Translated: Everything was fine. We were satisfied with everything.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Boli sme spokojní so všetkým.
Translated: The stay in these cottages was PERFECT. I absolutely have no complaints, everything was just like in the photos, there is nothing I could criticize. The owner, a very kind person, showed us everything, truly very helpful on his part. Overall, we had a very good feeling about everything – the cottage surroundings, the location, the amenities, the communication... If we consider a cottage in Orava in the future, this will definitely be our first choice!!! I wish the owners much success and many satisfied guests, at least as satisfied as we were :)
Original (Slovak): Pobyt v týchto chatkách bol PERFEKTNÝ. Absolútne nemám čo vytknúť, všetko bolo tak ako na fotkách, nie je nič čo by som vytkla. P. majiteľ, veľmi milý človek, všetko nám ukázal, naozaj veľká ochota z jeho strany. Celkovo sme mali zo všetkého veľmi dobrý pocit - prostredie chát, lokalita, vybavenie, komunikácia... Ak budeme do budúcna uvažovať o chate na Orave, toto bude určite 1. možnosť!!! Majiteľom prajem veľa úspechov a veľa spokojných hostí, minimálne tak spokojných, ako sme boli my :)
Translated: Perfect location, the fact that it is next to the road is absolutely irrelevant; one has complete peace and privacy. The cottage’s equipment was at a great level, absolutely nothing was missing, knives were sharpened, all appliances and furnishings were of very good quality.
There are also activities for children and adults in the storage, sun loungers, all the necessities for grilling or cooking goulash.
The wellness area is perfect, modern, and worth the price.
The area is in excellent condition, well-maintained, and the stream right next to the property is a great bonus, especially for cooling off after the sauna.
The interior is a log cabin but in perfect condition, with plenty of bathrooms and toilets.
We will definitely return here, considering that there is a great number of attractions and trips in the surroundings.
We can only recommend it despite the longer distance from Bratislava.
The host is great, explains everything, and provides advice.
Once again, 10/10
Original (Slovak): Perfektna lokalita, to ze je to vedla cesty je absolutne nepodstatne, clovek ma absolutny pokoj a sukromie. Vybava chaty bola na super urovni, absolutne nic nechybalo, noze naostrene, vsetky spotrebice a vybava vo velmi dobrej kvalite.
V sklade su aj aktivity pre deti a dospelych, lehatka, vsetky potreby na gril alebo varenie gulasa.
Wellness je perfektny, moderny a stoji za tu sumu.
Areal je vo vybornom stave, udrziavany a potok hned vedla arealu je super bonus, hlavne na ochladzovanie po saune.
Interierovo sa jedna o drevenicu ale v perfektnom stave, dostatok kupelni a toaliet.
Urcite sa sem este vratime, vzhladom na to ze atrakcii/vyletov po okoli je velmi velke mnozstvo.
Mozeme len odporocuat aj napriek dlhsej vzdialenosti od BA.
Domaci je super, vysvetli, poradi.
Este raz, 10/10
Translated: We were very satisfied 👍
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní 👍
Translated: Great! We liked everything.
Original (Slovak): Super! Všetko sa nám páčilo.
Translated: The cottage and surroundings were good... The passing cars were a bit disturbing but nothing terrible. The only complaint is the creaky floor and stairs, which would be fine if we didn’t have small children. Otherwise, super.
Original (Slovak): Chata a prostredie dobre... Trosku rušili okoloiduce auta ale nič hrozné. Jediná vytka je vrzgajuca podlaha a schody čo by bolo ok keby sme nemali malé deti. Ale inak suoer
Translated: We were pleasantly surprised, the owners had a good approach and the cabin was nice.
Original (Slovak): Milo sme boli prekvapení, majitelia mali dobrý prístup a chata bola pekná.
Translated: Everything was good, we had no problems.
Original (Slovak): Všetko bolo dobré, nemali sme žiadny problém.
Translated: Everything at the cottage was fine, we liked it here.
Original (Slovak): Na chate bolo všetko v poriadku, páčilo sa nám tu.
Translated: So far the most beautiful cabin in Orava out of those we have visited - we stayed in a smaller cabin. The furnishings are cozy and completely adequate, kind host, well-maintained surroundings - access to a creek, a pond with trout, options for children (sandbox with slide, 2 swings, trampoline) and adults too - gazebos for grilling and a volleyball net with space to play. Close to several resorts, an original stone Nativity scene right in the village. We will definitely remember this stay fondly.
