Translated: We really enjoyed our stay at the Lojzička cabin. The cabin was excellently equipped, clean, and we truly lacked nothing. A great advantage is its location in seclusion, which gave us complete privacy and ensured we didn't disturb anyone. Besides the comfortable accommodation, we were also pleased with the hot tub, trampoline, and ping pong table, which made our entire stay more enjoyable. We definitely recommend it and would be happy to return.
Original (Slovak): Pobyt v chate Lojzička sme si veľmi užili. Chata bola výborne vybavená, čistá a naozaj nám nič nechýbalo. Veľkou výhodou je jej umiestnenie na samote, vďaka čomu sme mali úplné súkromie a nikoho sme nerušili. Okrem komfortného ubytovania nás potešila aj vírivka, trampolína a pingpongový stôl, ktoré spríjemnili celý pobyt. Určite odporúčame a radi sa sem vrátime.
Translated: We really enjoyed our stay at Lojzička; the cabin was clean, the kitchen well-equipped, and there were nice activities for the children in the garden. There were nine of us, the whole family, and I think we all had a great time.
Original (Czech): V Lojzičce se nám moc líbilo, chata byla čistá, dobře vybavená kuchyně a pěkné vyžití pro děti na zahradě. Bylo nás tam devět celá rodina a myslím že jsme si to všichni pěkně užili.
The host's answer:
Translated: We are really very happy about that. We look forward to seeing you again.
Original (Czech): To nás opravdu moooc těší. Rádi vás zase uvidíme.
Translated: The cottage is well-equipped. The rooms and bathrooms are nice and clean. The garden is large, with facilities for both children and a large dog. There is a nice outdoor seating area. The only thing that could be improved is the gate closure. Overall, it was great and we were fully satisfied.
Original (Czech): CHata dobře vybavená. Pokoje i koupelny hezké a čisté.Zahrada velká s vybavením pro děti i velkého psa.Pěkné venkovní posezení.Jen by chtělo vylepšit zavírání brány.Bylo super,plná spokojenost.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. The satisfaction of our guests is very important to us. A new gate is planned, so next time you come, it will be even better :-). We look forward to seeing you.
Original (Czech): Mockrat dekujeme. Spokojenost nasich hostu je pro nas velmi dulezita. Nova brana je v planu, tak az prisre prijedete, bude to jeste lepsi :-). Budeme se tesit.
The host's answer:
Translated: Thank you and you will be welcome again.
Original (Czech): Dekujeme a opet budete vitani.
Translated: Highly recommended. The lady owner was very kind, helpful, amazing communication.
Everything was absolutely fine and the place is very nice, large garden. We would gladly come back sometime. Thank you.
Original (Czech): Velmi doporucuji. Pani majtelka velice mila, ochotna, uzasna komunikace.
Vse bylo naprosto v poradku a misto je moc pekné, velka zahrada. Radi se jeste nekdy vratime. Dekujeme
The host's answer:
Translated: Thank you and we are really looking forward to it.
Original (Czech): Dekujeme a budeme se moc tesit.
Translated: everything was fine
Original (Slovak): vše bylo v pořádku
The host's answer:
Translated: We are glad that you liked it here and come back to us soon :-)
Original (Slovak): Jsme radi, ze se vam u nas libilo a brzy se k nam vratte :-)
Translated: The stay was very great. Thank you for the stay.
Original (Slovak): Pobyt byl velmi super. Děkujeme za pobyt.
The host's answer:
Translated: Your words make us very happy. Thank you and we look forward to next time.
Original (Slovak): Vaše slova nás moc tĕší. Děkujeme a budeme se těšit na příštĕ.
Translated: I consider the accessibility to the cottage a drawback, otherwise we were satisfied with everything.
Original (Slovak): Jako nedostatek vnímám dostupnost k chatě, jinak jsme byli se vším spokojeni.
Translated: Everything is fine, the accommodation was clean and nice.
Original (Slovak): Všechno v pořádku, ubytování bylo čisté a hezké.
