Translated: We liked it very much. The owner was very accommodating and kind. A super pleasant stay.
Original (Slovak): Veľmi sa nám páčilo. Majiteľ veľmi ochotný a milý. Super príjemný pobyt.
Translated: The accommodation met everything expected from a cottage. Evening relaxation by the stove, grilling and roasting, kids running around the yard, the forest almost at the window. Everything was great :-)
Original (Slovak): Ubytovanie spĺňalo všetko, čo sa očakáva od chaty. Večerný oddych na piecke, grilovanie a opekanie, deti vyblaznené na dvore, les takmer za oknom. Všetko super :-)
Translated: Liked it. Good holiday. Good relaxation. Excellent rest and relaxation. The owner is 100 percent.
Original (Slovak): Pačilo .Dobra dovolenka .Dobry relax. vyborny odpočinok aj relax.majitel je 100percentni
Translated: We were very satisfied with the accommodation.
Original (Slovak): S ubytováním jsme byli velmi spokojeni.
Translated: We were very satisfied with the cottage, everything went well.
Original (Slovak): S chatou jsme byli velmi spokojeni, vše proběhlo v pořádku.
Translated: Beautiful cottage in a picturesque and quiet setting, very accommodating owner.
Original (Slovak): krasna chata v malebnom a tichom prostredi, majitel velmi ustretovy
Translated: Great little cottage, pleasant surroundings, grill, common areas, the only downside is the creaking floors and stairs and no window screens so all the bugs got inside
Original (Slovak): Super chalúpka, príjemné prostredie, gril, spoločné priestory, jediné mínus za to vŕzganie podláh a schodov a nie sú sieťky na okne takže všetka háveď bola dnu
Translated: We really liked it, a fairytale cottage 🙂
Original (Slovak): Veľmi sa nám páčilo, rozprávková chata 🙂
Translated: We were satisfied with the cottage. Thank you.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní. Ďakujeme.
Translated: The owner was very helpful, the cabin cozy, the outdoor seating perfect and we lacked nothing during our stay.
Original (Slovak): Majiteľ bol veľmi ochotný, chata útulná, vonkajšie posedenie nemalo chybu a počas pobytu nám nič nechybalo
Translated: We were satisfied with the stay at the cottage.
Original (Slovak): S pobytom na chate sme boli spokojní.
Translated: I recommend it to others as well.
Original (Slovak): Doporučujem aj ostatným.
Translated: Beautiful cozy cottage and above all clean ☺️
One day it rained but we had lots of fun even inside the cottage; for kids there are toys, books, crayons, coloring books, TV ☺️
We will definitely return to explore the surroundings more, highly recommended
Original (Slovak): Krásna chalúpka útulna a hlavne čistá ☺️
Jeden deň nám pršalo ale veľa zábavy sme si užili aj v chalupke pre deti hračky knihy a farbičky a omaľovánky televízia ☺️
Určite sa vrátime popozerať viac okolie určite odporúčame
Translated: A cozy cottage with a magical atmosphere, we positively appreciated every original piece you brought into the cottage, from the wooden kitchen cabinets, bed, fireplace, to the outdoor jacuzzi... these original and unique things make the cottage feel like a fairy tale. We felt great with you; the only thing we missed was more time :) the jacuzzi was used even during the rain, hot water and cold rain, we couldn't have had a better wellness :) great location, sometimes without signal, which we view positively, a person can switch off for a while... the owner is very nice... once again, thank you for this experience.
There is a quarantine station with animals... and lots of opportunities for non-commercial tourism.
Original (Slovak): Utulna chalupka s carovnou atmosferou,pozitivne hodnotime ,kazdy orginalny kusok ktory ste vniesli do chalupky,od drevenej kuchynskej linky,posteli,pripecniku,az po vonkajsie drakuzzi..tieto orginalne a jedinecne veci robia chalupku rozpravkovou,citili sme sa u vas vyborne,jedine co nam chybalo bolo viacej casu :)drakuzzi vyuzite aj pocas dazda,horuca voda a studeny dazd,lepsi wellness sme ani nemohli mat :)vyborna lokalita,obcas bez signalu,co hodnotime pozitivne,clovek moze na chvilu vypnut...majitel velmi mily clovek..este raz dakujeme,za tento zazitok
Je tu karantenna stanica so zvieratkami..a kopec prilezitosli na nekomercnu turistiku
Translated: Beautiful environment. At the cottage, we had everything we needed. The owner's helpfulness.\n\nNothing.\n\nI recommend trying skiing at Kozinec.
