Translated: We value nice and clean accommodation, a pleasant owner, and a beautiful environment.
Original (Slovak): ceníme si pekné a čisté ubytovanie, príjemného majiteľa, prekrásne prostredie
Translated: Beautiful location, we were very satisfied and liked it here.
Original (Slovak): Krásna lokalita, boli sme tu veľmi spokojní a páčilo sa nám.
Translated: Everything great, 5 stars.
Original (Slovak): Všetko super, na 1*.
Translated: The stay was fine.
Original (Slovak): Pobyt bol v poriadku.
Translated: Nice environment of the cabin, kind owner, thank you for the stay.
Original (Slovak): Kársne prostredie chaty, milý pán majiteľ, ďakujeme za pobyt.
Translated: Beautiful spacious cottage with cozy furnishings and a bonus sauna. The surroundings are well maintained, suitable even for children. We spent a wonderful weekend. Owner - great communication, helpful. I recommend it.
Original (Slovak): Krasna priestranna chata s utulnym zariadenim a bonusovou saunou. Okolie upravene, vhodne aj pre deti. Stravili sme krasny vikend. Majitel - vyborne jednanie, ochotny. Odporucam.
Translated: We enjoyed the stay in the wooden cabin.
Original (Slovak): Pobyt v drevenici sa nám páčil.
Translated: Everything was okay, the accommodation was perfect. The cottage is great. We can recommend it.
Original (Slovak): Všetko bolo v pohode, perfektné ubytovanie. Chata je super. Môžeme odporúčať.
Translated: We were satisfied with the accommodation, we enjoyed our stay.
Original (Slovak): S ubytováním jsme byli spokojeni, pobyt se nám líbil.
Translated: Wonderful environment, excellent location, great price, very fair and serious owner. Luxurious new premises, next time I will definitely come back to this magical place. Beauty and luxury and a very kind owner. It looks even nicer in person than in the photos. Definitely recommend visiting.
Original (Slovak): Nadherné prostředí, vynikajíci lokalita, skvelá cena, velmi férovy a seriozni majitel. Luxusní nove prostory, příšte jedině pojedwm zase na t9hle pohadkove místo. Nadhera a luxus a velmi milý majitel. Naživo to vypada ješte krasněji než na fotkach. Doporučuji určite navštívit.
Translated: The cottage is beautiful, clean, and well equipped — including a grill and cauldron. Plenty of parking space. Wonderful surroundings. We really enjoyed it, thank you.
Original (Slovak): Chata je krásna, čistá, výborne vybavená - vrátane grilu a kotlíka. Dostatok priestoru na parkovanie. Nádherné prostredie. Veľmi sme si to užili, ďakujeme.
Translated: A beautiful and tastefully furnished cottage with a top environment and a pleasant, accommodating owner.
Original (Slovak): Pekna a vkusne zariadena chata s top prostredim s prijemnym a ustretovym majitelom.
Translated: We were satisfied with the wooden cottage and its equipment.
Original (Slovak): S drevenicou a jej vybavením sme boli spokojní.
Translated: Everything was fine, the weather wasn’t on our side, but that the owner can’t influence. 🥲
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, trochu nám nevyšlo počasie, ale to majiteľ neovplivní. 🥲
Translated: The accommodation offers a beautiful atmosphere, the equipment of the wooden house is tasteful and practical, and its location is ideal for relaxation and planning hikes or trips. Our book-loving children greatly appreciated the rich library. The accommodating owner provided us with useful information about the surroundings and was very helpful; communication with him was genuinely trouble-free. We appreciate the nice welcome with a welcome drink he prepared for us. We recommend it and look forward to returning.
Original (Slovak): Ubytovanie ponúka krásnu atmosféru, vybavenie drevenice je vkusné a praktické a jej poloha ideálna na oddych aj na plánovanie túr, či výletov. Naše čítaniachtivé deti veľmi ocenili bohatú knižnicu. Ústretový majiteľ, ktorý nám vedel poskytnúť užitočné informácie o okolí bol veľmi ochotný a komunikácia s ním bola skutočne bez problémová. Oceňujeme milé privítanie s welcome drinkom, ktoré pre nás pripravil. Odporúčame a radi sa vrátime.
