Translated: We were satisfied with everything; we have no complaints.
Original (Slovak): My sme boli spokojní so všetkým, nemáme tomu čo vytknúť.
Translated: There were no problems at all, we were satisfied.
Original (Slovak): Nebol s ničím žiadny problém, boli sme spokojní.
Translated: Beautiful cabin, we were very satisfied.
Original (Slovak): Krásna chata, boli sme veľmi spokojní.
Translated: The accommodation matched the description and photos on the website, I have no complaints in this regard, the cottage surroundings were also nice.
Original (Slovak): Ubytovanie sa zhodovalo s opisom aj fotkami na stránke, v tomto smere nemám čo vytknúť, prostredie chaty bolo tiež pekné.
Translated: The accommodation matched the description and photos on the site, we were satisfied here.
Original (Slovak): Ubytovanie sa zhodovalo s opisom aj fotkami na stránke, boli sme tu spokojní.
Translated: Beautiful location, quiet and peaceful. We heard a flowing stream and birdsong. The cottage is suitable for children, there is a large playground outside and a beautiful lake nearby. We had a great stay. Thank you :)
Original (Slovak): Krásna poloha, ticho a kľud. Počuli sme tecuci potok a spev vtákov. Chata vhodná pre deti, vonku je veľké ihrisko a v blízkosti krásne jazero. Užili sme si super pobyt. Ďakujeme :)
Translated: We liked the cottage.
Original (Slovak): Na chate sa nám páčilo.
Translated: We were very satisfied with the cottage.
Original (Slovak): S chatou sme boli veľmi spokojní.
Translated: There was absolutely no problem, it was good here.
Original (Slovak): Nebol vôbec žiadny problém, bolo tu dobre.
Translated: We rate the stay positively, there was no problem.
Original (Slovak): Pobyt hodnotíme pozitívne, nebol žiadny problém.
Translated: Everything was okay. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo v pohode. Ďakujeme.
Translated: We were very satisfied with the cottage. We cannot say anything bad.
Original (Slovak): S chatou sme boli veľmi spokojní. Nemôžeme nič zlé povedať.
Translated: Very kind owners. Beautiful cottage where absolutely nothing was missing. Everything was great, without any complications. Thank you😇
Original (Slovak): Veľmi milí majitelia. Krásna chata, v ktorej absolutne nič nechýbalo. Všetko bolo skvelé, bez akýchkoľvek komplikácií. Ďakujeme😇
Translated: We liked absolutely everything. Simply wonderful, we are already looking forward to the next stay at cottage Srnka!! 🍾🤝🏻
Original (Slovak): Páčilo sa nám úplne všetko. Skrátka paráda, už teraz sa tešíme na ďalší pobyt v chate Srnka!! 🍾🤝🏻
Translated: Nice accommodation in the forest
Original (Slovak): Pekne ubytovanie v lese
Translated: We liked the cottage and lacked nothing.
Original (Slovak): Na chate sa nám páčilo a nič nám nechýbalo.
Translated: The cottage was absolutely great. It was a nice and clean cottage. We were extremely satisfied with the stay.
Original (Slovak): Chata bola úplne super. Bola to pekná a čistá chata. S pobytom sme boli maximálne spokojní.
Translated: We were satisfied with the cottage; everything was in order.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
Translated: The cottage was excellent, we will definitely come back. The owner’s approach was perfect.
Original (Slovak): Chata bola vynikajúca, určite sa sem ešte vrátime. Prístup majiteľa bol perfektný.
Translated: Mr. Ťažký was kind and friendly with mom, the use of the hot tub is at a very good price, the cabin has very good equipment especially concerning the kitchen. We will definitely return. Recommended also for families with children.
Original (Slovak): P. Ťažký aj s mamičkou bolí milý a priateľský, používanie vírivky je vo veľki dobrej cene, chata ma veľmi dobré vybavenie hlavne čo sa týka kuchyňe. Určite sa vrátime. Odporúčam aj pre rodiny s deťmi.
Translated: We had an excellent time. The cottage was very well equipped. The owner was accommodating and friendly. Thank you for the stay.
Original (Slovak): Mali sme sa vynikajúce. Chata bola skvele vybavená. Pán majiteľ bol ústretový a prijateľský. Ďakujeme za pobyt.
Translated: Everything was fine, thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, ďakujeme.
Translated: We were extremely satisfied, everything was great. The weather was good for us too :) Great stay.
Original (Slovak): Boli sme mimoriadne spokojní, všetko bolo super. Aj počasie nám vyšlo :) Skvelí pobyt.
Translated: It was awesome here. We have no complaints.
Original (Slovak): Bolo tu parádne. Nemáme sa na čo sťažovať.
Translated: Great communication and willingness, beautiful surroundings and the interior of the cabin.
Original (Slovak): Skvelá komunikácia a ochota, krásne prostredie aj interiér chaty.
