with young children) 07/07/2021
5 Translated: Friendly approach of the hosts, activities prepared for children, cleanliness of the cottage, hosts' recommendations for trips, the farm environment.
We have no complaints.
The shop :)
Rafts on the Dunajec, Červený Klastor, nearby castles, Nestville Park, crater in Ruzbachy.
Original (Slovak): Priatelsky pristup domacich, priptavene aktivity pre deti, cistota chaty, doporucenia domacich na vylety, prostredie gazdovstva
Nemame co vytknut
Obchod :)
Plte na dunajci, cerveny klastor, hrady v okoli, nestville park, krater v ruzbachoch
The host's answer:
Translated: Thank you! Warm greetings and looking forward to the next meeting. Kubikovci
Original (Slovak): Dekujeme! Srdecne zdravime a tesime se na dalsi setkani.Kubikovci
Marek (Friends) 16/05/2021
5 Translated: We always enjoy coming back to the Kubík hosts. Beautiful surroundings, cozy and well-equipped cabin, everyone can find their own corner to relax. Definitely recommended for families with children, your little ones can have a great time in the large yard with animals. Thank you again for a wonderful weekend, and we hope to see you again soon.
Original (Slovak): K hospodárom Kubíkovým sa vždy radi vraciame. Krásne prostredie, útulná dobre vybavená chata, každý si tam nájde svoj kútik na oddych. Určite odporúčam pre rodiny s deťmi, vaše ratolesti sa do sýta môžu vyblázniť na veľkom dvore so zvieratkami. Ešte raz Vám ďakujeme za krásny víkend a dúfam že sa čoskoro opäť vidíme.
The host's answer:
Translated: Thank you! Looking forward to next time :-)
Original (Slovak): Dekujeme! Tesime se priste :-)
Péter (Family with young children) 20/05/2020
5 Translated: Positive and flexible approach from the hosts. Large yard equipped with toys for children, swing. I recommend it for families with small children (ours were 2 and 4 years old and felt perfect here). The cottage is very well equipped. Quiet, peaceful location.
Definitely recommend the Tree Canopy Walk in Bachledova Valley.
Original (Slovak): Pozitívny a flexibilný prístup domácich. Veľký dvor vybavený hračkami pre deti, hojdačkou. Odporúčam aj pre rodiny s malými deťmi (naše mali 2 a 4 roky a cítili sa tu perfektne). Chata je výborne vybavená. Tiché, kľudné miesto.
Určite odporúčame Chodník korunami stromov v Bachledovej doline.
The host's answer:
Translated: Thank you for the great review! We look forward to seeing you :) The Kubik family
Original (Slovak): Dekujeme za super hodnoceni! Tesime se na vas :) Kubikovci
Ludmila (Family with older children) 19/01/2020
5 Translated: I recommend! Jezerske Lake, Bachledka, Spisska Magura
Original (Slovak): Doporučuji!
Jezerske jezero, Bachledka, Spisska Magura
Mery (Group) 25/10/2019
5 Translated: It's hard to find words to adequately express the feelings and wonderful moments I experienced in Jezersko. It's a paradise on earth. Beautiful nature, silence, peace... The accommodation is top-notch, cozy, clean, fully equipped cottage. You can see the owners take care of it with the same love as they do its surroundings (lots of beautiful flowers in summer ;) and the whole farm and all the animals, whose care they can contribute to. The owners are very kind, friendly, welcoming, and helpful :) I would recommend the stay not only for families with children, definitely, but also for individuals who need to unplug from daily stress, it's amazing mental hygiene. I personally tried it three times (in July, September, and October) and can't wait for the next chance to return there.
Many thanks to you... Evicka, Jozko, Eliska, and Veronka, for your kindness and hospitality, I believe we'll meet again soon :)
The cottage in the valley makes my heart ache when I think of you...
Original (Slovak): Tazko najst slova, ktore by dostatocne vyjadrili pocity a nadherene chvile, ktore som zazila v Jezersku. Je to raj na zemi. Nadherna priroda, ticho, pokoj...Ubytovanie je na jednotku, utulny, cisty, plne vybaveny domcek. Vidno, ze sa o neho majitelia staraju s rovnakou laskou ako o jeho okolie (v lete kopec krasnych kvietkov ;) a o celu farmu a vsetky zvieratka, o starostlivost ktorych je mozne sa pricinit. Majitelia su velmi mili, priatelski, ustretovi a napomocni :) Odporucila by som pobyt nie len pre rodiny s detmi, to v kazdom pripade, ale aj jednotlivcom, ktori potrebuju vypnut z kazdodenneho stresu, je to uzasna psychohygiena. Osobne som si to vyskusala az 3 krat (v juli, v septembri a v oktobri) a neviem sa dockat dalsej prilezitosti vratit sa tam opat.
Velka vdaka vam...Evicka, Jozko, Eliska a Veronka, za vasu laskavost a pohostinnost, verim ze sa coskoro opat stretneme :)
Chalupka v udoli srdce ma zaboli, ked na teba spominam...
The host's answer:
Translated: Yay, thank you for the sincere words, my eyes even welled up... 💟 Looking forward to next time. Evicka and family.
Original (Slovak): Jeeej,dekujeme za uprimne slova, az se mi orosili oci ... 💟 Tesime se napriste. Evicka s rodinkou.
Stefan (Family with young children) 16/03/2018
4,5 Translated: Good day. Less demanding accommodation exactly for us. The cabin very clean, furnished, helpful host. You can still walk around even in winter, and there was still snow. We didn't enjoy the animals much, that is more for summer. It was warm in the cabin, too much actually, thanks to the hosts. There were 8 of us and therefore we were a bit worried about only one bathroom. Everything worked out, there was plenty of hot water. Thank you for a pleasant holiday...
Original (Slovak): Dobry den. menej narocne ubytovanie presne pre nas. Chata velmi cista, zariadena, ochotny domaci, aj v zime sa da motat okolo a bol este aj sneh. Zvierata sme si moc neuzili to je skor na leto. V chate bolo teplo az moc na chvalu domacich. Bolo nas 8 a tym padom boli male obavy na 1 kupelnu. Vsetko sa zvladlo, tepla voda bola az az. dakujeme za sprijemnenu dovolenku...
The host's answer:
.