Translated: The owners were very nice. They tried to accommodate us in everything. The cottage is very nice and spacious. We will gladly return next year.\n\nNone
Original (Slovak): Majitelia veľmi príjemní. Snažili sa nám vo všetkom vyhovieť. Chata je veľmi pekná a priestranná. Radi sa vrátime aj o rok
žiadne
Translated: The wooden cottage Maťko is beautiful, clean, and spacious. We used the gazebo with an outdoor grill and sauna. It is well equipped in a quiet location. Excellent position for hiking - Veľký and Malý Rozsutec directly from the cottage. Friendly owners. Upon arrival, a nice welcome and a bottle of prosecco awaited us. We could also use the pool at the neighboring Kubko cottage. The sauna was great - a perfect relaxation after hiking. It is shared for both cottages. We easily arranged terms with neighbors from Kubko.
Water in the cottage is from a reservoir. After rain, it smelled a bit, so we preferred to cook with bottled water from the store.
Currently, there is a problem reaching Terchová - road reconstruction with several traffic lights. The worst was Sunday, when we waited in a traffic jam for 2 hours. We were quite worried about how we would travel to hikes by car, but in the end it was quite okay. During the week, we set off for hikes at 8:00 - no problem, only waited a few minutes. And if we managed to return by 15:00, we also didn't wait long - maximum 30 minutes, even during Terchová Days, when usual traffic was heavier.
Hikes to Veľký and Malý Rozsutec. Veľký and Malý Kriváň and Poludňový Grúň - from lanovka Vrátna - Chleb.
Jánošíkove diery from Terchová.
In Terchová - lookout tower, Jánošík statue, nativity scene in the church.
Original (Slovak): Drevenica Maťko je krásna, čistá, priestranná. Využili sme altánok s vonkajším grilom aj saunu. Je dobre vybavená, v tichej lokalite. Výborná poloha na turistiku - Veľký a Malý Rozsutec priamo z chaty. Milí majitelia. Po príchode nás čakalo milé privítanie a fľaša proseca. Mohli sme využiť aj bazén pri vedľajšej chate Kubko. Sauna bola skvelá - po túre dobre padla. Je spoločná pre obe chaty. So susedmi od Kubka sme sa bez problémov dohodli na termínoch.
Voda v chate je z rezervoáru. Po daždi trochu páchla, tak sme radšej varili z balenej vody z obchodu.
Dočasne je problém dostať sa do Terchovej - rekonštruujú cestu - je tam niekoľko semafórov. Najhoršie to bolo v nedeľu, to sme čakali v zápche 2 hodiny. Tak sme sa dosť báli ako budeme chodiť autom na túry ale nakoniec to bolo celkom v pohode. Cez týždeň sme vyrážali na túry o 8:00 hod. - to problém nebol - čakali sme len pár minút. A ak sme sa stihli vrátiť do 15:00 hod. tiež sme dlho nečakali - maximálne 30 min. a to ešte boli Terchovské dni, takže premávka bola väčšia ako obvykle.
Túru na Veľký a Malý Rozsutec. Veľký a malý Kriváň a Poludňový Grúň - z lanovky Vrátna - Chleb.
Jánošíkove diery z Terchovej.
V Terchovej - rozhľadňa, socha Jánošíka, betlehem v kostole.
Translated: I'll start with the location because it’s incredible, absolute peace with a great view of Velky Rozsutec. Both cottages top-notch, well equipped, nothing was missing. We spent 2 stays at the cottages and both groups really liked the stay. I also recommend using the catering option for celebrations, organized by the owner, also flawless. In summary, I highly recommend the stay, and we will definitely return. Mr. Kubala, thank you for this experience, greetings
Original (Slovak): Zacnem s lokalitou, lebo ta je neskutocna, absolutny pokoj s paradnym vyhladom na Velky Rozsutec. Obe chaty spickove, super vybavene, nic nam nechybalo. Na chatach sme stravili 2 pobyty a obom skupinam sa pobyt velmi pacil. Este odporucam v pripade oslavy vyuzit moznost cateringu, ktory bol zabezpeceny panom majitelom, takisto bez chyby. Zhrnute podciarknute, pobyt mozem vrelo odporucat , urcite sa este vratime. Pan Kubala dakujeme za tento zazitok, pozdravujem
Translated: Beautiful clean and fantastically equipped cottage
Original (Slovak): krásna čistá a fantasticky vybavená chata
Translated: If you are looking for a peaceful environment in beautiful nature, you are at the right address. Pleasant, spacious wooden cottage, tastefully furnished with quality sleeping arrangements, cooking facilities, and a place for cultural dining. A big bonus is the sauna, and in summer, an outdoor fireplace under a shelter.