The host's answer:
Translated: Thank you very much, we look forward to next time.
Original (Slovak): Dekujeme mockrat a budeme se těšit zase nekdy příště.
Translated: The cabin pleasantly surprised us – it is spacious, cozy, and very well furnished. You will find everything needed for a comfortable stay, and right from the start, we felt at home. A big plus was its location – the cabin is beautifully secluded with no neighbors nearby, so we had total privacy and peace. We really enjoyed our stay and will gladly come back.
Original (Czech): Chata nás příjemně překvapila – je prostorná, útulná a velmi dobře zařízená. Najdete tu vše potřebné k pohodlnému pobytu a hned od začátku jsme se cítili jako doma. Velkým plusem byla i její poloha – chata je krásně izolovaná a v okolí nejsou žádní sousedé, takže jsme měli úplné soukromí a klid. Pobyt jsme si moc užili a rádi se sem zase vrátíme.
Translated: We were very satisfied with the cabin. It’s a great place for families with children – the kids enjoyed the trampoline, swing, and Xbox Kinect. We appreciated the evenings in the outdoor hot tub and relaxing under the pergola. The cabin is in a beautiful and quiet environment, ideal for relaxation in nature. We would gladly return sometime. The owner is very nice and responded very proactively on WhatsApp.
Original (Czech): Na chatě jsme byli moc spokojení. Je to skvělé místo pro rodiny s dětmi – děti si užily trampolínu, houpačku i Xbox Kinect. My jsme zase ocenili večery ve venkovní vířivce a posezení pod pergolou. Chata je v krásném a klidném prostředí, ideální na odpočinek v přírodě. Rádi se sem někdy vrátíme. Paní majitelka je moc příjemná a reagovala velice proaktivně na whatsapp.
The host's answer:
Translated: Thank you and we are glad that you were satisfied. We look forward to next time.
Original (Czech): Děkujeme a jsme rádi, že jste byli spokojení. Těšíme se na příště.
Translated: We used the cottage with a group for the whole weekend and lacked nothing. Both outdoor and indoor spaces are excellently equipped, everywhere clean, and as a bonus, great communication with a very helpful owner. We would gladly return sometime.
Original (Czech): Chatu jsme využili s partou na celý víkend a nic nám nechybělo. Prostory venkovní i vnitřní jsou skvěle vybavené, všude čisto a jako bonus skvělá domluva s velmi vstřícnou paní majitelkou. Rádi se snad někdy vrátíme.
The host's answer:
Translated: We are really looking forward to the next visit. Wishing you a beautiful summer and thank you.
Original (Czech): Budeme se moc těšit na příští návštěvu. Krásné léto přejeme a děkujeme.
Translated: Absolutely amazing stay, everything is clean and everything works. Communication with the owner is great, nothing is a problem for her. We will definitely come back. The big dog was no problem either.
Original (Czech): Naprosto úžasný pobyt, všude je čisto a vše funguje. S majitelkou je skvělá domluva, opravdu nic pro ni není problém. Určitě se sem ještě vrátíme. Nevadil ani velký pes.
The host's answer:
Translated: Thank you, we gladly welcome large, well-behaved dogs and their great owners. The comfort and relaxation of our guests is our priority. Looking forward to next time 😊
Original (Czech): Dekujeme, moc radi vitame velke, hodne pejsky a jejich fajn majitele. Komfort a relax nasich hostu je pro nas prioritou. Tesime se na priste😊
Translated: The cottage was beautifully cleaned, the wood was prepared for heating, even though it was the owner.
Communication with the owner was excellent.
The yard is perfectly adapted for children and I believe also for dogs.
We would love to come back again because there are plenty of attractions around!
Thank you for the great private accommodation.
Original (Slovak): Chata byla krasne upratana, drevo bolo pripravene na topenie, aj ked bol maj.
Komunikace s majitelkou bola vynikajuca.
Dvor je super uzposobeny pre deti a verim ze i pripadne pre psikov.
Radi sa zase vratime, lebo v okolo je spoustu atrakcii!
