Translated: We like everything about that place, we enjoy returning there and we will keep coming back.
Original (Slovak): Nám sa tam páči všetko, radi sa tam vraciame a vracať sa aj budeme.
Translated: Everything was excellent, I will definitely come back again.
Original (Slovak): Vsetko vyborne,urcite sa este vratim
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: Accommodation was great, finally a cabin ideal for a couple. Equipment, cleanliness, location – everything was excellent, the hot tub was a big bonus.
Communication with the owner was top-notch.
Highly recommended.
Original (Slovak): Ubytovanie super, konečne chatka ideálna pre dvojicu. Vybavenie, čistota, poloha všetko super, vírivka bola veľký bonus.
Komunikácia s majiteľom na jednotku.
Vrelo odporúčam.
Translated: Everything was as we agreed with the owner, the description matched reality, and we were very satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo tak ako sme sa dohodli s majiteľom, opis zariadenia sedel aj v skutočnosti a boli sme veľmi spokojní.
Translated: I rate it with the highest score. Everything was great, we have no complaints.
Original (Slovak): Hodnotím to plným počtom bodov. Všetko bolo super, nemáme k tomu žiadne výtky.
Translated: The owners were very nice. We were extremely satisfied with the cottage. It is comfortable and very well equipped. The cottage has everything we needed from kitchen equipment, to the gazebo and hot tub. We will definitely come back. We were pleasantly surprised by the cleanliness and nice surroundings upon arrival. Thank you
Original (Slovak): Majitelia boli veľmi príjemní. S chatou sme boli nadmieru spokojní. Je komfortná a veľmi kvalitne vybavená. Chata ma všetko, čo sme potrebovali od vybavenia kuchyne, cez altánok a vírivku. Určite sa sem vrátime. Už po príchode sme boli milo prekvapení čistotou a príjemným prostredím. Ďakujeme
Translated: Great satisfaction. The cottage was nice, and we were happy with the choice. Orava Dam is nearby.
Original (Slovak): Veľká spokojnosť. Chata bola pekná, s výberom sme boli spokojní. Neďaleko je Oravská priehrada.
Translated: We were extremely satisfied with the accommodation, everything was in perfect order. Perhaps a small tip for an even better stay would be to add air conditioning or a fan, otherwise everything was great, thank you.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli nadmieru spokojní, všetko bolo v najlepšom poriadku. Možno malý tip pre ešte lepší zážitok z pobytu by bolo pridanie klímy alebo ventilátora, inak všetko super, ďakujeme.
Translated: Everything was okay, all right, thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo okej, v poriadku, ďakujeme.
Translated: We felt comfortable here, relaxed and were satisfied, I have no complaints.
Original (Slovak): Cítili sme sa tu príjemne, oddýchli sme si a boli sme spokojní, nemám čo vytknúť.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Dakujeme krasne.
Translated: We really liked the accommodation, the cottage is very nice, clean, with all the necessary equipment. We very positively rate the fenced area with a live hedge where we had enough privacy and a run for our dog. The hot tub is perfect - that’s a big bonus and the owner is a very pleasant person. Right across the street is a ranch and restaurant where they make excellent pizza. We highly recommend it. Thank you very much for a pleasant stay with you. It certainly won't be the last time.
Original (Slovak): Ubytovanie sa nám veľmi páčilo, chatka je veľmi pekná, čistá , bolo tam všetko potrebné vybavenie . Veľmi pozitívne hodnotíme oplotený areál živým plotom ,kde sme mali dostatočné súkromie a výbeh pre nášho psíka, vírivka je perfektná -to je veľký bonus a pán majiteľ veľmi príjemný človek . Hneď cez cestu je ranč a reštaurácia, kde robia výbornú pizzu. Odporúčame všetkými 10- timi. Ďakujeme veľmi pekne za príjemný pobyt u Vás . Určite to nebolo posledný krát.
Translated: Cozy accommodation, everything needed, sufficient privacy, good communication with the owner, cleanliness 1*, dogs also rate it highly 💙 Orava dam just a step away, opposite a ranch with horses, etc., a bit from the famous statue of Jesus K.
Original (Slovak): Ubytovanie útulne, všetko potrebné, dostatočne súkromie, dobrá komunikácia s majiteľom, čistota na 1*, psiky tiež hodnotia skvelo 💙 Oravská priehrada na krok, oproti ranč s koňmi atď., kúsok od známej sochy Ježiša K.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we appreciate it 😊
Original (Slovak): Ďakujeme krásne, vážime si to 😊
Translated: Cottage Studnička is a great place to relax in a beautiful setting. We really appreciated the cleanliness, tranquility, and friendly attitude of the owner. A big bonus was the use of the jacuzzi, which contributed to the overall relaxation. An ideal place for those seeking peace and nature. Definitely recommended!