Translated: The kitchen was excellently equipped, we lacked nothing there, there were toys for kids, board games, new bathrooms. Great hot tub, we really enjoyed it :) It lacks some kind of path so that mud isn't unnecessarily tracked inside when it's wet; it stayed on the stairs to the cabin which didn’t look good. The rooms were okay, maybe some beds creaked a little but nothing severe. Overall, it was good.
Original (Slovak): Kuchyňa vybavená výborne, nič nám tam nechýbalo, boli tam hračky pre deti, spoločenské hry, nové kúpeľne. Super kúpacia kaďa, tu sme si poriadne užili :) chýba tam nejaký chodník, aby keď je blato sa zbytočne neroznášalo, ostávalo na schodoch do chaty a nevyzeralo to dobre. Izby ok možno niektoré postele trochu vrzgali ale nič hrozné. Celkovo bolo dobre.
Translated: The cottage does not match the photos, the surroundings are in very poor condition, beds are falling apart, the stairs to the upper floor are dangerous. It can't even be compared with the neighboring Rosnicka cottage, which the same owners rent at the same price. We love Krpacovo but we won't choose this cottage again.
Original (Slovak): Chata nezodpoveda fotkám, okolie vo veľmi zlom stave, postele na rozpadnutie, schody na vrchné poschodie na zabitie. Nedá sa ani porovnat s vedľajšou chatou Rosnicka, ktorú ti isti majitelia prenajímajú za rovnakú cenu. Krpacovo milujeme ale túto chatu si už nevyberieme
Translated: The stay was great. The owner is pleasant. The cottage is beautiful and clean. The whole cottage is adapted for families with children – toys and children's chairs were available. The location was also convenient.
Original (Slovak): Pobyt bol super. Majiteľ je príjemný. Chata krásna, čistá. Celá chata je prispôsobená rodinám s deťmi - boli tu hračky aj detské stoličky. Poloha bola takisto výhodná.
Translated: We were satisfied with the accommodation in the cottage. The only problem was the hot tub was not working. However, we received compensation from the owner, so we did not have to pay extra for the energy we consumed.
Original (Slovak): S ubytovaním v chate sme boli spokojní. Jediný problém bol s tým, že vírivka nebola funkčná. Avšak dostali sme kompenzáciu od majiteľa s tým, že sme nemuseli doplácať energie, ktoré sme spotrebovali.
Translated: The cottage was fine.
Original (Slovak): Chata bola v poriadku.
Translated: The stay in the cottage went without any problems. Thank you.
Original (Slovak): Ubytovanie v chate prebehlo bez problémov. Ďakujeme.
Translated: We have stayed at the cottage several times. Just like before, we were satisfied this time as well.
Original (Slovak): Na chate sme už boli viackrát. Tak ako aj predtým, aj teraz sme boli spokojní.
Translated: We liked the cottage. In every aspect, we were more than satisfied :)
Original (Slovak): Chata sa nám páčila. Vo všetkých aspektoch sme boli nadmieru spokojní :)
Translated: We praise the owner's approach, location, and cottage equipment :)
Original (Slovak): Chválime prístup majiteľa, lokalitu a vybavenie chaty :)
Translated: The cottage is located in nature, in a quiet and peaceful environment. Excellent interior and exterior equipment. You were satisfied.
Original (Slovak): Chata je umiestnená v prírode, v kľudnom a tichom prostredí. Výborne vybavenie interiéru i exteriéru. Boli ste spokojní.
Translated: We really liked our stay at Srnka Cottage, as did our visitors from Germany. A very kind lady greeted us. Beautiful surroundings. The kitchen is modernly equipped, Delonghi coffee maker, etc... everything you need for the kitchen was there. A pleasant cottage with a great fireplace and lots of wood. Outside is a nice seating area with a grill and a cauldron. All top and clean. We were satisfied, and the children enjoyed it too...
Original (Slovak): Pobyt v Chate Srnke na nam vsetkym velmi pacil aj navstevnikom z Nemecka. Privitala nas velmi mila pani. Krasne okolie. Kuchyna je moderne vybavena, kavovar delonghi atd...bolo tam fakt vsetko, co do kuchyne patri. Prijemna chata so super krbom a mnozstvom dreva. Vonku pekne posedenie s grilom a kotlikom. Vsetko top ciste. Boli sme spokojni, deti si to tiez uzili...
Translated: The cabin was cozy, it was pleasantly warm. We appreciated the fireplace and 2 bathrooms with toilets. There's playground equipment for children (swing, small tower) by the house, as well as a grill with seating. Plenty of firewood for the fireplace. We were very satisfied. We will gladly return :)\n\nFor a larger number of people, there is only one refrigerator, though spacious.\nThe top floor was not separated by doors and the stairs going up are steep.
Original (Slovak): Chata bola útulná, bolo tam príjemne teplo. Ocenili sme krb a 2 kúpelne so záchodom. Pri dome je vybavenie pre deti na hranie (hojdačka, vežička), taktiež gril s posedením. Dostatok dreva do krbu. Boli sme veľmi spokojní. Radi sa opať vrátime :)
Na vačšie množstvo osob je tam len jedna, aj keď priestranná, chladnička.