Original (Slovak): Pekné prostredie. Na chate sme mali všetko to, čo sme potrebovali. Ústretovosť majiteľa.
Nič.
Odporúčam vyskúšať si lyžovačku na Kozinci.
Translated: Location, cabin, nice host\n\nTiles on the floor
Original (Slovak): Lokalita, chatička, milý domácí
Kachličky na podlaze
Translated: The owners' approach, the cabin and surroundings, facilities, beautiful fireplace, quiet (not even a dog barks), darkness (minimum light pollution) - we will definitely come again ;) relaxing.
Weak signal (4ka), no wifi, but I actually see these things positively ;) at least one can rest well from work ;) and social networks of modern times
Beautiful Malá Fatra offers a lot, from the beautiful Jánošíkova holes to the ridge of Krivánska Malá Fatra, I rate the region positively.
Original (Slovak): Prístup majiteľov, chatka a okolie chatky, vybavenosť, nádherný krb, ticho (ani pes neštekne), tma (minimum svetelného smogu) určite prídeme zas ;) oddych.
Slabí signál (4ka), nie je wifi, ale všetky tie veci hodnotím skôr pozitívne ;) aspoň si človek lepšie oddýchne od práce ;) a sociálnych sietí modernej doby
Nádherná Malá Fatra ponúka toho veľa, od krásnych Jánošikových dier po hrebeň Krivánskej Malej Fatry, región hodnotím pozitívne.
Translated: Beautiful and cozy cabin with a fairy-tale atmosphere... Nice and helpful owners, we felt amazing there and I believe we will return :) Thank you\n\nA beautiful village surrounded by lovely mountains, views and nice people :)
Original (Slovak): Krasna a utulna chatka s rozpravkovym nadychom... Mili a ochotni majitelia, citili sme sa tam uzasne a verim, ze sa tam este vratime :) Dakujeme
Nadherna dedinka obklopena krasnymi horami, vyhladmi a milymi ludmi :)
Translated: We will definitely come back here! It really is a fairy-tale cottage in a beautiful setting! The owner was very kind and hospitable. Everything smelled of cleanliness and coziness like at home! The cottage is also super equipped! Thank you for a beautiful vacation, we will remember it for a long time!!!
I definitely recommend visiting the animal rescue station!
Salaš Syrex! Super quality halušky and apricot brandy. Everything homemade, including the bacon!!!
Original (Slovak): Určite sa sem vrátime!Je to naozaj rozprávková chalúpka v nádhernom prostredí!Pán majiteľ veľmi milý a pohostinný človek. Všetko voňalo čistotou a útulnosťou ako doma! Chalúpka je aj super vybavená!Ďakujeme za krásnu dovolenku, budeme na ňu dlho spomínať!!!
Určite odporúčam vidieť záchrannú stanicu zvierat!
Salaš Syrex! Super kvalitné halušky a marhuľovica. Všetko z vlastnej výroby aj slanina!!!
Translated: Drakuza is great, we enjoyed it even during the storm, I really like the overall charm of the cottage and the painted details, also the rocking chairs and such.
Original (Slovak): drakuza je super, uzili sme si ju aj pocas burky , velmi sa mi paci celkova malebnost chalupky aj detaily malovane, aj hupacie kresla a podobne.
Translated: Great stove creating a cottage atmosphere. We also enjoyed Drakuzzi; sure, it's a solution for a cottage, not a hotel, but fine :-) Friendly and helpful owners who could recommend interesting places in the area. We were there during bad weather, but in snowy winter or summer it must be great. Lazy farms in surroundings very interesting, quiet part of the village.
Ideal for 4-6 people, more would be tight... especially due to the bathroom.