Dakujeme za skvele ubytovanie v sukromi.
The host's answer:
Translated: I am very pleased that you enjoyed your stay and liked it. We look forward to the future 🥰
Original (Slovak): Velmi me tesi, ze jste si pobyt uzili a libilo se vam. Tesime se na budúce 🥰
The host's answer:
Translated: Thank you and we look forward to next time.
Original (Czech): Dekujeme a tesime se na priste.
The host's answer:
Translated: Thank you for the full number of stars, and maybe see you next time :-)
Original (Czech): Děkujeme za plný počet hvězdiček a třeba příště dovi :-)
Translated: We were absolutely satisfied with the accommodation. We all slept almost better than at home. There is everything available that one can think of. Great value for money. Communication with the owner was excellent. I hope others enjoy their vacation at Lojzicka as much as we did. We will remember it for a long time and maybe come back again.
Original (Czech): S ubytováním jsme byli naprosto spokojeni. Spalo se nám všem skoro lépe než doma. K dispozici je snad vše, na co si jen člověk vzpomene. Poměr cena/výkon paráda. Komunikace s paní majitelkou parádní. Doufám, že i ostatní si dovolenou na Lojzicce užijí jako my. Budeme dlouho vzpomínat a třeba se i někdy vrátíme.
The host's answer:
Translated: When something is done with heart, it's noticeable. Thank you very much and looking forward to next time.
Original (Czech): Když se něco dělá srdíčkem, bývá to poznat. Mockrát děkujeme a těšíme se na příště
Translated: Amazing stay, looking forward to coming back next year ❤️
Original (Czech): Úžasný pobyt, těšíme se, až se za rok vrátíme❤️
The host's answer:
Translated: I am very glad you enjoyed your stay with us and we look forward to the next meeting 😊
Original (Czech): Moc me tesi, ze se vam u nas libilo a tesime se na dalsi setkani😊
Translated: We came to the cottage to relax from the hustle and bustle of the city, so from Brno, just a hop and a skip and we were there. After parking on the property behind the gate, we immediately went to light the fireplace, something we don't have in Brno. Plenty of space inside and outside, beautiful bathrooms, new annex of rooms and half the original cottage where everyone found their place. The common room with the kitchen is large, so we played games and watched the fireplace. The son appreciated the Wi-Fi, we not so much 🤣. You can see the annex part of the cottage is still being finished outside, but that didn't bother us. And although the weather was not great, we went for a walk in the forest and to the nearby dam. Can't forget the pastry shop on the square. The pastries look just like anywhere else, but the taste - yum! Those expecting luxury get half of it here, those wanting a cottage get the original half as well. Looking forward to summer because the seating area and garden are huge and everyone will have fun. LF
Original (Czech): Na chajdu jsme si jeli odpočinout z ruchu velkoměsta, tedy z Brna hop skok a byli jsme na místě. Po zaparkování na pozemku za branou jsme si hned letěli zatopit v krbu, to v Brně nemáme. Prostoru venku i uvnitř haba kuk, krásné koupelny, nová přístavba pokojů a polovina původní chaloupky, kde si každý našel své místo. Společná místnost s kuchyní velká, takže se hrálo her a koukalo do krbu. Syn ocenil wi-fi, my už tolik ne 🤣. Je vidět, ze přistavená část chaty bude ještě z venku dokončována, ale to nám nevadilo. A ikdyz bylo počasí nic moc, na procházku jsme vyrazili do lesa a k přehradě, která je kousíček. Nesmím opomenout cukrárnu na náměstí. Zákusky vypadají stejně jako všude, ale ta chuť - mňam! Kdo čeká luxus, tak zde ho má polovic, kdo chaloupku, tak té tu má také původní půlku. Těším se na léto, protože posezení a zahrada je obrovská a všichni se vyřádí. LF
The host's answer:
Translated: Thank you and we are glad you enjoyed your stay with us. See you in summer 😊
Original (Czech): Děkujeme a těší nás, že se vám u nás líbilo. V létě naviděnou 😊