Translated: The accommodation was beautiful, clean, and everything was prepared for us. The cottage is built and furnished with taste and attention to detail. The garden is well-maintained, with herbs available and a great grill with plenty of wood.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo krásne, čisté, všetko sme mali nachystané. Domček je postavený aj zariadenýs vkusom a citom pre detail. Záhradka je upravená, k dispozícii sú bylinky aj skvelý gril s množstvom dreva.
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo ok.
Translated: everything was OK
Original (Slovak): všetko bolo OK
Translated: Beautiful, clean, and cozy house, a fairy tale for children. Very good communication with the owners. We would happily return.
Original (Slovak): Krásny, čistý a útulný domček, pre deti rozprávka. Veľmi dobrá komunikácia s majiteľmi. Radi sa vrátime.
Translated: Very nice accommodation, well equipped in a beautiful setting. The organization was also smooth, the owner contacted us before the stay, it was easy to arrange everything. Check-in and check-out went well too. Maximum satisfaction.
Original (Slovak): Veľmi pekné ubytovanie, dobre vybavené v peknom prostredí. Organizácia bola tiež bez problémová, pani majiteľka sa nám ozvala pred pobytom, nebol problém sa dohodnúť. Nástup a odchod z pobytu bol tiež dobrý. Maximálna spokojnosť.
Translated: Overall satisfaction
Original (Slovak): Celkovo spokojnosť
Translated: Great! We will definitely return.
Original (Slovak): Skvelé! Určite sa ešte vrátime.
Translated: Very pleasant accommodation for families. We were extremely satisfied with the entire approach and the experience of the cabin. Maximum satisfaction
Original (Slovak): Veľmi príjemne ubytovanie pre rodiny. Nadmieru spokojní sme boli s komplet prístupom a zážitkom z domčeka.
Maximálna spokojnosť
Translated: We were satisfied with the stay, everything was great.
Original (Slovak): S pobytom sme boli spokojní, všetko bolo super.
Translated: Beautiful, definitely will come again.
Original (Slovak): Krasne, urcite prideme znovu.
Translated: It was perfect, we recommend it.
Original (Slovak): Bolo perfektne odporúčame
Perfect, amazing, cozy, comfortable... 😍
Translated: Thank you, we felt at home, relaxed well, and slept well. Thank you ❤️❤️
Original (Slovak): Ďakujeme cítili sme sa ako doma odychli sme si dobre sa nám spalo. Ďakujeme ❤️❤️
Translated: Everything was excellent, the house is cozy and we were more than satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo výborne, domček je útulný a boli sme nadmieru spokojní.
Translated: The accommodation was very nice, almost luxurious, we felt very comfortable. Even though it was just for the weekend, we enjoyed it. Beautiful surroundings, hills, quiet. We enjoyed the barbecue and goulash. Thank you very much.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo veľmi pekné až luxusné, cítili sme sa veľmi príjemne. Aj keď len na víkend ale užili sme si to. Krásne prostredie, kopce, ticho. Grilovačku aj guláš sme si užili. Ďakujeme pekne.
Translated: Very interesting and nice accommodation, the stay went great.
Original (Slovak): Veľmi zaujímavé a pekné ubytovanie, pobyt dopadol super.
Translated: Amazing accommodation, well-equipped cottage, surroundings suitable for cycling and hiking, friendly people nearby :)
Original (Slovak): úžasné ubytovanie, dobre vybavený domček, okolie vhodné na bicykel a turistiku, príjemní ľudia na okolí :)
Translated: Everything arranged down to the smallest detail, fully equipped kitchen, beautiful interior, clean, very nice surroundings, great grill, plenty of wood, we felt very good and can only recommend. I wish the owners' approach and such a furnished cottage was everywhere else too.
Original (Slovak): Do najmenšieho detailu všetko zariadené, plné vybavenie kuchyne , krásny interiér, čisto, okolie veľmi pekné, super grill ,dostatok dreva, cítili sme sa veľmi dobre A môžeme len odporučiť. Kiežby prístup majiteľov a takto zariadená chata bola aj kdekoľvek inde.
