Translated: On behalf of our entire family, I would like to sincerely thank you for the accommodation, communication, and hospitality. We were completely satisfied; the hosts are very friendly. The accommodation was clean and beautiful. They gave us advice and explained the options for places to go with children. The interior and exterior are nicely furnished. Tomkovci.
Original (Slovak): V mene celej našej rodiny sa chcem veľmi pekne poďakovať za ubytovanie, komunikáciu, ústretovosť. Boli sme maximálne spokojní, domáci sú veľmi priateľský. Ubytovanie bolo čisté, krásne. Poradili nám, vysvetlili možnosti kam ísť s deťmi. Pekne zariadený interiér a exteriér. Tomkovci.
Translated: Maximum satisfaction, a great large space for the whole family. The professional kitchen was very much appreciated.
There are plenty of places to visit in the surroundings.
Nothing to criticize.
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť, super veľký priestor pre celú rodinku. Profi kuchyňa veľmi potešila.
V okolí plno miest kam sa da ísť.
Niet čo vytknúť.
Translated: cottage amenities, cleanliness, the cottage owners are great, helpful, accommodating, the stay was without any complaints, we have been here twice already and will definitely return
Original (Slovak): vybavenie chaty, čistota,majitelia chaty sú super, ochotní, ústretoví,pobyt bez akýchkoľvek pripomienok, sme tu už 2- hý krát a určite sa vrátime
Translated: Relaxed atmosphere, calm, and great service from the hosts.
Original (Slovak): Pohoda,kľud a skvelý servis od domácich.
Translated: Kind and accommodating lady, clean and spacious.
Original (Slovak): Ustretova mila pani, ciste priestranne.
Translated: We were very satisfied.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní.
Translated: The accommodation is beautiful, kitchens great, surroundings wonderful … the owner is kind, communicative, always responded to any of my comments; we already can´t wait to return … accommodation clean and fresh-smelling, nothing to complain about
Original (Slovak): Ubytovanie krásne kuchyne skvele okolie nádherne … pani majiteľka ochotná komunikatívna vždy odpovedala na akýkoľvek môj podnet už teraz sa nevieme dočkať kedy sa vrátime … ubytovanie čisté voňavé nemám čo vytknúť
Translated: We were satisfied here.
Original (Slovak): Boli sme tu spokojní.
Translated: Very pleasant owners. Huge spaces, clean, equipped in the midst of beautiful nature.
We were extremely satisfied with the accommodation.
We will definitely come back.
Thank you
Original (Slovak): Veľmi príjemní majitelia. Obrovské priestory, čisté, vybavenosť uprostred krásnej prírody.
S ubytovaním sme boli nadmieru spokojní.
Určite sa vrátime.
Vďaka
Translated: Accommodation for groups is great, the approach and willingness of the owners is excellent. Very satisfied with the accommodation.
Original (Slovak): Ubytovanie pre skupinu je super, prístup a ochota majiteľov super. S ubytovaním veľká spokojnosť.
Translated: The whole family is satisfied. Thank you.
Original (Slovak): Spokojná celá rodina Ďakujeme.
Translated: Beautiful accommodation in the wonderful environment of Gaderská Valley. Very kind and helpful lady owner, we will definitely return. We can only recommend! :)
Original (Slovak): Krásne ubytovanie v nádhernom prostredí Gaderskej doliny. Veľmi milá a ochotná pani majiteľka, určite sa radi vrátime. Môžeme len a len odporúčať! :)
Translated: The accommodation was perfect with a common room and fireplace. There were many beautiful spots and attractions nearby. The owners were amazing, very accommodating. I definitely recommend staying here. 👍👍👍
Original (Slovak): Ubytování bylo perfektní se společenskou místnosti a krbem. V okolí bylo možné navštívit plno hezkých lokalit a atrakci. Majitele byli užasni velmi vstřícní ubytovaní zcela jistě doporučuji. 👍👍👍
Translated: We were very satisfied with the accommodation, a beautiful, clean, and large cottage for more people (there were 6 adults and 3 children). The cottage's equipment was excellent. Beautiful nature in the surroundings, a nice view of the forest from the cottage.
