Translated: A nice cottage in a pleasant environment. We had everything we needed and wanted there, including a bathtub. The cleanliness inside could still be improved a bit :-)
Original (Slovak): Pekná chata v príjemnom prostredí. Mali sme tam všetko, čo sme potrebovali a chceli, vrátane kade. Na čistote vo vnútri sa dá ešte popracovať :-)
Translated: The accommodation was very nice, clean, and cozy, everything went without problems. The location and environment were great, ideal for relaxation.
Only small negatives – for 5 people, there were only 4 sets of utensils (4 spoons, 4 forks, etc.), we missed blankets, and there was little dry firewood in the cabin for heating (outside wood was wet from the rain).
Otherwise, we were very satisfied and would definitely come back – just a few small improvements needed.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo veľmi pekné, čisté a útulné, všetko prebehlo bez problémov. Lokalita aj prostredie super, ideálne na oddych.
Jediné drobné mínusy – pre 5 osôb bolo vybavenie len po 4 kusy (4 lyžičky, 4 vidličky, atď.), chýbali nám deky a v chatke bolo málo suchého dreva na kúrenie (vonku bolo drevo, ale bolo mokré po daždi).
Inak sme boli veľmi spokojní a určite by sme sa ešte vrátili – len by to chcelo pár drobných vylepšení.
Translated: Great satisfaction with the accommodation.
Original (Slovak): Veľká spokojnosť s ubytovaním.
Translated: Quiet and beautiful accommodation
Original (Slovak): Tiché a krásne ubytovanie
Translated: Everything was fine. We enjoyed the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo ok. Pobyt sme si užili.
Translated: Everything was great. We enjoyed the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo super. Pobyt sa nám páčil.
Translated: Thank you for the beautiful two nights, an ideal environment for relaxing the soul, mind, and body regeneration; we look forward to the next time 👏😘 I definitely recommend it to everyone.
Original (Slovak): Ďakujeme za krásne dve noci, ideálne prostredie na relax duše, mysle, regeneráciu tela, tešíme sa na budúce 👏😘
Určite odporúčam každému,
Translated: Everything was in perfect order, we were satisfied with the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo v najlepšom poriadku, s pobytom sme boli spokojní.
Translated: Very beautiful, stylish cottage, small but cozy. We felt very comfortable and I believe we will come back again :). Located under a mountain which is great, peace, quiet. I have no complaints 😊
Original (Slovak): Veľmi krásna ,štýlová chatka, mala ale útulná. Cítili sme sa veľmi príjemné a verím, že sa vrátime opäť:). Umiestnená pod horou co je super ,kľud, ticho . Nemám čo vytknúť 😊
Translated: The Couple House cabin has its charm. Beautifully furnished cabin with a bathtub. You feel at home. The owner is accommodating. Thank you for the nice welcome gift. We would definitely love to return.
Visit the center and park located 15 minutes from the cabin.
Original (Slovak): Chatka couple house má svoje čaro. Krásne zariadená chatka s vaňou. Cítite sa ako doma. Majitel ústretový. Ďakujeme za milý darček na privítanie. Určite sa radi vrátime.
Navštíviť centro a park ktorý sa nachádza 15 minút od chatky.
Translated: The concept is nice, the cottage (we stayed in the smaller one) looks very nice at first sight. BUT!
The bathtub could be filled with hot water only up to a quarter. When we wanted to fill it partly with cold water and then add hot water when warmed, the tub leaked within half an hour and only about 5 cm of water remained. The toilet smelled for all 3 days. WOOD – they gave us some kindling for the first start of the stove but when we wanted to light the fire again, we had nothing to use because we only had big logs that were really difficult to use. CURTAINS would really be necessary because the houses are not as far as they say and everyone could see into the living rooms at night, we could see them too. Flyers for delivery service would be handy because nothing could be cooked there. And communication with the staff was unpleasant twice. As the saying goes, little music for a lot of money. I usually don’t write reviews but for us it was wasted money... which is sad.
