The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme . Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
Translated: Everything went smoothly.. Thank you.
Original (Slovak): Všetko prebehlo v poriadku.. Ďakujem.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujem. Laurenčíková
The host's answer:
Translated: )Thank you, Laurenčíková
Original (Slovak): )Dakujeme, Laurenčíková
Translated: Everything was good, we were satisfied. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo dobre, boli sme spokojní. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: )Thank you, Laurenčíková
Original (Slovak): )Dakujeme Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme . Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
Translated: Everything was fine. I was satisfied.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Bol som spokojný.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme . Laurenčíkvá
The host's answer:
Translated: Thank you, LAURENčíKOVá
Original (Slovak): ˇ
dakujeme LAURENčíKOVá
Translated: The guesthouse is located by the main road, so in the rooms facing the street you can hear every car. The bed linen and towels were clean, but the room cleanliness was lacking in details (accumulated dust and mold on the window frames under the blinds, glasses in the room were poorly washed). The toilet was clean, but the shower had build-up in the grout. There was no hot water, neither in the evening nor in the morning. There was no one to report this to, as after 7 p.m. there is no staff at the guesthouse, and in the morning only kitchen staff are present. The facilities are basic (for example, no hairdryer), but it was enough for one night. The staff were neither particularly friendly nor unpleasant, but they had a somewhat “unkempt” appearance. We received poorly washed cutlery, and the cheese at breakfast was clearly cut some time ago and left uncovered, so its edges were dried out. The selection of teas at breakfast is limited, although the box is full — mostly fruit teas, one herbal tea, but no green or black tea.
Price/value – even at €40 per night for 2 people, I expect at least a basic standard of cleanliness and customer care in areas that don’t require extra money, just human effort.
The attractions in the area are great, which is why we visited the region and I recommend: Sysľovisko, Obrovisko, Litterra.
Original (Slovak): Penzión je pri hlavnej ceste, takže v izbách orientovaých na ulicu je počuť každé auto. Posteľná bielizeň a uteráky čisté, čistota izby v detailoch pokrivkáva (nahromadený prach a plieseň na okenných rámoch pod žalúziami, slabo umyté poháre na izbe). WC čisté, sprchový kút s nánosmi v špárach. Netiekla teplá voda ani večer ani ráno. Nebolo komu to povedať, po 19:00 nie je v penzióne žiadny personál, ráno len personál kuchyne. Vybavenie je základné (napr. bez fénu), no na jednu noc nám stačilo. Personál nebol nejak extra prívetivý, ani nepríjemný, ale pôsobil tak “ušmudlane”. Dostali sme zle umytý príbor a syr na raňajky bol evidentne nakrájaný už dlhšie a neprikrytý, takže mal obschnuté okraje. Výber čajov na raňajky je obmedzený, hoci box je plný - veľa ovocných, jeden bylinkový, žiadny zelený ani čierny čaj. Cena / hodnota - aj za 40 € / noc pre 2 osoby očakávam aspoň základný štandard čistoty a starostlivosti o zákazníka v oblastiach, ktoré si nevyžadujú peniaze navyše, ale len ľudskú snahu. Atrakcie v okolí skvelé, kvôli nim sme v regióne boli a odporúčam: Sysľovisko, Obrovisko, Litterra.
The host's answer:
Translated: We are sorry that you did not enjoy your stay with us that much, but
so many negatives for just one night, and the hot water worked because we asked the other guests about it, including black and green tea Laurenčíková.
Original (Slovak): Ľutujeme, že sa Vám u nás tak veĺmi nepáčilo ale
za jednu noc toĺko negatív tak a tepla voda išla pretože sme sa pýtali ostatných hostí v čaj bo aj čierný aj zelený Laurenčíková
Translated: Accommodation is okay, food is a bit lacking.
Original (Slovak): Ubytovanie ok, strava trochu slabšia.
The host's answer:
Translated: Thank you, Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme Laurenčíková
The host's answer:
Translated: We are sorry that you were not satisfied with your stay with us. Laurenčíková
Original (Slovak): Mrzí nás, že sa Vám u nás neboli spokojní. Laurenčíková
Translated: If you are looking for cheap accommodation near Syslej Luka, this is an ideal choice. The guesthouse is simple, older, with furnishings probably from the 90s, but clean. For a place to sleep, you won’t need anything more.
Original (Slovak): Ak hladate lacne ubytovanie blizko syslej luky, idealna volba. Penzion je jednoduchy, starsi, zariadenie zrejme este z 90. rokov, ale ciste. Na prespanie nic viac nepotrebujete.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme . Laurenčíková
Translated: Simple, older furniture, but clean. It was enough for us to spend the night. We didn't use the dining options, but the menu looks quite nice. We were with 2 small children, so it was good to know that the kitchen was nearby 🙃
Original (Slovak): Jednoduche, starsi nabytok, ale ciste. Na prespatie nam to stacilo. Moznost stravovania sme nevyuzili, ale menu maju celkom pekne. Boli sme s 2 malymi detmi, takze bolo fajn vediet, ze kuchyna ja poblizku 🙃
The host's answer:
Translated: Thank you Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme . Laurenčíková
Translated: Everything was good, thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo dobre, ďakujeme.
The host's answer:
Translated: THANK YOU. LAURENčíKOVá
Original (Slovak): ĎAKUJEME. LAURENčíKOVá
Translated: We really enjoyed the food at the guesthouse and appreciated its pleasant, authentic atmosphere.
Original (Slovak): Veľmi sme si pochutnali na jedle v penzióne a ocenili sme jeho príjemnú autentickú atmosféru.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): ďakujeme . Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. Laudrenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laudrenčíková
Translated: Everything went fine.
Original (Slovak): Všetko prebehlo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you, Lauddrenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme Lauddrenčíková
Translated: We were satisfied with the food as well.
Original (Slovak): Boli sme spokojní aj so stravou.
The host's answer:
Translated: Thank you. LAURENčíKOVá
Original (Slovak): Ďakujeme. LAURENčíKOVá
Translated: Very comfortable mattresses and helpful staff. The food was excellent, we really enjoyed it.
Original (Slovak): Veľmi pohodlné matrace a obsluha ochotná .Jedlo výborné veľmi nám chutilo.
The host's answer:
Translated: Thank you, Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujeme
The host's answer:
Translated: We would like to know what you didn't like. Laurenčíková
Original (Slovak): côhceli by sme vedieť čo sa nepačílo. Laurenčíková
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): DAKUJEM
Translated: Thank you for the accommodation, everything was as it should be.
Original (Slovak): Ďakujeme za ubytovanie, všetko bolo tak ako malo byť.
