The host's answer:
Translated: Thank you for the review :)
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie :)
Translated: We were satisfied here and it went according to our expectations, thank you.
Original (Slovak): Byli jsme zde spokojeni a dopadlo to podle představ, děkujeme.
Translated: We were satisfied with the wooden house, nothing bothered us.
Original (Slovak): S drevenicou sme boli spokojní, nič nám nevadilo.
Translated: Everything was fine, we are planning to come again next year :)
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, chystáme sa aj na budúci rok :)
Translated: Very satisfied! The stay was great.
Original (Slovak): Veľká spokojnosť! Pobyt bol skvelý.
Translated: The accommodation was great, we liked the wooden cottage.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo super, drevenica sa nám páčila.
Translated: We rate the stay in the wooden house positively, we liked it here.
Original (Slovak): Pobyt v drevenici hodnotíme pozitívne, páčilo sa nám tu.
Translated: The location is absolutely perfect. The wooden cottage is nice and clean. We had everything available. We were very satisfied here.
Original (Slovak): Poloha je naprosto perfektní. Dřevěnice je pěkná a čistá. Měli jsme vše k dispozici. Byli jsme zde velmi spokojeni.
Translated: We were accommodated while the operator was doing work around the house that should have been completed before your arrival.
Original (Slovak): Boli sme ubytovaný a prevádzkovateľ robil práce okolo domu ktoré majú byť hotové pred tým ako sa ubytujete.
Translated: We liked the cottage's equipment, the only problem was that the internet didn't work.
Original (Slovak): Vybavenie chaty sa nám páčilo, problém bol len s tým, že nefungoval internet.
The host's answer:
Translated: Hello, thank you very much for the review. It's a pity that you didn't communicate the internet outage (I don't even know if it was temporary or lasted your entire stay) with us; we would have done everything to fix it.\n
Original (Slovak): Dobrý deň, ďakujeme pekne za hodnotenie. Škoda, že ste výpadok internetu /neviem ani či dočasný či počas celého Vášho pobytu/ nekomunikovali s nami, urobili by sme všetko pre nápravu.
Translated: We were satisfied with our stay in the wooden house.
Original (Slovak): Boli sme na pobyte v drevenici spokojní.
Translated: We were satisfied with our stay.
Original (Slovak): S pobytom sme boli spokojní.
Translated: Excellent location. Great communication. Cleanliness. The cabin's amenities are great. Maximum satisfaction.
Original (Slovak): Výborná poloha. Super komunikácia. Čistota. Vybavenue chaty super. Maximálna spokojnosť.
Translated: cleanliness, helpful owner, overall equipment of the wooden house
Original (Slovak): čistota, ochotná majiteľka, celková vybavenosť drevenice
Translated: Surroundings, gorgeous in one word, nothing to complain about, plenty to do, but the services fall far behind the prices.
We had several remarks about the accommodation. The beautiful rustic wooden cottage deserves "pampering and care." The dishes in the kitchen were terrible, a snapshot of the last 40 years, every cup, plate, pot battered differently, promotional cups, all cutlery different, a mix of everything. Don't even mention the towels. We held a contest guessing their original colors. Really, does the owner have a problem going to Ikea once a year to buy something new from the same set?? The sofas in the cottage were unusable, we had to prop them up with wood to be able to sit. Very bad impression is made by the decoupage decorations; that salt shaker made from a jam jar dripped with liquid glue was a disgrace, cheap decoupage decorations on the walls are terrible 😥😥 It all felt like "what a dump". This type of accommodation deserves something much, much better. We had nowhere to store groceries for 9 people, the cottage lacks a pantry. The TV kept turning off every two minutes. The kitchen needs renovation. Positives: quality mattresses, we slept well. The weather was bad, but the cottage was not the reason we stayed inside
.
Nice village
There is a lot, everyone will find something that interests them
Original (Slovak): Okolie, nádhera jedným slovom, niet čo vytknúť, je kam chodiť, ale služby ďaleko zaostávajú za cenami.