Translated: Very pleasant experience, lovely and cozy house with a beautiful garden, accommodating owners, excellent equipment and cleanliness. There is also plenty to explore nearby. We spent a wonderful long weekend. Highly recommended.
Original (Slovak): Veľmi príjemná skúsenosť, milý a útulný domček s krásnou záhradkou, ústretoví majitelia, vybavenie a čistota výborné. Aj v okolí je čo objavovať. Strávili sme krásny predĺžený víkend. Vrele odporúčam.
Translated: We really liked the accommodation in the house. It had its own charm. Everything was really great. Nicely and tastefully furnished. To our surprise, we all slept well until the end 🙏😇 so we can wholeheartedly recommend it. Maybe the only thing we'd mention is just a small detail—that a hot tub or a pool would be nice since we missed that. Otherwise, everything was great.
Original (Slovak): Ubytovanie v domčeku sa nám veľmi páčilo. Malo to tam tvoje čaro. Všetko naozaj super. Pekne a vkusne zariadeny. Do konca na naše prekvapenie sa nám aj všetkým dobre spalo 🙏😇 takže môžme odporučiť všetkými 10timi. Možno jedine co by sme vytkli ale to je len taky detail ze by sa tam hodila vírivka alebo bazen to nám chýbalo. Inak všetko super.
Translated: A wonderful place like from a fairy tale. Great facilities and an excellent location for various trips around and swimming in the pond. We had the house all to ourselves, so I can't rate the staff. The owners provided us with all necessary information in advance. Highly recommended to anyone who wants to enjoy an unusual place in the middle of picturesque countryside.
Original (Slovak): Nádherné miesto ako z rozprávky.
Super vybavenie a výborná poloha na rôzne výlety do okolia a kúpanie v tajchu.
Domček sme mali len pre nás, takže nemôžem hodnotiť personál. Majitelia nás vopred poskytli všetky potrebné informácie.
Vrelo odporúčam všetkým, ktorí si chcú užiť netradičné miesto uprostred malebnej krajiny.
Translated: Beautiful and cozy accommodation, great atmosphere both during the day and evening, excellent for relaxation.
Original (Slovak): nádherné a útulné ubytovanie, skvelá atmosféra aj cez deň aj večer, výborné na relax
Translated: We were really looking forward to the extraordinary little house and the reality exceeded our expectations. We really liked it and the little house was incredible. The owners deserve a 10 out of 10 for this idea. Everything was fine, we lacked nothing and we truly enjoyed it. Thank you for a really pleasant experience.
Original (Slovak): Veľmi sme sa tešili na neobyčajný domček a realita ešte presiahla očakávania. Veľmi sa nám páčilo a domček bol neskutočný. Za tento nápad patrí majiteľom 10 z 10. Všetko bolo v poriadku, nič nám nechýbalo a naozaj sme si to užili. Ďakujeme za naozaj príjemný zážitok.
Translated: We spent a beautiful weekend. Everything was amazing.
Original (Slovak): Strávili sme krásny víkend. Všetko bolo úžasné .
Translated: The accommodation is absolutely wonderful; I highly recommend it. We really enjoyed our stay; the house has a special atmosphere and is fully equipped with everything you can imagine (and even things you wouldn't think you'd want), except a coffee machine, which is a small detail and will be there soon ;-). Smooth and pleasant communication, easy access through a key box, quiet location, beautiful garden and gazebo... perfect relaxation. Thank you!
Original (Slovak): Ubytovanie je úplne parádne,vrelo odporúčam. Pobyt sme si veľmi užili, domček má špeciálnu atmosféru a má komplet vybavenie, aké si len viete predstaviť (aj ktoré nenapadne, že by ste chceli mať), teda okrem kávovaru, čo je maličkosť a neska to istí ;-). Bezproblémová príjemná komunikácia, jednoduchý prístup cez schránku na kľúče, pokojná lokalita,krásna záhrada a altánok….dokonalý oddych. Ďakujeme!
