Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): Vsetko bolo v poriadku.
Translated: We liked everything.
Original (Slovak): Všetko sa nám páčilo.
The host's answer:
Translated: Thank you very much
Original (Slovak): Ďakujem pekne
Translated: Nice cottage, pleasant surroundings. Thank you.
Original (Slovak): Pekná chata, príjemné prostredie. Ďakujeme.
The host's answer:
Translated: Thank you very much.
Original (Slovak): Ďakujem pekne.
Translated: The stay went smoothly and without any complications. Thank you.
Original (Slovak): Pobyt prebehol bez komplikácii a v poriadku. Ďakujeme.
Translated: The accommodation was clean, but the kitchen lacked utensils. One shower for 9 people is insufficient. A fire pit and grill are available, but be mindful of the wood consumption! Since the owner lives above the cabin in the shared courtyard, you are always under supervision. Parking is located up by the owner's house.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo čisté, v kuchyni chýbali kuchynské pomôcky. Jedna sprcha pre 9 osôb je málo. Ohnište aj gril je k dispozícii, ale pozor na spotrebu dreva! Keďže majiteľ býva nad chatou v spoločnom dvore, stále ste pod dohľadom. Parkovanie je hore pri doma majiteľa.
The host's answer:
Translated: In the cottage description, it is also mentioned that there is only one shower. The guests wanted to have a barbecue but burned wood for effect from 6 PM to 1 AM. After being warned, they did not repeat it; it was possible to burn wood for a fee, but they no longer wanted to.
Original (Slovak): Pri popise chaty je napisane aj foto je jedna sprcha.Hostia si chceli opekat ale palili drevo pre efekt od18 h do 1h rano.Po upozorneni sa to uz neopakovalo,bolo mozne palit za poplatot ato uz nechceli.
Translated: We were extremely satisfied with the stay, the owners were helpful.
Original (Slovak): s pobytom sme boli maximálne spokojní, majitelia boli ústretoví
Translated: The owner is super nice. We thought we would be alone in the cottage but the owner lives on the property
You can get to the spring early in the morning; otherwise, there are a million people, it's unrealistic to get to the spring
Original (Slovak): Majiteľ super milý mysleli sme že budeme sami na chate ale majiteľ býva v objekte
Do prameňa sa dostanete skoro ráno inak je tu milión ľudí nereálne sa dostať do prameňa
Translated: We were satisfied with the stay
Original (Slovak): s pobytom sme boli spokojní
Translated: Very kind hosts, a well-equipped and large cabin (we were three families with children). Beautiful surroundings – the mineral spring really is just a few steps away. We also really appreciated the well-equipped outdoor space, gazebo, and various toys for children. 😊 The only downside was noisy closing doors (roll doors) and squeaky beds, which weren’t ideal for sleeping. But after this experience, we will definitely consider returning in the future 😊
Original (Slovak): Veľmi milí ubytujúci, skvelo vybavená a veľká chata (boli sme tri rodiny s deťmi). Nádherne prostredie - pri minerálnou prameni naozaj znamená pár krokov od neho. Veľmi nám vyhovoval aj super vybavený priestor na dvore či altanok alebo rôzne hracky pre deti. 😊
Za jedine negatívum by som označila hlučne zatvarajuce sa dvere (rolldoor) a vŕzgajúce postele, na ktorých sa nedalo až tak dobre vyspať.
No po tejto skúsenosti určite budeme zvažovať aj návrat v budúcnosti 😊
Translated: The stay was excellent, great location and facilities. We gained a lot of energy there. We will gladly return again.
Original (Slovak): Pobyt bol vynikajuci, super poloha, aj vybavenie. Nacerpali sme tam vela energie. Radi sa tam zase vratime.
Translated: Everything was fine, the owners were pleasant.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, majitelia boli príjemní.
Translated: We were satisfied with the stay, we had no problems.
Original (Slovak): S pobytom sme boli spokojní, nemali sme žiadny problém.
Translated: The cabin and surroundings are great. What I didn’t notice in the ad is the owner also has a house on the property. So there was no privacy. Just a note in case you are looking for privacy.
Original (Slovak): Chata a prostredie je super. Ale co som si nevsimla v inzerate, je ze majitel ma tiez dom na pozemku. Cize sukromie sme nemali. Tak mozno iba taka poznamka, v pripade, ze hladate sukromie.
Translated: Everything was absolutely fine.
Original (Slovak): Všechno bylo naprosto v pořádku.
Translated: Beautiful nature, everything nearby. Nice, clean accommodation and excellent owner.
Original (Slovak): Krasna priroda ,vsetko nablizku. Pekne, ciste ubytovanie a vyborny majitel.
Translated: Great cottage, great owner
Original (Slovak): Skvelá chata, skvelý majiteľ
Translated: The accommodation was fantastic. A clean, large cabin right by a mineral spring. The cottage was well equipped—nothing was missing. Clean and functional. The host was very friendly and helpful. Highly recommended.
I have nothing to add.
Mineral spring right at the cottage, entrance to Jánska Valley nearby, beautiful walks, relaxation.
The High Tatras are close, as is Jasná. The surroundings alone are more than sufficient.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo fantastické. Čistá, veľká chatka priamo pri minerálnom prameni. Vybavenie chaty - nič nechýbalo. Čisté a funkčné. Pán domáci veľmi priateľský a nápomocný. Odporúčam.
