Translated: Everything went smoothly.
Original (Slovak): Všetko prebehlo v poriadku.
Translated: We enjoyed the stay.
Original (Slovak): Pobyt sme si užili.
Translated: The wooden house was fine.
Original (Slovak): Drevenica bola v poriadku.
Translated: Everything was completely fine, we would gladly come back.
Original (Slovak): Úplne všetko bolo v poriadku, radi sa sem vrátime.
Translated: We liked the cottage, we have no complaints.
Original (Slovak): Chata sa nám páčila, nemáme výhrady.
Translated: + The cottage is beautiful and spacious
+ The surroundings are beautiful and quiet
+ The garden is large enough
- The sofa needs to be cleaned or replaced, dirty.
- Board games are unusable, broken
- The bathroom needs to be scrubbed and cleaned
- The grill should be cleaned and repaired
- Everything is greasy
-- The owner is constantly on the property!
Original (Slovak): + Chata nadherna priestranna
+ Prostredie nadherne a tiche
+ Zahrada dostatocne velka
- gauc treba dat vycistit alebo vymenit ,spinavy .
- Spolocenske hry nepouzitelne ,dolamane
- kupelka by si zasluzila cif a vydrhnut
- gril by si zasluzil vydrhnut a opravit
- vsetko mastne
-- majtel neustale na pozemku !
Translated: The wooden cottage was nice and the stay went well.
Original (Slovak): Drevenica bola pekná a pobyt dopadol v poriadku.
Translated: A perfect place for families with children (there were 4 of us) Tatras, Paradise, and Levoča just a hop away :) Maybe I missed a better equipped kitchen but otherwise everything was great :) The kids were thrilled, plenty of games! The bathroom really pleased me.
Original (Slovak): Perfektné miesto pre rodiny s deťmi (boli 4) Tatry, Raj aj Levoča na skok :)
Možno mi chýbala lepšie vybavená kuchyňa ale inak všetko skvelé :)
Deti nadšené, kopa hier!
Kúpeľňa ma veľmi potešila
Translated: We were satisfied with the wooden cabin.
Original (Slovak): S drevenicou sme boli spokojní.
Translated: we were very satisfied, I have nothing to complain about
Original (Slovak): boli sme veľmi spokojní, nemám čo vytknúť
Translated: Great location and cottage with a fence because we had a dog
Everything okay
Great cottage
Everything okay
Original (Slovak): Super poloha a chata a oplotenie pretože sme mali psika
Všetko oki
Super chata
Všetko oki
Translated: Lots of space, new bathroom, large common room, pleasant covered terrace, barbecue possibility, maximum peace, parking in the yard directly at the cottage, price, pleasant owners
The yard on the property could use some tidying and cozying up, but personally, we didn't consider it a significant negative and according to the conversation with the hostess, the cottage and yard are gradually being improved
It's a tiny village near the forest, a 5-minute walk leads you to a beautiful open meadow where the forest begins
Spiš Castle, Levoča, Poprad, Telgárt, Slovak Paradise, village Dedinky
Original (Slovak): veľa priestoru, nová kúpeľňa, veľká spoločenská miestnosť, prájemná a krytá terasa, možnosť opekania, maximálny kľud, parkovanie na dvore priamo pri chate, cena, príjemný majitelia
dvor na pozemku by potreboval troška upraviť a zútulniť, ale my osobne sme to nebrali ako vyslovené negatívum a na základe rozhovoru s pani domácou, chatka aj dvor sú v štádiu postupného zveľaďovania
ide o malinkú dedinku v blízkosti lesa, 5 minút pešo sa dostanete na krásnu otvorenú lúku, kde začína les
Spišský Hrad, Levoča, Poprad, Telgárt, Slovenský Raj, obec Dedinky
Translated: Beautiful cottage, great owners, spacious, toys for kids, added sauna
Photos need updating, outside there is no longer a little house, slide, the yard is quite broken
Manor house in the village, beautiful nature
Original (Slovak): Krásna chata, super majitelia, priestranná, hračky pre deti, pridali saunu
Treba aktualizovať foto, vonku není už domček, šmýkalka, dosť rozbitý dvor
Kaštieľ v obci, krásna príroda
Translated: The cottage has everything it should, we missed nothing, great,... we want to come back there again, in just a few weeks, and if I manage, I would like to spend a few days there during Christmas.