Original (Slovak): Chata Studnička je skvelé miesto na oddych v krásnom prostredí. Veľmi sme ocenili čistotu, pokoj a priateľský prístup majiteľa. Veľkým bonusom bolo aj využívanie vírivky, ktoré prispelo k celkovému relaxu. Ideálne miesto pre tých, ktorí hľadajú kľud a prírodu. Určite odporúčam!
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😊
Original (Slovak): Veľmi pekne Vám ďakujeme 😊
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😊
Original (Slovak): Ďakujeme krásne 😊
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😊
Original (Slovak): Ďakujeme krásne 😊
Translated: Everything was great. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo super. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you for your feedback. We are glad you enjoyed your stay with us 😊
Original (Slovak): Ďakujeme za vašu spätnú väzbu Sme radi že sa Vám u nás páčilo 😊
Translated: We were satisfied with the cottage, we have no complaints.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní, nemáme žiadne výhrady.
The host's answer:
Translated: Thank you for the kind words :)
Original (Slovak): Ďakujeme za milé slová :)
Translated: We were happy with the cottage, thank you for the stay.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní, ďakujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you very much 😊
Original (Slovak): Ďakujeme krásne 😊
Translated: We were extremely satisfied here, everything was brilliant.
Original (Slovak): Boli sme tu maximálne spokojní, všetko bolo geniálne.
Translated: Great, we will definitely return
Original (Slovak): Skvelé,určite sa vrátime
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Beautiful cottage, excellent location, clean, possibility to bring dogs, relaxation, whirlpool.
Original (Slovak): Krasna chata, vyborna lokalita, cisto, moznost ist so psami, relax, virivka
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Very kind and helpful owner, the equipment matched the description, excellent location. Definitely recommended.
Original (Slovak): Veľmi milý a ochotný majiteľ, zariadenie zodpovedalo popisu, výborná poloha. Určite odporúčam.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: We liked everything. A great place for a stay as a couple. We enjoyed the hot tub with a view of the night starry sky; there is also a grill which we used. The cabin is decently equipped with everything needed. Very helpful owner. Orava is beautiful, definitely recommended.
Original (Slovak): Páčilo sa všetko. Skvelé miesto pre pobyt vo dvojici. Užili sme si výrivku s pohľadom na nočné hviezdne nebo, k dispozícii je aj gril, ktorý sme tiež použili. Chatka je slušne vybavená všetkým potrebným. Veľmi ochotný majiteľ. Orava je krásna, určite odporúčam.
Translated: Very beautiful environment for rest and relaxation.
Original (Slovak): Veľmi krásne prostredie na oddych, relax.
Translated: Accommodation is fine, though expensive......
Misleading information by the owner, because you CANNOT use: Employer's contribution for recreation from the employer - which the owner confirmed by phone before booking that it would not be a problem. But it is a problem because the owner does NOT have a company ID, and won’t give you a receipt from the cash register about payment, only a rental agreement and a handwritten receipt. And the employer will NOT accept that!!! So we are deprived of the employer's contribution. That is unfair behavior from the owner....
Original (Slovak): ubytko fajn, aj keď drahšie......
zavádzanie majiteľa, pretože NEMôŽETE využiť : Príspevok zamestnávateľa na rekreáciu od zamestnávateľa - ktorý mi pri telefonickom hovore pred objednaním ubytovania potvrdil,že NIE JE problém. Lenže problém to je: pretože majiteľ NEMÁ : IČO, a nedá vám ani doklad z REGISTR. pokladne o zaplatení .Iba doklad o prenájme chatky a ručne vypísaný doklad o zaplatení. A to vám zamestnávateľ NEUZNÁ !!! Takže sme ukrátení tým pádom - o príspevok od zamestnávaleľa. A to je od majiteľa NEFÉROVÉ jednanie....
Translated: Very good location near the dam.
Original (Slovak): Velmi dobrá poloha blízko priehrady.
Translated: + pleasant
+ cozy
+ easily accessible
- mattress too soft
- weak water pressure in the shower
Original (Slovak): + príjemné
+ útulné
+ ľahko dostupné
- príliš mäkký matrac
- slabý tlak vody v sprche
Translated: The cabin is great, clean, warm, parking is excellent
Original (Slovak): chatka super, cista, teplo, parkovanie super
The host's answer:
Translated: Thank you for visiting us.
Original (Slovak): Dakujeme za návštevu u nas.