A beautiful trip to Rozsutce, Janošíkové diery, nearby slopes (variety of choices), a water center. The location really offers many possibilities.
Original (Slovak): Ak hľadáte kľudné prostredie v krásnej prírode, ste na správnej adrese. Príjemná, priestranná drevenica, vkusne zariadená s kvalitným spaním, možnosťou varenia a kultúrneho stolovania. Veľký bonus je sauna, v lete vonkajší krb pod prístreškom.
Krásny výlet na Rozsutce, Janošíkové diery, priľahlé zjazdovky (možnosť výberu), vodné centrum. Poloha ponúka naozaj veľa možností.
Translated: We spent the weekend at the cabin with family and friends. The cabin was beautiful, clean, and cozy. Communication with the cabin owner was great. He promptly responded to all our questions and requests. Based on our experience, I can only recommend the cabin. We had a wonderful weekend there.
Original (Slovak): Na chate sme strávili víkend s rodinou a priateľmi. Chata bola krásna, čistá a útulná. Komunikácia s majiteľom chaty bola skvelá. Promtne reagoval na všetky naše otázky a požiadavky. Chatu po našej skúsenosti môžem len odporučiť. Strávili sme tam krásny víkend.
Translated: Superior accommodation in enchanting nature. We enjoyed an extended weekend in the wooden cabin at Kubko’s with children and friends and were pleasantly surprised by the beautiful and large cabin where we lacked nothing. Clean rooms, spacious and fully equipped kitchen with a large table appreciated by us, a cozy living room with a fireplace, 3 toilets and 2 bathrooms. Opportunity to have a barbecue outside in front of the cabin and as a bonus a wonderful view and nearby grazing sheep. We also had the pleasure of meeting the owner, to whom we send a big THANK YOU :o)
Original (Slovak): Nadštandardné ubytovanie v čarovnej prírode. S deťmi a kamarátmi sme si užili predĺžený víkend v drevenici u Kubka a boli sme milo prekvapení krásnou a veľkou chatou, v ktorej nám nič nechýbalo. Čisté izby, priestranná a plne vybavená kuchyňa, kde sme ocenili veľký stôl, príjemná obývačka s krbom, 3x WC a 2x kúpeľňa. Možnosť opekať si vonku pred chatou a ako bonus nádherný výhľad a neďaleko pasúce sa ovečky. Mali sme tiež tú česť zoznámiť sa s pánom majiteľom, ktorému posielame veľké ĎAKUJEME :o)
Translated: A fairy-tale, untouched landscape with a view of Rozsutec, meticulously cleaned spaces, very helpful communication with the owner during booking and stay, kitchen equipment was above standard including a dishwasher and a large fridge.
Large spacious rooms, mattresses not worn out, bathroom beautifully clean. We were more than satisfied and we've been to many places.
Original (Slovak): Rozprávkovo-nedotknutá krajina s výhľadom na rozsutec, pedantne vyčistené všetky priestory, ústretová komunikácia pána majiteľa, pri rezervácii, počas pobytu, vybavenie kuchyne bolo nadštandardne + umývačka riadu, veľká chladnička.
Veľké priestranné izby, nevylezane matrace, kúpeľňa krasna čistá. Boli sme nadmieru spokojní a to sme toho pochodili viac.
Translated: The cottage is located in a beautiful and quiet environment. It is fully equipped, clean, and cozy. I highly appreciate the communication with the owner, who promptly answered all questions. Recommended for everyone who wants to relax away from the city's noise.
Original (Slovak): Chalupa sa nachádza v prekrásnom a tichom prostredi. Je plne vybavená, čistá a útulná. Veľmi pozitívne hodnotím komunikáciu s majiteľom,ktorý promptne reagoval na všetky otázky. Odporúčam všetkým čo si chcú oddýchnuť od ruchu mesta.