I was satisfied.
We were there over the weekend, but we also visited the estate of some rich person; in the village is a wooden bell tower from......, it has a lot of history, beautiful, I even wanted to ring it, but probably the locals would have chased me away...
There is peace, quiet, beautiful nature....
Original (Slovak): Chalupa má všetko čo má mať,nič nám nechýbalo,super,....chceme sa tam opäť vrátiť,už o pár týždňov,a ak by sa mi podarilo,chcel by som tam stráviť pár dní počas Vianoc.
Bol som spokojný.
Boli sme tam cez víkend,ale boli sme pozrieť sídlo nejakého zbohatlíka,v obci je drevenä zvonica z......,má už veĺa za sebou,peknä,mal som aj chuť zazvoniť,ale asi by ma domáci hnali...
Je tu pokoj,ticho krásna príroda....
Translated: Beautiful surroundings, children had fun, nice rooms
The couch should be replaced and board games supplemented
Original (Slovak): Krásne prostredie, deti sa vyšantili,izby pekné
Gauč by bolo nutné vymeniť a spoločenské hry doplniť
Translated: Spacious chalet for many people, no one gets in each other's way. The terrace seating is great. There is a fireplace, a kettle, and a grill available. Board games for children to play with their parents, like football, ice hockey, etc. Kind lady owner...
What I didn't like was that when it rained, you couldn't grill because the roof over the grill shelter leaked.
I recommend visiting Levoča, viewing Spišská Nová Ves, and the zoo 😁.
Original (Slovak): Chata priestranná pre viac ľudí nikto si navzájom nezavadzia. Terasové sedenie super. Je tam k dispozícii ohnisko, kotlina a gril. Spoločenské hry pre deti ktoré môžu hrať s rodičmi, napr. Futbal, ľadový hokej atď... Milá pani majiteľka...
Nepáčilo sa mi to, že keď pršalo nedalo sa grilovať pretekala strecha prístrešku nad grilom.
Odporúčam návštevu v Levoči, pozrieť si Spišskú Nová Ves a Zoo😁.
Translated: The cottage is nice, excellent equipment, the location in the village is not noticeable at all since the land where the wooden cottage is located is fenced, so privacy is guaranteed. Nice neighbors and especially Mrs. Glodžáková's daughters are very kind; any problem we had was solved very quickly. So from our side, maximum satisfaction. We were 4 adults plus one child.
The only small downside was that there were a lot of cobwebs and spiders everywhere, which personally gives me nightmares :D
Nice and pleasant village with very kind inhabitants
Beautiful and quiet environment
Original (Slovak): Chata je pekná, vynikajúce vybavenie, poloha v obci vôbec nie je cítiť keďže pozemok na ktorom sa drevenička nachádza je oplotený, takže súkromie zaručené. Milý susedia a hlavne dcéry pani Glodžákovej sú veľmi milé, akýkoľvek problém sme mali všetko veľmi rýchlo vyriešili. Takže s našej strany maximálna spokojnosť. Boli sme 4 dospelí plus jedno dieťa.
Jediné malé negatívum bolo že všade bolo strašne veľa pavučín a pavúkov s čoho mám ja osobne nočnú moru :D
Milá a príjemná dedinka s veľmi milými obyvateľmi
Krásne a tiché prostredie
Translated: First of all, a very kind hostess! Spacious large cottage. Very nice! The children's corner in the room is a huge plus! A large number of games is also great 👍🏻 The surroundings (outside the village) are beautiful! Worth walking around!!
What I would criticize is not very good cleanliness, the shower is dirty, hair from previous visitors. But we cleaned up :) and what bothered us a lot was very dirty carpets and crumbs on the floor :( and a neighbor who was banging all day because he was renovating something :( luckily we were out on trips all day.......
Original (Slovak): V prvom rade velmi mila pani domaca! Chata velka priestranna.Velmi pekna! Detsky kutik na izbe je obrovske plus! Velke mnozstvo hier je tiez super👍🏻Prostredie okolo (mimo dediny) je nadhera! Oplati sa poprechadzat!!