Tamara (Family with older children) 16/02/2018
4,9 Translated: The cottage is in a beautiful place, mini-farm as a bonus. Beautiful silence. The cottage is fully equipped, I appreciate cleanliness the most, beautiful fragrant bedding. We were very satisfied, slept well and enjoyed the snow, plus contact with animals that the children could also feed. All positives :)
Original (Slovak): Chata je na krásném místě, minifarma jako bonus. Krásné ticho. Chata plně vybavená, nejvíce hodnotím čistotu, krásné voňavé povlečení. Byli jsem velmi spokojení, dobře jsem se vyspali i užili sněhu, plus kontakt se zvířaty, které mohly děti i nakrmit. Samá pozitiva:)
The host's answer:
Translated: Thank you for the pleasant review :-) We still have plenty of snow :-) We look forward to your next visit, take care and warm regards to the whole family, the Kubík family :-)
Original (Slovak): Děkujeme za příjemné hodnocení :-) Sněhu máme stále dost :-) Těšíme se na Vaši další návštěvu, opatrujte se a srdečně zdravíme celou rodinku, Kubíkovci :-)
Jarosław (Family with young children) 28/01/2018
5 Translated: Beautifully located, comfortable house with full amenities. Very hospitable hosts.\nThe children were delighted with the animals living next to the house. Horses, ponies, goats, cows, pigs, geese, and a very friendly dog.\n\nNothing.\n\nIn winter, I recommend visiting the ski station "Pod Bufarką" in Spisskie Hanuśovce. Perfect for learning to ski for small children and beginners. Two T-bar lifts. Very nice, family atmosphere, buffet with delicious mini-pizzas and drinks :-). Beautiful mountain region for hiking, walking, and biking in summer.\n\nSki Bachledowa resort, one of the lifts goes down to the village Jeziersko, a ski bus runs to the bottom station every hour, free of charge. Close to Tatrzańska Łomnica and Zdiar with their attractions (ski lifts, cable car to Łomnicki Peak).
Original (Slovak): Pięknie położony, wygodny dom z pełnym wyposażeniem. Bardzo gościnni Gospodarze.
Dzieci były zachwycone zwierzętami które żyły obok domu. Konie, kucyki, kozy, krowy, świnki, gęsi i przesympatyczny pies.
Nic.
Zimą polecam odwiedzić stację narciarską "Pod Bufarką" w Spisskich Hanusovcach. Idealna do nauki jazdy na nartach, dla małych dzieci oraz początkujących. Dwa wyciągi orczykowe. Bardzo miła, rodzinna atmosfera, bufet z pyszną mini -pizzą, napojami :-). Piękny latem region do wycieczek górskich, spacerów, jazdy na rowerach.
Ośrodek narciarski SKI BACHLEDOWA, jeden z wyciągów schodzi do wsi Jeziersko, co godzinę jeździ do dolnej stacji ski-bus, za darmo. Blisko do Tatrzańskiej Łomnicy, Zdiaru z ich atrakcjami (wyciągi narciarskie, kolejka na Łomnicki Szczyt).
The host's answer:
Translated: Ewa and Jarek, thank you for the review :-) We look forward to your next visit, greetings to the kids. Eva Kubíková
Original (Slovak): Ewa a Jarek, děkujeme za hodnocení :-) Těšíme se na Vaši další návštěvu, pozdravujeme dětičky. Eva Kubíková
Vladimír (Family with young children) 07/08/2017
4,9 Translated: Cottage in a beautiful area, well-equipped, clean. Immediate proximity of animals from a mini farm, children always have the opportunity to take care of and be interested in the animals, they can ride horses, ponies or tractors. Pleasant owners with their own shop (3 minutes walk from the cottage). Good possibility for hikes and trips in various directions.
Weather dependent
Original (Slovak): Chata v peknom prostredí, dobre vybavená, čistá. Bezprostredná blízkosť zvierat z minifarmy, deti sa majú stále možnosť starať a zaujímať sa o zvieratá, môžu sa povoziť na koňoch, poníkoch alebo traktore. Príjemný majitelia s vlastným obchodom( 3 min pešo od chaty). Dobrá možnosť vyrážať na túry a výlety na rôzne smery.
Závislosť od počasia
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we appreciate your positive rating. Send regards to the family and we trust you will gladly visit us again in the future. Kubík family and the whole farm
Original (Slovak): Děkujeme velmi pěkně, vážíme si Vašeho kladného hodnocení. Pozdravujte rodinku a věříme, že nás v budoucnu rádi opět navštívíte. rodina Kubíková a celá farma
Peter (Family with young children) 08/07/2017
4,9 Translated: Very kind attitude of the owners towards guests. The cabin is well and practically furnished, clean, and cozy. Especially recommended for families with small children; children will enjoy it mainly because of the animals and the playground. Our kids didn’t want any other program.
Pleasant quiet environment, minimal tourists, and no cheesy attractions
Zamagurie and Pieniny offer plenty of hiking opportunities, exploring history, cultural and natural landmarks even for demanding tourists
Original (Slovak): Veľmi milý prístup majiteľov k hosťom. Chata je dobre a prakticky zariadená, čistá a útulná. Obzvlášť odporúčam pre rodiny s malými deťmi, deti prídu si na svoje hlavne pri zvieratkách a na ihrisku. Naše nechceli ani žiadny iný program.
príjemné tiché prostredie, minimum turistov a žiadne gíčové atrakcie
Zamagurie a Pieniny ponúkajú dostatok možností na turistiku, spoznávanie histórie, kultúrnych a prírodných pamiatok aj pre tých náročných turistov
The host's answer:
Translated: Thank you for the time spent with us at Jezersko on the farm :-) We are glad you liked it. Many greetings to the "little big" farmers. :-) Kubíkovci
Original (Slovak): Děkujeme za zhodnocený čas u nás v Jezersku na farmě :-) Jsme rádi, že se vám líbilo. Velmi pozdravujeme "malé velké" farmáře. :-) Kubíkovci
Miluska (Elderly couple) 03/12/2016
5 Translated: We were at the Smrek cabin for the first time and were very pleasantly surprised, perfect order, beautifully made beds, fully equipped kitchen, beautiful bathroom and toilets. We have been to many cabins, but we have never encountered such order. Many thanks to Mrs. Evička Kubíková for a wonderfully spent holiday in such a clean environment. Many thanks, Emilie Pyšková, Frýdlant nad Ostravicí
Original (Slovak): Na chatě Smrek jsme byli poprvé a byli jsme velmi mile překvapeni, perfektní pořádek, postele krásně povlečené, kuchyň úplně vybavená, koupelna a toalety nádhera. Byli jsme na nejedné chatě, ale s takovým pořádkem jsme se ještě nesetkali. Moc děkujeme paní Evičce Kubíkové za krásně prožitou dovolenou v tak čistém prostředí. Moc děkuje Pyšková Emilie, Frýdlant nad Ostravicí
The host's answer:
Translated: Dear Miluška, thank you for the review, I am very pleased that you had a great holiday and that you were able to relax enough at our cabin :-) On top of that, you were welcomed by a "Ladovská (Winter Landscape) winter," so you enjoyed some serious snow :-) The snowman is still smiling at us :-) Have a nice day, you are always welcome here, Eva Kubíková.
Original (Slovak): Milá Miluško, děkuji za hodnocení, moc jsem potěšená, že se Vám dovolenka vydařila a že jste se dostatečně zrelaxovali na naší chatě :-) Ještě k tomu Vás přivítala "Ladovská zima", tak to jste si užili pořádného sněhu :-) Sněhulák se na nás stále směje :-) Mějte se krásně, jste u nás vždy vítaní, Eva Kubíková.
