Translated: We had no complaints at all, we were completely satisfied.
Original (Slovak): Nemali sme vôbec žiadne výhrady, boli sme maximálne spokojní.
Translated: It's a great accommodation, we are enjoying our stay.
Original (Slovak): Je to super ubytování, pobyt si užíváme.
Translated: Great facilities, pleasant and helpful owners, everything was as we imagined ☘️
Original (Slovak): skvelé vybavenie, prijemní a chotní majitelia, všetko bolo podľa našich predstáv ☘️
Translated: I was satisfied with the stay
Original (Slovak): bola som s pobytom spokojná
Translated: I don't understand the positive reactions...
A friend wanted to book 4 rooms for 9 people by phone. They said it wasn't a problem, but the next day we found out the prices which were much higher than on Hauzi. From €25 for a double room to €45, and from €35 to €55 for a triple room. The reason was the online prices were old. So of course, she refused.
Then I tried ordering through the Hauzi form as a second attempt. For three days nobody responded. So I called and they said nothing was available anymore...
Original (Slovak): Nechápem tie pozitívne reakcie...
Kamarátka chcela telefonicky zarezervovať 4 izby pre 9 ľudí. Vraj neni problém, no deň potom sme sa dozvedeli ceny, ktoré boli o dosť vyššie ako na Hauzi. Z 25€ za 2-lôžkovú izbu na 45€ a z 35€ na 55€ za 3-lôžkovú. Dôvod bol, že na internete sú staré ceny. Tak samozrejme odmietla.
Tak som ako druhý pokus objednával ja, cez hauzi formulár. Tri dni nikto nič. Tak som tam zavolal a vraj už nič voľné...
Translated: Very pleasant owners, nice environment, cleanliness and willingness to help in every aspect.
Original (Slovak): Veľmi príjemný majitelia, pekné prostredie, čistota a ochota pomôcť v každom ohľade.
Translated: We had the entire apartment at our disposal, so for a 6-person family it was excellent. Parking, playground, and seating area within the facility.\n\nTwo-burner stove – I don’t know how to cook on it.\n\nOf course, the castle and zoo, and beautiful restaurants.
Original (Slovak): Mali sme k dispozícii celý apartmán, takže pre 6 člennú rodinu to bolo vynikajúce. Parkovanie, ihrisko a posedenie v areáli.
Dvojplatnička - neviem na nej variť.
Samozrejme zámok a ZOO a krásne reštaurácie.
Translated: Proximity to groceries, restaurants, city center, zoo, castle... all within 10 minutes by foot
Original (Slovak): blizkosť potravín, reštauracii, centra, zoo, zamku.. všetko do 10minut peši
Translated: Clean, cozy accommodation. Accommodating owner. Parking in the yard, which saves you a lot of money since parking lots are full and very expensive during the season.\nI can only recommend it.
Original (Slovak): Čisté, útulné ubytovanie.Ústretový majiteľ.Parkovanie vo dvore A to Vám ušporí kopec peňazí, nakoľko sú parkoviská v sezóne plne a veľmi drahé.
Môžem len odporučiť.
Translated: Super location of accommodation near the castle and the zoo, very nice gentleman and lady hosts, accommodation nice and clean, highly recommended
Visit the castle
Original (Slovak): super poloha ubytovania k zámku aj do zoo,velmi milý pán a pani domáca,ubytovanie pekné a čisté,vrelo doporučujem
navštívit zámok
Translated: great location for accommodation near the castle and zoo, very kind host and hostess, nice and clean accommodation, highly recommended\n\nvisit the castle
Original (Slovak): super poloha ubytovania k zámku aj do zoo,velmi milý pán a pani domáca,ubytovanie pekné a čisté,vrelo doporučujem
navštívit zámok
Translated: We can only recommend the accommodation for families, clean and we were very satisfied. All attractions just a few minutes on foot, the owner and owners helpful and good people, I highly recommend this guesthouse.\n\nEspecially the castle tour and zoo, and for the brave the Čajka lookout tower.
Original (Slovak): Môžeme s rodinou len doporučiť ubytovanie čisté maximálne sme boli spokojný všetky atrakcie iba pár minút pešo pan majiteľia ústretový dobrý ľudia maximálne doporučujem tento penzionik
Hlavne prehliadku zámku a zoo a pre odvaznejsich rozhľadňa čajka
Translated: Great accommodation and even better attitude 👌🏻
Original (Slovak): Super ubytovanie a estw lepsi pristup 👌🏻
Translated: Nice, clean accommodation. The owners were very pleasant and accommodating. A bonus was a large garden where the children could play extensively, nice gazebos, and a pleasant sitting area. I highly recommend the guesthouse and we will gladly return.
Original (Slovak): Pekné, čisté ubytovanie. Majitelia veľmi príjemní a ústretoví. Bonusom bola veľká záhrada, kde sa mohli deti bohato vyhrať, pekné altánky, príjemné posedenie. Penzión vrelo odporúčam a radi sa tam vrátime.
