Translated: We were very satisfied with the accommodation, facilities, communication, and the approach of the owners.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní s ubytovaním, vybavením a komunikáciou a prístupom majiteľov.
Translated: Maximum satisfaction not at 100% but at 150%, highly recommended, we definitely won’t be the last time.
Original (Slovak): Maximálna spokojnosť nie na 100% ale na 150%, vrelo odporúčam, neboli sme naposledy určite.
Translated: Beautiful, clean, great equipment and a very kind hostess
Original (Slovak): Krásne,čisté,super zariadenie a veľmi milá p.Majiteľka
Translated: We felt very good here, thank you.
Original (Slovak): Cítili sme sa tu veľmi dobre, ďakujeme.
Translated: We felt very good, everything was prepared for relaxation. The hot tub was fantastic, a children’s corner was ready, and we even got a baby cot without asking for it. The accommodation was well equipped and the owners were very kind 😊 If we have the chance, we will definitely come back.
Original (Slovak): Veľmi dobre sme sa cítili, všetko bolo pripravené na oddych. Kúpacia kaďa bola fantastická, pre deti bol pripravený detský kútik a detskú postieľku sme dostali aj bez toho, aby sme o ňu museli žiadať. Ubytovanie bolo dobre vybavené a majitelia boli veľmi milí 😊 Ak budeme mať možnosť, určite sa ešte vrátime.
Translated: Undisputed satisfaction on our part, beautiful surroundings under the Tatras.
Original (Slovak): Jednoznačná spokojnosť z našej strany, krásne prostredie pod Tatrami.
Translated: The accommodation was beautiful, clean, and modernly furnished. Communication with the owner was excellent; she was kind, accommodating, and we could agree on everything. Beautiful surroundings and location. We were really very satisfied. The children also really liked it and played with the toys that were available. :-)
Original (Slovak): Ubytovanie bolo krásne, čisté a moderné, zariadené. Komunikácia s majiteľkou bola vynikajúca, bola milá, ústretová a na všetkom sme sa vedeli dohodnúť. Krásne prostredie aj lokalita. boli sme naozaj veľmi spokojní. Deťom sa takisto veľmi páčilo a zahrali sa s hračkami, ktoré boli k dispozícii. :-)
Translated: We were very satisfied with the accommodation, everything was fragrant and clean. The owners were very pleasant and accommodating. We will gladly come back.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, všetko bolo voňavé a čisté. Majitelia veľmi prijemní a ústretoví . Radi sa znova vrátime.
Translated: Thank you for the pleasant stay in a beautiful setting. Even though we reserved just one day in advance, the owners were accommodating and nicely prepared the cottage for us. I appreciate that the cottage is fully equipped even for families with small children, we had everything we needed (toys, high chair, baby crib). We will definitely come back :)
Original (Slovak): Ďakujeme za príjemný pobyt v peknom prostredí. Aj napriek tomu, že sme si pobyt rezervovali deň vopred, majitelia boli ochotní a domček nám pekne pripravili. Oceňujem, že domček je plne vybavený aj pre rodiny s malými deťmi, mali sme k dispozícií všetko čo sme potrebovali (hračky, detská stolička, detská postieľka). Určite sa ešte vrátime :)
Translated: Beautiful accommodation, perfectly equipped and clean. Very nice surroundings with a view of the mountains and a good location. Smooth and accommodating communication with the owners. We really enjoyed it there and will definitely come back :)
Original (Slovak): Krásne ubytovanie, perfektne vybavené a čisté. Veľmi pekné prostredie s výhľadom na hory a dobrá poloha. Bezproblémová a ústretová komunikácia s majiteľmi. Veľmi sme si to tam užili a určite sa ešte vrátime:)
Translated: We were satisfied with the house and its equipment.
Original (Slovak): S domčekom aj jeho vybavením sme boli spokojní.
Translated: We were very satisfied here. Thank you for the stay.
Original (Slovak): Boli sme tu veľmi spokojní. Ďakujeme za pobyt.
Translated: We had no problems, everything was fine.
Original (Slovak): Nemali sme žiadne problémy, všetko bolo v poriadku.
Translated: I sincerely recommend, beautiful cottage, beautiful surroundings, and very kind owners, everything in the cottage is top quality.
Original (Slovak): Polecam serdecznie, piękny domek ,piękna okolica i przemili właściciele,w domku wszystko jak najlepszej jakości
Translated: We were satisfied here, the house is beautiful.
Original (Slovak): Boli sme tu spokojní, domček je pekný.
Translated: The little house was great, we liked it here.
