Translated: The stay met our expectations. We relaxed in a beautiful environment. The owners were very kind 🙂
Original (Slovak): Pobyt splnil nase ocakavania. Oddychli sme si v krasnom prostredi. Majitelia boli velmi mili 🙂
Translated: The stay at the cabin went smoothly. We liked it and were happy with the choice.
Original (Slovak): Pobyt na chate prebehol v poriadku. Páčilo sa nám a boli sme spokojní s výberom.
Translated: The wooden cabin at Jozef's charmed us from the very first moment. Surrounded by beautiful nature, it offers perfect peace and an escape from the everyday hustle. The environment is magical, with the atmosphere of the mountains and a traditional wooden cabin felt everywhere. Throughout our entire stay, we felt very comfortable and relaxed, almost as if we were at home. It is definitely a place people gladly return to and we can only recommend it.
Original (Slovak): Drevenica u Jozefa nás očarila hneď od prvého momentu. Obklopená krásnou prírodou ponúka dokonalý pokoj a únik od každodenného zhonu. Prostredie je čarovné, všade cítiť atmosféru hôr a tradičnej drevenice. Počas celého pobytu sme sa cítili veľmi príjemne a uvoľnene, akoby sme boli doma. Určite je to miesto, kam sa človek rád vráti a ktoré môžeme len odporučiť.
Translated: We were really satisfied, beautiful - historic wooden cottage, the owners are nice people, serious approach, beautiful surroundings of Kysuce, good price, we recommend it. Thank you.
Original (Slovak): Boli sme naozaj spokojní,pekná -historická drevenica, majitelia príjemní ľudia, seriózne jednanie, krásne prostredie Kysúc, dobrá cena, odporúčame . Ďakujeme.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: Very nice owners, secluded location, quiet surroundings.
Original (Slovak): Veľmi milí majitelia, poloha na samote, tiché prostredie.
Translated: Beautiful cottage in a beautiful setting. We were there for the third time and were very satisfied. The owners are very kind.
Original (Slovak): Krásna chalupa, v krásnom prostredí.
boli sme tam tretí krát a boli sme veľmi spokojní. Majitelia sú veľmi milí.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
Translated: We really enjoyed our stay at Jozef’s Log Cabin, we will definitely come back because the surroundings have a lot to offer. The cottage is in a quiet location and perfect for relaxation. The owners are fantastic and kind as well.
Original (Slovak): Pobyt v Drevenici u Jozefa sme si veľmi užili,určite sa ešte vrátime, lebo okolie ma čo ponúknuť. Chalupka je v tichom prostredí a na oddych je ako stvorená. Taktiež majitelia sú fantastickí a milí.
Translated: Excellent location, quiet place. During our stay, we even enjoyed the deer rutting season, so that was great.
Original (Slovak): Výborná poloha, tiché miesto. V našom termíne sme si užili aj jeleniu ruju, takže super.
Translated: Everything is absolutely great. Zuzka and I will gladly come back :-)
Original (Slovak): vsetko uplne super. Radi sa so Zuzkou vratime :-)
Translated: We like to come to this wooden cottage. Everything was as it should be :)
Original (Slovak): Radi chodíme na túto drevenicu. Všetko bolo ako má byť :)
Translated: The stay at the log cabin went smoothly. Thank you for the pleasant stay.
Original (Slovak): Pobyt v drevenici prebehol v poriadku. Ďakujeme za príjemný pobyt.
Translated: We were more than satisfied with our stay.
Original (Slovak): Na pobyte sme boli nadmieru spokojní.
Translated: The wooden cottage was absolutely great, thank you for the stay.
Original (Slovak): Drevenica bola úplne super, ďakujeme za pobyt.
Translated: Cozy cottage, friendly owners. The cottage is located right next to the forest, which is a big advantage, beautiful surroundings. We will definitely come back.
Original (Slovak): Útulná chata, milí majitelia. Chata sa nachádza hneď pri lese, čo je veľkou výhodou, krásne prostedie v okolí. Určite sa sem ešte vrátime.
Translated: FANTASTIC! A wonderful place to relax.
House with character - very cozy and comfortable.
Everything was great!
Original (Polish): REWELACJA! Wspaniałe miejsce do wypoczynku.
Dom z klimatem - bardzo przytulny i wygodny.
Wszystko było super!