Original (Slovak): Koncept je pekný, chatka (boli sme v tej menšej)je na prvý pohľad veľmi pekná. ALE!
VAŇA šla teplou vodou napustiť maximálne do štvrtiny. Keď sme chceli že si napustime do poli aj studenou a keď sa zohreje dopustíme teplú tak vana behom pól hodiny vytiekla a zostalo tam tak 5 cm vody. ZÁCHOD zapáchal cele 3 dni. DREVO - kálaničky nám dali zopár na prvé zakúrenie kachiel no keď sme chceli znovu rozrobit oheň nemali sme čím pretože žiadnu sekeru ani kálaničky sme nemali iba veľké polena s ktorými to ozaj nešlo. ZÁVES by sa ozaj zišiel pretože tie domy nie sú tak ďaleko ako píšu a všetkým sme videli večer do obývačiek čiže isto aj oni nám. Letáky na donáškovu službu by sa hodili keďže sa tam nedalo nič uvariť. A komunikácia s personálom nebola dva krát príjemná. Ako sa hovorí málo muziky za veľa peňazí. Nezvyknem písať recenzie ale pre nás to boli vyhodené peniaze…čo ma mrzí
Translated: Beautifully renovated cottage
Great location
Excellent communication
Original (Slovak): Krasme prerobena chatka
Skvela poloha
Vyborna komunikacia
Translated: Simply wonderful 😁 endless peace and relaxation. We really enjoyed our stay 🥰 thank you
Original (Slovak): Proste nádhera 😁 nekonečný pokoj a pohoda. Veľmi sme si pobyt užili🥰 ďakujeme
Translated: Beautiful cottage in a nice setting
- privacy
- top furnished
- equipment
- tub, bonfire
- gift 👌🙏
- need to chop wood yourself
- heating the tub (took about 4 hours), unnecessary waste of time for a 1-night stay
Original (Slovak): Krásna chatka v peknom prostredí
-sukromie
- zariadená TOP
- vybavenie
-Kaďa,ohnisko
-darček 👌🙏
-potreba narúbať si drevo
-spojazdniť si kaďu (ohriatie trvalo cca 4hod), zbytočná strata času pri pobyte na 1 noc
Translated: Beautiful cabin in nature, privacy all around, lovely environment, lighting, facilities, we had everything there, maybe just a dishwasher would be useful for more people. Outside there is a hot water tub (no need to reheat, we even had 48 degrees, 😁)\nIncredibly helpful owner and the hostess, who gave us a tremendous amount of information about where everything in the cabin is.\nThe owner was helpful, explained everything. We could call him anytime if we had a problem. He was even willing to chop firewood since we were all women, 😊 The way to the cabin was on video, so no problem.\nI really have never experienced such an approach anywhere else. We will definitely come back again.\nThank you.\n\nDishwasher if there are more people\nMore games on the PlayStation 😁
Original (Slovak): Nádherná chatka v prírode, súkromie naokolo, pekné prostredie,osvetlenie, zariadenie, všetko sme tam mali, možno len umývačka riadu by sa hodila pre viac osôb. Vonku kaďa s horúcou vodou (netreba prekurit, my sme mali aj 48 stupňov, 😁)
Neskutočne ochotný majiteľ aj pani ubytovateľ ka, ktorá nám dala neskutočné množstvo informácií, kde sa čo v chatke nachádza.
Majiteľ nápomocný, všetko vysvetlil. Popísal. Kedykolvek sme mu mohli zavolať, ak sme mali problém. Dokonca bol ochotný narubat drevo, keďže sme boli samé ženy, 😊 Cestu na chatku sme mali na videu, čiže nebol problém.
Takýto prístup som ozaj nikde nezažila. Určite ešte niekedy prídeme.
Ďakujeme.