The owner is kind, helpful, approachable, always available. Thank you for a wonderful stay. 🙂
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní,krásna,čistá a veľká chata pre viac osôb ( nás bolo 6 dospelých a 3 deti ). Vybavenosť chaty na výbornú. V okolí krásna príroda,pekný výhľad z chaty na les.
Pani majiteľka milá , ústretová , ľudská vždy poruke. Ďakujeme za krásny pobyt. 🙂
Translated: Perfect accommodation. Spacious, clean house where everything you need was available. Very kind and helpful owners; everything was great. Beautiful surroundings that both adults and children liked very much. We will definitely return someday 🙂.
Original (Slovak): Perfektné ubytovanie.Priestranný,čistý domček,kde bolo k dispozícii úplne všetko,čo potrebujete.Veľmi milí a ochotní majitelia,všetko bolo super.Krásne prostredie,kde sa dospelým aj deťom veľmi páčilo,určite sa niekedy vrátime🙂
Translated: Quiet area, pleasant and helpful owner. Spacious, store nearby. I recommend it.
Original (Slovak): Tichá časť, príjemná a ústretová majiteľka. Priestranné, obchod na skok. Odporúčam.
Translated: We were extremely satisfied with the house. Thank you.
Original (Slovak): S domčekom sme boli nadmieru spokojní. Ďakujeme.
Translated: The stay in the cottage was very good, we were satisfied.
Original (Slovak): Pobyt v domčeku bol veľmi dobrý, boli sme spokojní.
Translated: Very nice hostess, beautiful and spacious rooms, sauna included in the stay, we were very satisfied and rate the accommodation 5 stars. 😊
Original (Slovak): Veľmi milá pani domáca, krásne a priestranné izby, sauna v cene pobytu, boli sme veľmi spokojní a ubytovanie hodnotíme na 5 hviezdičiek. 😊
Translated: Very pleasant hosts.
The equipment of the house (especially the kitchen) exceeded expectations.
Original (Slovak): Veľmi príjemní hostitelia.
Vybavenie domčeku (a hlavne kuchyne) bolo nad očakávanie.
Translated: I have never written a review for accommodation before, but I have never experienced such a pleasant stay among kind hosts with whom we gladly spent evenings like here in Blatnice. Zuzka and Martin are very pleasant and helpful. Clean, stylish guesthouse, perfectly arranged accommodation with common areas and professional kitchen. Martin is a great cook too, so if you can try his culinary skills, don’t hesitate. We will definitely visit Blatnice again at Hankas’ place.
No negatives
Both valleys are beautiful and can be explored by bike, and the Gaderská valley is great for inline skating. Trip to the Blatnice castle ruins or hike up Ostrá peak, which is really beautiful with amazing views. We needed a week to get everywhere we wanted. For example, to Králova Studna, which you can climb from the end of the Gaderská valley.
Original (Czech): Nikdy jsem ještě nepsala žádnou recenzi na ubytování, ale nikdy taky nebylo tak příjemné mezi milými hostiteli, se kterými jsme i rádi trávili večery, jako tady v Blatnici. Zuzka i Martin jsou moc příjemní a vstřícní. Čistý stylový penzionek, perfektně řešena ubytovací část se společenskou s profi kuchyní. Martin je i skvělý kuchař tak pokud je možno ochutnat jeho kulinářské umění tak neváhejte. Určitě do Blatnice k Hankúm ještě někdy zavítáme.
Nejsou
Krásné jsou obě doliny, které se dají projet na kole, ale skvělé je to i Gaderskou na inline. Výlet na zříceninu hradu Blatnice nebo výšlap na vrchol Ostré, která je fakt krásná s úžasnýmy výhledy. Chtělo by to ještě týden abysme se dostali všude kam jsme chtěli. Třeba na Královu Studnu na kterou se dá vyšlápnout z konce Gaderské doliny
Translated: This accommodation offers you above-standard in every aspect. The building is very well-equipped, spacious, very clean, cozy. Outside in the maintained yard you can nicely sit and grill delicacies. A big plus is parking in the yard. You can sleep perfectly here and prepare tasty food in the professional kitchen. Bonus is also the sauna. The owner Zuzka is a very nice person, and we want to thank her in the name of the entire group :) We cannot praise it enough.
