Translated: We really liked the accommodation. The nature was beautiful and the hostess was very pleasant and kind. Definitely recommended.
Original (Slovak): Ubytovanie sa nam velmi pacilo. Priroda krasna a pani domaca bola velmi prijemna a mila. Urcite odporucam.
The host's answer:
Translated: Thank you, we look forward to seeing you in the future,,,
Original (Slovak): Ďakujeme tešíme sa na Vás v budúcnosti,,,
Translated: Everything was fine, just as it was described in the presentation.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, tak ako bolo uvedené v prezentácií.
Translated: We were 100% satisfied.
Original (Slovak): Boli sme na 100% spokojní.
Translated: Great satisfaction with everything. Communication with the lady owner, her willingness, kind welcome. The cottage is ideal for families with children (I believe also for non-families :) ) We lacked nothing, maybe just a little better weather :)
Original (Slovak): Veľká spokojnosť so všetkým. Komunikácia s pani majiteľkou, ochota z jej strany, milé uvítanie. Chata ideálna pre rodiny s detmi (verím že aj pre NErodiny :) ) Nič nám nechýbalo, možno len lepšie počasie ešte o málinko :)
Translated: Visiting the Biela Skala lodge exceeded all my expectations. From the first moment, I felt very welcome; the host was exceptionally kind, helpful, and always knew how to advise, whether it was about local trips or small details regarding the stay. The whole environment felt peaceful and cozy, with a touch of homely comfort. One of the highlights of our stay was the great wellness area. After a day spent in nature, it was perfect to relax in a pleasant and cozy setting where we truly unwound. A big plus is that the accommodation is pet-friendly, so we could bring our dog along. It is also suitable for children, with plenty of space to play and a safe environment. We felt very good and will definitely be happy to return in the future. We recommend it to anyone looking for peace, nature, and a friendly approach.
Original (Slovak): Návšteva horárne Biela Skala prekonala všetky moje očakávania. Od prvej chvíle som sa cítila veľmi vítane, ubytovateľka bola mimoriadne milá, ochotná a vždy vedela poradiť, či už išlo o výlety po okolí alebo drobnosti ohľadom pobytu. Celé prostredie pôsobilo pokojne a útulne, s nádychom domácej pohody. Jedným z vrcholov nášho pobytu bol aj skvelý wellness. Po dni strávenom v prírode padlo výborne si oddýchnuť v príjemnom a útulnom prostredí, kde sme naozaj zrelaxovali. Veľkým plusom je, že ubytovanie je pet friendly, takže sme mohli vziať so sebou aj nášho psíka. Rovnako vhodné je aj pre deti dostatok priestoru na hranie a bezpečné okolie. Cítili sme sa veľmi dobre a určite sa sem radi v budúcnosti vrátime. Odporúčame každému, kto hľadá pokoj, prírodu a milý prístup.
Translated: The rooms were comfortably equipped, most had their own bathroom with toilet, which we really appreciated. The spacious garden with children's attractions like climbing frames and slides was especially pleasing to our kids.
Original (Slovak): Izby boli komfortne vybavené, väčšina mala vlastnú kúpeľňu s toaletou, čo sme veľmi uvítali. Priestranná záhrada s detskými atrakciami, ako sú preliezačky a šmýkačky, potešila najmä naše deti.
Translated: Accommodation should be seen as a cabin, not a 5-star hotel. For a cabin, it's above average. Mrs. Škoríková was very accommodating, kind, and willing, she helped with everything as best as she could. The wellness area is indoor, so it can be used in bad weather. The sauna can be used either as a Finnish sauna or as an infrared sauna. The pool also has several options. Lots of space, we missed nothing, but to each their own, maybe someone will miss something. We will definitely return if we have the chance, time, and plans to relax in this beautiful weather. Thank you very much for everything. :)
Original (Slovak): Treba ubytovanie brať ako chatu, nie 5 hviezdičkový hotel. Na chatu nadpriemerné. Pani Škoríková veľmi ústretová, milá a ochotná pani vyhovela so všetkým ako najlepšie vedela. Wellnes je krytý takže sa dá využiť aj v nepriaznivom počasí. Saunu možno využiť buď ako fínsku alebo ako infra. Bázen má tiež niekoľko možností. Veľa priestoru, nám nič nechýbalo, ale sto ľudí sto chutí, tak niekomu možno niečo bude chýbať. Určite sa vrátime, ak bude možnosť, čas a plány na oddych v tomto nádhernom počasí. Veľmi pekne ďakujeme za všetko. :)
Translated: The owner lives on the same property, right next to the cabin. I didn't see this mentioned in the listing before. Otherwise, everything great, beautiful cabin, well-equipped, fantastic wellness 😊
Original (Slovak): Majiteľ býva na tom istom pozemku, hneď vedľa chaty. Predtým som o tom v inzeráte nenašla zmienku. Inak všetko super, krásna chata, vybavená, fantastický welness 😊
Translated: Everything was great, very satisfied
Original (Slovak): Vsetko bolo super veľká spokojnosť
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we appreciate your review,
Original (Slovak): ďakujeme velmi si važime vase hodnotenie,
Translated: Everything was fine, we were happy here.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, boli sme tu spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you, we look forward to seeing you if you visit us again.
Original (Slovak): Ďakujeme ,tešime sa Na Vas ak nás znova navštivite
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďajueme
Translated: We felt really very comfortable in the mountain lodge. We were a large group with children, so having several bathrooms and kitchens was a big advantage and everyone had their privacy. The owners were very accommodating and always helpful.