Umývačka riadu, ak je viac osôb
Viac hier na playstation 😁
Translated: Pleasant environment, quiet, relaxation, good amenities
Responsive owner
The cottage has no fence, which is very dangerous when staying with small children
Parking
Original (Slovak): Prijemne prostredie, ticho, relax, dobra vybavenost
Pohotovy majitel
Chata nema oplotenie co je pri pobyte a malymi detmi velmi nebezpecne
Park
Translated: The cottage is beautiful, clean, new, cozy, reasonably far from the city to avoid disturbing anyone, yet close enough to walk to the city.
Original (Slovak): Chata je nádherná, čistá, nová, útulná, primerane ďaleko od mesta, aby návštevníci nikoho nerušili, ale zároveň dostatočne blízko, aby sa do mesta dostali pešo
Translated: Without hesitation, one of the best cottages I have ever visited in Slovakia. Equipment and cleanliness of the cottage top-notch. The owners’ approach perfect. 100 percent recommended.
During the stay, we visited the Zelená Žaba swimming pool.
Original (Slovak): Bez váhania jedna z najlepších chát aké som kedy na Slovensku navštívila. Vybavenie a čistota chaty na jednotku. Prístup majiteľov perfektný. Na 100 percent odporúčam.
Počas pobytu sme navštívili kúpalisko Zelená Žaba.
Translated: The accommodation is modern, clean, luxurious, and very aesthetically designed in a Nordic natural style. The cabin's location almost in the forest created a romantic atmosphere, and no one disturbed us. Our stay was made more pleasant by the hot tub and the amazing view from the living room. We can only recommend it; we wanted to relax and thanks to the pleasant and warm moments in the cabin, we truly rested despite the rainy weather.
The beds are a bit firm and the pillows too big for our taste. The owners are constantly working on the minor details 🙂
Original (Slovak): Ubytovanie je moderne, ciste, luxusne a velmi esteticky zariadene v severskom prirodnom style.Umiestnenie chaty takmer v lese vytvaralo romanticku atmosferu, nikto nas nerusil. Pobyt nam sprijemnila virivka a uzasny vyhlad z obyvacky. Mozeme len odporucit, chceli sme si oddychnut a vdaka prijemnym a teplym chvilam v chate sme si aj napriek uprsanemu pocasiu naozaj oddychli.
Na nas vkus tvrdsie postele a maksie vankuse. Na ostatnych naozaj drobnostiach majitelia stale pracuju 🙂
The host's answer:
Translated: Thank you. There is really nothing better than having a satisfied client. Of course, there is always room for improvement and that is being done. We look forward to the next visit.
Original (Slovak): Ďakujeme. Naozaj nie je nad to aby bol klient spokojný. Samozrejme stále je na com pracovať a tak sa aj deje.Tesime sa na ďalšiu návštevu
Translated: Beautiful, new cabin in a quiet location about 10-15 minutes from the square in Teplice. Fully equipped kitchen. Outdoor hot tub and fire pit are great. Warm welcome in the form of wafers and prosecco.
At first arrival, we searched for the cabin longer due to GPS, but later we made an arrangement with the owner who came to us and showed us the right way.
Tip: barriers above the tennis courts.
Original (Slovak): Krasna, nova chatka v tichej lokalite asi 10-15 minut od namestia v Tepliciach. Plne vybavena kuchynka. Vonkajsia kada aj ohnisko super. Mile privitanie v podobe oblatok a prosecca.
Pri prvom prichode sme chatku na zaklade gps dlhsie hladali, ale nasledne sme sa s majitelom dohodli na spolocnom mieste kde pre nas prisiel a ukazal nam spravnu cestu.
Tip: zavory nad tenisovymi kurtami.
The host's answer:
Translated: We always try to satisfy the customer and are working to make it even better. Thank you and we look forward to the next visit.
Original (Slovak): Snažíme sa vždy vyhovieť zákazníkovi a pracujeme na tom aby to bolo ešte lepšie.dakujem. a tešíme sa na ďalšiu navstevu
Translated: Everything was as I imagined
accommodation, owner's approach, surroundings, nature, and also a walk to the town.
Original (Slovak): Všetko bolo ako som.si predstavoval
ubytovanie,prístup majiteľa,okolie, príroda ale aj musok do mesta.
