Translated: We were satisfied here. An advantage was also the grill in the property.
Original (Slovak): Boli sme tu spokojní. Výhodou bol aj gril v objekte.
Translated: I was satisfied.
Original (Slovak): Bola som spokojná.
Translated: Accommodation was great, communication with the owner was top-notch. We arrived after 9:00 PM and he had no problem at all. Everything was fine. I can only recommend it. For us, 10/10.
Original (Slovak): Ubytovanie super komunikácia s pánom majiteľom na úrovni prišli sme večer po 21:00 nemal žiadne problém. Všetko bolo v poriadku. Môžem len odporučiť. Za nás 10/10
Translated: We were very satisfied here.
Original (Slovak): Boli sme tu veľmi spokojní.
Translated: We have been here for the third time already and we rate everything as a 1, satisfaction as always. A location of tranquility, children have the opportunity to let loose. The facilities are great, everything a person needs is here. The owners are kind and accommodating, whatever one needs they are willing to help. Thank you, we’ll be back here next year 😉
Original (Slovak): Boli sme tu už tretí krát a všetko hodnotíme na 1, spokojnosť ako vždy. Lokalita ticha, deti majú možnosť sa vyblázniť. Vybavenosť super je tu všetko čo človek potrebuje. Majitelia sú láskavy čokolvek človek potrebuje vyjdu v ústrety. Ďakujeme o rok sme tu zas 😉
Translated: Pleasant environment, clean, and the owner is very helpful 😇
Original (Slovak): Príjemne prostredie čisté a majiteľ veľmi ochotný 😇
Translated: We were very satisfied, it's a pity that Vadas is a bit far from the accommodation, but oh well. It was great.
Original (Slovak): Boli sme velmi spokojni, skoda ze je Vadas trosku vzdialeny od ubytovania, ale co uz. Bolo super.
Translated: I was satisfied with the accommodation.
Original (Slovak): S ubytovaním som bol spokojný.
Translated: It was very good here, an excellent stay.
Original (Slovak): Bolo tu veľmi dobre, výborný pobyt.
Translated: It was great, clean, quiet, the cottage was well equipped, Mr. Marton was pleasant, I recommend it to everyone, next year only the Tokima cottage.
Original (Slovak): Bolo super čisto ticho chatka super vybavená pán Marton príjemný no odporúčam každému ja budúci rok len chatka Tokima
Translated: We were very satisfied with the accommodation, it was great here.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní, bolo tu super.
Translated: The accommodation is good, but it is far from the swimming pool.
Original (Slovak): Ubytovanie je dobré, ale je ďaleko od kúpaliska.
Translated: Supposedly a cottage for 5 people, 2 bedrooms, but in reality with a 2x2m vestibule that’s supposedly a bedroom where even children have trouble moving around, musty, outdoor seating not usable in case of rain because the roof leaks. It's accommodation for a maximum of 2 people with 1 child, and even that would be tight. No air conditioning, windows only 50x50 cm. Never again.
Original (Slovak): Údajne chata pre 5 osôb, 2 spálne, no skutočnosť s predsiene 2x2m je akože spálňa kde majú aj deti problém sa pohybovat, zatuchnuté, vonkajšie sedenie v prípade dažďu nie je možné, lebo strieška zateká. Je to ubytko max pre 2 osoby s 1 dieťaťom a aj to by bolo na tesno. Bez klimy, okienka 50x50cm. Nikdy viac.