Alessandro (Family with young children) 03/10/2016
5 Translated: Beautiful weekend spent in nature, the cottage is very nice with everything you need for a comfortable stay. The children were very excited about the animal farm. The owners are very nice and helpful people, can only highly recommend!
Original (Slovak): beautiful weekend spent in the nature, the cottage is very nice with everything you need for a comfortable stay. Children were very excited about the animal farm. The owners are very nice and helpful people, can onlu highly recommend!
The host's answer:
Translated: Thanks for the lovely reviews and great recommendations for potential guests! :-) We are looking forward to a repeat visit. Say hello to the whole family. Kubíkovci
Original (Slovak): Thanks for the lovely reviews and great recommendations for potencial guests ! :-) We are looking forward to a repeat visit. Say hello to the whole family. Kubíkovci
Gabriela (Family with older children) 02/10/2016
5 Translated: Beautiful surroundings, even nicer accommodation, very kind, accommodating and extremely helpful owners.
Thank you for a wonderful weekend spent and we will gladly come back :-)
Original (Slovak): Nádherné prostredie, ešte krajšie ubytovanie, veľmi milí, ústretoví a max. ochotní majitelia.
ďakujeme za prekrásne strávený víkend a veľmi radi sa zas vrátime :-)
The host's answer:
Translated: Thank you for the beautiful review! You are always welcome with us and we look forward to your next visit to Jezersko :-) Kubíkovci
Original (Slovak): Děkujeme za krásné hodnocení! Jste u nás vždy vítaní a těšíme se, až opět přijedete k nám do Jezerska :-) Kubíkovci
Martina (Family with young children) 19/09/2016
5 Translated: Absolutely amazing fully equipped cottage, especially suitable for families with small children. I rate it as the best cottage we've stayed at with children, unique and exceptional especially because of the mini-farm. The owners' approach is also above standard, especially thanks to their friendliness and overall approach to guests, care of the cottage and especially the animals on the mini-farm. Everything here is done with love, so everyone must feel at home here. I highly recommend it to everyone!!!\n\nI cannot find any fault.\n\nNear the village of Jezersko, I recommend visiting in the summer and certainly in the winter season the Ski Bachledova dolina - Jezerko resort. In summer there is an area with an observation tower, trampoline, children's playground, cable car, bobsleigh track, and in winter certainly great skiing. Also, I recommend a hike to Jezersko lake.\n\nI rate the region very positively. We visited the thermal pools in Vrbov and Vyšné Ružbachy. Furthermore, I recommend rafting on rafts. For children, there's also a wonderful trip to nearby Poland to the so-called Miniature Park, which besides miniatures of castles, chateaus and historical monuments in Poland and Slovakia also has an area with bouncy castles, trampolines and other entertainment for children. For history lovers, I recommend Kežmarok castle and others, unfortunately we didn't have time for more.
Original (Slovak): Naprosto úžasná plně vybavená chata vhodná zvláště pro rodiny s malými dětmi. Já hodnotím jako nejlepší chatu, na které jsme s dětmi byli, která je zvláště díky minifarmě ojedinělá a výjimečná. Přístup majitelů je rovněž nadstandardní, zvláště díky jejich vstřícnosti a celkovému přístupu k ubytovaným, péči o chatu a hlavně o zvířata na minifarmě. Vše je zde děláno s láskou, a proto se zde každý musí cítit jako doma. Všem doporučuji!!!
Nemohu nic vytknout.
V blízkosti obce Jezersko doporučuji navštívit v letním a určitě i zimním období středisko Ski Bachledova dolina - Jezerko. V létě je tu areál s rozhlednou, trampolínou, dětským hřištěm, lanovkou, bobovou dráhou a v zimě určitě parádní lyžování. Pak také doporučuji pěší výlet k Jezerskému jezeru.
Region hodnotím velice pozitivně. Navštívili jsme termální koupaliště Vrbov a Vyšné Ružbachy. Dále pak doporučuji plavbu na pltích. Pro děti je také úžasný výlet do nedalekého Polska do tzv. Parku miniatur, kromě miniatur hradů, zámků a historických památek v Polsku a na Slovensku je tu i areál se skákacími hrady, trampolínami a dalším vyžitím pro děti. Pro milovníky historie doporučuji hrad Kežmarok a jiné, více už jsme toho bohužel nestihli.
The host's answer:
Translated: Mrs. Martinka, your words warm our hearts, thank you very much for the wonderful review of your family vacation :-) We are very glad that you were satisfied with everything. Warm greetings to the whole family :-) Bye, the Kubíkov family.
Original (Slovak): Paní Martinko, Vaše slova hřejou u srdíčka, děkujeme velmi pěkně za úchvatné zhodnocení Vaší rodinné dovolenky :-) Jsme nesmírně rádi, že jste byli se vším spokojení. Srdečně pozdravujeme celou rodinku :-) Pa, Kubíkovci.
Dana (Family with older children) 19/07/2016
5 The host's answer:
Translated: Thank you for the review! Looking forward to next year... bye bye, the Kubik family
Original (Slovak): Děkujeme za hodnocení! Těšíme se na příští rok .... páá páá , rodinka Kubíkova
Marek (Family with young children) 10/07/2016
5 Translated: We really loved the beautiful nature, the surroundings of the cottage, the accommodation was very clean, and the bedding smelled nice. The animals in the yard, especially the pony Kubko running around, kept us company; perfect for kids :-) The little ones enjoyed it very much, and of course, we parents did, too. :-) \nOur older girls looked forward to the mornings when they could get up early and feed the animals. We miss it a lot. Also, the owners were friendly and very kind. We look forward to coming again next year.
Original (Slovak): Veĺmi sa nám páčila krasna priroda, okolie chaty, ubytovanie cistucke, vonavucke perinky. Zvieratka na dvore, ponik Kubko pobehujuci po dvore nam robil spolocnost, pre deti ako stvorene. :-) Deticky si to velmi uzivali, samozrejme aj my rodicia. :-)
Nase starsie dievcata sa tesili na rana, ked si privstali a mohli krmit zvieratka. Velmi nam to chyba. Aj mily a velmi priatelsky majitelia. Budeme sa velmi tesit na buduci rok, ked opat prideme.