Lots of new wooden cottages in the area, but also interesting old lazy farms. Beautiful corner of Slovakia.
Wellness Hotel Rozsutec, Vrátna ski resort.
Original (Slovak): Super pec, ktorá vytvára chalupársku atmosféru. Užili sme si aj Drakuzzi, jasné, že je to riešenie ku chalupe, nie hotelové, ale fajn :-) Milí a ústretoví majitelia, ktorí nám vedeli odporučiť zaujímavé miesta v okolí. Boli sme v horšom počasí, ale v zasneženej zime alebo v lete to musí byť super. Lazy na okolí veľmi zaujímavé, tichá časť obce.
Ideálne pre 4-6 osôb, viac už by asi bolo natesno ... najmä kvôli kúpelni.
Na okolí hodne nových dreveníc, ale aj zaujímavé staré lazy. Krásny kút Slovenska.
Wellness hotel Rozsutec, lyžiarske stredisko Vrátna.
Translated: Nice, clean cabin, well equipped, very kind and accommodating owners.
Since it rained and snowed the whole time, we only went swimming in Terchová. We will definitely return in summer.
Original (Slovak): Pekná čistá chata, dobre vybavená, veľmi milý a ústretový majitelia.
Keďže nám celý čas pršalo a snežilo tak sme chodili len plávať do Terchovej. No v lete sa tam určite vrátime.
Translated: The Dragon's Cabin is furnished very tastefully and with feeling. It looks like from a fairy tale. The cabin is fenced. It can accommodate max. 10 people. Kitchen fully equipped. Bathroom with shower. Living room has a fireplace. Outside there is also a fireplace and a dragon jacuzzi—a larger water tub heated from underneath. On the porch benches to enjoy coffee. The owner is a great person. Helps with everything, advises. You can also order massages from him. For us, the whole stay was very positive.
The village of Zázrivá is picturesque. Mornings are quiet, the environment peaceful. It’s more for people seeking peace and quiet. Beautiful nature walks can be taken here - meadows, mountains. Several companies in the village sell cheese products. There is a store well-stocked and fairly priced. The only thing missing in Zázrivá was a bicycle rental. It is about 10 km from Terchová.
We were in Terchová, visited Jánošík's holes, Vrátna valley, the statue of Jánošík. With children you can explore surroundings by train. About 30 km is Orava Castle, swimming in Dolný Kubín. This is a very tourist-attractive region.
Original (Slovak): Chata u Draka je zariadená veľmi vkusne a s citom. Pôsobí ako z rozprávky. Chata je oplotená. Môže sa tu ubytovať max. 10 osôb. Kuchyňa je plne vybavená. Kúpeľňa so sprchovacím kútom. V obývacej miestnosti je krb. Aj vonku je krb a drakuzzi - väčšia nádoba na vodu , pod ktorou sa dá zakúriť. Na priedomí sú lavičky, na vychutnanie si kávy. Majiteľ je super človek. So všetkým pomôže, poradí. Môžete si uňho objednať aj masáže. Pre nás bol celý pobyt veľkým pozitívom.
Obec Zázrivá je malebná obec. Rána sú tu tiché, prostredie pokojné. Je skôr pre ľudí vyhľadávajúcich pokoj a kľud. Dajú sa tu podniknúť krásne prechádzky do prírody- lúky, hory.V obci je niekoľko firiem ,ktoré predávajú syrové výrobky. Je tu obchod. Je veľmi slušne zásobený a má slušné ceny. Jediné, čo nám chýbalo v Zázrivej bola požičovňa bicyklov. Od Terchovej je
vzdialená cca. 10 km.
Boli sme v Terchovej, navštívili sme Jánošíkove diery, Vrátnu dolinu , sochu Jánošíka. S deťmi sa dá pozrieťokolie vláčikom.
Cca. 30 km je Oravský hrad , kúpanie v Dolnom Kubíne. Je to turisticky veľmi atraktívny región.