Translated: The location is wonderful, beautiful nature, accommodating host, fully equipped cottage
No comments
It’s definitely worth exploring the surrounding nature directly from the cottage
Terchová, Orava, Vrátna valley - there are many options nearby
Original (Slovak): Lokalita nádherná, krásna príroda, ústretovosť majiteľa, vybavenie chaty
Bez pripomienok
Priamo pri chate sa určite oplatí preskúmať okolitú prírodu
Terchová, Orava, Vrátna dolina - v okolí je veľmi veľa možností
Translated: Amazing environment, friendly staff, maximum satisfaction. We definitely want to come back here.
Original (Slovak): Užasné prostredie , milý personál, maximálna spokojnosť. Určite sa sem chceme vrátiť.
Translated: We spent a wonderful week at Maťko's cottage, the kids didn't want to leave :-). We rate everything positively - kitchen equipment, nicely maintained surroundings of the cottage, fireplace for roasting, sauna (although we didn't use it), two bathrooms, library for children and older readers...
Thank you to the owners for the warm welcome and farewell... We will definitely come back sometime :-)
None!
Večierka shop - bread/pastries available even later in the afternoon...
Jánošík's Yard - great bryndzové halušky
- Jánošíkovi Dieri, Terchová (viewpoint), Orava Forest Railway, Orava Castle, Orava Reservoir / Slanický Island, Kubínska hoľa (bike trails + Tarzania)
Original (Slovak): V chalupe u Maťka sme prežili krásny týždeň, deťom sa nechcelo odísť :-). Hodnotíme pozitívne všetko - vybavenie kuchyne, pekne upravené okolie chalúpky, k dispozícii krb na opekanie, sauna (hoci sme nevyužili), dve kúpeľne, knižnica pre deti aj starších čitateľov...
Ďakujeme majiteľom za milé privítanie aj rozlúčku... Určite sa ešte niekedy vrátime :-)
Žiadne!
Obchod Večierka - k dispozícii pečivo / chlieb aj neskôr poobede...
Jánošíkov dvor - super bryndzové halušky
- Jánošíkove diery, Terchová (rozhľadňa), Oravská lesná železnica, Oravský hrad, Oravská priehrada / Slanický ostrov, Kubínska hoľa (bicyklové trasy + Tarzania)
Translated: Absolutely perfect cabin at Kubko’s, well-equipped, clean, beautiful. The owner’s attitude was top-notch – a nice and easy-going person. The surroundings are very beautiful with many possible trips. We warmly recommend it for our group and will definitely return, it was great.
Nothing to complain about..
Mountain huts and restaurants
Jánošíkovi Dieri, Rozsutec and much more.
Original (Slovak): Úplne perfektná chata u Kubka, vybavená, čistá, krásna. Jednanie s majiteľom na úrovni - sympaťák a pohoďák. Prostredie veľmi pekné s možnosťou množstva výletov. Za našu partiu vrelo odporúčame a určite sa ešte vrátime, bolo super.
Niet čo haniť..
Salaše a reštaurácie
Janošíkové diery, Rozsutec a množstvo iného.
Translated: Beautiful cottage in a lovely setting. The cottage is very well equipped with a large terrace and a view of Rozsutec. We appreciate the communication and helpfulness of the owner. We will definitely come back :)\n\nNone!!!!\n\nGreat Rozsutec, Small Rozsutec, Janošík's Holes, observation tower in Terchová\n\nHighly recommended
Original (Slovak): Nádherná chata v krásnom prostredí. Chata je veľmi dobre vybavená s veľkou terasou a výhľadom na Rozsutec. Pozitívne hodnotíme komunikáciu a ochotu majiteľa. Určite sa ešte vrátime :)
Žiadne!!!!
Veľký Rozsutec, Malý Rozsutec, Janošikové diery,rizhľadňu v Terchovej
určite odporúčame
Translated: Very nice, comfortable and clean cottage - Drevenica u Kubka, wonderful location and surroundings, peace and privacy in this part of Zázrivá\n\nNothing to complain about, just remember that shops and restaurants are not within walking distance
Original (Slovak): veľmi pekna, komfortna a čista chata - Drevenica u Kubka, nadherna lokalita a okolie, kľud a sukromie v tejto časti Zazrivej
nie je čo vytknuť, pri pobyte treba len myslieť na to, že obchody a reštauracie nie su dostupne na pešiu vzdialenosť
Translated: We were very satisfied with the cottage. Everything was clean and ready for the stay. Above-standard communication with the owner. Beautiful surroundings.