Translated: everything was fine, only missing firewood for grilling :)
Original (Slovak): všetko bolo v poriadku, chýbalo len drevo na opekanie :)
Translated: Clean, comfortable, and cozy accommodation. We also praise the owners' approach. We definitely recommend it! :)
Original (Slovak): Čisté, pohodlné a útulné ubytování. Rovněž chválíme i přístup majitelů. Určitě doporučujeme dále! :)
Translated: Very nice and quiet environment in the middle of the mountains. Friendly and helpful locals. The cabin is renovated, cozy, and clean. Equipment exactly as described. Our cat enjoyed it too :)\n\nNone\n\nHiking\n\nHiking
Original (Slovak): velmi pekne a tiche prostredie uprostred hor. mili a ochotni domaci. chata je zrekonstruovana, utulna a cista. vybavenost presne podla popisu. Uzil si to aj nas kocur :)
ziadne
turistiku
turistiku
Translated: Excellent location below the forest, plenty of opportunities for walks and hikes, accessible by car yet peaceful and quiet place
None
Original (Slovak): Výborná poloha pod lesom, veľa možností na prechádzky a túry, dostupnosť autom a pritom pokojné,tiché miesto
Žiadne
Translated: It was calm and peaceful here. Beautiful nature and surroundings.
Everything was great.
None
Original (Slovak): Bol tu kľud a pokoj. Prekrásna príroda a prostredie.
Všetko bolo super.
Žiadne
Translated: Beautiful surroundings,
Original (Slovak): krasne prostredie,
Translated: Beautiful environment, semi-secluded, nice cottage, the cottage equipment and surroundings
We will definitely return sometime
Weather, but you can't choose that 🙂
Original (Slovak): Krásne prostredie,polosamota,pekna chata,vybavenie chaty aj okolie
Určite sa niekedy vrátime
Počasie ,ale to si človek nevyberie 🙂
Translated: Quiet and peaceful place
Original (Slovak): Kľudné a pokojne miesto
Translated: Beautiful surroundings, pleasant and very cozy cabin. We enjoyed the stay with friends. Close to the forest, pleasant garden. We were lucky with sunny weather. We will definitely come again.
Our expectations were met. Considering the price ratio, there is nothing we didn’t like there.
Original (Slovak): Krásne prostredia, príjemná a veľmi útulná chata. S priateľmi sme si pobyt užili. Blízkosť lesa, príjemná záhradka. Mali sme šťastie na slnečné počasie. Určite prídeme znovu.
Očakávania z našej strany boli naplnené. Aj vzhľadom na pomer ceny nie je nič čo by sa nám tam nepáčilo.
Translated: A very cozy wooden cottage with quality equipment, well maintained, a wonderful and undisturbed feeling of the mountain environment is felt all around, friendly and easy-going owners. This was our first time in Kysuce and certainly not the last ;) Thank you
Original (Slovak): Veľmi útulná drevenica s kvalitným vybavením, ktorá je pekne udržiavaná, nádherný a ničím nerušený pocit horského prostredia je cítiť všade navôkol, priateľskí a pohodoví majitelia. Boli sme prvýkrát na Kysuciach a určite nie naposledy ;) Ďakujeme
Translated: Nature, air, environment, cozy accommodation with nice amenities, relaxation.
The double bed creaks a lot, and we only slept there 😁
Original (Slovak): Príroda, vzduch, prostredie, útulne ubytovanie s pekným vybavením, pohoda
Manželská posteľ dosť vŕzga, a to sme tam len spali 😁
Translated: Amazing mountain environment that recharges almost anyone who works in a busier setting and wants to relax. The cabin was very nice, cozy... you can see the owners take good care of it. We even went on a lovely forest walk and came across a beautiful newly built viewpoint. It was worth it... definitely recommend it :-)
Too bad we could only stay for the weekend and not longer... and I didn't really miss the internet signal either.
Original (Slovak): Úžasné horské prstredie,ktoré dobije energiou azda každého,kto pracuje v rušnejšom prostredí a chce si oddýchnuť. Chatka bola velmi pekná,útulna.. vidno,že sa majitelia o ňu dobre starajú. Boli sme dokonca na peknej prechadzke lesom a prišli sme na krásnu novo postavenú vyhliadku. Stálo to za to... určite odporúčam :-)
Že sme bohužial mohli ostať len na víkend a nie dlhšie.. a taktiež mi ani velmi nechýbal ten signál na internet
Translated: Something amazing, a balm for the nerves and a pure reset of soul and body. Truly a fairy tale. We will definitely repeat it. Thank you from the family from Senica
Original (Slovak): Niečo úžasné balzam na nervy a čistý reset duše i tela.Naozaj rozprávka.Určite si to zopakujeme.Ďakujeme rod.zo Senice
Translated: It was beautiful again, nice surroundings, great hosts\n\nI don't know what to complain about
Original (Slovak): bolo opat nadherne,krasne okolie,super ubytovatelia
ani neviem,co by som vytkla
Translated: Beautiful surroundings, quiet, far from the hustle and bustle of life, nature and hills, and very pleasant owners, kind, accommodating and sympathetic.