Original (Slovak): Domček bol super, páčilo sa nám tu.
Translated: Amazing accommodation, chalet area, beautiful little house, fully equipped, just bring your personal belongings
Communication with the owner was excellent, pleasant and helpful
Everything clean, fully functional
The hot tub adds to the perfection
We stayed 5 days and were very sad to leave - next time longer
Looking forward to our next visit
Original (Slovak): Úžasné ubytovanie,chatkova oblasť, prekrásny domček,komplet zariadený stačí si vziať osobné veci
Komunikácia s pani majiteľkou výborná,príjemná a ochotná
Všetko čisté,plne funkčné
Kaďa pridáva na dokonalosti
Boli sme 5dni a veľmi sme smutní odchádzali - nabudúce dlhšie
Tešíme sa na ďalšiu návštevu
Translated: Very kind and communicative owners, excellent cottage amenities (everything even for children), cleanliness. We were extremely satisfied.
Original (Slovak): Veľmi milí a komunikatívni majitelia, výborná vybavenosť chaty (úplne všetko aj pre deti), čistota. Boli sme nadmieru spokojní.
Translated: The little house was very nice, we liked it here.
Original (Slovak): Domček bol veľmi pekný, páčilo sa nám tu.
Translated: In November 2024, we stayed at the MAK cottage with our family. Beautiful location, accommodation, equipment, and especially the hospitality of the owners. The cottage is fully equipped with everything, even for small children. We were there with our grandchildren, and there was a stair gate, cribs... We will definitely return someday. I warmly recommend staying at this beautiful cottage in a beautiful setting.
Original (Slovak): Boli sme v mesiaci november 2024 ubytovaní s rodinou na chate MAK. Krásna lokalita, ubytovanie, vybavenie a hlavne ústretovosť majiteľov. Chata je plne vybavená všetkým. Aj čo sa týka malých detičiek. My sme boli s vnúčatami a bola tam aj zábrana na schody, postieľky,... Určite sa raz vrátime. A vrelo odporúčam ubytovanie v tejto krásnej chate v krásnom prostredí.
Translated: Everything was excellent. We enjoyed our stay.
Original (Slovak): Všetko bolo výborné. Pobyt sa nám páčil.
Translated: We were satisfied with the house's facilities and location.
Original (Slovak): S vybavením domčeku aj jeho polohou sme boli spokojní.
Translated: Beautiful, clean house and very nice surroundings 😊 Everything, including communication, was fine 😊
Original (Slovak): Krásny, čistý domček a veľmi pekné prostredie 😊Všetko vrátane komunikácie bolo v poriadku 😊
Translated: We were satisfied with the accommodation in the little house, everything was nice.
Original (Slovak): S ubytovaním v domčeku sme boli spokojní, všetko bolo pekné.
Translated: The Mak cottage is like a balm for our soul in a beautiful environment, the owners are more than accommodating, all the equipment and comfort like home, the cottage and surroundings breathe peace, and this was already our third time... thank you very much.
Original (Slovak): Domcek Mak je pre nas, ako balzam na dušu v krasnom prostredi, majitelia viac ako ústretovi, vsetko vybavenie a pohodlie ako doma, domcek a okolie dycha pokojom, a to sme boli už tretíkrát … dakujeme veľmi pekne.
Translated: The house is beautiful, fully equipped, 1000% satisfaction, a good choice even with a small child, very pleasant communication. Thank you
Original (Slovak): Domček krasny, plne vybavený 1000% spokojnosť, dobrá voľba aj s malým dieťaťom, veľmi príjemná komunikácia. Ďakujeme
Translated: Very pleasant accommodation, the cabin had absolutely everything we could think of with a small child. The equipment is 100%, so excellent.
The environment is beautiful and everything is really close by, just a few kilometers. Highly recommended.
Original (Slovak): Veľmi príjemné ubytovanie , naozaj chata Malá úplne všetko ,na čo sme si len mohli spomenúť pri malom dieťati . Vybavenie na 100% takže super .
Prostredie krásne plus je z je naozaj všetko blízko a pár km . Odporúčam
Translated: Great accommodation, friendly and kind owners. Pleasant environment suitable for families with children.
Original (Slovak): Super ubytovanie,ústretový a milí majitelia. Príjemné prostredie vhodné pre rodiny s deťmi.
Translated: The accommodation was perfect, clean, suitable even for small children. Everything was excellently prepared, thank you very much.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo perfektné, čisté, vhodné aj pre malé detičky. Všetko bolo skvelo pripravené ďakujeme veľmi pekne
Translated: Maximum satisfaction with the accommodation, owners, and services😊 I definitely recommend it.