Original (Slovak): S chatou sme boli veľmi spokojní. Všetko bolo čisté a pripravené na pobyt. Nadštandartná komunikácia s majiteľom. Krásne prostredie.
Translated: Location and nature, quiet
The cottage was not sufficiently cleaned, lots of dust and cobwebs, old pans.
Original (Slovak): Poloha a príroda, ticho
Chata nebola dostatočne uprataná, veľa prachu a pavučín, staré panvice.
Translated: Location of the property, fireplace, kitchen equipment, sauna, peace, well-maintained property. Communication with the owner
Some lights in the rooms inside the property were not working. In the shower in the sauna section, the cold water tap was torn off, probably from previous users. Strong wind makes the windows in the kitchen and living room drafty around the frames. The heating ladder in the downstairs bathroom came loose from the hooks. Electric heating. Lack of firewood for heating. I recommend the owner always check the property is in order and free of defects when handing it over to guests!
Beautiful mountain village.
Hiking, mountains, skiing, nature and natural beauty - that’s why Malá Fatra!
Original (Czech): Poloha objektu, krb, vybavenost kuchyně, sauna, klid, udržovaný objekt. Komunikace s majitelem
V objektu nesvítily v některých místnostech žárovky. Ve sprše v saunové části byl stržený kohoutek od studené vody asi od předchozích uživatelích. Při velkém větru profukují okna v kuchyni a obyvaku kolem obložek. Dole v koupelně se uvolnil otopný žebřík ze závěsů. Vytápění elektřinou. Nedostatek dřeva na otop.Dopručuji majiteli, aby si vždy zkontroloval, že je objekt v pořádku a bez závad při předávání návštěvníkovi!
Krásná podhorská obec.
Turistika, hory,lyžování, příroda a přírodní krásy to je důvod proč Malá Fatra!
Translated: Great cottage, especially in winter with lots of snow. Ideal for children. For adults, a romantic atmosphere by the fireplace :)
The cottage has only 3 bedrooms - lacking a bedroom with one double bed. There are two bathrooms.
Original (Slovak): Parádna chata, hlavne v zime kopec snehu. Pre deti ideálna. Pre dospelých romantika pri krbe :)
V chate sú iba 3 spálne - absentuje spálňa s jednou manželskou posteľou. Kúpeľne sú dve.
Translated: Fairytale cottage, beautiful, clean. Excellent communication with the owner. We also appreciated the peace and quiet environment of semi-seclusion. Toys were available for the children, which our youngest fellow travelers enjoyed. I highly recommend this accommodation.
Original (Slovak): Rozprávková chalúpka, krásna, čistá. Výborná komunikácia s majiteľom. Ocenili sme tiež pokoj a kľudné prostredie polosamoty. Pre deti boli k dispozícii hračky, čomu sa zasa tešili naši najmenší spoluturisti. Ubytovanie len odporúčam.
Translated: Beautiful surroundings, simply balm for the soul, if you are looking for an escape from the noisy city, you'll find peace and harmony here. Very kind and pleasant owners, wonderful wooden cottage, we were very satisfied
Original (Slovak): Nádherné prostredie, proste balzam na dušu, ak hľadáte únik z hlučného mesta, tu nájdete pokoj a harmóniu. Majitelia veľmi milí a príjemní, drevenica úžasná, boli sme veľmi spokojní
Translated: Beautiful surroundings,
Pristine nature around.
View of surrounding hills
Lack of snow :( which cannot be influenced.
Original (Slovak): Krasne prostredie,
Panenska priroda v okoli.
Vyhal na okolite kopce
Nedostatok snehu:( co ale nie je mozne ovplivnit.
Translated: Highly above-standard communication with the owner, Mr. Kubal - accommodating and fair in every respect! He willingly tried to fulfill every request of ours as much as possible.
The cottage is spacious and practically arranged. We were a group of young people and almost doubled the number of beds :-) (some slept on the floor), yet during the whole week we never felt cramped and had a great time.