there is no such thing
Original (Slovak): Toto ubytovanie Vám ponúkne nadštandard úplne vo všetkom. Objek je veľmi dobre vybavený, priestranný, čistučký, útulný. Vonku na upravenom dvore sa dá pekne posedieť a ugrilovať dobrota. Veľká výhoda parkovanie vo dvore. Perfektne sa tu človek vyspí, aj si pripraví chutné jedlo v profi kuchyni. Bonus je aj sauna. Majiteľka Zuzka je veľmi milý človek a týmto sa jej chceme v mene celej partie poďakovať :) nevieme si vynachváliť.
také neexistuje
Translated: Excellent, nothing to criticize\nWe will come again, hopefully next year\nThe hosts' kindness is priceless\nKatka and Martin thank you\nGroup from Bratislava
Original (Slovak): Na parádu,niet čo vytknùť
Prídeme znova,hádam to vìde budùci rok
Ochota domácich k nezaplateniu
Katka a Martin ďakujeme
Skupinka s Bratislavy
Translated: Cozy, clean and pleasant accommodation, great helpful and nice owners.
Excellent ice cream
Beautiful mountains and nature.
Original (Slovak): Útulné čisté a príjemné ubytovanie skvelí ochotní a príjemní majitelia.
Vynikajúca zmrzlina
Nádherné hory a príroda.
Translated: Beautiful, clean accommodation in a lovely village near hiking trails. Wonderful helpful owners who even grilled delicious food for us
Ice cream, cinema like a return to the past but in a good way, beautiful wooden cottages and kind people
Beautiful valleys Gaderská, Blatnická - perfect for light hiking and spending time in nature
Original (Slovak): Krasne, ciste ubytovanie v nadhernej dedinke v blizkosti turistickych chodnikov. Uzasni napomocni majitelia, ktori nam aj ugrilovali vyborne jedlo
Zmrzlina, kino ako navrat do minulosti ale v dobrom, krasne drevenice a mili ludia
Nadherne doliny Gaderska, Blatnicka - uzasne na lahku turistiku a pobyt v prirode
Translated: Beautiful clean place in amazing nature, very kind owners who grilled food for us and accommodated every request. We really enjoyed it.
Nature and the Gader hotel
Blatnicky castle, Gader valley.
Original (Slovak): Krasne čisté miesto v úžasnej prírode, veľmi mili majitelia, ktorí nám aj ugrilovali jedlo a vyšli v ústrety v každej požiadavke Veľmi sme si to užili
Prírodu a hotel Gader
Blatnicky hrad, gadersku dolinu
The host's answer:
Translated: Thank you, Mrs. Monika, we are glad you felt good with us and enjoyed the beauty of Blatnica, greetings.
Original (Slovak): Ďakujeme pani Monika sme radi, že ste sa u nás dobre cítili a užili krásu Blatnice pozdravujeme.
Translated: We were in Blatnica for the first time and really liked the hiking options, surrounding nature. The location is suitable for families with small children and wheelchair users. Accommodation was great, spacious, comfortable. We missed nothing, definitely recommend.
Original (Slovak): V Blatnici sme boli po prvykrat a velmi sa nam pacili moznosti turistiky, okolita priroda. Lokalita je vhodna pre rodiny s malymi detmi aj pre vozickarov. Ubytovanie bolo super, priestranne, komfortne.Nic nam nechybalo, urcite odporucame.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, Mrs. Veronika. L
We are glad you felt pleasant with us.
Looking forward to seeing you and your friends soon.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie pani Veronika. L
Sme radi ,že ste sa u nás príjemné cítili .
Tešíme sa skoré stretnutie s vami a priateľmi.
Translated: Pleasant environment, well-equipped accommodation. Beautiful nature, very good hiking and cycling opportunities. The owners rented us bikes for a small fee and even grilled great food. Maximally satisfied, highly recommend especially for larger groups.
Original (Slovak): Príjemne prostredie, dobre vybavené ubytovanie. Pekná príroda , veľmi dobré možnosti turistiky a cykloturistiky. Bicykle nám za mierny poplatok požičali domáci a dokonca ugrilovali skvelé jedlo. Max. spokojnosť, Doporučujeme hlavne väčším skupinám.