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): DAKUJEM
Translated: The stay went well.
Original (Slovak): Pobyt dopadol dobre.
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): DAKUJEM
Translated: Everything was fine, I have nothing to critique.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, nemám čo vytknúť.
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): DAKUJEM
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): DAKUJEM
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): DAKUJEME
Translated: Accommodation was good, the service was very nice. It was great. We will definitely come back.. Thank you
Original (Slovak): Ubytovanie dobré, obsluha veľmi príjemná. Bolo super. Určite sa vrátime.. Ďakujeme
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): DAKUJEME
The host's answer:
Translated: Thank you, Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujem
The host's answer:
Translated: Thank you. LAURENčíKOVá
Original (Slovak): Dakujeme. LAURENčíKOVá
Translated: Everything went fine during our stay, thank you.
Original (Slovak): Všetko dopadlo v poriadku na pobyte, ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you. LAURENčíKOVá
Original (Slovak): Dakujeme. LAURENčíKOVá
The host's answer:
Translated: Thank you. LAURENčíKOVá
Original (Slovak): Dakujeme. LAURENčíKOVá
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Dakujeme. Laurenčíková
Translated: Almost everything was great. Staff was helpful, rooms clean, location fine, food good, only I missed WiFi password in the room and on the site they offer a hot tub, which however doesn't work. Otherwise, super. 👍
Original (Slovak): Skoro všetko bolo super . Personál ochotný, izby čisté, poloha v pohode, jedlo dobré, len mi chýbalo WiFi heslo na izbe a v ponuke na stránke majú vírivku,ktorá vsak nefunguje. Inak super.👍
The host's answer:
Translated: Thank you. LAURENČÍKOVÁ
Original (Slovak): Dakujeme. LAURENčíKOVá
Translated: After placing a non-binding order, I received an email with the owner's contact, whom I immediately called to confirm the reservation by phone. Unfortunately, I encountered unwillingness and was told they would not reserve the room for me. They said I need to arrive on the day of accommodation and they would inform me on site whether they have a free room. Since I have a three-hour journey to the pension, I need to be sure I have a place to sleep at night. Such an approach unnecessarily drives away customers, a big disappointment.
Original (Slovak): Po vytvorení nezáväznej objednávky mi bol mailom zaslaný kontakt na majiteľku, ktorej som hneď volala, aby sme si rezerváciu potvrdili aj telefonicky. Žiaľ, stretla som sa s neochotou a že izbu mi nerezervujú. Vraj treba prísť v deň ubytovania a na mieste ma budú informovať, či majú izbu voľnú. Keďže ma k penziónu čakala trojhodinová cesta, potrebujem si byť istá, že v noci budem mať kde prespať. Zbytočne si takýmto prístupom odplašia klientelu, veľké sklamanie.
The host's answer:
Translated: I don't know how you could rate our staff and other services when you were not accommodated with us at all. Laurenčíková
Original (Slovak): Neviem ako ste mohli hodnotiť náš personál a a aj ostatné služby, ke´d ste u nás vôbec neboli ubytovaná. Laurenčíková
Translated: Everything was fine, I have no complaints.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, nemám čo vytknúť.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Dakujeme. Laurenčíková
Translated: We were satisfied with the stay. I appreciate that the hostess tried to resolve the issue with the non-functioning TV in the room to our satisfaction.
Original (Slovak): S pobytom sme boli spokojní. Oceňujem, že sa pani ubytovateľka snažila vyriešiť problém s nefunkčnou televíziou na izbe k našej spokojnosti.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Dakujeme. Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. LAURENčíKOVá
Original (Slovak): Dakujeme. LAURENčíKOVá
The host's answer:
Translated: THANK YOU Laurenčíková
Original (Slovak): ďAKUJEME Laurenčíková
Translated: Everything went smoothly
Original (Slovak): Prebehlo hladko
The host's answer:
Translated: Thank you Laurenčíková
Original (Slovak): ďAKUJEME Laurenčíková
Translated: The accommodation reservation was made through the Hauzi portal. I called the owner immediately after the reservation was confirmed from their side. When we arrived, they had no reservation for that day. The waitress was very kind and called the manager. There was a strange communication with the manager regarding the situation. She did not communicate with me at all and was dealing with other guests in the system. Fortunately, they had one free room where we stayed. The room was clean and nice.
Original (Slovak): Rezervácia ubytovania prebehla cez portál Hauzi. S majiteľkou som volala ihneď po potvrdení rezervacie z ich strany. Keď sme prišli, nemali sme rezerváciu na daný deň. Čašníčka bola veľmi milá a zavolala vedúcu. S vedúcou prebehla divná komunikácia v rámci vzniknutej situácie. Vôbec so mnou nekomunikovala a riešila v systéme ostatných ubytovaných. Našťastie mali jednu izbu voľnú, kde sme sa ubytovali. Izba bola čistá a pekná.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. LAURENčíKOVá
Original (Slovak): Dakujeme. LAURENčíKOVá
Translated: We rate the guesthouse positively.
Original (Slovak): Penzión hodnotíme pozitívne.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ´DAkujeme
Translated: We were satisfied here, everything was good.
Original (Slovak): Boli sme tu spokojní, všetko bolo dobré.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ´dakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ´dAkujeme
Translated: The accommodation at the guesthouse was good, we had everything we needed.
Original (Slovak): Ubytovanie v penzióne bolo dobré, nič nám nechýbalo.
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): ´DAKUJEME
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
Translated: Clean, comfortable, pleasant staff, tasty dishes from the restaurant.
Parking at the guesthouse, grocery store around the corner. Satisfaction - we recommend it.
Original (Slovak): Čisto,pohodlne, príjemný personál, chutné jedlá z reštaurácie.
Parkovisko pri penzióne, predajňa potravín za rohom. Spokojnosť- odporúčame.
Translated: Accommodation is great and staff friendly, I recommend
Original (Slovak): Ubytovanie super a milá obsluha odporucam
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Accommodation was okay, just noisy, the pension is by the main road, and since it was very hot, air conditioning was missing.
Original (Slovak): Ubytovanie v pohode, akurát rušno,penzión je pri hlavnej ceste a nakoľko boli veľmi teplo,chýbala klíma.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Quick reservation processing, friendly staff, option to order breakfast, good location.
Original (Slovak): Rýchle vybavenie rezervácie, milý personál, možnosť doobjednať raňajky, dobrá poloha.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ´dakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you, Laurencíková
Original (Slovak): Ďakujeme laurenčíková
Translated: Everything was fine in the guesthouse. Thank you.
Original (Slovak): V penzióne bolo všetko v poriadku. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you Laurenčíková
Original (Slovak): dakujeme Laurenčíková
Translated: We were happy with the accommodation at the guesthouse. Everything was very good.