Translated: Beautiful accommodation thought out to the last detail. I appreciate the communication with the owner, who is very kind and flexible with everything.
Thank you for a beautiful fairy-tale stay that will enchant not only fans of The Hobbit or The Lord of the Rings.
I recommend visiting this place especially in the summer months because for lovers of natural lakes, this location is perfect. :)
Original (Slovak): Krásne ubytovanie premyslené do posledného detailu. Oceňujem komunikáciu s majiteľkou, ktorá je veľmi milá a dá sa s ňou dohodnúť na všetkom.
Ďakujeme za krásny rozprávkový pobyt, ktorý očarí nielen fanúšikov Hobbita či Pána prsteňov.
Odporúčam navštíviť toto miesto najmä v letných mesiacoch, pretože pre milovníkov prírodných jazier je táto lokalita ako stvorená. :)
Translated: The Hobbit house is a wonderful accommodation; it’s a place that truly has its own genius loci. Every detail is well thought-out; once you close the gate, you enter a world of peace, greenery, and comfort. Its location is close to various hiking opportunities. I especially want to highlight the owners’ approach—humane, kind, accommodating, and helpful. Communication worked perfectly, and I appreciate that self-check-in was possible, so we didn’t feel like we were inconveniencing the owners :). Thank you very much for the opportunity to spend wonderful moments at your place. One of the most beautiful accommodations we have ever stayed in. We wish you all the best.
Original (Slovak): Hobití domček je nádherné ubytovanie, je to miesto, ktoré má zaslúžene svoje genius loci. Všetky detaily prepracované, akonáhle zatvoríte bránu, ste vo svete, kde je pokoj, zeleň, pohoda. Polohou je blízko na turistiku na rôzne spôsoby. Veľmi by som chcela vyzdvihnúť prístup majiteľov, ľudský, milý, ústretový a nápomocný. Perfektne fungovala komunikácia, a oceňujem, že bola možnosť self-checking, a my sme nemali výčitky, že majiteľa obmedzujeme :). Veľmi pekne ďakujeme za možnosť stráviť u vás nádherné chvíle. Jedno z najkrajších ubytovaní, kde sme boli. Držíme palce.
Super cool, cute hobbit house. Love the decoration.
Nice walk around the lake.
Get ready for cats looking into the windows each morning.
Translated: Definitely the most fairytale-like accommodation we have visited
Original (Slovak): Jednoznačne najrozpravkovejsie ubytovanie aké sme navštívili
Translated: We rate the accommodation very positively, we were happy here.
Original (Slovak): Ubytovanie hodnotíme veľmi pozitívne, boli sme tu spokojní.
Translated: We spent this year’s Christmas in the house, it is amazing, fantastic atmosphere, everything at hand, great equipment. We were welcomed by a cute Christmas tree. We didn’t even want to leave :) Thank you
Original (Slovak): V domčeku sme strávili tohtoročné Vianoce, je úžasný, fantastická atmosféra, všetko je po ruke, vybavenie super. Privítal nás roztomilý stromček. Ani sa nám nechcelo odísť :) Ďakujeme
Translated: Everything was great, we are planning to come again next year.
Original (Slovak): Všetko bolo super, chystáme sa sem aj nabudúci rok.
Translated: We were happy with the accommodation; the stay was fine.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli spokojní, pobyt bol v poriadku.
Translated: A cottage with a 'soul' that can provide you with maximum comfort, where you truly miss nothing... where you relax and don’t forget for a long time... actually, we won’t forget, and even though we never go to the same place twice, here we will definitely make an exception and gladly return... thank you 🩵
Original (Slovak): Domček s “dušou”, ktorý vám dokáže poskytnúť maximálny komfort, kde vám naozaj nič nechýba..kde si oddýchnete a dlho neviete zabudnúť.. vlastne my ani nezabudneme a aj keď nikdy nechodíme na jedno miesto dvakrát, tu urobíme určite výnimku a rady sa sem vrátime.. ďakujeme🩵