The host's answer:
Translated: Thank you so, so much for the kind description of your summer vacation at our cottage - your words are very pleasant to read :-) We are excited about your experiences on our farm and will be happy to welcome you again :-) Sending warm regards to your lovely family, and we have kept Saška’s drawing as a keepsake. Kubík’s family and all the animals from the farm :-)
Original (Slovak): Moc, moc, moc děkujeme za milý popis letní dovolenky u nás na chatičce - velmi příjemně se čtou Vaše slova :-) Těšíme se z Vašich zážitků na naší farmě a budeme rádi, když nás opět navštívíte :-) Posíláme krásné rodince srdečný pozdrav a Saškin obrázek jsme si odložili na památku. Kubíkovci a všechny zvířátka z farmy :-)
Petra (Young couple) 20/06/2016
5 The host's answer:
Translated: Thank you for the great review! We look forward to your next visit :-) Sending warm greetings and wishing you a wonderful, sunny summer, Eva and Jožka with family
Original (Slovak): Děkujeme za suprové hodnocení! Těšíme se na Vaši opětovnou návštěvu :-) Posíláme srdečný pozdrav a přejeme krásné, slunečné léto, Eva a Jožka s rodinkou
Ivana (Family with young children) 06/06/2016
5 Translated: We spent a wonderful weekend at Smrek Chalet with the whole family. The stay was a gift for the grandparents and it was a great choice. The elders rested in a beautiful environment and gained new strength with the animals. Priceless is the spacious yard with animals and our six-year-old daughter had plenty to do all day, so we parents also rested. We recommend the chalet with the mini farm, great for families with children.
We will definitely return for at least a week.
Evka, Jožko, Eliška, and Veronika, thank you for a pleasant weekend. Rabbits from Liptov :-)
Original (Slovak): Na Chate Smrek sme strávili prekrásny víkend s celou rodinou. Pobyt bol darom pre starých rodičov a bola to skvelá voľba. Starší si oddýchli v prekrásnom prostredí a načerpali novú silu pri zvieratách. Na nezaplatenie je rozľahlí dvor so zvieratami a šesťročná dcéra mala celý deň čo robiť a tak sme si oddýchli aj my rodičia. Chatu spolu s mini farmou odporúčame, skvelá pre rodiny s deťmi.
Určite sa ešte vrátime aspoň na týždeň.
Evka, Jožko, Eliška a Veronika ďakujeme za príjemne strávený víkend. Králici z Liptova :-)
The host's answer:
Translated: Hi Ivanko, thank you very much for the nice words about our chalet and the animals in the yard. It makes us extremely happy that the whole family relaxed in our natural environment. We send greetings to the entire Králikovi family and look forward to your next visit in summer :-) Jožka, Eva, Verunka, and Eli Kubík.
Original (Slovak): Ahoj Ivanko, velmi pěkně děkujeme za hezké slova o naší chatičce a zvířátkách na dvoře. Nesmírně moc nás těší, že se celá rodinka zrelaxovala v našem přírodním prostředí. Pozdravujeme celou osádku Králikovic rodinky a těšíme se určitě na Vaši další návštěvu v létě :-) Jožka, Eva, Verunka a Eli Kubíkovi.
Ivana (Family with young children) 06/06/2016
5 Translated: We spent a wonderful weekend at Smrek Chalet with the whole family. The stay was a gift for the grandparents and it was a great choice. The elders rested in a beautiful environment and gained new strength with the animals. Priceless is the spacious yard with animals and our six-year-old daughter had plenty to do all day, so we parents also rested. We recommend the chalet with the mini farm, great for families with children.
We will definitely return for at least a week.
Evka, Jožko, Eliška, and Veronika, thank you for a pleasant weekend. Rabbits from Liptov :-)
Original (Slovak): Na Chate Smrek sme strávili prekrásny víkend s celou rodinou. Pobyt bol darom pre starých rodičov a bola to skvelá voľba. Starší si oddýchli v prekrásnom prostredí a načerpali novú silu pri zvieratách. Na nezaplatenie je rozľahlí dvor so zvieratami a šesťročná dcéra mala celý deň čo robiť a tak sme si oddýchli aj my rodičia. Chatu spolu s mini farmou odporúčame, skvelá pre rodiny s deťmi.
Určite sa ešte vrátime aspoň na týždeň.
Evka, Jožko, Eliška a Veronika ďakujeme za príjemne strávený víkend. Králici z Liptova :-)
Zuzana (Family with young children) 31/05/2016
5 Translated: Wonderful, peaceful surroundings, lots of fun for children, from the animal mini-farm to swings, sandboxes, children always found entertainment and never got bored. I also liked the fencing, although the children never thought of going outside because they played so much in the yard. Complete equipment, possibility of grilling, kettle, roasting.... Really everything. The cottage is beautifully clean and fully equipped, the owners really think of all necessary things, even for small children. And the owners are top-notch, we couldn't wish for better :) I really recommend Chata Smrek to everyone, you definitely won’t regret it!!! Thank you for the beautiful stay!
No negatives :)
In the end, we didn’t get anywhere, but I recommend Jezerské Lake and the Bachledova Dolina lookout tower. At least next time there will be something new :D
Markets in Poland, Belianska Cave, Pakr miniatures in Poland... and many more....
Original (Slovak): Nádherné, kľudné prostredie, množstvo zábavy pre deti, od zvieracej minifarmy, po hojdačky, pieskoviska, deti si vždy našli zábavu, vůbec sa nenudili. Páčilo sa mi aj oplotenie, hoci deti vůbec nenapadlo vyjsť von, toľkosa hrali vo dvore. Výbava úplná, možnosť grilovania, kotlík, opekanie....Naozaj všetko. Chata krásne čístá a tiež úplne vybavená, majitelia naozaj myslia na všetky potrebné veci aj k malým deťom. A majitelia sú špičkový, lepších by sme si ani želať nemohli :) Naozaj odporučujem Chatu Smrek každému, určite neoľutujete!!! Ďakujeme za krásny pobyt!
Negatíva žiadne :)
Nakoniec sme sa nikde nedostali, ale odporúčam Jezerské jazero a výhliadkovú vežu Bachledova dolina. Aspoň nabudúce bude zase niečo nového :D
Trhy v Poľsku, Belianska jaskyňa, Pakr miniatúr v Poľsku...a mnoho ďaľších....
The host's answer:
Translated: Good evening Mrs. Zuzana, thank you for the overall and beautiful description of your stay with us at the cottage, we are very pleased and glad that you and your family liked it :-) You are always welcome here. Respectfully and with regards, the Kubík family.
Original (Slovak): Dobrý večer paní Zuzana, děkujeme za celkový a krásný popis Vašeho pobytu u nás na chatě, velmi jsme potěšení a rádi, že se Vám a Vaší rodince líbilo :-) Jste u nás vždy vítaní. S úctou a pozdravem, rodinka Kubíkova.
Erika (Group) 04/04/2016
4,7 Translated: Cleanliness, kind and nice owners, animal farm, surroundings, cottage equipment, foosball :D\n\nNone\n\nJezerske lake
Original (Slovak): čistota, príjemní milí majitelia, zvieracia farma, okolie, vybavenosť chaty, kalčeto :D
žiadne
Jezerske jazero
The host's answer:
Translated: Hello Miss Erika. Thank you for the nice review and I believe your stay at our cottage was enhanced by the experience of the freshly born foal of the cute pony "Kuba" :-) Have a nice day, Eva Kubíková, Chata Smrek
Original (Slovak): Zdravím slečno Eriko. Děkujeme za hezké hodnocení a věřím, že Váš pobyt na naší chatě zpestřil zážitek o čerstvě narozené hříbátko roztomilého poníka "Kuba":-) Mějte se krásně, Eva Kubíková, Chata Smrek
Jarmila (Family with older children) 06/03/2016
5 Translated: A cabin in a beautiful setting, well equipped, the hosts are very kind people. We especially liked the animals in the yard that we could feed with Mr. Kubik.\n\nGreat skiing in winter.