Original (Slovak): S ubytovaním v penzióne sme boli spokojní. Všetko bolo veľmi dobré.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): ďakujeme. Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
Translated: Rooms are large, clean, well-equipped, bathroom spacious and clean, kitchen homemade and tasty, staff was helpful and knew where to advise us to visit, fast service. Maximum satisfaction from us.
Original (Slovak): Izby velké,čisté dobre vybavené ,kúpelna priestranná a čistá,kuchyňa domáca a chutná,personál bol ochotný vedel poradiť čo kde navštíviť ,obsluha rýchla.Za nás maximálna spokojnosť.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. LAURENčíKOVá
Original (Slovak): dakujem. LAURENčíKOVá
Translated: A very pleasant feeling from this guesthouse, very friendly service, beautifully clean rooms, excellent food ... I can only recommend it and the prices are great.
Original (Slovak): Veľmi príjemný pocit s tohto penziónu,veľmi príjemná obsluha, krásne čisto na izbách, výborne jedlo .... môžem len odporučiť a skvelé ceny
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): ´dakujeme. LAURENčíKOVá
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Dakujeme. Laurenčíková
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): ´Dakujeme. Laurenčíková
Translated: The accommodation in the guesthouse was fine. Thank you.
Original (Slovak): Ubytovanie v penzióne bolo v poriadku. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): ďakujeme . Laurenčíková
Translated: Rooms clean and quite spacious, service pleasant and dinner amazing homemade bryndza dumplings.
Original (Slovak): Izby čisté aj dosť veľké obsluha príjemná a večera úžasná domáce bryndzové halušky.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): dakujeme. Laurenčíková
Translated: We have stayed at the guesthouse several times and are satisfied here.
Original (Slovak): V penzióne sme už boli viackrát a sme tu spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Helpful staff, clean everywhere. Date of visit: October 2023. We would gladly come again. Recommended.
Original (Slovak): Ústretový personál, všade čisto. Dátum návštevy október 2023. Radi prídeme opäť. Odporúčame.
Translated: Everything was fine, but we deduct one point due to the firmer bed.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, ale sťahujeme jeden bodík kvôli tvrdšej posteli.
Translated: Friendly staff, very clean, everything was great.
Original (Slovak): Milý personál, čistučko, všetko bolo super.
Translated: Great price-quality ratio, we were satisfied.
Original (Slovak): Skvelý pomer ceny a kvality, boli sme spokojní.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Friendly staff, tasty food and accommodation at very reasonable prices.
Original (Slovak): Milý personál, chutná strava a ubytovanie za veľmi rozumné ceny.
Translated: We were extremely satisfied. Very nice, comfortably equipped rooms. We also praise the kind staff :)
Original (Slovak): Boli sme maximálne spokojní. Veľmi pekné, komfortne vybavené izby. Chválime aj milý personál :)
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ďakujeme
Translated: Beautiful nature around, lots of possibilities for trips and hiking. That nature is actually the only positive of our stay.\n\nUnfortunately, there were more negatives. Dirt in the room, huge dust clumps on the floor and under the beds, though it would have been enough to vacuum properly once. The bathroom was even dirtier, no soap. Lighting not working, only one small light above the sink worked. Shower door did not close properly, so after every shower there was flooding. We got one holey, dirty towel for a 5-day stay, which is sadly too little (it was never exchanged). Beds – one had a spring mattress where springs poked my ribs with every move, the other bed’s mattress was too hard. The room is extremely hot in summer even if you leave the window open all night, and if you manage to fall asleep on those mattresses, a rooster wakes you up at 4:30 am. The pension cannot control that, but the mattresses could at least be more comfortable. We didn’t get a good night’s sleep during the whole holiday. We also felt the staff’s unhelpful attitude; we felt like a nuisance bothering them by being there. We left with experiences that don’t belong to decent service. For example - breakfast (unfortunately also not very tasty) is served between 7:00 and 9:00. We wanted to order breakfast for 7:00 since we planned hiking and wanted to leave early. We were told we are on vacation and should sleep in, and breakfast would be ready at 7:30… and so it was. We have more such stories from the pension. One more bizarre example that ended our stay – on the last day, we wanted to check out before 10:00 (though no one told us when checkout was). At 9:10, an older female staff member barged into the room without knocking; we immediately told her we were still packing. She looked at us, turned around silently, left the room, and slammed the door. Not a word spoken. We had excellent reviews about this pension from friends who stayed there in summer 2021. I don’t know if we came at a bad time, but unfortunately, it was the first holiday where we couldn’t wait to go home.
Original (Slovak): Krásna príroda naokolo, množstvo možností na výlety a turistiku. Tá príroda je vlastne jediné pozitívum nášho pobytu.
Tých negatív bolo bohužiaľ viac. Špina v izbe, obrovské chuchvalce prachu na zemi a pod posteľami, pritom by to stačilo raz poriadne prebehnúť vysávačom. V kúpeľni bohužiaľ ešte väčšia nečistota, žiadne mydlo. Osvetlenie nefunkčné, fungovalo iba jedno malé svetlo nad umývadlom. Dvere sprchového kúta nedoliehali, čiže po každej sprche bola potopa. Dostali sme jednu deravú, špinavú osušku na 5-dňový pobyt, čo je žalostne málo (vymenená nebola ani raz). Postele - na jednej bol strunový matrac kde mi struny pichali pod rebrá pri každom pohybe, na druhej posteli bol zas matrac príliš tvrdý. V lete je na izbe extrémne horúco, ak si aj necháte na noc otvorené okno a podarí sa vám na tých matracoch zaspať, o 4:30 ráno vás zobudí kohút. Za to penzión nemôže, ale kiežby aspoň tie matrace boli pohodlnejšie. Za celú dovolenku sme sa teda nevyspali. Veľmi negatívne sme vnímali aj neochotné správanie personálu, cítili sme sa ako keby sme prekážali a otravovali ich našou prítomnosťou v penzióne. Odniesli sme si zážitky, ktoré do služieb na slušnej úrovni nepatria. Napríklad - raňajky (nanešťastie tiež nie veľmi chutné) sa podávajú medzi 7:00 a 9:00. My sme si chceli objednať raňajky na 7:00, keďže sme mali naplánovanú turistiku a chceli sme čím skôr vyraziť. Bolo nám povedané, že sme na dovolenke, máme sa vyspať a raňajky nám prichystajú až na 7:30... a tak aj bolo. Takýchto príbehov máme z penziónu viac. Ešte jeden bizarný príklad ktorým sme pobyt ukončili - v posledný deň sme sa chceli z ubytovania odhlásiť pred 10:00 (aj keď nám nikto neoznámil dokedy treba spraviť check-out). O 9:10 nám do izby bez zaklopania vtrhla staršia pani zamestnankyňa, ktorej sme hneď oznámili že sa ešte balíme. Pozrela na nás, bez slov sa otočila, odišla z izby a zabuchla dvere. Nepovedala ani slovo. Na tento penzión sme mali výborné recenzie od našich známych, ktorí v ňom boli ubytovaní v lete 2021. Neviem, či sme teda prišli v zlom čase, ale bola to bohužiaľ prvá dovolenka na ktorej sme sa nevedeli dočkať odchodu domov.