Translated: Nice, practical, fully equipped and spacious accommodation with a kind, helpful and willing host. Beautiful surrounding nature where you can undertake many activities. Whether biking, hiking, rollerblading, castle visits, forest walks, mushroom picking. In the wider area, lots of other options like Šútovský waterfall, aquapark, etc. There are many ways to spend a pleasant holiday in our beautiful Slovakia. After an active day, we rejuvenated body and soul in the infrared sauna, which is part of the accommodation. We felt very comfortable there and we will gladly return. Additionally, the whole thing was topped off with a good price for accommodation. We definitely recommend it to others.
Time flew by quickly...
Original (Slovak): Pekné, praktické, plne zariadené a priestranné ubytovanie s milou, ústretovou a ochotnou pani domácou. Krásna okolitá príroda, kde sa dá podniknúť množstvo aktivít. Či už bicykel, turistika, kolieskové korčule, hrad, les, hubárčenie. Vo vzdialenejšom okolí množstvo ďalších možnosti, napr. Šútovský vodopád, aquapark atď. Je tam veľké množstvo možností, ako tráviť príjemnú dovolenku na našom krásnom Slovensku. Po aktívnom dni sme zregenerovali telo i dušu v infrasaune, ktorá je súčasťou ubytovania. Cítili sme sa tam naozaj príjemne a radi sa tam vrátime. Navyše celé to bolo podčiarknuté dobrou cenou za ubytovanie. Určite odporúčame ostatným.
Rýchlo nám to ubehlo...
The host's answer:
Translated: Thank you, Katka, we are glad to have met such lovely people like you and look forward to the next meeting with us in Blatnica.
Original (Slovak): Dakujeme Katka sme radi ,ze sme spoznali takych milych ludi ako ste vy a tesime sa na dalsie stretnutie u nas v Blatnici .
Translated: In the Hanko house, we spent a beautiful week of our vacation, we were very satisfied with the accommodation, with the kind approach of the hosts, with the facilities and cleanliness of the accommodation and the location close to the centre. We visited the beautiful Gader and Blatnica valleys, the nearby Blatnica castle and the somewhat distant Sklabiňa castle and Teplice serpentine roads, as well as the Turčianske Teplice spa. We would love to come back sometime. We highly recommend the accommodation to everyone!\n\nHow quickly everything passed by.\n\nGader and Blatnica valleys, Blatnica castle, climb to the Tlská and Ostrá peaks.\n\nBlatnica castle, Sklabiňa castle, park in Mošovce, lookout towers behind Blatnica, Teplice serpentine roads, Turčianske Teplice.
Original (Slovak): V domčeku Hanko sme prežili krásny týždeň našej dovolenky, boli sme veľmi spokojní s ubytovaním, s milým prístupom domácich, s vybavenosťou a čistotou ubytovacieho zariadenia aj polohou blízko centra. Navštívili sme nádhernú Gaderskú a Blatnícku dolinu, blízky Blatnícky hrad a trochu vzdialený Sklabinský hrad a Teplické serpentíny a tiež Kúpele Turčianskeé Teplice. Radi sa niekedy vrátime. Ubytovanie všetkých vrelo doporučujeme!
Že nám to všetko veľmi rýchlo ubehlo.
Gaderskú a Blatnícku dolinu, Blatnický hrad, výstup na vrchy Tlská a Ostrá.
Blatnícký hrad, Sklabinský hrad, park v Mošovciach, rozhľadne za Blatnicou, Teplické serpentíny, Turčianske Teplice.
The host's answer:
Translated: Mrs. Dasa, thank you for your review of our house, we are glad that you felt good here and we look forward to meeting you and your friends soon.
Original (Slovak): Pani Dasa dakujeme Vam za vase hodnotenie nasho domceka sme radi ,ze ste sa u nas dobre citili a tesime sa skore stretnutie s Vami a priatelmi.
Translated: Absolutely one of the best holidays so far, we were here both in summer and winter, the cottage has a large common room with a fireplace, kids have a place to play, and above all the cleanliness! Very accommodating owners, so I recommend coming to relax :) We will gladly return here again.
