Translated: The cottage was beautiful. The owner was truly helpful and accommodating. We would love to come back.
Original (Slovak): Chata bola prenadherna. Naozaj aj pán majiteľ ochotný nápomocný. Radi sa vrátime
Translated: Very good and accommodating communication with the host. Beautiful surroundings, beautifully clean accommodation.
Accommodation under the ski lift, could be very nice in winter.
We enjoyed it.
Original (Slovak): Veľmi dobrá s ústretová komunikácia s pánom domácim. Krásne prostredie, krásne čisté ubytovanie.
Ubytko pod vlekom, v zime môže byť veľmi fajn.
Užili sme si to.
Translated: The weekend stay at this cottage was amazing. The owner is very kind and accommodating, always answered our questions pleasantly. The cottage was above standard, clean, fragrant, in an excellent location right by the ski slope. A big plus is the hot tub, foosball, darts, and ping pong table. Nearby there's also a chalet where you can have a good meal. We were very satisfied with the stay!
Original (Slovak): Víkendový pobyt v tejto chate bol úžasný. Majiteľ je veľmi milý, ústretový, na všetky otázky nám vždy odpovedal milo. Chata bola nadštandardne vybavená, čistá, voňavá, vo výbornej lokalite, hneď pri lyžiarskom svahu. Veľkým plusom je vírivka, kalčeto, šípky, pingpongový stôl. V blízkosti je taktiež koliba, kde sa dobre najete. Boli sme veľmi spokojní s pobytom!
Translated: +location,
+Communication with the owner
+Beautifully furnished
+All amenities great
+Suitable for children
+A few meters from the slope
+A bit lower there's a rustic tavern with tasty food
- a small minus for cleanliness, but I believe it can be improved and we will gladly return
Original (Slovak): +poloha,
+Komunikácia s majiteľom
+Krásne zariadené
+vybavenosť všetko skvelé
+Vhodné pre deti
+Pár metrov od svahu
+Kúsok nižšie koliba s chutným jedlom
- maličké mínus za čistotu, ale verím že sa to podarí poriešiť a radi sa vrátime zas
Translated: Everything was fine, the property is beautiful and communication was smooth and trouble-free. Thank you!
Original (Slovak): Vsetko bolo v poriadku, objekt krasny a aj komunikacia bola bezproblemova a hladka. Dakujem!
Translated: A pleasant New Year's Eve spent right under the ski resort. Excellent owner who was always available for any problem. Nothing to criticize.
Original (Slovak): Príjemne strávený Silvester hneď pod lyžiarskym strediskom. Výborný Majiteľ ktorý bol vždy dostupný pri akomkoľvek probléme. Vytknúť sa nedá nič.
Translated: The owner was accommodating and communication was without problems. The cottage is nice.
Original (Slovak): Majiteľ bol ústretový a komunikácia bola bez problémová. Chata pekná.
Translated: We were satisfied with everything, we enjoyed our stay.
Original (Slovak): So všetkým sme boli spokojní, pobyt sme si užili.
Translated: Beautiful surroundings, a lovely cottage, I have nothing to complain about.
Original (Slovak): nádherne prostredie, krásna chata, nemám tomu čo vytknúť
Translated: Exceptional accommodation, the environment is gorgeous.
Thank you❤️
Original (Slovak): Výnimočné ubytovanie , prostredie naaadherneee.
Ďakujeme❤️
The host's answer:
Translated: 🫶Thank you
Original (Slovak): 🫶Ďakujeme
Translated: Awesome. Thank you
Original (Slovak): paráda. Ďakujeme
Translated: Beautiful, clean and well-equipped cottage. We lacked nothing during our stay. Nice view from the terrace of the surrounding mountains, opportunities for hiking, well-equipped play corner for children, table tennis, foosball in a heated indoor game room,
Original (Slovak): Pekna, cista a dobre vybavena chata. Nic nam nechybalo pocas pobytu. Pekny vyhlad z terasy na okolite hory, moznosti turistiky, pre deti taktiez dobre vybaveny detsky kutik, stolny tenis, stolny futbal v krytej vykurovanej herni,
The host's answer:
Translated: 🫶Thank you.
Original (Slovak): 🫶Ďakujeme.