We will definitely come back sometime. We highly recommend it 🙂
Original (Slovak): V horárni sme sa cítili naozaj veľmi príjemne. Boli sme veľká skupina s deťmi, takže väčší počet kúpeliek a kuchýň bol veľkou výhodou a každý sme mali svoje súkromie. Majitelia boli veľmi ústretoví a vždy nápomocní.
Určite sa sem ešte niekedy vrátime. Môžeme odporúčať všetkými desiatimi 🙂
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: The hostess was very nice, friendly, and empathetic. The cottage was beautiful, large, and clean. Definitely recommended for everyone who wants to have an unforgettable experience and a pleasant stay :)
Original (Slovak): Pani domáca bola veľmi milá, priateľská a empatická. Chata bola krásna, veľká a čistá. Určite odporúčam pre všetkých ktorý chcú mať nezabudnuteľný zážitok a príjemný pobyt :)
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: The hostess was very kind and adaptable.
Original (Slovak): Hostiteľka bola veľmi milá a prispôsobivá.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you, we look forward to seeing you in the future.
Original (Slovak): Ďakujeme,tešime sa na Vás v buducnosti.
Translated: We were very satisfied with the accommodation in beautiful nature. Friendly owners and cozy cabin.
Original (Slovak): Byli jsme hodně spokojení s ubytováním v krásné přírodě. Vstřícní majitele a útulná chata.
The host's answer:
Translated: Thank you, we appreciate it.
Original (Slovak): Ďakujeme važime si to,
Translated: Very nice accommodation and the owners are accommodating, kind, highly recommended.
Original (Slovak): Veľmi pekne ubytovanie a majitelia ústretoví, milí, vrelo odporúčam
The host's answer:
Translated: Thank you and we look forward to seeing you and your friends in the future.
Original (Slovak): Dakujeme a tešime sa na Vás a Vašich priateľov v buducnosti,
The host's answer:
Translated: Thank you very much for your satisfaction,
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi za vašu spokojnosť,
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: I highly recommend this accommodation, beautiful surroundings, the equipment of the cottage is top-notch. And the owner Slavka is amazing, always able to create an atmosphere where our children feel at home.
Original (Slovak): Vrelo odporúčam toto ubytovanie, krásne prostredie, vybavenie chaty uplna topka. A pani majiteľka Slavka uzastna našim deťom vždy dokáže navodiť atmosféru kde sa cítia ako doma.
Translated: Very pleasant accommodation, we lacked nothing, definitely recommend for large families or groups of friends.
Original (Slovak): Veľmi príjemné ubytovanie, nič nám nechýbalo, určite odporúčam pre veľké rodiny, či skupinu kamarátov.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Dakujeme
Translated: Perfect accommodation, great owners, perfect atmosphere, beautiful accommodation - simply amazing
Original (Slovak): Perfektne ubytovanie ,skvely majitelia,perfektna atmosfera krasne ubytovanie-skratka uzasne
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Dakujeme
Translated: The cottage was wonderfully equipped and clean. There were 4 families and each of us had our own small apartment with full amenities. The surroundings of the cottage were beautiful, with its own courtyard for parking and plenty of space for children to play within the premises. I must highlight the approach of the owner towards us as guests! Always willing to advise and help. The owner's son is a ski instructor and kindly and friendly took care of my two children on the slopes. For me, it was a great holiday with great people! Thank you again, Slávka.
Original (Slovak): Chata bola skvelo vybavená a čistá. Boli sme 4 rodiny a všetci sme mali svoj malý apartmán zo všetkým vybavením. Okolie chaty krásne s vlastným dvorom na parkovanie a dostatkom miesta pre deti na hranie v rámci areálu. Musím vyzdvihnúť prístup majiteľky k nám ako ku ubytovaným! Vždy ochotná poradiť a pomôcť. Majiteľkin syn je inštruktor na lyžiach a ochotne a priateľsky sa venoval mojim dvom deťom na svahu. Za mňa skvelá dovolenka u skvelých ľudí! Ešte raz ďakujeme Slávka.
The host's answer:
Translated: Thank you and we appreciate that you took the time to write about us. You really made us happy that you were satisfied, and we would be glad to welcome you all again in the future.
Original (Slovak): Ďakujeme a ceníme si, že ste si našli čas a napísali o nás, Veľmi ste nás potešili že ste boli spokojní a radi Vás všetkých privítame aj v budúcnosti,
Translated: Nice surroundings, cleanliness of rooms, great hostess - host, good communication with the host.
Open-air museum
Thermal Oravice, hiking
Original (Slovak): Pekne prostredie, cistota izieb, skvela pani domaca - ubytovateľka, komunikacia s ubytovatelom.
Skansen
Termal Oravice, turistika
Translated: Accommodation wonderful (clean, spacious cabin), great skiing, friendly owners...\nA big plus is that the accommodation is secluded and not in the village ☺ HIGHLY RECOMMENDED FOR EVERYONE WHO WANTS TO RELAX
Original (Slovak): Ubytovanie nádherne (čistá, priestranna chata), super lyžovačka, príjemní majitelia...
Veľké plus je , že ubytovanie je na samote a nie v dedine ☺ ODPORÚČAM VŠETKÝM, KTORÝ CHCÚ RELAXOVAŤ
Translated: Beautiful cottage, well equipped, lovely mountains\n\nMain road near the cottage, unfinished fencing
Original (Slovak): Krásna chata, dobre vybavená, pekné hory
Hlavná cesta pri chate, nedokončené oplotenie
Translated: A cottage in a beautiful and quiet setting, the owners are very pleasant and willing to help, I recommend
Couldn't find anything :-)
Original (Slovak): Chata v nadhernom a tichom prostredi, majitelia velmi prijemni a ochotni poradit, doporucujem
Nepodarilo sa nic objavit :-)