Translated: I don't know where to start....... The last review was from 2023 and I think that's about the last time they cleaned. There was as much dust on the room as on the table, even more on the floor, and sugar sprinkled on the stained table after spilled coffee 🥺. The fridge inside was dirty to a terrifying degree, and the toilet looked like those in public restrooms 🤮. The shower corner needs cleaning. The only reason we stayed was because of the event we were waiting for in BB. Accommodation suitable for connoisseurs who like dirt. For this price, we expected at least cleanliness!!! Avoid at all costs. I won't even mention the noise from the busy main road 🥺🥺🥺🥺
Original (Slovak): Neviem ako začať....... Posledná recenzia je z roku 2023 a asi vtedy posledný krát poupratovali . Na izbe bolo toľko prachu ako na stole tak ešte viac na podlahe,a posypaný cukor na ofrkanom stolíku po vyliatej káve 🥺.Hladnicka z vnútra špinavá az hrôza,a záchod vyzeral ako na verejných toaletách🤮. Sprchový kút žiada očistu.Jedine co nas tam prinútilo ostať bola akcia ktorá nas čakala v BB. Ubytovanie vhodne pre fajnšmekrov co maju radi špinu.Za tu cenu sme čakali aspoň poupratovane!!! Vyhýbajte sa oblúkom. Hluk z hlavnej frekventovanej ceste ani nespomínam 🥺🥺🥺🥺
Translated: Everything was fine, I have no complaints.
Original (Slovak): všetko bolo v poriadku, nemám žiadne výhrady
Translated: Everything was top-notch\n\nSurroundings\n\nSurroundings
Original (Slovak): Všetko bolo top
Okolie
Okolie
Translated: Good price, great location, room equipment completely sufficient
I have nothing to complain about
Close to Donovaly, also to BB
Original (Slovak): Dobrá cena ,super poloha,vybavenie izby úplne postačujúce
Nemám čo vytknúť
Na skok na Donovaly,tiež do BB
Translated: The surroundings are great for trips and hiking, even with a small child, excellent cuisine and service at a nearby lodge, the room was nice and clean.
The room’s windows face the main road. During the day and night, there was TERRIBLE noise in the room, with the window open or closed. Many cars and trucks pass on the main route through Donovaly. Unsuitable especially for a small child.
Donovaly, Spania Dolina
Original (Slovak): Okolie super na vylety a turistiku,aj s malym dietatom, vyborna kuchyna aj obsluha v blizkej kolibe, izba pekna, cista.
Okna izby su smerom k hlavnej ceste. Pocas dna aj noci bol v izbe STRASNY hluk, pri otvorenom, ale aj zavretom okne. Po hlavnej trase cez Donovaly prechadza mnozstvo aut aj kamionov. Nevhodne najma pre male dieta.
Donovaly, Spania dolina
Translated: Based on my maximum satisfaction, agreed on regular and long-term accommodation during business trips.
Thank you for your willingness and helpfulness.
None
Original (Slovak): Na základe mojej maximálnej spokojnosti, dohodnuté pravidelné a dlhodobé ubytovanie počas pracovných ciest.
Ďakujem za ochotu a ústretovosť.
Žiadne
Translated: Excellent accommodation, rooms furnished with tasteful furniture. Accommodating owners. Restaurant with great cuisine and friendly staff. We will come again next time.
-
Original (Slovak): Výborné ubytovanie,izby zariadené vkusným nábytkom.Ústretoví majitelia.Reštaurácia s výbornou kuchyňou a milý personál.Prídeme aj nabudúce.
-
Translated: Perfect service in the restaurant, excellent meals, friendly staff, accommodation beautiful with lovely rooms made of new wood, room equipment at a professional level, we will always gladly return here, we felt very good, and great prices, keep it up, others can take an example from you, thank you Viera and Peter
none
nice quiet
wonderful
Original (Slovak): perfektna obsluha v restauracii, vynikajuce jedla, mily personal, ubytovanie nadherne krasne izby z noveho dreva, vybavenie izieb na profesionalnej urovni, vzdy sa sem radi vratime, citili sme sa velmi dobre, a super ceny len tak dalej mozu si od vas brat príklad, dakujeme viera a peter
ziadne
pekna ticha
nadherny
Translated: The pension is right next to the koliba, a pleasant setting and service, and very tasty cuisine. We spent a perfect evening with live music, and the accommodation was quiet and peaceful, nothing was missing in the room. We praise it and if we need it again, we will gladly use it.
Original (Slovak): Penzión je hneď vedľa koliby, príjemné prostredie aj obsluha a veľmi chutná kuchyňa, strávili sme perfektný večer pri živej hudbe, a ubytovanie je naopak kľudné a pokojné, na izbe nič nechýbalo. Chválime a ak budeme potrebovať, radi využijeme opäť.
Translated: Great people, beautiful accommodation, charm of the surrounding nature
We were satisfied with everything
Original (Slovak): Super ludia, krasne ubytovanie, caro okolitej prirody
Boli sme so vsetkym spokojni
Translated: +++\n\nnoise from the road
Original (Slovak): +++
ruch od cesty
Translated: We liked everything: beautiful surroundings, amenities, cozy accommodation, the willingness of the guesthouse owners and the nearby St. Christopher’s tavern, their kindness and warmth, professionalism, and helpfulness of the tavern staff. It was just great, we will come again.
We have no complaints.
Original (Slovak): Páčilo sa nám všetko, krásne prostredie, vybavenosť, útulnosť ubytovania, ochota majiteľov penziónu a blízkej koliby u sv. Krištofa, ich ľudskosť a milota, profesionalita a úslužnosť personálu v kolibe. Bolo tam proste super, prídeme opäť.
Nemáme žiadne výhrady.