Translated: The location of the property was excellent, beautiful surroundings and plenty of activities and trips nearby. The cabin was sufficiently equipped, everything was in order, however, the game room could be cleaner as well as the kitchen. Regarding the use of the washing machine and dishwasher, it is necessary to bring your own tablets and detergents. Otherwise, we positively evaluate the possibility of using the dryer. Only a few coffee capsules were available for the coffee machine, which is not enough for a larger group and a longer stay. If the cleanliness is improved, the cabin will be perfect. The cabin is beautifully furnished in a vintage style. Overall, we were satisfied and enjoyed our stay. Thank you and we recommend refining the details for the satisfaction of future guests.
Original (Slovak): Poloha objektu bola výborná, krásne okolie a množstvo aktivít a výletov v okolí. Chata dostatočne vybavená, všetko bolo v poriadku, avšak herná miestnosť by mohla byť čistejšia a tiež aj kuchyňa. Čo sa týka využitia práčky a umývačky riadu je potrebné si priniesť vlastné tablety a pracie prostriedky. Inak pozitívne hodnotíme aj možnosť využitia sušičky. Ku kávovaru bolo k dispozícii len niekoľko kapsúl, čo v prípade väčšej skupiny a dlhšieho pobytu nepostačuje. Ak sa doladí čistota chatka bude perfektná. Chatka je krásne zariadená vo vintage štýle. Celkovo sme boli spokojní a pobyt sa nám páčil. Ďakujeme a odporúčame doladiť detaily pre spokojnosť ďalších ubytovaných.
The host's answer:
Translated: Good day, thank you for the positive review, but I must respond to the negative one:
This review saddens me very much as the reality is different. The kitchen is fully equipped, and I care deeply about cleanliness and equipment. Many clients, I don't know why, use and look for dishwasher tablets when I always use liquid Somat Gold in the dishwasher. Apparently, those who don't know and didn't ask, I cannot influence that.
As for the outdoor glassed-in gazebo room, where there is a ping pong table, darts, foosball, and where shoes are worn, it is not possible to keep it perfectly clean all the time as it is an outdoor play and fun area.
Original (Slovak): Dobrý deň za pozitívne hodnotenie Dakujem, ale na to negatívne musím reagovať :
Toto hodnotenie ma veľmi mrzí nakoľko realita je iná. Kuchyna je plne vybavená a na čistote a vybavenosti si potrpim. Veľa klientov neviem prečo používa a hľadá tablety do umývačky riadu, keď ja tam vždy do umývačky používam tekutý somat gold. Zrejme, kto to nepozná a neopýtal, tak toto ovplyvniť neviem.
Čo sa týka miestnosti vonku preskleneho altanku, kde sa nachádza pimpongovy stôl, šípky, stolný futbal a kde sa chodí obutý nie je možné to stále udržiavať čisté nakoľko je to vonkajšia miestnosť na hranie a zábavu.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v pohode.
Translated: The accommodation was amazing. Very nice environment, beautiful cottage.
Everything was great.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo úžastné. Veľmi pekné prostredie, chata krásna.
Všetko bolo super.
Translated: We were very satisfied, the accommodation was beautiful and clean, the hot tub was also great. A few meters from the accommodation there is a koliba (traditional mountain restaurant) where they cook excellently. I would definitely come back.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní, ubytovanie bolo krásne a čisté, vírivka taktiež super. Pár metrov od ubytovania je koliba, kde skvele varia. Určite by som sa ešte vrátil.
Translated: Everything was fine, we liked the accommodation.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, ubytovanie sa nám páčilo.
Translated: A beautiful, cozy cabin with everything you'd expect, we felt very comfortable :-) the ski lift just a few steps from the cabin, a game room for both adults and kids, and great relaxation after skiing in the hot tub/wooden tub ♥
The owner was very helpful, pleasant, and friendly.
We wish many happy and, above all, responsible guests.
Original (Slovak): Krásna, pohodová chata so všetkým čo k tomu patrí, cítili sme sa veľmi príjemne :-) vlek pár krokov od chatky, herňa pre veľkých aj malých, a super oddych po lyžovačke vírivka/kaďa ♥
Majiteľ veľmi ochotný, príjemný a prívetivý.
Prajeme veľa spokojných a hlavne zodpovedných hostí.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We are glad you liked it here and were satisfied with everything.❤️
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Sme radi že sa Vám u nás páčilo a že ste boli so všetkým spokojní.❤️
Translated: We spent a wonderful weekend in this tastefully furnished, cozy, family cabin; we felt at home. The cabin is fully equipped inside and out, we missed nothing. We enjoyed the beautiful surrounding area in the hot tub. Smooth and accommodating communication with the owner🙂
Original (Slovak): Strávili sme krásny víkend v tejto vkusne zariadenej,útulnej,rodinnej chate,cítili sme sa ako doma,chata je kompletne vybavená ako v interiéri tak aj v exteriéri,nič nám nechýbalo.