You must see Gaderská dolina, Valčianska dolina, Martin, the Museum of the Slovak Village, there’s a lot to explore :)
Original (Slovak): Absolútne jedno z najlepších dovoleniek doteraz, boli sme aj v lete aj v zime, v chate je veľká spoločenská miestnosť s krbom, deti sa majú kde vyhrať a hlavne tá čistota! Veľmi ústretoví majitelia, takže odporúčam prísť a oddýchnuť:) Radi sa sem opäť vrátime.
treba vidieť Gaderskú dolinu, Valčiansku dolinu, Martin, Múzeum slovenskej dediny, je toho veľa na omrnutie:)
The host's answer:
Translated: Thank you very much and we look forward to meeting again.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne a tešíme sa na opätovne stretnutie.
Translated: Location, cleanliness, order, parking
Nothing noteworthy
Castle, K. Plicka museum, Sebeslavce, Dedošová and Gader valley
Tlstá, Lysec, Turčianske Teplice, Kráľova studňa, Chat pod Borišovom
Original (Slovak): poloha , čistota , poriadok ,parkovanie
nič , čo by stálo za reč
hrad ,múzeum K.Plicku ,Sebeslavce , Dedošovú a Gaderskú dolinu
Tlstú ,Lysec,Turčianske Teplice,Kráľovu studňu , Chatu pod Borišovom
Translated: Location, tasteful, cozy, clean, new, very good common room, parking, maintained yard, very pleasant and helpful hostess, great satisfaction....
Negligible little things that aren’t worth mentioning
Sebeslavce chapel, Blatnica castle, Karol Plicka museum, good amenities in the village, preserved wooden houses, cottages and granaries, nice surroundings, peace and quiet
Turčianske Teplice spa, Mošovce manor, hiking: Gaderská valley, Blatnická valley, hotel at Kráľova studňa, cottage under Borišov, climbs to peaks Ostredok, Lysec, Tlstá and Ostrá, Borišov, Ploská ... lookout tower near Necpaly
Original (Slovak): poloha ,vkusné , útulné ,čisté ,nové , veľmi dobrá spoločenská miestnosť ,parkovanie ,upravený dvor ,veľmi príjemná a ochotná pani domáca ,veľká spokojnosť ....
zanedbateľné maličkosti čo nestoja za reč
kostolík Sebeslavce , hrad Blatnica , múzeum Karola Plicku ,v obci dobrá vybavenosť ,zachovalé drevenice , chalupy a sýpky ,pekné okolie ,pokoj a kľud
kúpele Turčianske Teplice ,kaštieľ v Mošovciach ,turistika : Gaderská dolina , Blatnická dolina ,hotel na Kráľovej studni ,Chata pod Borišovom , výstup na vrchy Ostredok , Lysec , Tlstú a Ostrú ,Borišov , Ploskú ...rozhladňa pri Necpaloch
Translated: Friendly environment, excellent accommodation, you feel at home, beautiful village, streams in the middle of the village and clean air.
Little physical strength needed because nature is extensive.
The entire village is beautiful, fantastic for biking.
Extensive region, also nature. The region lacks old castle monuments. Some are neglected, no one has cared for them for years, but that is a nationwide problem.
Original (Slovak): Priateľské prostredie,vynikajuce ubytovanie,citite sa ako doma,krasna obec,potociky uprostred dediny a čistý vzduch.
Málo fyzických síl,lebo príroda je rozsiahla.
Celá dedina je krásna,fantasticky sa tam bicykluje.
Región rozsiahly,priroda tiež.V regióne chýbajú pamiatky starých hradov.Niektore sú zanedbané,roky sa o nich nik nestaral,ale to je problém celoslovenský.
Translated: Facilities, location Blatnica Castle Beautiful
Original (Slovak): vybavenie, poloha
Blatnický hrad
nádherný
Translated: First of all, I rate the communication with the landlady as excellent. She was prompt, quick, accommodating, and provided all the information I needed when accommodating a family with a small child. The facilities are really complete. I have experienced various "equipped" kitchens with three spoons and one pot where everything burns. This accommodation is completely different—a normal housewife’s kitchen with spices, an oven, a baking tray, fully equipped quality dishes, cutlery, a large fridge, a well-arranged dining area, and more. The price is really excellent. The place was pleasantly warm. I appreciate the proximity to the valley’s mouth and the center. Everything was clean. After a hike, you can quickly get into the sauna right on the property. But above all, I highly value the very kind approach of the landlady. There are many accommodations in Slovakia, but few are managed with love and appreciation for their customers.