K ubytovaniu sme mali viacero pripimienok. Prekrásna rustikálna drevenica by si zaslúžila "hýčkanie a opateru". Riad v kuchyni bol hrozný, prehľad posledných 40 rokov, každý iný obitý hrnček, taniere, hrnce, reklamné hrnčeky, príbory všetky iné, zlepence všetkého druhu. O uterákoch ani nehovorím. Mali sme súťaž, či uhádneme, akú mali niekedy farbu. Naozaj má majiteľka problém raz za rok ísť do Ikea a kúpiť niečo nové rovnakej sady?? Gauče v drevenici sa nedajú používať, museli sme ich vypodložiť drevom, aby sa dalo na nich sedieť. Veľmi zlý dojem robia dekorácie z decoupage, tá solnička urobená zo zaváraninovej fľaše ocapkaná tekutým lepidlom bola hanba, lacné decoupage dekorácie na stenách sú príšerné 😥😥 Celé to vyznelo ako "čo smetisko" dalo. Takýto typ ubytovania si zaslúži niečo omnoho omnoho viac. Potraviny pre 9 ľudí sme nemali kam vyložiť, chalupa postráda potravinovú skriňu. Telka vkuse vypínala, každé dve minúty. Kuchyňa by potrebovala renováciu. Za plusy považujeme kvalitné madrace, výborne sa nám spalo. Počasie nám neprialo, ale drevenica nebola tá, kvôli ktorej by sme sa zdržovali vnútri
.
Obec pekná
Je toho veľa, každý si nájde čo ho zaujme
Translated: Surroundings
Rohačské lakes, Roháče ridge hike, Oravice, and skiing in winter
Original (Slovak): Prostredie
Rohačske plesa.hrebeňovka Roháčov,Oravice a v zime lyžovanie
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review :)
Original (Slovak): ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie :)
Translated: Historic wooden cottage with modern amenities. We recommend it.
Steep stairs and a walk-through room, but we knew about that. :-)
Original (Slovak): Historická drevenica s moderným vybavením. Odporúčame.
Strmejšie schody a prechodová izba, ale o tom sme vedeli. :-)
Translated: Historic wooden cottage with modern amenities. We recommend it.
Steep stairs and a walk-through room, but we knew about that. :-)
Original (Slovak): Historická drevenica s moderným vybavením. Odporúčame.
Strmejšie schody a prechodová izba, ale o tom sme vedeli. :-)
Translated: cottage location, proximity to ski resorts, modern equipment, pleasant environment, beautiful surroundings of the cottage, PRICE
can opener in the old cottage :D
definitely visit the Museum of the Orava Village and the local souvenir shop by the church :D
Original (Slovak): poloha chaty, blízkosť lyžiarskych stredísk, moderné vybavenie, príjemné prostredie, krásne okolie chaty, CENA
otvárač na konzervy v starej chate :D
určite navštívte Múzeum Oravskej dediny, a miestny obchod so suvenírmi pri kostole :D
Translated: small cozy wooden cabin, modernly furnished with complete equipment, fireplace, nearby restaurant, village center - grocery store, ...
none!!! we can't influence the weather, but even that can be managed in this region, for example by visiting the Meander Thermal Park or taking a trip to Liptov
Original (Slovak): malá útulná drevenica, moderne zariadená s komplet vybavením, krb, blízko reštaurácia, centrum obce - potraviny, ...
žiadne !!! počasie nevieme ovplivniť, ale aj to sa dá v tomto regióne riešiť, napr. návštevou Meander termalparku, príp. výletom na Liptov
Translated: Nice cottage, friendly people, I can only recommend it, we didn’t want to go home :) an advantage are also the ski resorts :)
Original (Slovak): pekná chatka,milí ľudia,môžem len odporúčať,nechcelo sa nám ani domov :) výhodou sú aj lyž.strediská :)
Translated: Cottage No. 1
Original (Slovak): Chata Nr.1
Translated: The cottage has a good location, a quiet area. The interior is architecturally well to excellently designed. All services nearby. Good heating. The windows seal well. What bothered us was inadequate drainage in the sanitary facility.
