Translated: Communication with the owner, her helpfulness and willingness, cleanliness, kitchen equipment, location of the cabin in the region,
Few power outlets in the rooms or the corridor, some ceiling lights not working (resolved within a few hours after contacting the owner), few outdoor swimming areas nearby (the nearest is in Bešeňová), poor condition of cycling trails (except for those along roads, although who wants to cycle on roads in Malá Fatra? In nature, they often run through forest paths damaged by heavy forestry machinery), very poor signposting of cycling routes,
Cheese maker, Radegast restaurant, Mrs. Dunková’s small shop, animal rescue station opposite the cabin on Kozárikovské Rocks hill,
Jánošík's Holes, Velký Kriváň, Malý Rozsutec, Bačík’s farm, "SALAŠ" restaurant and sheep cheese production, Bešeňová Thermal Swimming Pool,
Original (Czech): Komunikace s majitelkou, vstřícnost a ochota majitelky, čistota, vybavení kuchyně, poloha srubu v regionu,
Málo zásuvek v pokojích případně na chodbě, nefunkční některá stropní světla (po komunikaci s majitelkou vyřešeno do pár hodin), málo venkovních koupališť v okolí (nejbližší je v Bešeňové), žalostný stav cyklotras (pokud nevedou po silnici, kdo chce však v Malé Fatře jezdit po silnici. V přírodě velmi často vedou lesní cestou, kdy jsou zničené těžkou lesní technikou), velmi špatné značení cyklotras,
Výrobce sýrů, restaurace Radegast, malý obchůdek paní Dunkové, záchranná stanice pro zvířátka, naproti srubu v kopci Kozárikovské skály,
Jánošikové Díry, Velký Kriváň, Malý Rozsutec, Bačikovu farmu, restauraci "SALAŠ" a výrobu sýrů z ovčího mléka, Termální koupaliště Bešeňová,
Translated: Great hosts, helpful in every way, and if a power outage was planned in the village, they informed us in advance so we wouldn't be surprised. I wish them many more satisfied customers like us :)\n\nI have nothing to add
Original (Slovak): Super majitelia, ochotní v každom smere, ak bol v obci planovaný vypadok elektriny dopredu informovali aby sme neboli prekvapení. Želám ďalších tak spokojných zákazníkov ako sme boli my :)
Nemám čo
Translated: Very kind owners, beautiful wooden cottage, cleanliness, equipment, simply satisfaction.
Nothing, everything was great.
Original (Slovak): Veľmi milí majitelia, krásna drevenica, čistota, vybavenie, no jednoducho spokojnosť.
Nič, všetko bolo super.
Translated: Peace, relaxation... no cars
Nothing
Jánošík's holes, bread, Rozsutce....
Original (Slovak): klud, pohoda...žiadne autá
nič
jánošíkové diery, chleb, rozsutce....
Translated: Only superlatives
0
Original (Slovak): Len superlativy
0
Translated: The wooden cottage has everything you need - fantastic location, super equipment, electric heating but there is also a fireplace, it's warm in the cottage, very warm... Nothing was missing - satellite TV, hot water, microwave, cleanliness - I recommend it to everyone.
I recommend it to everyone - great conditions in a quiet but wonderful place. Close to Vratná and other ski resorts. The conditions are really great. I recommend it to everyone.
Original (Slovak): Drevenica ma vsetko co potreba - fantasticka poloha, suuuuper vybavenie, kurenie elektricke ale je aj krb, v drevenici teplo, velmi teplo... Nechybalo nic - tv satelit, tepla voda mikrovlna, cistota - doporucujem vsetkym.
Polecam wszystkim - super warunki w cichym ale przecudownym miejscu. Blisko do Vratnej i innych ośrodków narciarskich. Warunki naprawdę genialne. Polecam wszsytkim.
Translated: location, quiet environment, beautiful clean wooden cottage, excellent accommodation, great value for money
we missed an oven for baking in the kitchen
walks around Zázrivá, Terchová, mountain huts
Original (Slovak): lokalita, tiché prostredie, krásna čistá drevenica, výborné ubytovanie, výborný pomer cena - kvalita
v kuchyni nám chýbala rúra na pečenie
prechádzky po okolí Zázrivej, Terchová, koliby
Translated: Cozy cabin in a quiet end of the valley surrounded by fairy tale landscape.
Original (Slovak): Cozy cabin in a quiet end of the valley surrounded by fairy landscape.
Translated: Beautiful wooden cabin... right upon entering you can smell the lovely scent of wood... stylishly furnished with details typical for the Terchová valley / uniquely painted dressers and furniture/... large bathroom shining with cleanliness... luxury combined with a pleasant environment... even nicer in reality than in the photos... AND A VERY KIND LADY HOST... helpful... attentive... smiling... This was our first visit but definitely not the last. \n\nNo negatives came up.
Original (Slovak): Krásna drevenica...ihneď pri vstupe do nej zacítite krásnu voňu dreva....štýlovo zariadená s detailami typickými pre terchovsku dolinu / originálne pomaľované komody .nábytok/.....veľka kúpeľna žiariaca čistotou...luxus spojený s príjemným prostredím...ešte krajšia v skutočnosti ako na foto.....A VEĹMI MILA PANI DOMÁCA...ochotná...ústredova....usmievavá....Návšteva to bola prvá ale určite nie posledná.
žiadné negatíva neprichadzajú do úvahy
Translated: The wooden cottage Romantika is truly romantic... cozy, clean, beautifully furnished...
During our stay in the gazebo, the landlord was mowing loudly without consideration, grass flying all around...
Original (Slovak): drevenica Romantika je naozaj romanticka...utulna, cista, krasne zariadena...
pocas nasho posedenia v altanku pan prenajimatel bezohladne hlucne kosil, trava lietala navokol...
Translated: Beautiful surroundings
Beautiful wooden cottage, clean, with complete and quality equipment
The grilling gazebo is a great bonus for spending warm evenings outside, chatting with friends, and grilling something tasty
Perfect approach by the landlord (Mrs. Valková), willing to advise and help at any moment, responded promptly and very helpfully to our requests and pleas, very professional approach
We were very satisfied with the accommodation, very beautiful place, quality accommodation and a great approach by the landlords
Original (Slovak): nadherne prostredie
Krasna drevenicka,cista,s uplnym a kvalitnym vybavenim
Grilovaci altanok je skvelym bonusom ako travit teple vecere vonku,porozpravat sa s priatelmi a este si aj nieco chutne ugrilovat
Perfektny pristup prenajiatelky(pani Valkovej), ochotna poradit a pomoct v kazdej chvili,na nase poziadavky a prosby reagovala pohotovo a velmi ochotne,velmi profesionalny pristup
S ubytovanim sme boli velmi spokojni,velmi pekne miesto,kvalitne ubytovanie a super pristup prenajimatelov
Translated: There is nothing we can find fault with in this accommodation!
Original (Slovak): nie je nic, co by sme tomuto ubytovaniu mohli vytknut!