Nemám čo povedať.
Minerálny prameň priamo pri chate, vstup do Jánskej doliny kúsok, krásne prechádzky, relax.
Vysoké Tatry na skok a rovnako aj Jasná. Samotné okolie je viac ako postačujúce
Translated: Wonderful surroundings, the host was pleasant and very accommodating. We will definitely return, maximum satisfaction.
Original (Slovak): Nádherné prostredie domáci pán príjemný a veľmi ústretový.Urcite sa tam ešte vrátime, maximálna spokojnosť
The host's answer:
Translated: Thank you very much :-) I am glad you were satisfied.
Original (Slovak): Ďakujeme pekne :-) som rad že ste vy boli spokojný
Translated: Good location
Helpful hosts
We have no complaints
Good location
Original (Slovak): dobrá lokalita
ústretoví domáci
nemáme
dobrá lokalita
The host's answer:
Translated: Thank you very much :-).
Original (Slovak): Ďakujem pekne :-).
The host's answer:
Translated: Thank you
Original (Slovak): dakujem
Translated: Simply a "super vacation"
Highly recommend to anyone who loves nice surroundings, peace, and good beer. Those who come will not regret the hospitality of the host. Hats off, Danko
Original (Slovak): Jednoducho "super dovolenka"
Vrelo odporucam kazdemu,kto ma rad pekne prostredie,klud a dobre pivo. Kto pride nebude lutovat pohostenie domaceho pana. Klobuk dolu Danko
Translated: Beautiful holiday in a pleasant environment. Everything suited us. Since it was really hot, we welcomed the nearby bathing in a thermal tub. The accommodation is very well thought out, you can see it was arranged by a practical person. The owner and his wife were very helpful in everything. We enjoyed the holiday immensely. Many thanks, we have great memories 😉
We visited several restaurants in the village and everything went smoothly, the food was very tasty. The thermal swimming pool is nice.
During the week we visited Demänovská Cave, Chopok, Stanišovská Cave, climbed Smerkovica, thermal swimming pool in Ján, Vrbické Lake, and Kvačianska Valley. The region is amazing.
Original (Slovak): Krásná dovolená v příjemném prostředí. Vše nám vyhovovalo. Jelikož jsme měli opravdu teplo přivítali jsme blízké koupání v termální kádi. Ubytování je velmi promyšlené, je vidět, že chalupu zařizoval prakticky člověk. Pan majitel s manželkou ve všem velice ochotní. Dovolenou jsme si náramně užili. Velice děkujeme máme na co vzpomínat 😉
V obci jsme navštívili několik restaurací a vše bez problémů, moc nám chutnalo. Pěkné je termální koupaliště.
Za týden jsme navštívili Demänovskou jeskyni, Chopok, Stanišovskou jeskyni, vyšplhali jsme na Smerkovicu, termální koupaliště v Jánu, Vrbické pleso a Kvačianskou dolinu. Region je úžasný.
Translated: The cottage is very well equipped, clean, the owner's approach is accommodating. Location near a spring with the possibility of swimming, although in winter it requires some courage and resilience. The massage chair was great. We enjoyed the Stanišovská and Bear Cave and Mincovníčkovo, where the guides were excellent.
Only the wifi occasionally dropped out and was only available in part of the cottage. Parking is a bit complicated, especially when wet and muddy, but experienced drivers will have no problem.
Mincovníčkovo, Stanišovská Cave.
Nice region, a pity that the ski lift does not operate directly in the valley.
Original (Czech): Vybavenost chalupy veľmi dobrá, čistá, majiteľov prístup ústretový. Poloha blízko prameňa s možnosťou kúpania, aj keď teraz v zime je potrebná trochu odvaha a otužilosť. Suprové bolo masážne kreslo. Páčilo sa nám v jaskyni Stanišovskej a Medvedej štolni a Mincovnickove, kde boli super sprievodkyne.
Snáď len to, že wifi sem tam vypadávala a bola len v časti chalupy. Trochu komplikovanejšie parkovanie, hlavne za mokra a blata, ale skúsení šoferi nebudú mať problém.
Mincovníčkovo, Stanišovská jaskyňa.
Region dobrý, škoda, že nefunguje vlek priamo v doline.
Translated: We liked the surroundings, the cottage’s equipment, the fact that it is close to the mineral spring. Everywhere clean, cozy, owner’s care and all additional services like wellness at Hotel Alexandra and massage chair, great view from the nearby lookout tower; we felt as if we were at home, we also visited the nearby mining museum near the church.
Nothing
Original (Slovak): Páčilo sa nám prostredie,vybavenosť chaty,to .že je to blízko k minerálnemu prameňu.všade čisto,útulne,starostlivosť majiteľa a všetky doplnkové služby ako welness v hoteli Alexandra a masážne kreslo,super výhľad z neďalekej rozhľadne mali sme pocit akoby sme tu boli doma,navštívili sme aj múzeum baníkov nďaleko pri kostolíku.
nič
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, we will continue to improve our services!
Original (Slovak): Dakujem za hodnotenie,budeme sa snažit dalej vylepšovať služby!