Co by som vytkla je nie moc velka cistota , sprcha spinava , chlpy po predchadzajucich navstevnikoch. Ale upratali sme si:) a co nam dost vadilo tak velmi spinave koberce a omrvinky na zemi:( a sused ktory cele dni buchal lebo nieco prerabal:( este ze sme boli cele dni na vyletoch.......
Translated: Very nice spacious cabin. I recommend it especially for families with children. The cabin is clean and nicely furnished.
Original (Slovak): Veľmi pekná priestranná chata. Odporúčam hlavne pre rodiny z deťmi.Chata je čistá,a pekné zariadená.
Translated: We liked practically everything. Equipment, options, tranquility, the hosts' approach... There was no problem with anything, the hosts were very kind people. We had everything at our disposal, we lacked nothing at all. Value for money LUXURIOUS!! I would come back immediately, but with a bigger group, the cottage could definitely accommodate a larger party, we were just two. It is equipped for that. I recommended it to my friends, we will definitely return.
Cleanliness was not absolutely perfect, but for those who aren't extremely picky, it was enough.
We have explored almost the entire Slovak Paradise and are fascinated. I recommend it to all somewhat skilled hikers!!!
Original (Slovak): Líbilo se nám prakticky vše. Vybavenost, možnosti, klid, přístup domácích...S ničím nebyl žádný problém, domácí byli moc moc milí lidé. Vše jsme měli k dispozici, vůbec nic nám nechybělo. Poměr hodnota oproti ceně LUXUSNÍ!! Vrátila bych se hned zase, ale ve větší partě, Chalupa by větší společnost snesla určitě, my byli jen dva. Vybavená na to je. Doporučení jsem dala i svým přátelům určitě se zase vrátíme.
Čistota nebyla úplně stoprocentní, ale pro toho, kdo není úplně puntičkář, to stačilo.
Slovenský ráj jsme prošmajdali skoro celý a jsme uchváceni. Všem trošku zdatnějším turistům doporučuji!!!
Translated: Peace, willing owners
Not very clean, cats on the property that also came inside or on the terrace table, I expected more privacy, that was what bothered me in the photos and I didn’t know what. After arrival I understood. But it was bearable.
It is a settlement with a small number of inhabitants, specifically nothing, even in the village of Bukovinka nothing impressed me.
Slovak Paradise, Spiš Castle, Vrbov Swimming Pool, .....
Original (Slovak): Kľud, ochotní majitelia
Nie veľká čistota, mačky na pozemku, ktoré chodili aj dovnútra, príp. na stôl na terasu, čakal som väčšie súkromie, to bolo to, že niečo mi na fotografiách vadilo a nevedel som čo. Po príjazde som pochopil. Ale dalo sa to zniesť.
je to osada s malým počtom obyvateľov, konkrétne nič, ani v obci Bukovinka ma nič nenadchlo.
Slovenský Raj, Spišský hrad, Kúpalisko Vrbov, .....
Translated: The wooden cottage is well equipped, clean and furnished with new and functional furniture, as well as the terrace and surroundings of the cottage. It was peaceful and we felt good; the youth enjoyed the quality internet connection
the only downside, I'm with Orange and no signal... :-) and maybe that's actually a big advantage
Original (Slovak): Drevenica je dobre vybavená,čistá a zariadená novým a účelným nábytkom,ako aj terasa a okolie drevenice,bol tam pokoj a cítili sme sa dobre,mládež sa potešila z kvalitného internetového pripojenia
jediné negatívum,my Orange bez signálu...:-)a možno práve veľká výhoda
Translated: No mobile signal
Heating in winter mainly through the fireplace and electric heaters. Older shower
Original (Slovak): Nebol mobilný signál
Kúrenie v zime najmä cez kozub a El ohrievače. Staršia sprcha
Translated: Quiet,
hairs in the bathroom from previous guests, used feminine hygiene products in the bedroom bin, by the fireplace I had nothing to start a fire with,
Original (Slovak): ticho,
chlpy v kupeľni po predchadzajúcich ubytujúcich, použité ženské intimky v koši v spálni, pri krbe som nemal s čím rozložiť oheň,