Translated: Everything was tip-top, the accommodation matched the description, we were satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo tip top, ubytovanie zodpovedalo opisu, boli sme spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. Team Ďumbierky 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Translated: The accommodation was nice, new, and well-equipped. I understand that the road is not finished yet because construction is still ongoing, but I miss a sidewalk connection to the village. I don't want to walk with a stroller on the road outside the village. In a follow-up email received the day before arrival, it was written: 'Please note that the cottage shares a common well. It takes a moment for water to draw and heat, so please be patient.' I don't know exactly how many cottages share this well, but from what I noticed, only one group was staying next to us, and the remaining approximately five cottages were empty. We had no water for about 2 hours. That's something you don't want when you come back from skiing and want to warm up a bit and bathe a child who needs to go to sleep.
Original (Slovak): Ubytovanie pekné, nové dobre vybavené. Chápem že zatiaľ cesta nieje spravená nakoľko sa tam ešte buduje ale chyba mi napojenie chodníkom na obec. S dieťaťom v kočíku nechcem ísť po ceste mimo obec. V doplňujúcom emaily ktorý prišiel deň pred ubytovaním bolo napísané: "berte ohľad na to, že sa jedná o chatu so spoločnou studňou. Chvíľku trvá kým sa natiahne a ohreje voda, preto Vás prosím o trpezlivosť." Neviem s koľkými chatami presne má spoločnú studňu táto chatka ale čo som si všimol, vedľa nás bola ubytovana len jedna partia a zvyšných cca 5 chatiek bolo prázdnych. Voda nám netiekla vôbec cca 2 hodiny. To je niečo čo nechcete keď prídete z lyžovačky a chcete sa trochu ohriať, okúpať dieťa ktoré musí ísť spať.
Translated: New, modern accommodation, close to the Ski Myto ski resort, also accessible on foot in about 15 minutes.
Original (Slovak): Nové, moderne zariadené ubytovanie, kúsok od lyžiarskeho strediska Ski Myto, dostupné aj peso za cca 15 minut.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. Team Ďumbierky 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Translated: A stylish and above all cozy and perfectly equipped cabin in a beautiful setting. Maximum satisfaction and ...THANK YOU
Original (Slovak): Štýlová a najmä útulna a perfektne vybavená chata v krásnom prostredí. Maximálna spokojnosť a ...ĎAKUJEME
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. The Ďumbierky Team 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Translated: The cabins are located in a beautiful environment, where in the morning you can see horses from the farm, which especially the children really liked.
The accommodation is suitable for families with children (kids will enjoy themselves both inside and outside).
We felt at home; it had absolutely everything (board games, games for children, outdoor kettle, grill...)
We were extremely satisfied.
Original (Slovak): Chaty sa nachádzajú v krásnom prostredí, kde ráno môžete vidieť koníkov z farmy, čo sa hlavne deťom veľmi páčilo.
Ubytovanie je aj pre rodiny s deťmi (decká si prídu na svoje či vo vnútri alebo vonku).
Cítili sme sa ako doma, bolo tam úplne všetko (spoločenské hry, hry pre deti, vonku kotlík, gril ...)
Boli sme maximálne spokojní
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. Team Ďumbierky 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Translated: We were very satisfied with the accommodation. Thank you.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. Team Ďumbierky 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Translated: The cottages are beautiful and cozily furnished. The kitchen is better equipped than my own 😊 I definitely recommend visiting Ďumbierky ❤️
Original (Slovak): Chaty sú krásne a útulne zariadené . Kuchyňa je lepšie vybavená ako moja vlastná 😊 Určite odporúčam navštíviť Ďumbierky ❤️
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. The Ďumbierky team 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Translated: A very nice, cozy, and clean cottage. Communication with the owner was on a high level; she tried to accommodate us in every way. A peaceful place with beautiful surroundings. It fulfilled everything we expected. We will definitely return.
Original (Slovak): Veľmi pekná, útulná a čistá chata. Komunikácia s majiteľkou na úrovni, vo všetkom sa nám snažila výjsť v ústrety. Pokojné miesto a nádherné okolie. Splnilo všetko,čo sme očakávali. Určite sa vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. Team Ďumbierky 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Translated: The cottage is located in a beautiful and quiet environment, it is very cozy, clean, and fully equipped. We will definitely be happy to return here again.
Original (Slovak): Chata sa nachadza v krasnom a tichom prostredi, je velmi utulna, cista a kompletne vybavena. Urcite sa sem este radi vratime.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. Team Ďumbierky 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞
Translated: We were satisfied with the stay, everything was fine.
Original (Slovak): S pobytom sme boli spokojní, všetko bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We look forward to your next visit. Team Ďumbierky 🧡🏡🌞
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne. Budeme sa tešiť na Vašu ďalšiu návštevu. Tím Ďumbierky 🧡🏡🌞