Original (Slovak): maximálna spokojnosť s ubytovaním, majiteľmi aj službami😊 určite odporúčam
Translated: We stayed at the cottage for the second time and definitely not the last! :) Maximum satisfaction with the amenities, owners, and location. We relaxed and felt at home. Thank you, we will gladly come back.
Original (Slovak): Na domčeku sme boli druhýkrát a určite nie posledný!:) maximálna spokojnosť s vybavením, majiteľmi a lokalitou. Oddýchli sme si a cítili sa ako doma. Ďakujeme, radi sa vrátime.
Translated: We participated in the stay and it was fine. Thank you.
Original (Slovak): Pobytu sme sa zúčastnili a bolo to v poriadku. Ďakujeme.
Translated: Everything was excellent. The property is beautiful and very clean. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo vynikajúce. Objekt je pekný, čistučký. Ďakujeme.
Translated: Everything was tip-top. We were extremely satisfied with the cabin. :)
Original (Slovak): Všetko bolo tip-top. S chatou sme boli maximálne spokojní. :)
Translated: Beautiful, amazing accommodation in the MAK house! Many thanks to the kind owners for the stay.
Original (Slovak): Prekrásne, úžasné ubytovanie v domčeku MAK! Veľmi ďakujeme za pobyt milým majiteľom.
Translated: A house with soul, beautiful, clean, new, with a good location. The owners are incredibly wonderful people. We lacked nothing and look forward to returning. We wish you all the best ❤️
Original (Slovak): Domček s dušou, krásny, čistý, nový s dobrou polohou. Majitelia neskutočne úžasní ľudia. Nič nám nechýbalo, radi sa vrátime. Prajeme všetko dobré ❤️
Translated: The house provided maximum comfort, everything prepared from spring, dishwasher and washing machine capsules, towels, toilet paper, coffee capsules, grill charcoal, kids' corner, etc. Just come and enjoy the beautiful surroundings and the stunning view of the Tatras. We were completely satisfied and would gladly come again.
Original (Slovak): Domcek nám poskytol maximálny komfort, všetko pripravené ci už jar, kapsule do mycky ci práčky, uteraky, toaletny papier, vrátane kapsúl do kávy, uhlie do grilu, detského kutika a pod. Stačí prísť a užívať si krásne prostrediea a nádherný výhľad na tatry. Boli sme maximálne spokojní a radi prídeme zas.
Translated: Very nice and clean accommodation with a great location, beautiful surroundings, views, and plenty of tips for trips. The owners were very pleasant.
Original (Slovak): Veľmi krásne a čisté ubytovanie s výbornou lokalitou, krásnym okolím, výhľadmi a množstvom tipov na výlety. Majitelia boli veľmi príjemní.
Translated: The MAK house is the perfect place you can't even dream of. Wonderfully decorated house, an oasis of peace and relaxation. Here you will feel better than in your own home because the owners are people with big hearts, very kind, always ready to help and give good advice. I wholeheartedly recommend it to everyone. Five stars are definitely not enough. The MAK house is paradise on earth. To find out, you must visit this extraordinary place. We already miss the view from the house windows of the High Tatras and the blooming meadow and close contact with nature. Thank you for a wonderful and unforgettable stay.
Original (Slovak): Domćek MAK to idealne miejsce, jakiego nie jesteś w stanie sobie nawet wymarzyć. Wspaniale urządzony dom, oaza spokoju i relaksu. Tu poczujesz się lepiej niż we własnym domu, bo właściciele obiektu, to ludzie o wielkim sercu, przemili, zawsze służący pomocą i dobrą radą. Polecam wszystkim z całego serca. Pięć gwiazdek to zdecydowanie za mało. Domćek Mak to Raj na ziemi. Żeby się o tym przekonać, koniecznie musisz odwiedzić to niezwykłe miejsce. My już tęsknimy za widokiem z okien domku na Wysokie Tatry oraz ukwieconą łąką i bliskim kontaktem z naturą. Dziękujemy za wapniały i niezapomniany pobyt.
Translated: Wonderful accommodation, it's our favorite place, we feel at home here.
We love coming back here
Very kind, reliable owners
We recommend this accommodation 100%
Thank you for everything
Original (Slovak): Nádherné ubytovanie je to naša srdcovka cítime sa tu ako doma.
Radi sa sem vraciame
Veľmi milí,spoľahlivý majitelia
Toto ubytovanie odporúčame na 100%
Ďakujeme za všetko
Translated: We have stayed at the MAK house for the second time and have nothing to criticize. The owners are very pleasant, accommodating, and really make sure that we feel good throughout the whole stay, and they also maintain cleanliness and order in the cottage.