Translated: Pleasant atmosphere, clean rooms and spaces, friendly staff, tasty food. If we return to the area, we will definitely stay here again.
Muránska Planina, Čierny Balog, Telgárt and the whole beautiful surroundings
Original (Slovak): Prijemna atmosfera, čisté izby a priestory, prijemny personal, chutna strava. Ak sa este vratime do okolia, tak sa tu urcite znova ubytujeme.
Muránska planina, Cierny Balog, Telgárt a celé bozske okolie
Translated: Kind staff, many hiking options nearby\n\nEven an old bathroom can be clean.\nDust in the room, dirt under the bed, and bathroom very dirty.
Original (Slovak): Milí personál, v okolí veľa možností turistiky
Aj stará kúpeľňa môže byť čistá .
Prach na izbe, pod posteľou špina a kúpeľňa veľmi špinavá.
Translated: Very pleasant atmosphere and peace, kind and helpful staff
Muránsky Castle and Muránske buchty (local pastries)
Hradová and Zbojská saddle
Original (Slovak): veľmi príjemná atmosféra a kľud, milý a ochotný personál
Muránsky hrad a muránske buchty
Hradová a sedlo Zbojská
Translated: Very nice and helpful staff. Excellent and tasty food. The lady had no problem making us dinner even after the dining room closed. I have never experienced that before and I rate it very positively. 👍
When making the reservation I got a brief answer that the pension was full for two nights. But when we stopped there for lunch and randomly asked about free rooms, they accommodated us for one night. I would appreciate a shorter and more precise description of the situation and especially the current status. 😉
I definitely recommend Muránske buchty and garlic soup. Fantastic.
Sysľovisko, Muráň Castle, a bit from there Betliar.
Original (Slovak): Veľmi milý a ochotný personál. Výborná a chutná strava. Pani nemala problém nám urobiť večeru aj po zatvorení jedálne. S tým som sa ešte nestretla a hodnotím to veľmi pozitívne. 👍
Pri rezervacií som dostala stručnú odpoveď, že na dve noci majú penzión plný. Ale keď sme sa tam zastavili na obed a náhodne sa opýtali na voľné izby, tak na jednu noc nás ubytovali. Uvítala by som stručnejší a presný popis situácie a hlavne aktuálny stav. 😉
Určite odporúčam Muránske buchty a cesnačky. Fantázia.
Sysľovisko, Muráňsky hrad, kúsok odtiaľ Betliar.
Translated: We really liked it here, the receptionist and waitress were very pleasant and helpful; she managed everything excellently and always with a smile.\nVery tasty meals.\nClean rooms and bathrooms.\nBeautiful nature around.\n\nOnly one small fault: in the bed of room 205 one slat was broken and supposedly supported by some board, which was not very comfortable for sleeping.\n\nDefinitely the Syslík and Muráň Castle.\n\nDobšinská Ice Cave, Telgrát - source of the Hron river and the viaduct. Bike trip to Kráľova hoľa in the Low Tatras.
Original (Czech): Moc se nám u vás líbilo,velice příjemná a ochotná paní recepční a servírka v jednom,vše stíhala a zvládala výborně a stále s úsměvem.
Velice chutná jídla.
Čistota na pokoji i v koupelně.
Krásná příroda okolo.
Jediná malá vada,v posteli na pokoji 205 byl prasklý jeden rošt a jakože vypodložený nějakou deskou,což nebylo moc pohodlné na spaní.
Určitě syslíkov a hrad Muráň.
Dobšinskou ladovou jaskyni,Telgrát-pramen řeky Hron a viadukt.Cyklo výlet na Královu holu v Nízkých Tatrách.
Translated: Location, food, prices
None
Murán Castle, Murán pastries, RODEO MURÁŇ
Syslovisko, Králova Holá, viaduct
Original (Slovak): Poloha, strava, ceny
Žiadne
Muransky hrad, muránske buchty, RÓDEO MURÁŇ
Syslovisko, Králova hola, viadukt
Translated: The accommodation has very hard beds, the furniture is older and because of that, the bathroom is not very clean
Original (Slovak): ubytovanie má veľmi tvrdé postele, zariadenie je staršie a vďaka tomu je kúpeľna nie veľmi čistá
The host's answer:
Translated: We would be curious to know when you stayed
Original (Slovak): boli by sme zvedávi kedy ste boli ubytovaná
Translated: We were able to check in immediately upon arrival. Kettle and fridge in the room. Rental of kitchen utensils available. Option to order dinner.
The food was too salty for our taste.
Muránska buchty, Muráň Castle, ground squirrels habitat, Piecky.
Original (Slovak): Mohli sme sa hned po prichode ubytovat. Konvica a chladnicka na izbe. Zapozicanie riadu z kuchyne. Moznost objednania vecere.
Jedlo bolo na nase pomery presolene.
Muranske buchty, Muransky hrad, syslovisko, Piecky.
Translated: Beautiful region
None
Everything is OK
Original (Slovak): Pekný kraj
Žiadne
Všetko O. K
Translated: Everywhere clean, friendly and helpful staff, excellent homemade food, quiet.
I didn't find any negatives.
Visit to Rusty Valley
Original (Slovak): Všade čisto, milí ochotný personál, výborná domáca strava, ticho.
žiadne negatívny som nenašla
Návšteva hrdzavej doliny
Translated: Room, meals, attractions in the area.
Missing a double bed, cold in the dining area.
Pension at Sysel
Syslovisko, Predná Hora, Muráň Castle, Stolica, Hradová and Šťavica spring in Tisovec, Slavošovský tunnel and viaduct.
Original (Slovak): Izba, stravovanie, atrakcie v okolí.
Chýba manželská posteľ, chladno v stravovacej miestnosti.
Penzión u Sysla
Syslovisko, Predná Hora, hrad Muráň, Stolica, Hradová a prameň Šťavica v Tisovci, Slavošovský tunel a viadukt.