I also recommend visiting one of the highest inhabited caves in Slovakia—the Mažarná cave—with children. A more demanding but beautiful ascent leads to Tupá rock (chains on some sections). Of course, there are also walks in the Blatnická and Gaderská valleys.
Original (Slovak): V prvom rade na jednotku hodnotím komunikáciu s pani ubytovateľkou. Bola promptná, rýchla, ústretová, podala všetky informácie, ktoré som pri ubytovaní rodiny s malým dieťaťom potrebovala. Vybavenie ubytovania je fakt kompletné. Už som zažila rôzne "vybavené" kuchyne s tromi lyžičkami a jedným hrncom, v ktorom všetko prihorí. V tomto ubytovaní je to úplne iné - normálna gazdinkovská kuchyňa s korením, rúrou, plechom na pečenie, kompletným kvalitným riadom, príborom, veľkou chladničkou, dobre riešenou jedálenskou časťou ai. Cena je skutočne výborná. V objekte bolo príjemne teplo. Kvitujem blízkosť k ústiu doliny i k centru. Všade vládla čistota. Po túre môže človek raz-dva vliezť do sauny priamo v objekte. Úplne najväčšmi však hodnotím ubytovateľkin veľmi milý prístup. Ubytovania je na Slovensku veľa, ale málokto sa tomu venuje s láskou a váži si svojich zákazníkov.
Odporúčam aj s deťmi navštíviť jednu z najvyššie položených obývaných jaskýň a Slovensku - jaskyňu Mažarnú. Náročnejší, ale zato krásny, výstup je na Tupú skalu (reťaze na pár úsekoch). Samozrejme, prechádzky v Blatnickej a Gaderskej doline.
Translated: Nice accommodation, separate rooms, well-equipped kitchen, common room, infrared sauna, and very pleasant hostess
none
a good base for hikes, very beautiful surroundings and a nice village
we did the Tlstá- Ostrá hike with small kids—4 and 6 months old... but I don’t recommend it because it was quite a challenge even for one person, and carrying a child in a carrier was quite demanding... however, there are plenty of smaller walks around that can be done even with very small children and a stroller :)
Original (Slovak): Pekne ubytovanie, samostatne izby, dobre vybavena kuchyna, spolocenska miestnost, infra sauna a velmi prijemna domaca
niesu
dobry vychodiskovy bod na tury, velmi pekne okolie a prijemna obec
my sme dali turu tlsta-ostra s malymi detmi -4mesiace a 6mesiacov...urcite to vsak neodporucam, lebo to bol celkom zaberak aj pre jednotlivca a mat este dieta v nosici bol riadny zaberak... kazdopadne okolo je kopec mensich prechadzok, ktore sa daju podniknut aj s tak malymi detmi a aj s kocikom :)
Translated: I have nothing to criticize... Equipment is great, the owners are excellent, the surroundings are beautiful... :) We enjoyed a great New Year's Eve here.. And I would love to return this year.. A bit cold for us, but when we lit the fire, the fireplace served its purpose :)
Original (Slovak): Nemam tu nic co vytknut..Vybavenost super,pristup majitelov vyborny,okolie pekne...:) Uzili sme si tu super Silvsester..A tento rok by som sa rada znovu vratila..
Trosku nam bola zima,ale ked sme zakurili tak ten krb splnil ucel :)
Translated: We vacationed here 2 years ago and were completely satisfied. As a family with small children, we appreciated the functional facilities, low beds from which our kids did not fall, a large yard with a swing and a small pool where the children could swim. Nearby were groceries and a tavern with a playground, so we were truly satisfied. A suitable location for trips around the area.
Original (Slovak): Pred 2 rokmi sme tu dovolenkovali, a boli sme maximalne spokojni. Ako rodina s S malymi detmi sme uvitali funkcne vybavenie, nizke postele, z ktorych nam deti nepadali, velky dvor s hojdackou a aj bazenikom, kde sa deti mohli kupsat. V blizkosti boli potraviny aj krcma s ihriskom, takze sme boli naoazaj spokojni. Vhodna lokalita aj na vylety do okolia.