Translated: The owners are incredibly sweet and very accommodating, the accommodation is clean, tastefully decorated with attention to detail, peaceful lodging perfect for expected relaxation. All attractions are near the guesthouse: Čajka swimming pool, Bojnice Castle or zoo within 400m, the square with a linden alley, the Čajka viewpoint among the clouds. Everything is within walking distance. Lidl and the shopping center as well. The guesthouse is almost in the center of all attractions. This guesthouse, with only one star, even surpasses some three-star resorts. We were very satisfied.
Original (Slovak): Strašne zlatí majitelia, veľmi ústretoví, ubytovanie čisté, vkusná výzdoba, vydiet cit pre detail, pokojné ubytovanie s ohľadom na očakávaný oddych, všetky atrakcie blízko penziónu,čajka kúpalisko,Bojnický zámok alebo zoo do 400m ,námestie s alejou líp, výhľadová čajka v oblakoch. Všetko na pešo. Aj lidl nakup. centrum. Penzión je skoro v strede všetkých atrakcií. Tento penzión predbehol aj so svojou jednou hviezdičkou aj niektoré rezorty s tromi hviezdičkami. Veľmi sme boli spokojní.
Translated: Fantastic accommodation, beautiful terrace, lovely private courtyard. The hosts were sweet; the lady even offered to buy us something in the store for breakfast in the morning. That has never happened to us before. We will definitely come back here.
Original (Slovak): Fantastické ubytovanie, krásna terasa, krásny súkromný dvor. Domáci zlatučkí, dokonca sa nám pani ponúkla, že nám ráno kúpi niečo v obchode na raňajky. To sa nám ešte nestalo. Určite sa sem vrátime.
Translated: Reasonable price, privacy, nice and large courtyard
I missed having a shelf in the bathroom
Zoo, castle, Prehistoric Museum, Čajka Swimming Pool
Uhrovo Castle, Hrušov Castle
Original (Slovak): Rozumná cena, súkromie, pekný a veľký dvor
Chýbala mi polička v kúpeľni
ZOO, zámok, Múzeum praveku, Kúpalisko Čajka
Hrad Uhrov, Hrad Hrušov
Translated: Everything was great, I can only recommend, rooms clean and cozy, garden, playground, trampoline, grill, beautiful vacation..
Bojnice is simply beautiful, the castle, zoo, prehistoric museum
Original (Slovak): Vse bylo super, mohu jen doporucit, pokoje ciste a utulne, zahrada, poskoviste,trampolina, gril, krasna dovolena..
Bojnice je proste nadherna, zamek,zoo, muzeum praveku
Translated: Everything was in perfect order. We really liked it and the owner was always positive.
Original (Slovak): Všetko bolo v najlepšom poriadku.Veľmi sa nám páčilo a pán majiteľ bol vždy pozitívne naladený.
Translated: Everything was great.
Bojnice Spa
Strážov, Čičmany
Original (Slovak): Všechno super
bojnické kúpele
Strážov , Čičmany
Translated: Beautiful accommodation, perfect cleanliness, quiet, massage services directly at the pension, excellent location - close to the center, castle and zoo, very pleasant and helpful owners, we definitely warmly recommend to everyone
Nothing
Castle, Zoo, thermal baths
Original (Czech): Nádherné ubytování,perfektni čistota,klid,vyuziti masáží přímo v penzionu,vyborna poloha-blizko centra,zamku i ZOO,majitele moc příjemní a ochotní lidé,urcite všem vřele doporučujeme
Žádné
Zámek,ZOO,termalni koupele
Translated: The owner was perfect.....
Original (Slovak): Pán majiteľ bol na 1.....
Translated: Everything was in perfect order None No. 1 No. 1
Original (Slovak): Vsetko bolo v najlepsom poriadku
Neboli
No. 1
No.1
Translated: Great in every aspect.
Original (Slovak): Super po všech stránkách.
Translated: Very nice accommodation and especially pleasant owners, complete satisfaction, I recommend it.
Original (Slovak): Veľmi pekné ubytovanie a hlavne príjemní majitelia , úplná spokojnosť , odporúčam .