Translated: Accommodation in a tourist-attractive location with its own restaurant where you can order breakfast, lunch, and dinner.\n\nMore promotion on other sites too, as we only found out about the accommodation by chance.\n\nMuránske buchty :)\n\nVisit the groundhog area in the warmer months, because groundhogs hibernate in winter :)
Original (Slovak): Ubytovanie na turisticky atraktívnom mieste, s vlastnou reštauráciou, kde si môžete objednať raňajky, obedy a večere.
Viac propagácie aj na iných stránkach, nakoľko sme sa o ubytovaní dozvedeli len náhodou.
Muránske buchty :)
Návšteva sysloviska v teplejších mesiacoch, pretože v zime syslíky spia :)
Translated: Excellent cuisine, breakfast of your choice at good prices, friendly receptionist, possibility to store bicycles.\n\nThe stay was nice, the rooms were beautiful and well equipped, only a pity that we were not informed in advance that there would be an event with a disco in the guesthouse until 3 am. Since that room was below our rooms, we heard everything and couldn’t sleep. But apart from that caveat, we liked it there.\n\nWe visited the meadow with ground squirrels, Hrdzavá valley and Murán castle.\n\nWe were on Kráľova hoľa with Šumiac and in Telgárť.
Original (Slovak): Výborná kuchyňa, raňajky podľa vlastného výberu za dobré ceny, milá recepčná, možnosť úschovy bicyklov.
Pobyt bol fajn aj izby pekné a dobre vybavené, len škoda, že nás vopred neupozornili, že sa v penzióne bude konať akcia spojená s diskotékou až do 3 hod. rána. Keďže tá miestnosť bola pod našimi izbami, všetko sme počuli a nedalo sa spať. Ale až na túto výhradu sa nám tam páčilo.
My sme navštívili lúku so sysľami, Hrdzavú dolinu a Muránsky hrad.
Boli sme na Kráľovej holi so Šumiaca a v Telgárte.
Translated: The surroundings are beautiful, the kitchen during the first shift (Monday to Wednesday) was perfect.
Mess under the beds, when the shift changed on Wednesday the kitchen was completely bad and the waiting time for food was 45 minutes in an empty restaurant.
Nice information center and a bakery for cakes
Beautiful nature.
Original (Slovak): Okolie je nádherné, kuchyňa pri prvej smene (pondelok až streda) perfektná.
Bordel pod posteľami, keď sa vymenila smena v stredu kuchyňa úplne zle a aj doba čakania na jedlo 45min pri prázdnej reštaurácii.
Info centrum pekne spravené a výrobňu buchiet
Nádherná príroda.
Translated: Excellent kitchen
Great staff
Main road nearby
Rusty valley
Murán castle
Ground squirrel habitat
Original (Slovak): Výborná kuchyňa
Super personál
V blízkosti je hlavná cesta
Hrdzavá dolina
Muránsky hrad
Syslovisko
Translated: Cozy accommodation. Extra bed. Restaurant in the accommodation building. Parking. Surroundings. I have nothing to criticize. Muráň dumplings. Muráň castle. Meadow full of ground squirrels. Revúca. Telgárt - viaducts and source of the Hron River. Kráľova hoľa.
Original (Slovak): útulné ubytovanie
Prístelok
Reštaurácia v budove ubytovania
Parkovanie
Okolie
Nemám čo vytknúť
Muránske buchty
Muránsky hrad
Lúka plná syslov
Revúca
Telgárt - viadukty a prameň Hrona
Kráľova hola
Translated: An eye-catching guesthouse, friendly staff, tasty food.\n\nThe toilets in the restaurant were dirty and smelly. Waiting an hour for food and an incredible amount of flies. The excuse that everyone around raises animals is not acceptable.
Original (Slovak): Na oko pútavý penzión, milý personál, strava chutná
Toalety v reštaurácii špina a smrad. Hodinové čakanie na jedlo a neskutočné množstvo múch. Výhovorka, že v okolí každý chová zvieratá neobstojí.
The host's answer:
Translated: *If the toilet was dirty you should have alerted the staff. But the hand towel bin is empty and towels are thrown around it, I don't know if we have to throw them in the bin after every customer. When ordering food, you are warned that there is a wait for ordered dishes, as is written on the menu. We clean and disinfect the toilets often but cannot do it after every visitor.
Original (Slovak): *Ked bola toaleta spinavá mali ste upozorniť persona. Ale koš na utierky rúk je prazní a okolo neho sú nahádzane utierky neviem či za každým zákozníkom mame hodiť aby to hodil do koša. Pri objednaní ste upozornení , že na jedlo na objednávku sa čako čo je napísane aj v jedálnom lístku. Toalety umyvame a dezifikujeme často ale nemože ich za každým nášteníkom.
Translated: Muraň Castle and the meadow of Šišlov.
Original (Slovak): Hrad Muraň a luka sislov
Translated: - Excellent location for walks and hiking\n- Friendly staff\n- Very good dinners\n\n- Very poor quality mattresses\n- (Un)clean bathroom
Original (Slovak): - vyborna poloha pre prechadzky a turistiku
- mily personal
- velmi dobre vecere
- velmi nekvalitne matrace
- (ne)cistota kupelne
Translated: Perfectly located facility in a magical corner of our homeland
Original (Slovak): Perfektbe umiestnené zariadenie v čarokrásnom kúte našej domoviny
Translated: Excellent value for money
Original (Slovak): Výborný pomer výkon/cena
Translated: The staff's human approach, cleanliness, quiet, lots of attractions nearby
The price for breakfast is high for the portion 😊
Original (Slovak): Ľudský prístup personálu, čistota, ticho, veľa atrakcií v okoli
Cena za raňajky vysoká na porciu 😊
Translated: The staff were kind and helpful, only the lady manager was missing a smile on her face. The room was clean, the food was good.
Original (Slovak): Personál milí ochotní, len pani vedúcej chýbal úsmev na tvári. Izba čistá, jedlo dobré.
Translated: The owner's helpfulness, clean room, nothing was missing for satisfaction
No directional signs, impossible to find the guesthouse without GPS as it was my first time in the area
Original (Slovak): Ustretovost majitelky,cista izba, nic nechybalo k spokojnosti
Ziadne navigacne tabule bez GPS bez sance najst penzion, kedze som prvykrat pricestovala do danej oblasti
The host's answer:
Translated: THANK YOU
Original (Slovak): ´DAKUJEME
Translated: We were satisfied with everything. The staff were great, pleasant, and kind. Great food, large portions... fantastic and at great prices. I hope we'll visit this pension again someday, or if we pass by, we'll definitely stop there to eat. The children's corner is sufficient too. The shop right next door is also great if someone needs to buy something.
