Translated: The stay here was excellent, we were very satisfied. Thank you once again, and we definitely recommend others to try it as well.
Original (Slovak): Pobyt tu bol výborný, veľmi sme boli spokojní. Ďakujeme ešte raz a určite odporúčame vyskúšať aj ostatným.
Translated: We liked the guesthouse. We visited during the winter season, the ski lift is nearby. If we have the opportunity, we will gladly return in the summer months as well. Thank you.
Original (Slovak): Penzión sa nám páčil. Zúčastnili sme sa tu počas zimnej sezóny, vlek je neďaleko. Ak bude príležitosť radi sa vrátime aj počas letných mesiacov. Ďakujeme.
Translated: We really liked the Pension at Hanka. We warmly recommend this pension because it’s close to the ski lift, 1-2 minutes by car. Accommodation and food are fantastic. The homemade bread is amazing; we even took some home. Bread, regional and special dishes were very tasty, everything was made with love, and we as guests felt that. The owners are very kind. Parking is right in front of the pension. We will gladly come back. Thank you for everything and wish the team at Pension at Hanka many more satisfied customers.
Original (Slovak): Velmi sa nam pacilo v Penzione u Hanky.
Srdecne odporucame prave tento penzion, lebo je blizko pri vleku, autom 1-2 minuty.
Ubytovanie a strava su fantasticke.
Domaci chlieb je famozny , dokonca sme si vzali so sebou domov. Chlieb, regionalne ci specialne jedla , boli velmi chutne, vsetko bolo robene s laskou a to sme ako hostia citili.
Majitelia su velmi srdecní.
Parkovisko je hned pred penzionom.
S radostou prideme.
Ďakujeme za všetko a zelame tímu penzionu u Hanky este vela spokojnych zakaznikov.
Translated: Perfect accommodation, I have nothing to criticize, I give full marks.
Original (Slovak): Perfetkné ubytovanie, nemám mu čo vytknúť, plný počet bodov dávam.
Translated: Cleanliness, helpful staff, and they even allowed us to grill on the terrace with an electric grill.
Original (Slovak): Čistota, ochotný personál a dovolili nám aj grilovať na terase s elek.grilom.
Translated: We will definitely return. We recommend it 😀
Original (Slovak): Určite sa vrátime. Odporúčame 😀
Translated: Accommodation at the guesthouse was nice.
Original (Slovak): Ubytovanie v penzióne bolo pekné.
Translated: We were very satisfied with the guesthouse.
Original (Slovak): S penziónom sme boli maximálne spokojní.
Translated: Friendly and helpful staff, excellent food.
Original (Slovak): Príjemní a ochotní personál, výborná strava.
Translated: For me, the best accommodation I have ever experienced, friendly staff, excellent food, pleasant environment, I’m already looking forward to the next visit 🙂
Original (Slovak): Za mňa najlepšie ubytovanie aké som kedy zažil, príjemný personál, strava vynikajúca, príjemné prostredie, už sa teším na ďalšiu návštevu 🙂
Translated: If it were possible to give 10 stars, even that would be too little. Wonderful, great, thank you for everything. ❤️
Original (Slovak): Keby sa dalo dať 10 hviezdičiek, aj to je málo. Úžasné, parádne, ďakujeme za všetko. ❤️
Translated: We were satisfied with our stay at the guesthouse. The meals were delicious. We plan to come back here next year.
Original (Slovak): S pobytom v penzióne sme boli spokojní. Stravovanie bolo chutné. Budúci rok sa sem chystáme znova.
Translated: The stay was excellent.
Original (Slovak): Pobyt dopadol na výbornú.
Translated: The accommodation was excellent, clean. Staff okay.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo výborné,čistota.Personál OK.
Translated: Perfect accommodation. We really felt at home. Human approach, helpfulness, excellent kitchen, cleanliness... I definitely recommend it and we will be happy to return to the pension.
Original (Slovak): Perfektné ubytovanie. Naozaj sme sa cítili ako doma. Ľudský prístup,ústretovosť,výborná kuchyňa,čistota… určite odporúčam a veľmi radi sa do penziónu vrátime.
Translated: We really liked it, a pleasant family atmosphere and excellent food, highly recommended.\n\nNone
Original (Slovak): Veľmi sa nám páčilo, príjemná rodinná atmosféra a vynikajúca strava vrelo odporúčame.