Original (Slovak): Chata má dobré umiestnenie, tichá lokalita. Interier architektonicky dobre až vynikajúco vyriešený. V blízkosti všetky služby. dobré kúrenie. okná dobre tesnia. Vadilo nám nedostatočné odtekanie sociálneho zariadenia.
Translated: Drevenica pod Lánom is my heart's favorite. For meeting friends, family, but also alone in the embrace of beautiful nature and opportunities for sports, hiking, skiing, swimming, and just gazing and breathing in the beauty. Many options for children. The wooden cottage interior and exterior are beautiful. We don't bring PCs here, we turn off the phone and devote ourselves only to family. I highly recommend it among the top in Slovakia. Thank you for the opportunity to express this.
Original (Slovak): Drevenica pod Lánom moja srdcovka. Na stretnutie s priateľmi, s rodinou, ale aj sama v objatí nádhernej prírody a možností športovať, turistikovať, lyžovať, plávať a len tak kukať a dýchať nádheru. Pre detičky veľa možností. Drevenička interiér, exteriér krásny. Tu nenosíme PC, mobil vypíname a venujeme sa len rodine. Odporúčam do TOP na Slovensku. Ďakujem za priestor na vyjadrenie.
The host's answer:
Translated: Saška, thanks for the beautiful review :) like!!
Original (Slovak): saška, dík za krásne hodnotenie:) like!!
Translated: We spent many wonderful moments at Drevenica pod Lánom and we gladly return there again. We are very satisfied with the accommodation; it always welcomes us with a clean, comfortable, and tastefully furnished environment with a touch of old rural times. The surroundings of the cottage are beautifully maintained, ideal for grilling and sitting by the fire with the whole family and plenty of space for children to play. I warmly recommend this place to everyone who wants to relax in a beautiful setting with a wide range of sports activities close at hand.
Original (Slovak): V drevenici po Lánom sme strávili mnoho pekných chvíľ a opäť sa tam veľmi radi vraciame. S ubytovaním sme veľmi spokojní, vždy nás privíta čisté, komfortné a vkusne zariadené prostredie s nádychom starých vidieckych čias. Okolie drevenice je krásne upravené, ideálne na grilovačku a posedenie pri ohni s celou rodinou i s dostatkom priestoru pre šantenie detí. Toto miesto vrele odporúčam všetkým, ktorí chcú stráviť oddych v krásnom prostredí s ozaj širokou možnosťou rôznych športových aktivít na dosah.
Translated: Very nice accommodation that can host two families with a dog. Summer offers the possibility of grilling with seating. In the village there is an information center that is happy to recommend and advise you on trips and hiking options. Suitable for everyone who loves mountains, beautiful nature and prefers accommodation in a beautiful cottage rather than a hotel. I recommend it and it is definitely a suitable place to visit again.
Original (Slovak): Velmi hezké ubytování, které pojme i 2 rodiny se psem. V létě možnost grilování s posezením. Ve vesnici informační centrum, kde Vám rádi doporučí a poradí možnost výletů a turistiky. Vhodné pro všechny, kdo má rád hory, krásnou přírodu a raději preferuje ubytování v krásné chatě než hotel. Doporučuji a určitě je to vhodné místo k opětovnému navštívení.
Translated: Excellent accommodation, beautiful surroundings, a comfortable village and wonderful hills all around, we were very satisfied and will definitely gladly return.
Original (Slovak): Vynikajúce ubytovanie, krásne prostredie, komfortná dedinka a nádherné kopce naokolo, boli sme veľmi spokojní a určite sa radi vrátime