A baby crib is missing, as we were there with a small child. But we managed ;-) otherwise everything is great there.
A meadow full of ground squirrels ;-) ... it's wonderful
Original (Slovak): Boli sme spokojný so všetkým. Personál super, príjemný, milí. Super strava,veľké porcie..parada a za super ceny. Hadam tento penzión este niekedy navštívime alebo ked pôjdeme okolo sa urcite zastavíme tam napapat sa. Detský kutik tiež stačí. Obchod hned vedľa tiez super ked niekto si potrebuje niečo dokúpiť.
Chýba tam detská postielka, kedze my sme tam boli s malým dietatkom. Ale poradili sme si ;-) , inak vsetko je tam super.
Lúka plná syslov ;-) ...je to paráda
Translated: Excellent
Original (Slovak): Výborne
Translated: Everything great, the staff very kind and smiling, tasty food, we recommend
We missed a refrigerator in the room
Original (Slovak): všetko super, obsluha velmi mila a usmievava, jedlo chutne, odporučame
chybala nám na izbe chladnička
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
Translated: Good location, nice rooms, helpful staff
Original (Slovak): dobra lokalita, pekne izby, ustretovi personal
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you. aurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. aurenčíková
Translated: Beautiful nature, at Lykovec accommodation a pleasant staff approach.
I have a good experience, our stay was only a few days
Muráň Castle, local museum, Muráň Plateau - horses
Revúca and its sights, Ochtinská Aragonite Cave.
Original (Slovak): Prekrásna príroda,v zariadení Lykovec príjemný prístup personálu.
Mám dobrú skúsenosť,náš pobyt bol len niekoľko dní
Hrad Muráň,miestne múzeum,Muráňska planina-kone
Revúcu a jej pamätihodnosti,Ochtinskú aragonitovú jaskyňu.
The host's answer:
Translated: Thank you. Laurenčíková
Original (Slovak): Ďakujeme. Laurenčíková
Translated: Very nice guesthouse, very clean, great staff, excellent cuisine at a reasonable price, I can only recommend it
Original (Slovak): veľmi pekný penzion,čistučký,super personal,výborná kuchyňa za rozumnú cenu,môžem len odporučiť
The host's answer:
Translated: Thank you for the review
Original (Slovak): ďakujeme sa ochodnotenie
Translated: everything fine
the accommodation offers a hot tub, but upon arrival we were informed that the room with the hot tub is cold. So we did not use this relaxation option
Try Muráň buns - excellent
we only needed to sleep overnight for reasons other than visiting the village or region
Original (Slovak): všetko v pohode
ubytovanie má v ponuke vírivku, po príchode nám bolo oznámené, že v miestnosti, kde je vírivka je zima. Takže túto možnosť relaxu sme nevyužili
Ochutnať muránske buchty - vynikajúce
potrebovali sme len prespať z iných dôvodov ako návšteva obce či regiónu
The host's answer:
Translated: You need to book the hot tub a day in advance. Laurenčíková
Original (Slovak): Na vírivku sa treba objednať deň dopredu. Laurenčíková
Translated: Environment. Quite clean. Price. On Saturday at noon/afternoon, no problem with the staff, the lady was nice, helpful, even though they had self-service on the terrace, she served there as well.
The bed mattresses were a disaster. I could feel the springs everywhere. The beds were divided very uncomfortably. You won't get hot water anytime soon. The first morning we had to call for breakfast because everything was locked since they probably overslept (the time and breakfast were reported in advance). On Sunday, after breakfast, when we wanted coffee, they sent us away because they didn't have time for us... Maybe it was just a coincidence, but because of the mattresses (beds), cold water, and staff unwillingness in the early hours, we will not return there. And one more minor negative - no option to pay by card.
Muránsky Castle - Great few hours of hiking with a beautiful view. Predná Hora - great wellness. In the town of Tisovec, you can eat really well at Kôlnička on Daxnerova Street.
Original (Slovak): Prostredie. Celkom Čisto. Cena. V sobotu na obed/poobede s personálom žiadny problém, pani bola milá, ochotná, aj napriek tomu, že mali samoobsluhu na terase, tak obsluhovala aj tam.
Posteľné madrace katastrofa. Struny som cítil všade. Rozdelené veľmi nepohodlné postele. Teplej vody sa tak skoro nedočkáte. Prvé ráno sme si museli volať o raňajky, keď bolo všetko zamknuté, lebo asi zaspali.(deň dopredu sa nahlasoval čas aj raňajky). V nedeľu, po raňajkách, keď sme chceli kávu, tak nás poslali kade ľahšie, lebo nemala na nás čas... Možno to bola len zhoda náhod, ale vďaka madracom(postele), studenej vode a neochote personálu v ranných hodinách sa tam už nevrátime. A ešte jedno menšie negatívum - nieje možnosť platiť kartou.
Muránsky hrad - Super pár hodinová turistika s krásnym výhľadom. Predná Hora - super welnes. V meste Tisovec sa dá super najesť v Kôlničke na Daxnerovej ulici.
Translated: We have just returned from Muráň and Predná hora, two families with children, we were not accommodated there but when we found this pension, we didn’t look for anything else. Excellent food at great prices, nice surroundings and helpful staff. We had breakfast and lunch here. Great!\n\nFeeding ground squirrels, Dobšinská Ice Cave, Ochtinská Aragonite Cave, Muráň Castle, Stratenská Valley, Betliar Manor.
Original (Slovak): Práve sme sa vrátili z Muráňa a Prednej hory, dve rodiny s deťmi, neboli sme ubytovaní, ale keď sme našli tento penzión, iné sme nehľadali. Výborná strava za super ceny, pekné prostredie a ochotný personál. Dávali sme si tu raňajky aj obed. Super!
Kŕmenie sysľov, Dobšinská ľadová jaskyňa, Ochtonská aragonitová jaskyňa, hrad Muráň, Stratenská dolina, Kaštieľ Betliar.
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujeme
Translated: Beautiful location, great kitchen, accommodation is clean, new and very nice helpful staff, I can only recommend. *****
I only missed a fridge in the room, otherwise I absolutely can’t fault anything
Muran Castle,
Predná hora, Velka luka, Tisovec - Zbojska railway, Zbojska sheepfold
Original (Slovak): Nadherna lokalita, skvela kuchyna, ubytovanie ciste, nove a velmi mily napomocny personal, mozem len odporucat. *****
chybala mi uz len chladnicka na izbe, inak nemozem absolutne nic vytknut
hrad Muran,
Predna hora, Velka luka, zeleznicka Tisovec - Zbojska, salas Zbojska
The host's answer:
Translated: THANK YOU.