Original (Slovak): Chata v nadhernom prostredi, skvele vybavena, pani a pan domaci su velmi mili ludia. Najviac sa nam pacili zvieratka na dvore, ktore sme mohli s p. Kubikom krmit.
V zime skvela lyzovacka
Jarmila (Family with older children) 06/03/2016
5 Translated: The cabin is in a beautiful location, excellently equipped, and we lacked nothing. Mrs. Kubikova and Mr. Kubik are very kind people. We especially enjoyed the animals, helping to feed and brush the ponies. Thank you for a wonderful holiday.\n\nWe had a great skiing experience.
Original (Slovak): Chata je v nadhernom prostredi skvelo vybavena, nic nam nechybalo. Pani Kubikova a pan Kubik su velmi mili ludia. Najviac sme si uzili zvieratka, pomahali sme krmit a cesali sme poniky. Dakujeme za krasnu dovolenku.
Zazili sme skvelu lzyovacku
Andrea (Family with young children) 01/03/2016
5 Translated: We really liked the cottage... beautiful surroundings, nice accommodation, and helpful owners... thank you.
Original (Slovak): Páčilo sa nám na chate veľmi...krásne prostredie,pekné ubytovanie a ochotný majitelia...ďakujeme
Robo (Family with young children) 19/02/2016
5 rodina Potocsiová (Family with young children) 05/02/2016
5 Translated: Dear Kubík family,
Last year we spent beautiful moments at your Smrek Cottage, so we were very happy to return again.
This year, we enjoyed fantastic skiing, but the biggest joy for the kids came from all your animals. Jakub enjoyed playing with the puppy Lisa, and Sára made the closest friend with the cat. Both were enchanted by the roe deer Lessie and the little calf.
Thank you for the warm welcome and the cozy, beautiful, and clean accommodation.
We hope to see you again soon.
The Potočská family
Original (Slovak): Milá rodinko Kubíková,
minulý rok sme u vás na Chate Smrek strávili krásne chvíle, preto sme sa veľmi radi opäť vrátili.
Aj tento rok sme si užili skvelú lyžovačku, najväčšie zážitky však deti majú vďaka všetkým vašim zvieratkám. Jakub si užil hru so šteniatkom Lisou a Sára sa najviac skamarátila s mačičkou. Oboch očarila srnka Lessie aj malé teliatko.
Ďakujeme vám za milé privítanie, útulné, krásne a čisté ubytovanie.
Veríme, že sa skoro opäť uvidíme.
rod. Potocsiová
Katarina (Family with young children) 22/01/2016
5 Translated: Beautiful accommodation, friendly hosts, wonderful region!\n\nNature, silence, lots of mushrooms\n\nRafting on the Dunajec River
Original (Slovak): Krasne ubytovanie,mili hostitelia,nadherny kraj!
priroda,ticho,vela hribov
Splav na Dunajci
Adriana (Friends) 13/01/2016
4,7 Translated: Pleasant environment, kind hosts, clean, good equipment—various activity options.
A bit cold in the cottage in the evening but manageable.
Original (Slovak): Príjemné prostredie,milí domáci, čisto,dobré vybavenie- možnosti rôznych aktivít
Trochu chladno v chate večer ale dalo sa to zvládnuť.
Ťuláci zo Senice (Family with young children) 09/01/2016
5 Translated: Thank you for the beautiful welcome in the picturesque cottage. We really liked it here. We were satisfied, enjoyed our time spent here. Thank you for the tips. The children had beautiful experiences with your animals as well. Thank you very much again and hope to meet again.\n\nThe GEMZA ski area - family atmosphere, slopes are easy and meant for those who want to learn to ski well. They also have their own snowmaking and grooming. We highly recommend it for beginners and small children.
Original (Slovak): Ďakujeme za krásne prijatie v malebnej chalúpke. Veľmi sa nám tu páčilo. Boli sme spokojní, užili sme si čas tu strávený. Ďakujeme za typy. Deti mali krásne zážitky i s vašimi zvieratkami. Ešte raz veľmi pekne ďakujeme a dúfame, že sa ešte stretneme.
Lyžiarský areál GEMZA - rodinné prostredie, zjazdovky sú nenáročné a určené pre tých, ktorí sa chcú naučiť dobre lyžovať. Majú aj vlastné zasnežovanie a ratrak. Vrelo odporúčame pre začiatočníkov a pre malé deti.
maciek (Group) 11/11/2015
5 Translated: I have been going to Slovakia for 20 years, this cottage is something new. A very large property with animals gives a feeling of rural idyll :) you can totally disconnect from everyday life, silence and peace, you only hear the sound of the stream :) very nice owners :)\n\nQuiet village with basically not much to see, very pleasant trail to the lake for those with low demands.
Original (Polish): Na Słowację jeżdżę od 20 lat, ten domek to coś nowego. Bardzo duża posesja że zwierzętami powoduje poczucie wiejskiej sielanki :) można totalnie się wyłączyć od codzienności, cisza spokój, słychać tylko szum rzeczki :) bardzo mili właściciele :)
Cicha wioska w zasadzie nie wiele do oglądania, bardzo przyjemny szlak do jeziora dla mało wymagajacych.
maciek (Group) 11/11/2015
5 Translated: I have been going to Slovakia for 20 years, this cottage is something new. A very large property with animals gives a feeling of rural idyll :) you can totally disconnect from everyday life, silence and peace, you only hear the sound of the stream :) very nice owners :)\n\nQuiet village with basically not much to see, very pleasant trail to the lake for those with low demands.
Original (Polish): Na Słowację jeżdżę od 20 lat, ten domek to coś nowego. Bardzo duża posesja że zwierzętami powoduje poczucie wiejskiej sielanki :) można totalnie się wyłączyć od codzienności, cisza spokój, słychać tylko szum rzeczki :) bardzo mili właściciele :)
Cicha wioska w zasadzie nie wiele do oglądania, bardzo przyjemny szlak do jeziora dla mało wymagajacych.
Petra (Friends) 28/08/2015
5 Translated: We are here for the fifth time and we like it more and more each time and do not want to leave. You can feel that everything here is done with love and respect for nature. Thank you
Original (Slovak): Už sme u Vás po piatykrát a vždy sa nám tu páči viac a viac a nechce sa nám odísť. Cítiť, že tu všetko domáci robia s láskou a s rešpektom k prírode. Ďakujeme
Tinko (Family with young children) 28/08/2015
5 Translated: The animals, the peace, the landscape. The kindness of the hosts and their nice way of dealing with our children. Thank you!