Original (Slovak): Krásne prostredie, ticho, ďaleko od rušného života, príroda a kopce a veľmi príjemní majitelia, milí, ústretoví a sympatickí.
Translated: We really liked it very much. The owners were kind and very nice. The surroundings beautiful. We even had snow. My family and children really liked it, especially that they could go sledding and we enjoyed hiking as well. It was just like a fairy tale. We will definitely be happy to return. The cottage was beautiful not only outside but also inside. Simply a fairy tale.
There is a beautiful viewpoint worth visiting. You get a beautiful view of the surroundings if the weather allows. And also the Makov ski resort nearby.
Original (Slovak): Velmi velmi sa nam pacilo.majitelia boli ochotni a velmi mili.okolie krasne.a este aj sneh sme mali.mojej rodine a detom sa velmi pacilo.hlavne to ze sa mohli sankovat.a uzili sme si aj turistiku.no proste ako v rozpravke.urcite sa radi vratime.chata bola krasna nie len z vonku ale aj z vnutra.proste rozpravka.
Je tam krasna vyhliadka na ktoru sa oplati ist.je odtial krasny vyhlad na okolie ak je na to pocasie.a este aj lyziarske stredisko Makov ktore je na blizsku.
Translated: Very nice, clean cottage in a beautiful and quiet environment. We will definitely return. And spruces don't grow there at all :))) Thank you
Original (Slovak): Velmi pekná,čistá chata v nádhernom a tichom prostedi.Urcite sa sem este vratime. A smrekace tam vobec nerastu:))) Dakujeme
Translated: Beautiful clean cabin, nice owners, we have been there with friends for the third time and are planning to return next year.\n\nThe only thing I would point out is that we expected a bear and none came...\n\nThis year was rich in mushrooms, so we enjoyed the nature; we also visited Veľká Rača ski resort in Oščadnica about 25km away, with a snow park where we rode a cable car and there are various attractions and possibilities for renting scooters and ATVs and others... In the village Turzovka we visited Živčak mountain which is a very famous place for believers but also a beautiful nature walk..\n\nVychylovka steam railway and Nová Bystrica astronomical clock
Original (Slovak): Krásna cista chata,milí majitelia,boli sme tam so známimi už tretí krát a chystáme sa o rok znova.
Vytknuť by som chcela hadam len to,že sme čakali medveda a žiadny neprišiel...
tentoo rok bol bohaty na hriby,tak sme si užili prirody,boli sme pozrieť aj asi v 25km vzdialenej Oščadnici Veľká Rača v snow parku,kde sme sa povozili na lanvke a kde su rozne atrakcie a možnosti s požičania kolobežiek a štvorkoliek a ine....V obci Turzovka sme navstivili horu Živčak co je pre veriacich velmi zname miesto ale aj krasna prechadzka prirodou..
Vychylovka parna zeleznicaa a Nova bystrica orloj
Translated: Beautiful and quiet surroundings, great cabin, friendly owners\nand those over 100 spruce trees I won’t even comment on :-)\n\nOne negative thing would be how quickly time flies there...
Original (Slovak): krásne a tiché prostredie,super chata,príjemný majitelia
a tých vyše 100 smrekáčov nebudem ani komentovať:-)
jedno negatívum by sa našlo,a to ako Vám tam rýchlo letí čas......
Translated: We liked everything. Nice wooden cottage with excellent equipment, beautiful nature, divine tranquility, and very nice owners. We will definitely come back.
Nothing to complain about.
Original (Slovak): Páčilo sa nám všetko. Pekná drevenica s výborným vybavením, krásna príroda, božský kľud a veľmi príjemní majitelia. Určite sa ešte vrátime.
Nie je, čo vytknúť.
Translated: I was at this cottage a few times as a child, but only to play with the neighbors' children. I was right next door with grandmother Helenka Z. But when I saw it, we will definitely come here in summer with my children. We are already looking forward to it.