Original (Slovak): ĎAKUJEME.
Translated: Pleasant environment, clean, decent people, good service, tasty food, family atmosphere
No comments
quiet village
Muránska planina, Muráň Castle, beautiful, amazing
Original (Slovak): príjemné prostredie ,čisto, slušní ľudia ,dobrá obsluha,chutná strava,rodinná atmosféra
nemám poznámky
pokojná obec
Muránsku planinmu Muránsky hrad,nádhera,úžasné
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Friendly staff, good atmosphere, decent accommodation
Since we are a family with children, we missed a playground; there was none in the guesthouse area or in the village.
We recommend visiting and exploring the Muránska planina, Veľká lúka with the stud farm, Muráň castle,
the region shows a lack of job opportunities, leading to neglected housing estates, but the people are even more pleasant. We recommend visiting the 1st Slovak Gymnasium in Revúca in the region.
Original (Slovak): Príjemný personál, dobrá atmosféra, slušné bývanie
tým, že sme rodina s deťmi, tak nám tam chýbalo detské ihrisko, žiadne nebolo v areáli penziónu, ani v obci.
odporúčame navštíviť a spoznať Muránsku planinu, Veľkú lúku so žrebčínom, hrad Muráň,
na regióne vidieť nedostatok prac. príležitostí a z toho plynúcu zanedbanosť sídlisk, ale ľudia o to príjemnejší. odporúčam v regióne navštíviť 1. slov. gymnázium v Revúcej
Translated: Super staff. Excellent food thanks to recommendations. Cleanliness good price. Recommendations on what to visit nearby.\n\nFor some, a bit noisy if the room is by the road (did not bother us).\n\nDefinitely go to Murán Castle and the ground squirrel meadow. In case of bad weather, go to wellness Predná Hora (I recommend buying access to the saunas as well).
Original (Slovak): Super personál. Výborné jídlo i díky doporučení. Čistota dobrá cena. Doporučení, co v okolí navštívit.
Pro některé trochu hluk, pokud pokoj u silnice (nám nevadilo).
Určitě zajděte na Muránský hrad a syslí loučku. V případě škaredého počasí si zajeďte do wellness Predná Hora (doporučuji koupit i sauny).
Translated: - Helpful staff
- Cleanliness
- Good value for money
- Smoking on the terrace during lunch
Castle
Muránska Planina National Park
Original (Slovak): - ustretovy personal
- cistota
- dobry pomer cena / kvalita
- fajcenie na terase pocas obeda
Hrad
Narodny park Muranska planina
Translated: The food was okay
Worst waitress we've ever seen. Not only did she ignore us after ordering drinks and food, she went to other tables with drinks, looked at our empty table, and did nothing. My partner even wanted to get his own drink from the car, but the food eventually arrived, so we politely asked for the two Colas we had ordered... getting drinks only after 20 minutes and after the food had been served — this has never happened to us before. The service quality needs improvement because the waitress is more of a decoration than a server.
Original (Czech): Jídlo bylo v pohodě
Horší servírku jsme ještě neviděli. Nejenom že nás po objednání pití a jídla ignorovala, chodila k ostatním stolů, s nápoji ,dívala se na náš prázdný stůl a nič. Přítel si dokonce chtěl dojít pro vlastní pití do auta,ale nakonec dorazilo jídlo, a tak jsme ji slušně požádali o ty dvě kofoly ,co jsme si objednali...jako dostat pití až po 20 minutách a ještě až po donešení jídla, to se nám tedy ještě nikdy v životě nestalo.. Chtělo by to zlepšit kvalitu servisu, nebot servírka tam je spíše na ozdobu než na obsluhu..
Translated: Standard clean accommodation\nGood parking\n\nBreakfast - terrible. We ordered breakfast for 9:00. We chose toast, scrambled eggs, and baked sausage. The only thing somewhat edible was the sausage. The toasts were made from regular bread, not toast bread, and were clearly prepared long before 9:00 and later reheated in a pan with oil (the bread was greasy). The scrambled eggs were unappetizing. Brrr\nFor a triple room, there was only one small towel and one bath towel. In my opinion, every guest deserves their own bath towel and small towel, especially since the price is charged per person per night.
Original (Slovak): štandardné čisté ubytovanie
dobré parkovanie
Raňajky - niečo strašné. Objednali sme si raňajky na 9:00. Vybrali sme si toasty, praženicu a pečenú klobásu. Jediné čo sa dalo ako tak zjesť bola klobása. Toasty boli urobené z klasického a nie toastového chleba a evidentne boli urobené už hodne pred 9:00 a neskôr pred servírovaním boli ohriaté na panvici s olejom (bol mastný chlieb). Praženica nevábna. Brrrr
Na to, že to bola trojposteľová izba, bol v nej len jeden malý uterák a jedna osuška. Podľa mňa si každý ubytovaný zaslúži svoju osušku a svoj malý uterák, keďže aj cena je účtovaná na osobu a noc.
Translated: Nicely and simply furnished room, clean
It’s a pity we didn’t have a room facing away from the yard where it might have been quieter from the road
In the evening a group of drunk hunters came, who entertained us noisily until the morning
Predná Hora, Muráň Castle
Original (Slovak): Pekne a jednoducho zariadena izba, čisto
škoda, že sme nemali izbu na stranu od dvora, kde bolo možno menej hlučno od cesty
večer prišla partia podgurážených polovnikov, ktorí nam to do rana spestrili hlučným spravanim
Prednu Horu, Hrad Muráň
Translated: The guesthouse is new, the staff is accommodating but lacks competence (unwilling to change rooms). Lots of flies we had to fight around food and beer, unfortunately located near a main road with a curve, so you won’t sleep at night because it will feel like trucks are passing through your room. Local regulars like to party loudly at night. You don’t need a watch—the bells chime every quarter hour during the night.
Original (Slovak): Penzión je nový, personál ústretový, ale bez kompetencií ( neochota vymeniť izbu)
Veľa múch, s ktorými sme bojovali o jedlo a pivo,
nešťastne umiestnený penzión pri hlavnej ceste so zákrutou, tým sa v noci nevyspíte, lebo sa vám bude zdať, že kamióny prechádzajú cez vašu izbu,
miestni štamgasti radi hlučne ponocujú,
hodinky si brať nemusíte - zvony v noci odbíjajú každú štvrťhodinu
Translated: Well-equipped rooms, friendly staff, excellent food.
Original (Slovak): Kvalitne zariadene izby, prijemny personal, vynikajuca strava.