Žiadne
Translated: Penzion u Hanky is an amazing place with atmosphere, and I can only recommend it. The owners and all staff are very kind and accommodating, and their statement is accurate: We do it as if we were doing it for ourselves. And it really is like that. The kitchen is great, breakfast is rich and varied, we really got what we wanted. The owners and their daughter are helpful, smiling, and you can really see that they do it from the heart. I believe we will return here sometime.\n\nTelgárt is a beautiful, quiet, green place in Slovakia that must be seen. Within the village are, of course, the viaducts, Depo Café, but also Voglov’s trail and Besník saddle. The only disappointment for me was Koliba pod svahom, high prices that do not match the quality.\n\nFrom Telgárt it is close to Muráň - castle, horses, ground squirrels, from the other side it is a short distance to Slovak Paradise or Palcmanská Maša. And the Tatras are about 45 km away, so everything is within reach.
Original (Slovak): Penzión u Hanky je jedno úžasné miesto s atmosférou a môžem ho len a len odporučiť. Majitelia a celý personál sú veľmi milí a ústretoví a výstižné je ich tvrdenie: Robíme to tak, ako by sme to robili sami pre seba. A tak to naozaj je. Kuchyňa skvelá, raňajky bohaté a pestré, prišli sme si naozaj na svoje. Majitelia a ich dcéra sú vo všetkom nápomocní, usmiati a noazj vidieť, že to robia zo srdca. Verím, že sa sem ešte niekedy vrátime.
Telgárt je krásne, tiché, zelené miesto na Slovensku, ktoré treba vidieť. Vrámci obce sú to samozrejme viadukty, Depo Café, ale aj Voglov chodník, či sedlo Besník. Sklamanie bola pre mňa Koliba pod svahom, vysoké ceny, ktoré nezodpovedajú kvalite.
Z Telgártu je blízko na Muráň - hrad, kone, sysle, z opačnej strany je na skok Slovenský raj alebo Palcmanská Maša. A do Tatier je taktiež cca 45 km, takže všetko je na dosah.
Translated: Family atmosphere, excellent food - homemade meals, local products, accommodation close to tourist opportunities and excursions in the area, friendly owners
Králova hoľa, Chmarošský viaduct, Telgársky viaduct, Depo caffe - pleasant seating
Slovak Paradise, Muráň Castle
Original (Slovak): Rodinné prostredie,vynikajúce jedlo - domáca strava,miestne produkty,ubytovanie v blízkosti turistických možností a výletov do okolia,milí majitelia
Králova hola,Chmarošský viadukt,Telgársky viadukt, Depo caffe - príjemné posedenie
Slovenský raj,Muránsky hrad
Translated: Pleasant atmosphere
Original (Slovak): príjemná atmosféra
Translated: Cleanliness, willingness of the hosts
Parking
Surroundings
Viaduct, Kráľova hoľa
Original (Slovak): Čistota, ochota domácich
Parkovanie
Okolie
Viadukt, Kralovu holu
Translated: Very positive impression of the pension owners. Accommodating, nice people, you can see they enjoy their work. Food (regional products), accommodation, cleanliness, and atmosphere that I would like to experience in every accommodation facility.
I found nothing wrong.
I was at Kráľova hoľa, Prameň Hrona, the lookout tower in Polomka - I can recommend all of these.
Original (Slovak): veľmi pozitívne hodím majiteľov penziónu. Ústretoví, milí ľudia, vidieť že ich táto práca baví. Strava ( regionálne produkty), ubytovanie, čistota, atmosféra s akou by som sa chcela stretávať v každom ubytovacom zariadení.
Nenašla som nič.
Ja som bola na Kráľovej holi, Prameň Hrona, Výhliadková veža v Polomke - všetko môžem odporučiť
Translated: Cozy, family environment and atmosphere. We felt great and left satisfied. Thank you and greetings to the owners who were really kind and accommodating.
Original (Slovak): Útulné, rodinné prostredie i atmosféra. Cítili sme sa výborne. a odchádzali sme spokojní. Ďakujeme a pozdravujeme majiteľov, ktorí bol naozaj milí a ústretoví.
Translated: Very pleasant family environment with the positive attributes of large accommodation facilities.\nVery tasty food. Flexible half-board.\n\nWhat impressed us most near Telgárt was the Chmaroška railway bridge, the Hron spring, mountains, pastures with cows...\n\nWe visited Muráň, Dobšiná, Šumiac, Heľpa, Vernár, Stratená, etc. Everywhere we found something remarkable. But the Aragonite Cave was the "best" :)
Original (Slovak): Veľmi príjemné rodinné prostredie s pozitívnymi atribútmi veľkých ubytovacích zariadení.
Veľmi chutná strava. Flexibilná polpenzia.