We will definitely come back. The Adam family.
Original (Slovak): V domčeku MAK sme boli už po druhýkrát a nemáme čo vytknúť. Majitelia sú veľmi príjemní, ústretoví a dávajú si naozaj záležať na tom, aby sme sa počas celého pobytu cítili dobre, a rovnako dbajú čistotu a poriadok v chate.
Určite sa ešte vrátime. Rodina Adamová.
Translated: For us, the best accommodation we have ever had—clean, cozy, and excellently equipped. We will definitely be happy to return again 🙂
Original (Slovak): Za nás najlepšie ubytovanie v akom sme kedy boli, čisté, útulné a vybavenosť top, určite sa aj nabudúce opäť radi vrátime 🙂
Translated: We felt right at home here 😍. Beautiful, clean, cozy with a view of the mountains. Everything was fine, we had no problems, the rooms were clean, tastefully decorated, and the TV had 10 channels for children (when it rained, it was nice to entertain them for a while) 🙂
Original (Czech): Cítili jsme se zde jako doma 😍. Krásné, čisté, útulné s výhledem na hory. Vše bylo v pořádku, neměli jsme žádný problém, pokoje čisté, vkusně zařízené, televize s 10ti programy pro děti (když pršelo, bylo fajn je na chvíli zabavit) 🙂
Translated: Pleasant and quick communication, clean environment, helpful owners, the stay met my expectations and we enjoyed a great weekend.
Original (Slovak): Príjemná a rýchla komunikácia, čisté prostredie, ochotní majitelia, pobyt splnil moje očakávania a užili sme si super víkend
Translated: The MAK house is not just a house, it's like coming back home. Pleasant, cozy accommodation mainly suitable for families with children who have the opportunity to play on the slide and swing or help dad with grilling. For us, the MAK house is a heartfelt matter, a reminder of the stay with those who suddenly left us. That's why it's like coming home ♡♡♡
Original (Slovak): Domček MAK nie je len domček ako taký je to ako vrátiť sa domov. Príjemné, útulné ubytovanie vhodné hlavne pre rodinky s deťmi, ktoré majú možnosť vyblázniť sa na šmykalke a hojdačke resp. pomahať tatinkovi pri grilovaní. Pre nás je domček MAK srdcovou záležitosťou ako pripomienka pobytu s tými,ktorý nás tak náhle opustili. Preto je to ako vrátiť sa domov ♡♡♡
Translated: Pleasant and caring owner, everything clean, very nice environment and view. It was great.
Original (Slovak): Príjemná a starostlivá majiteľka ,všetko čisté, veľmi pekne prostredie a výhľad.Tá nás super.
Translated: Beautiful environment, wonderful little house, we felt at home, the children enjoyed it too... Excellent attitude from the owner, great communication, her willingness... We will definitely return again.
Original (Slovak): Krásne prostredie,, nádherný domček,, cítili sme sa ako doma,, deti si to tu tiež užili... Výborný prístup pani majiteľky,, super jednanie,, ochota z jej strany.. Určite sa ešte vrátime
Translated: Great little cottage, clean and decently
equipped.
Original (Slovak): Super chalúpka, čistá a slušne
vybavená.
Translated: Beautiful, very clean accommodation, everything a person needs combined with beautiful surroundings
Original (Slovak): Krasne velmi ciste ubytovanie,vsetko co clovek potrebuje v spojitosti s krasnym okolim
Translated: Beautiful, clean, modern accommodation in a nice environment, morning view of the Tatras, everything you need in the cottage, friendly attitude of the owner, simply top!!! Looking forward to next time.
Original (Slovak): Krasne,ciste moderne ubytovanie,v peknom prostredi ,rano pohlad na Tatry,v chate vsetko co clovek potrebuje,ustretovy pristup majitelky,proste Top!!!tesime sa na buduce
Translated: We liked everything... beautiful welcome, excellent accommodation, and very good communication with the owner. Also great amenities for children
Hiking, skiing, beautiful surroundings, lovely views from the cable car of the beautiful Tatras
Original (Slovak): Pacilo sa nam vsetko..krasne privitanie,super ubytovanie a velmi dobra komunikacia s majitelkou .A dobre vybavenie pre deticky
Turistika,lyzovanie ,krasne prostredie,pekny vyhlad z lanovky na tie nade krasne Tatry
Translated: The cottage is beautiful, perfectly equipped, in a lovely location, and the owners are incredibly kind, helpful, and you can call them anytime with any questions. This definitely won't be our last visit.