Najvyššie podlažie nebolo oddelené dverami a schody nahor sú strmé.
Translated: Amazing nature, a gazebo close to the cottage. The cottage equipment.
Hiking.
Original (Slovak): Úžasná príroda, altanok v blízkosti chaty. Vybavenie chaty.
Tuuristika.
Translated: The cottage is beautifully renovated inside, the kitchen is excellently equipped, and the new bathrooms (one even with a bathtub) pleasantly surprised us. The property is in a beautiful mountain setting. As a bonus for the kids, there was also a generous amount of snow, which they really enjoyed. We appreciated the possibility to bring our dog, the new coffee machine, and the fireplace where we relaxed after skiing.\n\nQuality ski resorts. Opportunity for ice skating on a frozen lake. Nice walks in the area.\n\nGreat bakery in Lopej.
Original (Slovak): Chata je zvnútra super vynovená, kuchyňa je skvelo vybavená a nové kúpeľne (dokonca jedna s vaňou) nás milo prekvapili. Objekt je v krásnom horskom prostredí. Ako bonus pre deti bola aj bohatá nádielka snehu, ktorú si poriadne užili. Potešila nás aj možnosť vziať so sebou psíka, nový kávovar a krb, pri ktorom sme si po lyžovačke vegetili.
Kvalitné lyžiarske strediská. Možnosť korčuľovania na zamrznutom jazere. Pekné prechádzky v okolí.
Super pekáreň v Lopeji.
Translated: Nicely renovated cabin in a quiet mountain setting close to the dam. It looks just like in the pictures.
The surroundings are not yet fully finished (uneven terrain, construction materials), and the main staircase to the cabin has no railing. The highest room with 5 beds has steep stairs and no door. Therefore, I recommend assessing whether it is suitable for small children as well.
The dam
Original (Slovak): Pekne zrekonštuovaná chata, v tichom horskom prostredí kúsok od priehrady. Vyzerá tak, ako na fotkách.
Okolie ešte nie je dobudované (nerovný terén, stavebný materiál), hlavné schodisko do chaty nemá zábradlie. Najvyššie položená izba s 5 posteľami má strmé schody a nie sú tam dvere. Preto odporúčam zhodnotiť, či to je vhodné i pre menšie deti.
Priehrada
Translated: Straight fantastic kitchen equipment, accommodating host, spacious, clean, comfortable\n\nThe surroundings are still under development (luxury gazebo, lawning, railing on the entrance stairs), once completed (in a few weeks) it will be a 10-star rating from us.\nA closed room to store bicycles is missing.\nSteep stairs to the 5-bed room – the room is unsuitable for small children and seniors.\n\nSwimming in the Krpáčovo reservoir, cycling trips around\n\nVisit to the Cave of Dead Bats, trip to Dedečkov’s Cottage above Mýto pod Ďumbierom, Černohorská Railway in Čierny Balog with Forestry Open-Air Museum
Original (Slovak): Priam fantastické vybavenie kuchyne, ústretový prístup ubytovateľa, priestorné, čisté, pohodlné
Ešte celkom nedobudované okolie (luxusný altánok, zatrávnenie, zábradlie na vstupných schodoch), po dokončení (otázka pár týždňov) to bude od nás za 10 hviezdičiek.
Chýba nejaká uzavretá miestnosť na odkladanie bicyklov.
Strmé schody do 5-lôžkovej izby - izba je nevhodná pre malé deti a seniorov.
Kúpanie v nádrži Krpáčovo, cyklopotulky okolím
návšteva Jaskyne mŕtvych netopierov, výlet na Dedečkovu chatu nad Mýtom pod Ďumbierom, Černohorská železnička v Čiernom Balogu s návštevou Lesníckeho skanzenu
Translated: We were here for the first time and pleasantly surprised both by the cottage and the surrounding nature. The cottage is nice, clean, and well equipped. We will gladly return during the summer holidays.
Original (Slovak): Boli sme prvýkrát v tejto lokalite a boli sme príjemne prekvapení, tak s chatou ako aj okolitou prírodou. Chata pekná, čistá, dobre vybavená. Cez letné prázdniny sa sem radi vrátime.
Translated: We were very satisfied, the cabin has great equipment, a baby cot, high chair, wifi, appliances, and the cabin is situated in a beautiful setting. We were the very first guests after the renovation, which is really successful. Everything was tip-top. Thank you, we will definitely return :)
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní, chata má skvelé vybavenie, detská postieľka, stolička na kŕmenie, wifi, spotrebiče a chata je situovaná v krásnom prostredí. Boli sme úplne prví hostia po rekonštrukcii, ktorá je naozaj vydarená. Všetko bolo tip top. Ďakujeme, určite sa vrátime :)
Translated: Thank you for a pleasant weekend. Beautiful cabin, completely new interior, very helpful cabin keeper.
Original (Slovak): Ďakujeme za príjemne strávený víkend. Chata krásna, interiér úplne nový, veľmi ochotný pán chatár.