Original (Slovak): Tak na tejto chate som bola pár krát ešte ako dieťa,ale len pohrať sa s deťmi susedovcov.Bola som totiž hned vedľa s babičkou Helenkou Z.Ale keď som to zbadala,určite v lete pôjdeme sem s mojimi deťmi.Už teraz sa tešííííme.
Translated: Beautiful nature, kind and accommodating owners, a cottage filled with history. Simply everything you need to relax, even children can let off steam here. I HIGHLY RECOMMEND!
Original (Slovak): krasna priroda, mili a ustretovi majitelia , chata dychajuca historiou. Jednoducho vsetko, co potrebujete pre relax, aj deti sa mozu dochuti vysantit . ODPORUCAM!
Translated: We spent a 12-day vacation here at the beginning of September and we chose well. The cottage is exactly as - if not better - than it looks on the internet. Wonderful environment, peace and quiet, very beautiful surroundings. We were very satisfied and can warmly recommend the cottage. The dealings with the owners were also of a very good standard. THANK YOU.
Original (Slovak): Boli sme tu na 12-dňovej dovolenke začiatkom septembra a dobre sme si zvolili. Chata je presne taká - ak nie lepšia - ako je na internete. Úžasné prostredie, pokoj a ticho, veľmi pekné okolie. Boli sme veľmi spokojní a môžeme chatu len vrelo doporučiť. Jednanie s majiteľmi tiež bolo na veľmi dobrej úrovni. ĎAKUJEME.
Translated: We would like to sincerely thank the owners for a pleasant extended weekend spent at Chata u Jozefa. We were very satisfied, thanks for your willingness and the beautiful surroundings. We warmly recommend it to families with children because the area around the cottage is perfect for that. Once again, many thanks.
Original (Slovak): Velmi pekne dakujeme majitelom za prijemny predlzeny vikend, ktory sme prezili na Chate u Jozefa, boli sme velmi spokojeni, vdaka za Vasu ochotu, za pekne prostredie, vrelo doporucujeme aj rodinam s detmi, pretoze okolie chaty je pre to ako stvorene. Este raz velmi pekne dakujeme.
Translated: Like last year... beautiful surroundings... great relaxation... the weather was great too... simply 'idyll' :D the owners are great :D we'll see you next year :D :D :D
Original (Slovak): Ako aj minulý rok...krásne prostredie...super relax... aj počasie nám vyšlo..proste,,idilka ,, :D majitelia sú super :D vidíme sa aj budúci rok :D :D :D
Translated: We recommend this beautiful cottage in a beautiful setting to everyone :-) The owners are very kind, helpful, and pleasant people.
Original (Czech): Všetkým tuto krásnu chatu v krásnom prostredí doporučujeme:-)majitelia su velmi milí a ochotní,sympatickí ludia.
Translated: Very nice place and character, the cottages. Josef cooked excellent goulash. Very nice owners, we were happy. :))))
Original (Slovak): Bardzo ładne miejsce i charakter, chaty. Josef gotowane doskonały gulasz. Bardzo ładne właścicieli, byliśmy szczęśliwi. :))))
Translated: The most beautiful celebration of the 40th birthday surrounded by family and best friends. Wonderful environment, great people, fun. Thank you, Janka and Jožko.
Original (Slovak): Najkrajšia oslava 40 narodenín v kruhu rodiny a najlepších priateľov. Nádherné prostredie, skvelí ľudia, zábava. Janka a Jožko diki.
Translated: This place is my heart's passion. Amazing peace, relaxation, simply comfort. You will not find a better place, nature, environment, or people in Kysuce!
Original (Slovak): toto miesto je moja srdcová záležitosť. úžasný klud, relax, jednoducho pohoda. lepšie miesto, prírodu, prostredie, ludí na Kysuciach nenájdete!
Translated: We were satisfied with the accommodation. Beautiful environment, the owners were great, and the photos correspond to reality. Highly recommended. It really feels like home.
Original (Slovak): Boli sme s ubytovanim spokojni. krasne prostredie, majitelia boli skveli a fotografie zospovedaju skutocnosti. Vrele doporucujeme.Je to proste ako doma.
Translated: Magnificent environment, we were completely satisfied!
Original (Slovak): Nádherné prostredie,boli sme úúúplne spokojní!
Translated: The most beautiful place on earth, amazing relaxation, and you won’t find prettier nature in the wider area. I already look forward to summer when I will visit you with my family :DD
Original (Slovak): Najkrajšie miesto na zemi, úžasný relax a krajšiu prírodu nenájdete v širokom okolí. Už sa teším na leto, ako vás aj s rodinou navštívime:DD