Nádherné okolité prostredie sme si užili vo vírivke.
Bezproblémová a ústretová komunikácia s majiteľom🙂
Translated: We were satisfied with the cottage, everything went well.
Original (Slovak): S chatou sme boli spokojní, všetko dopadlo dobre.
Translated: We recommend it and thank you. We were very satisfied. Both children and older visitors enjoyed it. The cottage has everything necessary for a vacation. In case of any questions, the owner was very helpful and willing to assist. The location is excellent. There are many attractions nearby you can visit. Since we were there just before Christmas without snow and the forest park was closed for renovation, we visited several lookouts (I recommend the Horne Lazy lookout in Brezno, which offers beautiful views in all directions including Urbanov vrch) and the swing right on Urbanov vrch above the cottage. Evenings were spent in the hot tub or with tournaments in ping pong, darts, and table football. Nearby is a chalet, lower in the village a pizzeria and a grocery store next to it.
Original (Slovak): Odporucame a dakujeme. Boli sme velmi spokojni.
Uzili si to tam ci uz deti alebo ti skorsie narodeni.
V chate sa nachadze vsetko potrebne pre dovolenku. V pripade akychkolvek otazok bol pan majitel velmi ochotny a napomocny.
Lokalita je vyborna. V okoli je vela atrakcii, co mozete navstivit. Kedze sme boli v case pred Vianocami bez snehu a lesnicky skanzem zavrety pre obnovu tak sme navstivili viacere rozhladne(odporucam rozhladnu Horne Lazy v Brezne, su tam krasne vyhlady na vsetky svetove strany aj Urbanov vrch)ci hojdacku priamo na Urbanovom vrchu nad chatou.
Vecere sme travili vo virivke ci turnajom v pinpongu, sipkach a stolnom futbale.
V blizkosti je koliba, nizsie v dedine pizzerka a pri nej potraviny.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I’m glad you liked it. We will be happy if you come again; we will always try to do our best for our guests and surprise them with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: We had no problems, everything was great.
Original (Slovak): Nemali sme žiadne problémy, všetko bolo skvelé.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I'm glad you liked it. We will be happy when you come again, we always strive to do our best for our clients and surprise them with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: The cottage is nicely and cozily equipped. We had everything we needed. Thank you.
Original (Slovak): Chata je pekne a útulne vybavená. Mali sme všetko čo sme potrebovali. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I'm glad you liked it. We will be happy if you come again; we will always try to do our best for our clients and surprise them with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: The stay at the cottage was great. The cottage is nice and clean. We were also delighted with the swing in the living room. The owner is helpful and responded promptly to all our questions. The cottage is located in a beautiful area below a meadow and a hill. Thank you for the stay.
Original (Slovak): Pobyt na chate bol super. Chata je pekná, čistá. Potešili sme sa aj hojdačke v obývačke. Pán majiteľ je ochotný a promptne reagoval na všetky naše otázky. Chata sa nachádza v krásnom prostredí pod lúkou a kopcom. Ďakujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I am glad you enjoyed it. We will be glad when you come again and will always strive to do our best for our clients and surprise you with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: Beautiful cottage in a nice setting, surrounded by other cottages. Unfortunately, we've never experienced so many broken items at an accommodation. From a broken window, to chairs crudely taped together with just adhesive tape, a missing part of the shower enclosure, and pots without handles, it greatly spoiled the impression. The owner is wonderful, communication was excellent and fast, but it's a big shame to neglect a cottage like this.
Original (Slovak): Krásna chata v pekom prostredí, obkolesená ďalšími chatami. Žiaľ toľko rozbitých vecí sme na ubytovaní ešte nazažili. Od rozbitého okna, cez stoličky polepené len tak ledabolo lepiacou páskou, chybajúca časť sprchového kútu, či hrnce bez rúčiek kazili veľmi dojem. Majiteľ zlatý, komunikácia výborná a rýchla, ale je to veľká škoda takto zanedbať chatu.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I'm glad you liked it. We will be happy when you come again; we will always try to do our best for our clients and surprise them with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: The stay was great. Everything was fine. Thank you.
Original (Slovak): Pobyt bol super. Všetko bolo v poriadku. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I'm glad you liked it. We will be happy when you come again. We will always try to do our best for our clients and surprise them with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: Everything was fine at the cabin. Thank you.