Translated: Beautiful rooms, well equipped and furnished, nice garden, friendly and helpful hosts
I don't know, probably nothing
Original (Slovak): krásné pokoje, dobře vybavené i zařízené, pěkná zahrada, příjemní a vstřícní ubytovatelé
nevím, asi nic
Translated: Beautiful rooms, well equipped and furnished, nice garden, friendly and helpful hosts
I don't know, probably nothing
Original (Slovak): krásné pokoje, dobře vybavené i zařízené, pěkná zahrada, příjemní a vstřícní ubytovatelé
nevím, asi nic
Translated: Beautiful, pleasant environment, kind and accommodating owner, good price... we were very satisfied and would gladly return :)
Original (Slovak): Krásne, príjemné prostredie, milý a ústretový majiteľ, dobrá cena... boli sme veľmi spokojní a radi sa vrátime opäť :)
Translated: Very good to excellent location. We didn't even have to take out the car for trips to the zoo, the prehistoric museum, or the castle. The owner was helpful, the bedroom and room were cleaned. The social room on the ground floor was a bit smaller but sufficient. The bedroom (3 beds) was big enough for 2 children (2nd child in a cot that the owner provides) with a CRT TV. The yard is large, clean, grassy with a swing and trampoline for children. The owner has a dog of a peaceful breed, which was kept inside, so no worries for the children. There was enough kitchenware. The coffee table and sofa seemed to be newer, which I appreciated (probably a recent investment). I hope the owner keeps up this effort. The other furniture was older but clean and functional. I recommend it and we will probably come back sometime.\n\nThe duvets are a bit heavier and harder to cover with. The bathroom mirror was quite big but installed low, so if someone wanted to see themselves while washing or fixing hair, they had to bend down and hunch over. I recommend updating the house rules; there are small mistakes (e.g., check-out time 12:00 instead of 10:00 as announced). It didn't bother us, but these should be unified to avoid misunderstandings :)
Original (Slovak): Veľmi dobrá až vynikajúca poloha. Nemuseli sme ani auto vyťahovať na presuny k ZOO, prehistorickému múzeu a ani k Zámku. Majiteľ ochotný, spálňa a izba uprataná. Trochu menšia spoločenská izba na prízemí, ale stačí. Spálňa (3 postele) dostatočne veľká pre 2 deti (2 dieťa v postielke, ktoré majiteľ má k dispozícii) s CRT-TV. Dvor veľký čistý trávnatý s hojdačkou a trampolínou pre deti. Majiteľ má psíka s mieromilovným plemenom, ktorý bol zavretý takže sa kvôli deťom netreba báť. Kuchynského riadu bolo dostatok. Konferenčný stolík a gauč bol zrejme novšieho dáta čo oceňujem (zrejme nedávna investícia). Verím, že majiteľ v tejto snahe vytrvá. Ostatný nábytok bol síce staršieho dáta, ale čistý a funkčný. Odporúčam a zrejme sa sem ešte niekedy vrátime.
Periny sú trocha ťažšie manipulovateľné/ťažké na prikrývanie. Zrkadlo v kúpelni bolo síce celkom veľké, ale prichytené nízko takže ak sa chcel vidieť človek pri umývaní resp. úprave vlasov musel sa skláňať a hrbiť. Odporúčam aktualizovať izbový poriadok sú tam malé chybičky (napr. čas vypratania izby 12:00h namiesto ohlasovaných 10:00h.) Nám to nevadilo. Treba to zjednotiť, aby sa predišlo nedorozumeniam. :)
The host's answer:
Translated: Thank you for the quite positive review. Yes, there is an effort to gradually renew the furniture as we have been operating for ten years. Minor shortcomings (house rules, mirror height, etc.) are attributed to 'operational blindness'. We will certainly fix it. Thank you for your suggestions and goodbye. Solarik
Original (Slovak): Ďakujeme za vcelku pozitívnu recenziu.Áno, snaha o postupnú obmenu nábytku tu je, však fungujeme už desiaty rok. Drobné nedostatky /prevádzkový poriadok, výška zrkadla../ pripisujeme "vlastnej prevádzkovej slepote". Určite zjednáme nápravu. Ďakujeme za podnety
a dovidenia.
Solárik
Translated: Nice yard, suitable also for children. Amenities: grill with shelter, sandbox, swings for young and older children, a lovely dog in the enclosure.
Nice terrace, shared kitchenette. The room was a double with an extra bed, a bit small. Parking in the yard, the gate is electric and controlled only by the owner. The owner is very pleasant and helpful. Distance to the center about 5-7 min by foot/bus.
Bojnice city: Outside the center, sidewalks are narrow and damaged. Police officers like to issue parking fines.
Original (Slovak): Pekny dvor, vhodny aj pre deti. Vybava: gril s pristreskom, pieskovisko, hojdacka pre malych aj velkych, pekny psik v ohrade.
Pekna terasa, spolocna kuchynka. Izba bola 2-postelova s pristelkou, trochu mensia. Parkovanie vo dvore, brana je elektricka ovladna iba majitelom. Majitel je velmi prijemny a ochotny. Vzdialenost do centra asi 5-7min pesobusom.
Bojnice mesto: Mimo centra su chodniky uzke a rozbite. Policajti radi rozdavaju pokuty za parkovanie.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
The condition of sidewalks outside the square, which has been renovated, is as you describe. Their repair is planned, unfortunately for August, when
the tourist season is at its peak! I will not comment on the activities of the city police!
Solárik
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie.
Stav chodníkov, mimo námestia, ktoré je po rekonštrukcií, je taký ako
popisujete. Je naplánovaná ich oprava, škoda že na august, keď
vrcholí turistická sezóna! K činnosti mestskej polície sa už vôbec nevy-
jadrujem!
Solárik
Translated: I recommend it for families with children. And mainly peace, quiet, proximity to the center about 10 minutes on foot...
Original (Slovak): Odporúčam pre rodiný s deťmi.A hlavne pokoj, kľud, blískosť centra asi 10min.pešo...
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review and we hope you will return to us.
Guesthouse JAS
Original (Slovak): Ďakujeme za pozitívne hodnotenie a veríme že sa k nám vrátite.
Penzión JAS