Original (German): Die Tiere, die Ruhe, die Landschaft. Die Liebenswürdigkeit der gastgeber und ihr netter umgang mit unseren kindern. Dakujeme!
Milan (Family with young children) 27/07/2015
5 Sonka (Family with older children) 12/05/2015
5 Translated: Thank you for a beautiful stay, we really liked it, Adamko even made friends with the animals and tried the tractor. We will definitely come back sometime ... Sonka and Janko, Zdenka, Rado, son Rado and Adamko from Senica.
Original (Slovak): Ďakujeme za krásny pobyt, veľmi sa nám páčilo, Adamko sa tu skamarátil aj so zvieratkami a vyskúšal aj traktor. Určite sa sem ešte niekedy vrátime ... Sonka a Janko, Zdenka, Rado, syn Rado a Adamko zo Senice.
Soňa (Family with older children) 10/05/2015
5 Translated: Thank you for the wonderful stay, we really liked it, Adamko made friends with the animals here and even tried the tractor. We will definitely come back here sometime ... Sonka, Janko, Zdenka, Rado, son Rado and Adamko from Senica :-)
Original (Slovak): Ďakujeme za krásny pobyt, veľmi sa nám páčilo, Adamko sa tu skamarátil aj so zvieratkami a vyskúšal aj traktor. Určite sa sem ešte niekedy vrátime ... Sonka, Janko, Zdenka, Rado, syn Rado a Adamko zo Senice :-)
Markétka s rodinou (Family with young children) 08/03/2015
5 Translated: Pleasant environment, the farmer family is very attentive, the cottage is beautiful, equipped and cozy. We did two winter hikes over the weekend – the first went to the viewing tower at the Ski Jezersko - Bachledová ski resort and the second to Jezersko Lake. Beautiful. We will gladly return, greetings from the Czech Republic!
Original (Slovak): Příjemné prostředí, farmářská rodina je velmi pozorná, chata je krásná, vybavená a útulná. Udělali jsme si za víkend 2 zimní túry, první směřovala na Vyhlídkovou věž u lyžařského střediska Ski Jezersko - Bachledová a druhá směřovala k Jezerskému jezeru. Pěknééé. Rádi se sem vrátíme, pozdravujeme z Česka!
Ingrid (Family with young children) 03/02/2015
5 Dana (Family with older children) 26/07/2014
5 Translated: We have been here for the third year. It is wonderful here. The surroundings are also very beautiful. Hana and Harlej take us for carriage rides. The cottage is beautiful. The animals are great. Every morning we release the animals and every evening we put them to bed.
Great hosts, animals, surroundings, and trip options!!!
Original (Slovak): Už sme tu tretí rok. Je tu nádherne. Okolie je tu tiež veľmi krásne. Na koči nás vozí Hana a Harlej. Chata je krásna. Zvieratká sú super. Každé ráno vypúšťame zvieratká a každý večer ich zaháname.
Super domáci, zvieratká, okolie a možnosti výletov!!!
Jaroslav (Family with older children) 20/07/2014
5 Translated: The cottage is part of a ranch with animals that you can help take care of. Pleasant and kind owners. Beautiful and quiet surroundings.
Original (Slovak): Chata je součástí ranče se zvířaty, o která je možnost se starat. Příjemní a milí majitelé. Krásné a klidné prostředí.
Anton (Group) 14/07/2014
4,5 Translated: Very nice host, willing to help with everything
They were not influenced. There was little snow.
Original (Slovak): veľmi milý domáci ochotný zo všetkým pomôcť
nedali sa ovplyvniť .bolo málo snehu
Marcel (Family with young children) 15/06/2014
5 Translated: EVERYTHING
Original (Slovak): VŠETKO
Petra (Family with young children) 08/06/2014
5 Translated: Beautiful nature, privacy, rest and relaxation. Stay with a dog, nicely maintained surroundings and farm, lots of options for children, very friendly hosts :-)
We found nothing negative here and we've been here 4 times already :-)
Original (Slovak): Prekrásna príroda, súkromie, oddych a relax. Pobyt so psíkom, pekne upravené okolie a farma, veľa možností pre deti, veľmi príjemní domáci :-)
Nič negatívne sme tu neobjavili a to sme tu už 4x :-)
Lada (Family with young children) 29/08/2013
5 Translated: Nice accommodation
Helpful owners
Beautiful place to spend a quiet and relaxing holiday
Original (Slovak): Pěkné ubytování
Ochotní majitelé
Nádherné místo pro strávení klidné a pohodové dovolené
Beny a spol., Košice 11/02/2013
Translated: We were here for the weekend, and it was nice. It snowed heavily for three days, everything was white everywhere.
The horses, goats, and Lisa stroked our souls.
Thank you
Blanka, Laco, Miňa, Marek, Lukáško, Milka, and Beny.
Original (Slovak): Boli sme tu na víkend, bolo nám tu fajn. Snežík nám tri dni chumelil, bielo bolo všade.
Koníky, kozičky a Lisa nám pohladili naše dušičky.
Ďakujeme
Blanka, Laco, Miňa, Marek, Lukáško, Milka a Beny.
Terka, Jakub, Tomáš a Simona Bitomští 09/09/2012
Translated: Great accommodation, beautiful nature, wonderful places for excursions. We lacked nothing here. We will remember Chata Smrek fondly and recommend it to everyone. We will definitely come back here sometime. Terezka will remember her friend Verunka.
Terka, Jakub, Tomáš and Simona
Original (Czech): Super ubytování, nádherná příroda, krásné místa k výletům. Vůbec nám tu nic nechybělo. Budeme na Chatu Smrek vzpomínat, budeme ji všem doporučovat. Určitě se tu někdy vrátíme. Terezka bude vzpomínat na kamarádku Verunku.
Terka, Jakub, Tomáš a Simona
Vranov nad Topľou 19/08/2012
Translated: We set out from Vranov,
stopped at the sheepfold.
The path through Magura is steep,
but it won't wear us out.
The welcome was the best,
for us it’s a paradise.
Sheep, goats, ducks, geese,
what beautiful creatures they are.
Hannah, Harley graze in the meadow,
soon they will carry us on their backs.
The host is preparing the carriage,
fun is certain.
The journey was magical,
we want to experience it again and again.
Beware of "Luky",
don’t turn your back on him!
We walked to the lake,
bathed in icy water.
And what about the evening? That’s easy,
there will be a great barbecue.
With a glass of wine,
it lifts our spirits.
Watch out for the cat,
don’t give her any bacon.
The hike to the tower is tough,
but for us it was "easy".
WE HAD A GREAT TIME HERE, BUT AT HOME A SECOND PARADISE AWAITS US.
Mimka, Monika, Kubiak, Imka, Kristínka
Original (Slovak): Z Vranova sme vyrazili,
na salaši sa zastavili.
Cez Maguru cesta strmá,
tá nás však neodrovná.
Privítanie bolo naj,
pre nás je to celé raj.