Original (Slovak): Zatiaľ najkrajšia chata na Orave z tých, ktoré sme navštívili - ubytovaní sme boli v menšej chate. Zariadenie útulné a plne dostačujúce, milý ubytovateľ, super upravené okolie - prístup k potoku, jazierko so pstruhmi, možnosti pre deti (pieskovisko so šmykľavkou, 2 hojdačky, trampolína) aj dospelých - altánky na grilovanie a volejbalová sieť s priestorom na hranie. Blízkosť do viacerých stredísk, originálny kamenný Betlehem priamo v obci. Na pobyt budeme určite v dobrom spomínať.
Translated: The location of the cottage was good. The owner advised us if needed. It was okay. The cottage is small for 6 adults.
Original (Slovak): Poloha chaty bola dobrá. Majiteľ nám v prípade potreby aj poradil. Bolo to ok. Chata je malá pre 6 dospelých osôb.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review and we will be happy if you visit us again.
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívnu recenziu a budeme radi ak nás opäť navštívite.
Translated: The stay at the cottage was very good, we were satisfied.
Original (Slovak): Pobyt na chate bol veľmi dobrý, boli sme spokojní.
Translated: Pleasant owner, cleanliness, everything absolutely tip-top, beautiful surroundings.
Original (Slovak): Príjemný majiteľ, čistota, úplne tip top všetko, krásne prostredie.
Translated: Clean cabin, beautiful surroundings, accommodating hosts.
Original (Slovak): Čistá chata, krásne prostredie, ústretovosť
Translated: Everything was top-notch\nWe recommend
Original (Slovak): Všetko bolo na jednotku
Odporúčame
Translated: Beautiful surroundings, kind owners, top cleanliness and amenities..... We will definitely return, highly recommended 😅\n\nIn the future maybe insect screens for the balcony doors (just one set is enough) so they can be open at night in summer... Otherwise everything else was TOP\n\nDefinitely the castle, waterfall 😉
Original (Slovak): Krásne prostredie, milí majitelia, čistota top aj vybavenosť..... Isto sa vrátime, len odporucam😅
Do budúcna možno sieťky proti hmyzu na balkónové dvere (stačia jedny) , aby mohli byť otvorené v noci cez leto.... Inak zbytok TOP
Určite hrad, vodopad😉
Translated: Nice cottage, equipped. Owner is easy-going. Excellent for children. Everything is halfway.
Nothing
Quiet, pleasant village
There is a lot to see, even for children.
Original (Slovak): Pekná chatka, vybavená. Majiteľ v pohode. Pre deti vynikajúca. Od všetkého na pol ceste.
Nič
Tichá, príjemná obec
Da sa veľa vidieť, aj pre deti.
Translated: pleasant and very helpful host, nice cabin, well-equipped, clean and cozy\n\nnothing\n\nRoháče, Oravice, Museum of the Orava Village, Zuberec\n\nbeautiful nature
Original (Slovak): príjemný a veľmi ochotný ubytovateľ, pekná chatka, dobre vybavená, čistá a útulná
nič
Roháče, Oravice, Múzeum oravskej dediny, Zuberec
nádherná príroda
Translated: Everything
Original (Slovak): Vsetko
Translated: Beautiful surroundings, stunning nature, excellent for family gatherings; equipped for grilling and roasting, children have places to play, parents can relax, the stream hums along just as my granddaughter heard it, simply SUPER. Orava is still the beautiful Slovakia.
Oravice swimming pool, great massages.
Original (Slovak): Krásne prostredie nádherná príroda výborné pre rodinné stretnutia vybavené pre grilovanie opekanie deti sa maju kde zahrať, rodičia si oddýchnu,potôčik si vyspevuje tak to počula moja moja vnučka no jednoducho SUPER.Orava je ešte stále to krásne Slovensko.
kupalisko Oravice super masáže.
Translated: Great cabin, beautiful surroundings.
Original (Slovak): Super chata,krasne prostredie
Translated: Beautiful environment (garden, cottages), accommodating staff...
Original (Slovak): Krásne prostredie (záhrada, chaty), ústretový personál...