Čo nás v blízkom okolí Telgártu najviac oslovilo železničný most Chmaroška, prameň Hrona, hory, pastviny s kravičkami...
Navštívili sme Muráň, Dobšinú, Šumiac, Heľpu, Vernár, Stratenú atď. Všade sme našli niečo pozoruhodné. Ale Aragonitová jaskyňa bola "naj" :)
Translated: Really great homemade food, friendly and willing staff, nice touches to make you feel comfortable (heated plates, books to read...) clean, tastefully furnished rooms and good access to attractions
Original (Slovak): naozaj skvelá domáca strava, milý a ochotný personál, príjemné drobnosti aby sa človek cítil komfortne (nahriate taniere, knihy na čítanie...) čisté, vkusne zariadené izby a dostupnosť atrakcií
Translated: Modern equipped room, rich breakfast, pleasant hosts, peaceful environment. It was just a weekend stay. I am satisfied.
Original (Slovak): Moderne vybavená izba, bohaté raňajky, príjemní hostitelia, kľudné prostredie. Bol to len víkendový pobyt. Som spokojný.
Translated: Beautiful accommodation, accommodating staff and owners, great food.\n\nWe stayed briefly.
Original (Slovak): Krásne ubytovanie, ústretový personál aj majitelia, super strava.
Boli sme krátko.
Translated: Willingness of the locals to help and advise. Delicious food. Cleanliness of the environment. Both exterior and interior are tip-top. Pleasantly furnished room and the whole guesthouse. The guesthouse is located in the center with opportunities for tourist activities (train - Telgárt loop, nearby ski slope, Kráľova hoľa, possibility to see a small domestic farm, Muránska Planina - castle, etc.)\n\nSome bathrooms in the rooms are separated by drywall. You can hear the neighbors snoring. Sliding accordion doors on the bathroom.\n\nTelgártska lúčka, family farm,\n\nTake the train to the village of Dedinky by the dam. Hike up to Kráľova hoľa. Hike up to Muránsky castle. I recommend a traverse along the yellow trail starting below Predná Hora and then down to Muráň. Return to Telgárt by bus.
Original (Slovak): Ochota domacich pomoct poradit. Chutna strava. Cistota prostredia. Ci exterier ci interier vsetko tip top. Prijemne zariadena izba a cely penzion. Penzion situovany v centre moznostì turistickeho vyzitia(vlak - telgart.slucka, nedaleka zjazdovka, kralova hola, moznost obzriet si male domace hospodarstvo, muranska planina- hrad a.i.)
Niektore izby kupelne oddeluje sadrokarton. Pocut chrapajucich susedov. Zasuvne harmonika dvere na kupelni.
Telgartska slucka, rodinna farma,
Previezt sa do obce Dedinky na priehradu vlakom. Vystup na Kralovu holu. Vystup na muransky hrad. Odporucam traverz po zltej spod Prednej Hory a potom dole do murana. Spat do Telgartu autobusom.
Translated: Willingness of the locals to help and advise. Delicious food. Cleanliness of the environment. Both exterior and interior are tip-top. Pleasantly furnished room and the whole guesthouse. The guesthouse is located in the center with opportunities for tourist activities (train - Telgárt loop, nearby ski slope, Kráľova hoľa, possibility to see a small domestic farm, Muránska Planina - castle, etc.)\n\nSome bathrooms in the rooms are separated by drywall. You can hear the neighbors snoring. Sliding accordion doors on the bathroom.\n\nTelgártska lúčka, family farm,\n\nTake the train to the village of Dedinky by the dam. Hike up to Kráľova hoľa. Hike up to Muránsky castle. I recommend a traverse along the yellow trail starting below Predná Hora and then down to Muráň. Return to Telgárt by bus.
Original (Slovak): Ochota domacich pomoct poradit. Chutna strava. Cistota prostredia. Ci exterier ci interier vsetko tip top. Prijemne zariadena izba a cely penzion. Penzion situovany v centre moznostì turistickeho vyzitia(vlak - telgart.slucka, nedaleka zjazdovka, kralova hola, moznost obzriet si male domace hospodarstvo, muranska planina- hrad a.i.)
Niektore izby kupelne oddeluje sadrokarton. Pocut chrapajucich susedov. Zasuvne harmonika dvere na kupelni.
Telgartska slucka, rodinna farma,
Previezt sa do obce Dedinky na priehradu vlakom. Vystup na Kralovu holu. Vystup na muransky hrad. Odporucam traverz po zltej spod Prednej Hory a potom dole do murana. Spat do Telgartu autobusom.