Translated: Location on the edge of the village
Kind and accommodating owner
The doors did not close without locking
Original (Slovak): poloha na okraji obce
mila a ustretova majitelka
dvere sa nedovierali bez zamknutia
Translated: Nice pension, pleasant staff, excellent kitchen, excellent beer...
The weather :), but you can’t control that...
Original (Slovak): pekný penzión, príjemný persolnál, výborná kuchyňa, výborné pivo...
počasie :), ale to neovplyvníš...
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): ďakujeme
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): Ďakujeme
Translated: Cheap, pleasant, cultured accommodation, great hiking opportunities in the Muráň Plateau.
Original (Slovak): Olcsó, kellemes, kultúrált szálláshely, remek túrázási lehetőségek a Murányi-fennsíkra.
Translated: Pleasant accommodation, restaurant, possibility of breakfast.
-
Original (Slovak): Príjemné ubytovanie, reštaurácia, možnosť raňajok.
-
Translated: Pleasant environment in beautiful nature
Original (Slovak): Příjemné prostředí v krásné přírodě
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujeme.
Translated: Staff, cleanliness, services, price.
Missing a fridge and when it's hot, a fan in the room, it was terribly warm.
Original (Slovak): personál,čistota,služby,cena.
chýba ladnička a ked je teplo,tak ventilátor na izbe,bolo strašne teplo.
Translated: Clean, pleasant service, good and quality food, plenty of parking spaces. Missing a refrigerator and electric kettle.
Original (Slovak): čisto,příjemná obsluha,dobré a kvalitní jídla,dostatek parkovacích míst.
chybí lednička a rýchlovarná konvice.
Translated: Crossing the ridge of Muránska Planina. After a good hike, anchoring in an oasis of peace, very decent facilities including interior and food. Pleasant staff - pleasant seating. I also appreciate the single rooms. No stars are needed for the rating – it approaches perfection.\n\nThe only small issue that bothered me was that the shower water temperature was not very suitable.
Original (Slovak): Prechod hrebeňom Muránskej Planiny. Po riadnom šlapaní zakotvenie v oáze pokoja, veľmi slušné zariadenie včetne interiéru a jedla. Príjemní personál - príjemné posedenie. Oceňujem aj jednoposteľové izby. Na hodnotenie netreba ani hviezdičky - blíži sa to k dokonalosti.
Jediná drobnosť mi vadila a to, že voda na sprchovanie nebola príliš vhodná teplotou.
Translated: As a group of 11 colleagues from work - we were really satisfied with everything. The guesthouse is new, clean, staff very nice and helpful. Regarding meals, we had absolutely no complaints. I personally did not use the wellness, but my colleagues praised it. The location was very convenient for us since our hiking trail started right in front of the guesthouse. I can gladly and wholeheartedly recommend it to everyone. I would definitely visit again and explore the other offered hiking trails.\n\nMaybe for families with children the location might be a bit unsuitable since the guesthouse is situated directly on the main road. But for our group, there were no negatives. Not only from my perspective but also from my colleagues' responses. So thumbs up!
Original (Slovak): Ako skupina 11 členov - kolegov z práce - sme boli spokojní naozaj so všetkým. Penzión je nový, čistý, personál veľmi príjemný a ochotný. Čo sa týka stravovania, nemali sme absolútne žiadne výhrady. Wellness som ja osobne nevyužila, ale moji kolegovia si ho pochvaľovali. Lokalita bola pre nás veľmi výhodná, nakoľko nám spred penziónu začala aj naša turistická trasa. Veľmi rada a s čistým svedomím ho môžem odporúčať všetkým. Sama by som ho určite ešte niekedy navštívila a zdolala aj ostatné ponúkané turistické chodníky.
Možno pre rodinu s deťmi je poloha trochu nevhodná, nakoľko sa penzión nachádza priamo na hlavnej ceste. Pre našu skupinu však negatíva neboli. Nielen z môjho pohľadu, ale aj z reagovania mojich kolegov. Takže palec hore!
Translated: Tasty meals, plenty of parking spaces, grocery store nearby, beautiful nature and view, TV.
Lack of a refrigerator or kettle in our room and a rather noisy main road near the guesthouse (especially on working days).
Original (Slovak): Chutné jedlá, dostatok parkovacích miest, potraviny v bezprostrednej blízkosti, pekná príroda a výhľad, TV.
Absencia chladničky či kanvice na našej izbe a dosť hlučná hlavná cesta pri penzióne (najmä v pracovné dni).
Translated: A very pleasant guesthouse with a family soul. Thanks to the staff at guesthouse Lykovec, our wedding will remain an unforgettable experience in our hearts. Beautiful decorations, great food, friendly and accommodating staff, beautiful and clean rooms, simply a guesthouse with a capital "G." Highly recommended!
Original (Slovak): Veľmi príjemný penzión s dušou rodiny. Naša svadba vďaka personálu penzióna Lykovec ostane v našich srdciach ako nezabudnuteľný zážitok. Nádherná výzdoba, skvelá strava, priateľský a ochotný personál, krásne a čisté izby, jednoducho penzión s veľkým "P" .Vrelo odporúčame!
Translated: Thank you for a wonderful weekend made pleasant by the kind staff and delicious food. We were also satisfied with the accommodation; the clean rooms gave us a feeling of home, for which we also sincerely thank you. The Kovács family - tourists
Original (Slovak): Ďakujeme za krásny víkend sprýjemnený milým personálom, chutnou stravou. S ubytovaním sme boli taktiež spokojný, čisté izbičky nám dodali pocit domova za čo Vám tiež patrí srdečné ďakujem.Kováčovci-turisti
Translated: Great event on 18/02/2012, well-prepared room, tasty food, helpful staff. I recommend!!!!!!!!!!!!!!
Original (Slovak): Skvelá akcia 18/02/2012, super pripravená miestnosť, chutné jedlo, ochotný personál. Odporúčam!!!!!!!!!!!!!!
Translated: Accommodation excellent, clean, excellent staff, beautiful nature nearby. It's a pity that there isn't at least a small fridge in the room. Otherwise everything is fine, we warmly recommend it to everyone. Thank you very much for the wonderful stay from 21-26.11.2011. The couple from Havířov.
Original (Czech): Ubytování výborné,čisté,vynikající personál,blízko krásná příroda.Škoda jenom,že na pokoji není aspon malá lednice.Jinak všechno v pořádku,vřele doporučujeme všem.Za krásný pobyt od 21-26.11.2011 všem moc děkujeme.Manžele z Havířova.
Translated: Brand new beautiful pension, very pleasant staff, excellent food. I recommend it to everyone.
Original (Slovak): Úplne nový krásny penzión, personál veľmi príjemný, strava vynikajúca. Odporúčam všetkým