Ovce, kozy, kačky, husy,
sú to, ale pekné kusy.
Hannah, Harley na lúke sa pasú,
o chvíľu nás na chrbtoch ponesú.
Domáci pán kočiar chystá,
zábava to bola istá.
Cesta bola rozprávková,
chceme to zažiť zas a znova.
Na "Luky" si pozor dajte,
chrbtom sa mu nestavajte!
Na jazero sme šľapali,
v ľadovej vode sa kúpali.
A čo večer? To je hračka,
bude skvelá opekačka.
K tomu pohár vína,
to nám náladu dvíha.
Na mačku si pozor dajte,
slaninky jej nedávajte.
Na vežu je túra ťažká,
no pre nás to bola "hračka".
BOLO NÁM TU FAJN, NO DOMA NÁS ČAKÁ 2. RAJ.
Mimka, Monika, Kubiak, Imka, Kristínka
Patrik Kalus, Fryčovice 07/08/2012
Translated: We have just returned from a beautiful region, from a good family at the Smrek cottage. It is really a lovely \"spot\"!!! We were satisfied with everything. We will gladly return there and recommend the stay even outside of the holidays. It is just \"SUPER!!!\"
"Hooray, hello, we are here now,
we arrived at the cottage.
The cottage was beautiful,
the sky (almost) clear.
The sun was shining on us,
and we liked it here,
animals for fun,
our participation in feeding,
the hosts are nice,
when they are even in the shop.
We don’t want to go home,
when Jezersko will disappear in the distance.
The week flew by like water,
darn, that's a shame.
And so we say goodbye now
and we believe we will return."
Thank you and see you!!!
The Kalus Family
Original (Slovak): Právě jsme se vrátili z překrásné krajiny, od dobré rodiny z chaty Smrek. Je to opravdu krásný \"flek\"!!! Byli jsme se vším spokojení. Rádi se tam zase vrátíme a všem doporučujeme pobyt i mimo prázdniny. Je to tam prostě \"SUPER !!!\"
"Sláva, nazdar, už jsme tu,
dojeli jsme na chatu.
Chata byla krásná,
obloha (skoro) jasná.
Sluníčko nám svítilo,
a nám se tu líbilo,
zvířátka pro zpestření,
naše účast u krmení,
domácí jsou v pohodě,
když jsou tu i v obchodě.
Domů se nám nechce vracet,
když Jezersko se bude v dáli ztrácet.
Týden utek jako voda,
sakryš, to je ale škoda.
A tak se teď loučíme
a věříme, že se ještě vrátíme."
Děkujeme a nashledanou!!!
Kalusovi
rodina Kalusova 04/08/2012
Translated: "Hooray, hello, we are here already,
we reached the cottage,
the cottage was beautiful,
sky (almost) clear,
the sun was shining on us,
and we liked it here,
animals for fun,
we participated in feeding,
the hosts are relaxed,
even at the store,
we don’t want to go home,
when Jezersko fades into the distance,
the week flew like water,
dang, what a shame,
and now we say goodbye,
and we believe we will come back."
Thank you and goodbye!!! Kalusovi
Original (Slovak): "Sláva, nazdar, už jsme tu,
dojeli jsme na chatu,
chata byla krásná,
obloha (skoro) jasná,
sluníčko nám svítilo,
a nám se tu líbilo,
zvířátka pro zpestření,
naše účast u krmení,
domácí jsou v pohodě,
když jsou tu i v obchodě,
domů se nám nechce vracet,
když Jezersko se bude v dáli ztrácet,
týden utek jako voda,
sakryš, to je ale škoda,
a tak se teď loučíme,
a věříme, že se ještě vrátíme."
Děkujeme a nashledanou !!! Kalusovi
Poprad 06/06/2012
Translated: We were here for only 3 short days. But we already know that in the future there will definitely be more days. The word "more" is too weak to describe how many there will be. For a very long time, one is planning to go into nature, and here you find a PARADISE on Earth. Millions of feelings and words that cannot be described. It's simply amazing here. Greetings to the manager from all of us who were here. See you soon! Regards, Robert and company and all the dogs :-) PS: Thank you for everything, but especially for the fact that this cabin exists and has a perfect owner.
Original (Slovak): Boli sme tu len 3 krátke dni. Ale už teraz vieme, že tých dní do budúcna bude určite viac. Slovo viac je príliš slabé na to popísať, koľko ich bude. Už strašne dlho sa človek chystá do prírody a tu nájde RAJ na Zemi. Milióny pocitov a slov, ktoré sa nedajú popísať. Je tu proste úžasne. Vedúci pozdravujem Vás za všetkých, čo sme tu boli. Do skorého videnia! S pozdravom Robert a spol a všetky čokle :-) PS: Ďakujeme za všetko, ale hlavne za to, že táto chata existuje a má perfektného majiteľa.
Rodina Hajníkova 21/05/2012
Translated: We came here to relax. The nature is very beautiful. Trips: Červený Kláštor, rafting - highly recommended, barbecues, nature walks, Jezerské lake, Vyšné Ružbachy. It was a very short stay. Time flew by quickly. We will come to repeat the stay as soon as possible if we can. The owners are very kind. Regards from the Hajníková, Bajdová, Šmajdová family.
Original (Slovak): Prišli sme si tu oddýchnuť. Príroda veľmi krásna. Výlety: Červený Kláštor, plte - odporúčame, grilovačky, vychádzky do prírody, Jezerské jazero, Vyšné Ružbachy. Bol to veľmi krátky pobyt. Rýchlo nám to ubehlo. Pobyt si prídeme zopakovať čím skôr ak bude možné. Majitelia sú veľmi milí. S pozdravom rodina Hajníková, Bajdová, Šmajdová.
Brázdilovci a spol. 09/05/2012
Translated: Thank you for the sun, rain, hail, beautiful nature, falling asleep in the dark with the rustling of trees, waking up to the sound of a babbling brook, for the comfort in the cottage – thank you for everything we missed in the city’s panel block rush.
Brázdil family, Vitalaj and Benovič Ján
Original (Slovak): Ďakujeme za slnko, dážď, krúpy, nádhernú prírodu, zaspávanie v tme pri šumení stromov, vstávanie za zvukov zurčiaceho potoka, za pohodu v chalúpke - ďakujeme za všetko, čo nám v mestskom panelákovom zhone chýbalo.
Brázdilovci, Vitalaj a Benovič Ján
rodina Vardziková a Toporčíková 06/03/2012
Translated: It was wonderful here. Cozy cottage, great slopes :-))
Thank you
The Vardziková family from Prešov
The Toporčíková family from Stará Ľubovňa – Stráňany
Original (Slovak): Bolo tu úžasne. Útulná chalúpka, skvelé zjazdovky :-))
Ďakujeme
rodina Vardziková z Prešova
rodina Toporčíková zo Starej Ĺubovne - Stráňany
Groskopovci a spol. 02/02/2012
Translated: Good evening, Mrs. Kubíková, Since we didn't manage to write in your guestbook, I want to thank you at least this way for the wonderful stay. We seem to have found paradise on earth. Your cottage is located in the best spot in the whole village. And since we don't get much sun at home because our apartment faces northeast, I couldn't get enough of the sun here. It shone from almost every window. None of us wanted to go home. Thank you once again. PS: I hope we will see each other again gladly. Best regards, the Groskop family and company.