Original (Slovak): Na chate bolo všetko v poriadku. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I'm glad you liked it. We will be happy when you come again and we will always try to do our best for our clients and surprise them with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: We had no problems during the stay, everything was good.
Original (Slovak): Pri pobyte sme nemali žiadne problém, všetko bolo dobré.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I'm glad you liked it. We will be happy when you come again; we will always try to do our best for our clients and surprise them with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: The cabin is perfect in terms of its location, furnishings, and the friendly owner. Maximum satisfaction.
Minor complaints about the kitchen equipment - few glasses, pots, or some plastic containers.
Original (Slovak): Chata perfektná svojou polohou,zariadením,milý majiteľ. Maximálna spokojnosť
Drobné výhrady voči vybavenosti kuchyne- málo pohárov,hrncov či nejakých umelohmotných nádob
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I'm glad you liked it. We will be happy when you come again, we will always try to do our best for our clients and surprise you with something new. Thank you ;)
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo. Budeme radi keď prídete opäť vždy sa budeme snažiť urobiť pre našich klientov maximum a prekvapiť niecim novým. Dakujem ;)
Translated: Beautiful cottage in a quiet location with a beautiful view. Perfect for families with small children.
The owner was very helpful and kind, always responding immediately.
The cottage is perfectly equipped (toys for children, bikes, balance bikes, hot tub, indoor swing, grill, darts…)
Original (Slovak): Krásna chata v tichom prostredí s krásnym výhladom. Perfektná pre rodiny s malými deťmi.
Majiteľ veľmi ochotný a milý, vždy okamžite reagoval.
Vybavenosť chaty perfektná (hračky pre deti, bicykle, odrážadlá, vírivka, hojdačka vo vnutri, gril, šípky….)
The host's answer:
Translated: Thank you very much. I am glad you liked it.
Original (Slovak): Dakujem krasne. Som rad že sa vám pacilo
Translated: A cottage on the edge of the village, nice views from the cottage, functional equipment, beautiful furnishings, a room with table tennis, good and easy communication with the owner. Beautiful nature. 3 minutes on foot to the chalet with a good restaurant.
Čiernohorská railway, Forest open-air museum.
Ground squirrel habitat on the Muránska planina, Dobročský primeval forest, Chmaroš viaduct, Animal paradise in Predajná, Bystrianska cave, bowling in the Partizán hotel in Tále.
Original (Slovak): Chata na okraji obce, z chaty pekné výhľady, funkčné vybavenie, krásne zariadenie, miestnosť so stolným tenisom, dobrá a ľahká komunikácia s majiteľom. Krásna príroda. 3 minúty pešo do koliby s dobrou reštauráciou.
Čiernohorská železnička, Lesný skanzen.
Sysľovisko na Muránskej planine, Dobročský prales, Chmarošský viadukt, Raj zvierat v Predajnej, Bystrianska jaskyňa, bowling v hoteli Partizán na Táloch.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We are glad you enjoyed your stay with us.
Original (Slovak): Dakujeme veľmi krasne. Sme radi že sa vám u nás pacilo
Translated: Beautiful cabin in beautiful surroundings. Furnished with real taste, clean. Pleasant owner. We were more than satisfied. We recommend it wholeheartedly :)
Original (Slovak): Krásna chata v krásnom prostredí. Zariadená naozaj s vkusom, čistá. Príjemný majiteľ. Boli sme nadmieru spokojní. Odporúčame všetkými desiatimi :)
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We are glad you liked it here and thank you for the lovely liquid gift 🙂
Original (Slovak): Dakujem krasne. Sme radi te sa vám u nás pacilo a Dakujem za milý tekutý darček🙂
Translated: Nice, well-equipped cabin right under the ski slope.
Nearby is a forestry open-air museum, great for walks with children.
Original (Slovak): Pekná, dobre vybavená chata priamo pod lyžiarskym svahom.
Neďaleko sa nachádza lesnícky skanzen, kde sa dá s deťmi veľmi pekne prejsť.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We are very glad you liked it with us.
Original (Slovak): Dakujeme krasne. Veľmi nás teší že sa Vám u nás páčilo..
Translated: We felt at home. I have never experienced cleaner accommodation.\n\nEveryone can find something to their taste
Original (Slovak): Cítili sme sa, ako doma. Čistejšie ubytovanie som ešte nezažila.
Podľa chuti, každý si niečo nájde
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We are very pleased that you felt comfortable with us. We look forward to your next visit.
Original (Slovak): Dakujeme krasne. Veľmi nás teší že ste sa u nás cítili prijemne. Budeme sa opäť tešiť na vašu návštevu.