Beautiful nature of Malá Fatra, and a bit further the Choč Mountains.
Original (Slovak): Vysoko nadštandardná komunikácia s maliteľom, pánom Kubalom - ústretový a v každom ohľade korektný prístup! Každej našej požiadavke sa ochotne snažil vyhovieť, ak to bolo čo len trochu možné.
Chalupa je priestranná a prakticky usporiadaná. Boli sme partia mladých ľudí a počet postelí sme prekročili skoro dvojnásobne :-) (niektorí spali na zemi), napriek tomu sme sa za celý týždeň ani chvíľu necítili stiesnene a pobyt sme si skvele užili.
Nádherná príroda Malej Fatry, príp. kúsok ďalej Chočských vrchov.
Translated: Peaceful environment, friendly hosts, VERY well-equipped wooden house (we decided we didn’t need a microwave :-)), close to various hikes also suitable for children...\n\n---\n\nIn Zázrivá, you must try the traditional sheep’s whey cheese and cheeses :-)\n\nDolný Kubín = a pleasant, uncrowded water park, Orava Castle, Rozsutce – these are the minimum must-visit places.
Original (Slovak): Pokojné prostredie, pohodoví domáci, VEĽMI dobre vybavená drevenica (mikrovlnku sme sa rozhodli nepotrebovať :-) ), blízko na rôzne túry aj s deťmi...
---
V Zázrivej si treba hlavne kúpiť žinčicu a syry :-)
Dolný Kubín = príjemný neprepchatý aquapark, Oravský zámok, Rozsutce - toto je minimum čo treba navštíviť
Translated: Beautiful surroundings, wonderful cottage furnishings, very cozy, we felt excellent. Very kind hosts.
Original (Slovak): Krásne prostredie, nádherné zariadenie chaty, veľmi útulne, vynikajúco sme sa cítili. Veľmi milí domáci.
Translated: Pleasant surroundings in the heart of nature, quiet, away from civilization. The cottage is well equipped, except for a dishwasher, microwave, and wine glasses you will find everything here. The fireplace in the cold months creates a wonderful calm atmosphere. On New Year’s Eve, we "enjoyed" rain instead of snow, and also in May. Then you need to be equipped with books and board games or swimsuits for the aquapark in Dolný Kubín. But the owners of the cottage cannot be blamed for the weather.
Original (Slovak): Priijemne prostredie v lone prirody, ticho, prec od civilizacie. Chalupa je dobre vybavena, okrem mycky, mikrovlnky a vinovych poharov tu najdete vsetko. Krb v chladnych mesiacoch dotvori uzasne kludnu atmosferu.
Na Silvestra sme "vymakli" dazd namiesto snehu, a v maji tiez. A vtedy treba byt vyzbrojeny knihami a spolocenskymi hrami ci plavkami do aquaparku v Dolnom Kubine. Ale za pocasie majitelia chalupy nemozu.
Translated: Nice quiet environment, cottage amenities, opportunities for nature walks, suitable spaces for entertainment and barbecue in any weather for several families or groups of people.\n\nNone
Original (Slovak): Pekné tiché prostredie, vybavenie chaty, možnosť vychádzok do prírody, vhodné priestory pre zábavu aj barbecue v každom počasí pre viaceré rodiny alebo skupinu ľudí.
Žiadne
Translated: Cottage equipment, cleanliness, order, excellent environment for rest and relaxation. We could play and sing as much as we liked. The kind hosts even allowed us to peek into their private - a traditional, over a hundred years old wooden house.\n\nNothing to complain about.
Original (Slovak): Vybavenie chaty, čistota, poriadok, prostredie vynikajúce na oddych a relax. Mohli sme dochuti hrať a vyspevovať. Milí domáci nám dovolili nazrieť aj do ich súkromia - pôvodnej, vyše storočnej dreveničky.
Niet čo vytknúť.
Translated: We loved everything about our stay at the cabin!
n/a
Original (Slovak): We loved everything about our stay at the chata!
n/a
Translated: Beautiful surroundings, fairy-tale silence, incredibly clean air, lovely nature, very pleasant people, extremely accommodating owners, simply a stay like in a fairy tale. It's hard to believe such an authentic wooden cottage can be built and furnished so luxuriously (sauna, solid oak furniture, glass-ceramic cooktop, ...). All 12 of us felt like in another world and we will definitely return.