Original (Slovak): Dobrý večer p.Kubíková,
keďže sme nestihli napísať do Vašej kroniky,tak by som Vám aspoň touto cestou chcela poďakovať za nádherný pobyt. Asi sme našli Raj na zemi. Vaša chata sa nachádza na najlepšom mieste v celej dedine. A keďže nemáme doma slnko, pretože máme byt otočený na SV, u Vás som sa ho nevedela nasýtiť. Svietilo snáď z každého okna. Nikomu z nás sa nechcelo ísť domov. Ešte raz ďakujeme.
PS: Dúfam, že sa opäť radi uvidíme.
S pozdravom Groskopovci a spol.
Hostia z Prešova 11/12/2011
Translated: Dear hosts,
thank you for a great stay. We celebrated a birthday, it was great fun, you have beautiful animals, Lisa watched over us the whole time. Fairy-tale surroundings and beautiful winter time. I will definitely come again. Even little 7-week-old Zuzka enjoyed it here very much, especially outside in the fresh air. :-) Thanks again!
Original (Slovak): Milí domáci,
ďakujeme Vám za skvelý pobyt. Oslávili sme narodeniny, bola super zábava, máte krásne zvieratká, Lisa nás strážila celý čas. Rozprávkové prostredie a krásny zimný čas. Určite prídem zas. Aj malej 7-týždňovej Zuzke sa tu veľmi páčilo, najmä vonku na čerstvom vzduchu. :-) Eště raz vďaka!
rodina Hajníková 06/10/2011
Translated: Thank you for a lovely stay in a beautiful environment. The nature is very beautiful. We really liked the cottage, especially our son Dávidko. We will definitely come back. The owners are very nice. The horseback riding and carriage ride were perfect. We recommend it to everyone who comes here to relax. We wish the owners lots of happiness. The Hajníková family, Vranov nad Topľou
Original (Slovak): Ďakujeme za pekný pobyt v krásnom prostredí. Príroda veľmi krásna. Chata sa nám veľmi páčila a hlavne nášmu synovi Dávidkovi. Ešte sa tu vrátime. Majitelia sú veľmi milí. Jazda na koni a koču bola perfektná. Odporúčame každému kto tu príde na relax. Majiteľom prajeme veľa šťastia. Rodina Hajníková, Vranov n. Topľou
Pobyt 22.8.2011 - 28.8.2011 28/08/2011
Translated: We spent a wonderful week here from 22.8.2011 to 28.8.2011. The weather favored us, the program was rich - a hike to Jezerské Lake, a view of Bachledova Valley, rafts and a walking hike from Lesnica to Červený Kláštor, to the Plesnivec cottage, and some managed to visit Spider Park and the pool. In the evenings, as part of healthy nutrition, we grilled (including vegetables) and cooked a cauldron goulash twice. Thanks also for the pony and horse rides and the carriage ride. We felt great here and don’t want to leave (to work) at all.
Thank you
Jozef, Jožko, Kamila, Jakub (8 years old), Adam (5 years old), Ľudmila and Ivan
P.S. And the owners are very nice!!!
Original (Slovak): Strávili sme tu krásny týždeň od 22.8.2011 do 28.8.2011. Počasie nám prialo, program bol bohatý - túra na Jezerské jazero, výhľad na Bachledovu dolinu, plte a pešia túra z Lesnice do Červeného Kláštora, na chatu Plesnivec, okrem toho poniektorí stihli aj Spider park a bazén. Po večeroch v rámci zdravej výživy sme grilovali (ale aj zeleninu) a 2 x varili kotlíkový guláš. Ďakujeme aj za jazdu na poníkoch a koníkoch a povozenie na koči. Cítili sme sa tu fajn a nechce sa nám vôbec odísť (do práce).
Ďakujeme
Jozef, Jožko, Kamila, Jakub (8 r.), Adam (5 r.), Ľudmila a Ivan
P.S. A majitelia sú veľmi milí !!!
Jana 22/08/2011
Translated: Beautiful cabin, wonderful surroundings, ideal vacation for a family with children.
Original (Slovak): Krásna chata, nádherné okolie, pre rodinu s deťmi ideálna dovolenka.
The host's answer:
Translated: We are glad you liked it with us, we will be happy to welcome you again at the Smrek cabin. Kubik family
Original (Slovak): Sme radi,ze sa vam u nas pacilo,radi vas privitame na chate Smrek aj nabuduce.Rod.Kubikova
dalibor 18/01/2011
Translated: We were very satisfied, really awesome. Beautiful accommodation and an environment like a fairy tale. We went sledding – a great ride. We will come again. I recommend it to everyone.
Original (Slovak): Byli jsme moc spokojení, fakt božíí. Krásné ubytování a prostředí jako v pohádce. Povozili jsme se na sáňkách - suprová jízda. Ještě přijedem. Doporučuju všem.
Frequently asked questions
When is the accommodation? Chata Smrek a minifarma free?
You can find available dates in the availability calendar.
What capacity does the accommodation have? Chata Smrek a minifarma?
Cottage sleeps 8 persons. No other guests will be accommodated in the property during your stay.
Allows accommodation Chata Smrek a minifarma stay with a dog? How much is paid for a dog?
Staying with a small dog is allowed for a fee. Calculate exact prices here.
What is the price for staying in accommodation? Chata Smrek a minifarma?
Accommodation prices Chata Smrek a minifarma may vary (e.g. depending on the dates of your stay or the number of guests). Calculate exact prices here.
What is the minimum number of nights in the accommodation Chata Smrek a minifarma?
Minimum number of nights of stay in the accommodation Chata Smrek a minifarma varies depending on the dates of your stay. Calculate exact prices here.
Attractions in the vicinity
2 kmJezerské Lake
3 kmSki resort Gemza
3 kmBachledova Dolina Observation Tower
3 kmTree Top Walk
5 kmSki resort Ždiar - Ski Bekeš
* Distances are measured as the crow flies
Ing. Eva Kubíková
The host does not live in the building
The host does not live in the building
Chata Smrek a minifarma
1 cottage for max. 8 people
Equipment:
internet (wifi)
Rooms / rooms:
2x bedroom: 1x bed , 1x double bed
1x bedroom: 1x double bed
1x living room
Equipment: balcony, dining area, television, couch, satellite
1x community room
Equipment: dining area, board games, fireplace / stove
1x kitchen
Equipment: refrigerator, electric oven, microwave oven, electric kettle, dining area, gas stove
1x bathroom with toilet
Equipment: toilet, washbasin, shower cabin
1x separate toilet
Equipment: washbasin, toilet