Translated: I fell in love with this fairy-tale cottage just from the photos. But when I saw it in person, I was enchanted by its atmosphere; it is truly amazing—fairy-tale like. Since we had to spend two days at the cottage due to weather and children’s illness, we greatly appreciated the covered outdoor seating and especially the perfect dragon jacuzzi, where not only the children had a blast. We did not miss having a pool at all. The beautiful surroundings of Zázrivské lazov only enhanced the romantic atmosphere. Last but not least, I must mention the great owner, who kindly sent us items we forgot at the cottage.
Original (Slovak): Do tejto rozprávkovej chalúpky som sa zaľúbila už z fotiek. No keď som ju videla naživo bola som očarená jej atmosférou,je vskutku úžasná-rozprávková. Keďže sme dva dni kvôli počasiu aj chorobe detí museli stráviť na chate, veľmi sme ocenili kryté vonkajšie sedenie a hlavne perfektné drakuzzi, v ktorom sa vybláznili nie len deti. Ani bazén nám nechýbal. Nádherné prostredie zázrivských lazov len podčiarkovalo romantickú atmosféru. V neposlednom rade musím spomenúť aj skvelého majiteľa, ktorý nám ochotne zaslal veci, čo sme na chate zabudli.
Translated: The cottage is cozy overall\n\nNot suitable for 11 people; we were 8 (4 adults and 4 children). One bathroom with hot water only from 8 PM to 8 AM and one toilet is tragic - water even leaks into the toilet shower corner, no Jacuzzi - old stainless steel tub, greasy, without a drain, I don't know who would get in there, old dirty benches, mattresses and pillows for sleeping probably from the First Republic. Towels missing, no cleanliness\n\nPerfect\n\nRecommended
Original (Slovak): Chata ako tak útulná
Nie je vhodné pre 11 ľudí, boli sme 8 a to 4 dospelý a 4 deti. 1 kúpeľňa s teplou vodou od 20:00 do 8 a 1 WC je tragédia -dokonca voda preraza WC sprchový kút, žiadne drakuzzi- stará nerezová vaňa, mastná, bez vypúšťa,neviem kto tam.vlezie, staré špinavé lavice, matrace a podušky na spanie asi. Z 1 republiky. Chýbali uteráky, čistota žiadna
Perfektna
Odporúčaná
The best of...
The best of...
Translated: *beautiful, clean, cozy cottage, also suitable for small children,\n*kitchen fully equipped\n*lots of board games\n\n*I have nothing to criticize
Original (Slovak): *krasna, cista, utulna chatka, vhodna aj pre male deti,
*kuchyna plne vybavena
*mnozstvo spolocenskych hier
*nemam co vytknut
Translated: Good accommodation. It was cozy there.
Original (Slovak): Dobré ubytovanie. bolo tam útulne.
Translated: Beautiful wooden cottage and surroundings.
Original (Slovak): Pekna drevenička aj okolie.
Translated: Beautiful cottage, wonderful people, beautiful nature. Simply relaxation.
We didn’t find anything that we could dislike.
Original (Slovak): Nadherna chata, nadherni ludia, nadherna priroda. Jednoducho relax
Nic co by sa nam mohlo nepacit sme nenasli
Translated: Beautiful place, a cottage like from a fairy tale, a pleasant host.
There aren’t any
Original (Slovak): Krásné místo, chalupa jak z pohádky, příjemný pan domácí.
nejsou
Translated: I liked the peace, I liked the surroundings and the untouched nature in general, the cottage. Beautiful nature, nice accommodation, especially peace, a beautiful view of the forest, blueberries and mushrooms, but you have to know where they grow, this accommodation I warmly recommend, we were really satisfied, thank you Mr. Matuš..... Quite far from the town but it doesn't matter if you have a car, and there is no bus service because it's holidays...
Original (Slovak): Pačil sa mi klud,pačilo sa mi okolie a vobec ta priroda neporušena,chalupa. Krasna priroda,pekne ubytovanie,hlavne klud,krasny vyhlad na les,čučoriedky a huby, ale musiš vediet kde rastu,toto ubytovanie vrelo doporučujem boli sme naozaj spokojný,dakujeme pan Matuš.....
dost daleko do mesta ale nevadí ak maš auto,a nejazdí autobus lebo su prazdniny...