Original (Slovak): Nádherné prostredie, rozprávkové ticho, neuveriteľne čistý vzduch, krásna príroda, veľmi príjemní ľudia, maximálne ústretoví majitelia, jednoducho pobyt ako v rozprávke. Až sa nechce veriť, že takáto autentická drevenica môže byť postavená a vybavená tak luxusne (sauna, nábytok z dubového masívu, sklo-keramická varná doska,...). Všetci 12 sme sa cítili ako v inom svete a určite sa sem opäť vrátime.
Translated: Homemade, :)
Short stay :)
Original (Slovak): domáci, :)
krátky pobyt :)
Translated: The wooden house is beautiful, clean, very spacious. We were 3 families with small children, sometimes we had visitors, and we never felt cramped. It was perfect for us! The children played downstairs in the spacious living room-kitchen and also upstairs. The architecture of the wooden house is admirable. I liked the wooden gutter the most. The sanitary facilities are luxuriously arranged, upstairs one shower, downstairs shower and bathtub, 2 separate toilets... so sometimes there was no problem waiting for the shower even though there were many of us. The kitchen is perfectly equipped; we appreciated the sharp knives, not everyone pays attention to such things... also plenty of pots, plates... great. There's no microwave in the kitchen, but we didn’t miss it, we don’t have one at home either :) A big plus is the neighbors. Very, very, very kind and hospitable! Upon arrival, we were welcomed with brandy and a pleasant conversation with the neighbors. If you’re looking for mega super accommodation at an affordable price, don’t browse any further, you’ve just found it.
In winter, access to the cottage is tricky; parking is possible by arrangement with neighbors, then about 2 minutes walk uphill.
Original (Slovak): Drevenica je nadherna, cista, velmi priestranna. Boli sme 3 rodiny s malymi detmi, par krat sme mali aj navstevu, nikdy sme sa necitili stiesneni. Perfektne nam bolo! Deti sa hrali dolu v priestrannej obyvacko-kuchyni a aj hore na poschodi. Architektura drevenice je obdivuhodna. Mne sa najviac pacil dreveny odkvap. Socialne zariadenie tiez luxusne vyriesene, hore jedna sprcha, dolu aj sprcha aj vana, 2 oddelene zachody... takze niekdy nebol problem rano s cakanim na sprchu alebo podobne, aj ked nas bolo vela. Kuchyna je perfekne vzbavena, ostre noziky sme ocenili, nie vsade o taketo veci dbaju... aj velke mnozstvo hrncov, tanierov.... super. V kuchyni nie je mikrovlnka, ale nam to nechybalo, my ani doma nemame :) Velkou devizou su aj susedia. Velmi, velmi, velmi mili. A pohostinni! Pri prichode sme boli vitani palenkou a milym rozhovorom so susedmi. Ak hladate mega super ubytovanie za prijatelnu cenu, tak dalej nebrowsujte, prave ste ho nasli.
v zime problematicky pristup k chalupe, parkovat sa da po dohode u susedov, dalej je to asi 2 minuty peso do kopca.
Translated: We spent a wonderful holiday in the wooden cottage. The interior of the cottage as well as the surroundings are like a fairy tale. We were very satisfied and have an unforgettable memory for life. Thank you and we recommend it to everyone. Evka and Marek
Original (Slovak): Strávili sme v dreveničke prekrásnu dovolenku. Interiér dreveničky ako aj okolie sú ako z rozprávky. Boli sme veľmi spokojní a máme neopakovateľnú spomienku na celý život. Ďakujeme a odporúčame všetkým. Evka a Marek
Translated: Oh, we had a great time here!!! The surroundings around the wooden house are incredibly beautiful. And the cottage was well equipped, clean, absolutely perfect... Good cooperation with the owners, they are very nice... Thank you very much for a wonderful Easter 2012 experience :)
Original (Slovak): Jaaaaj bolo nam tu super!!!Nenormalne krasne prostredie v okoli drevenice.A chata bola super vybavena,cista,uplne perfektna...S majitelmi dobrá spolupraca su velmi milý...Dakujeme velmi pekne za kraasne prezitie Velkej Noc 2012´ :)