Original (Slovak): Domček je nádherný , perfektne vybavený , v krásnej lokalite a majitelia sú neskutočne milí , ochotní a s akýmikoľvek otázkami im môžte kedykoľvek zavolať . Určite to nebola naša posledná návšteva .
Translated: Domček MAK is a place where we spent the last two unforgettable weeks. The cottage is new, comfortably furnished with all conveniences. Cleanliness, spaciousness, modernity, and great comfort, proximity to trails - all this guarantees you a stay in this wonderful place. Contact with the owners is wonderful. You can always count on their help and great empathy. The view from the cottage of the High Tatras literally takes your breath away and will remain in hearts and memories for a long time. Thanks to the hospitality of Domček MAK, we experienced many unforgettable moments. Thank you for the hospitality. We will certainly return. We already miss it. See you next time.
Original (Slovak): Domček MAK to miejsce, w którym spędziliśmy ostanie dwa niezapomniane tygodnie. Domek jest nowy, komfortowo urządzony, ze wszelkimi wygodami. Czystość, przestronność, nowoczesność i ogromna wygoda, bliskość do szlaków to wszystko zapewni Wam pobyt w tym cudownym miejscu. Kontakt z właścicielami wspaniały. Zawsze można liczyć na ich pomoc i wielką empatię. Widok z domku na Wysokie Tatry, zapiera dosłownie dech w piersi i na długo pozostanie w sercach i pamięci. Dzięki gościnności Domček MAK, udało nam się przeżyć wiele niezapomnianych chwil. Dziękujemy za gościnność. Na pewno tu wrócimy. Już tęsknimy. do zobaczenia następnym razem
Translated: Beautiful house in a pleasant quiet location with a view of the Tatras. An environment made for families with children. Outside, a slide with two swings, one of which was for the smallest children so our 11-month-old daughter could swing too. We were welcomed by very pleasant owners who really care about the cleanliness of the cottage. Nothing was missing during our stay, we were very satisfied. We will definitely come back 🙂
Original (Slovak): Krásny domček v príjemnej tichej lokalite s výhľadom na Tatry. Prostredie ako stvorené pre rodiny s deťmi. Vonku šmýkaľka s dvomi hojdačkami, jedna z nich bola aj pre najmenšie deti, takže sa pohojdala aj naša 11 mesačná dcérka. Privítali nas veľmi príjemní majitelia, ktorí si na čistote chalupy dávajú naozaj záležat. Počas pobytu nám nič nechýbalo, boli sme veľmi spokojní. Preto sa sem určite radi opäť vrátime 🙂
Translated: Comfortable, spacious and clean accommodation. Suitable also for families with children. Equipment around the house like a slide or sitting area with an outdoor grill. Also an ideal location for hiking in the Tatras. Very pleasant and caring owners. Overall, I can only recommend it.\n\nI have none.
Original (Slovak): Komfortné, priestranné a čisté ubytovanie. Prispôsobené aj pre rodiny s deťmi. Vybavenie aj okolo domčeka ako šmýkačka alebo posedenie s vonkajším grilom. Tiež ideálna poloha na turistiku v Tatrách. Majitelia velmi prijemní a starostliví. Celkovo môžem len odporučiť.
Nemam žiadne.
Translated: Very nice little house in an excellent location with a beautiful view of the Tatras.\nLovely owners, helpful, kind, caring. Throughout our stay, the owners checked if we needed anything. The house and its surroundings are very clean, modernly equipped. The kitchen is also fully equipped and everything is clean. There is a pleasant seating area by the house, a barbecue spot and children can swing on the swing. We were very satisfied and it was hard to leave. Thank you for the beautiful stay. \nWe will definitely return.\nThe Adam family
Original (Slovak): Veľmi pekný domček vo výbornej lokalite a pekným výhľadom na Tatry.
Milí majitelia ,ústretoví,nápomocní,starostlivi.Počas celého pobytu sa majitelia o nás zaujímali,či nám niečo nechýba.V domčeku,ale aj v okolí domčeka je veĺmi čisto,je moderne vybavený. V kuchyni takisto nič nechýba je plne vybavený a všetko je čisté. Nechýba ani príjemné posedenie pri domčeku,grilovanie a deti sa môžu hojdať na hojdačke.Boli sme veľmi spokojní ťazko sa nám odtiaĺ odchádzalo.Ďakujeme za krásny pobyt .
Určite sa sem ešte vrátime.
Rodina Adamová