The host's answer:
Translated: Thank you for the lovely review. Your behavior was rated by guests who stayed next to you, and believe me, it wasn’t positive. You got exactly what you booked. Air conditioning was not offered, but you had 2 fans. Please note the room dimensions are 2.50m x 3.40m and 4.0m x 3.40m. We have 5 windows in total — besides those you mentioned, there are also two measuring 100cm x 80cm and one 79cm x 40cm, so there are 5 windows altogether. Yes, the terrace leaks a bit due to recent storms that damaged the roof, and it can’t be repaired overnight. We will fix it soon. Wishing you all the best. Regards, Márton
Original (Slovak): Ďakujem za krásne hodnotenie. Vaše správanie ohodnotili hostia, ktorí boli ubytovaní vedľa vás a verte tomu, že to nebolo pozitívne. Dostali ste presne to, čo ste objednali. Klíma nebola v ponuke, ale ste mali 2 ventilátory. Buďme prosím, rozmery miestnosti 2,50mx3 40 a 4 0m x3,40m.Máme 5 okien.Okrwm vami uvedených aj ďalšie rozmermi 100cm x 80 cm ( 2ks) a 79cm x 40cm ( 1ks) teda celkovo 5 okien. Áno terasa trošku zateká, lebo boli búrky a poškodili strechu a z jedného dňa na druhý sa nedá opraviť. V blízkej budúcnosti dáme do poriadku. Prajem Vám všetko dobrého. S pozdravom Márton
Translated: Pleasant, clean, peaceful place.
Great for families with children.
Original (Slovak): Príjemné, čisté, kľudné miesto.
Super pre rodiny s deťmi.
Translated: Accommodation was 100%.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo na 100 %
Translated: Nice environment. For us, everything was fine.
Original (Slovak): Hezké prostředí. Za náš bylo všechno v pořádku.
Translated: We were very satisfied with the accommodation, everything was great.
Original (Slovak): s ubytovaním sme boli veľmi spokojní, všetko bolo super
Translated: I was extremely satisfied with the accommodation. The cottages were cozy, clean, the kitchen was equipped. The owner was very accommodating. Great price. We will definitely come back next year.
Original (Slovak): S ubytovaním som bola maximálne spokojná. Chatky útulné, čisté, kuchyňa vybavená. Majiteľ veľmi ústretový. Cena super. Určite sa vrátime ďalší rok.
Translated: Top accommodation:))) cabins clean and cozy :))) yard suitable for children :))) quiet location and the owner is a really nice gentleman :))) we recommend it :)))) 10 out of 10 :))))
Original (Slovak): Top ubytovanie:))) chatky čisté útulné:))) dvor vhodny pre deti :))) ticha lokalita a majiteľ naozaj milý pán:))) odporúčame:)))) 10b z 10b :))))
Translated: Pleasant owner, nice behavior.
Thermal swimming pool Vadaš Štúrovo.
Visit to the basilica in Esztergom and surroundings.
Original (Slovak): Příjemný majitel, pěkně jednání.
Termální koupaliště Vadaš Štúrovo.
Návštěva baziliky v Ostřihomi a okolí.
Translated: We were incredibly satisfied. The accommodation is very nice. Everything was clean, the bed linen beautifully scented 👌 We felt very good and definitely regarding accommodation, we will only come here. The owner is a very pleasant, helpful, and accommodating person 🙏🏻 The children had fun in the yard; they have a trampoline, swings, toys... the possibility of sitting and grilling in the evening is great. The house has really everything you need. Comfortable beds and pleasant sleep. At the end, the children received beautiful gifts from the owners. Thank you!! For families with children, this is the best accommodation we could have chosen.\n\nThe only thing we missed was a washing machine 😅 but that's really just a detail. I have nothing to criticize.
Original (Slovak): Boli sme neskutočne spokojný . Ubytovanie veľmi pekné .Všetko bolo čisté , návliečky krásne voňavé 👌Cítili sme sa veľmi dobre a určite čo sa ubytovania týka budeme chodiť už len sem .Pán domáci veľmi príjemný človek ,ochotný a ústretový 🙏🏻deti sa na dvore vybláznili majú tam trampolínu, hojdačky ,hračky ..možnosť večer posedieť a grilovať je super .V domčeku nájdete naozaj všetko čo potrebujete .Príjemné spanie ,postele pohodlné .Na záver deti od majiteľov dostali krásne darčeky .Ďakujeme !! Pre rodiny s deťmi je to najlepšie ubytovanie aké sme mohli vybrať .
Jediné čo nám chýbalo je práčka 😅ale to je naozaj len detail .Nemám čo vytknúť .
Translated: Nice cottage, pleasant environment, and lots of options in the area......
Original (Slovak): Pekná chatka, príjemné prostredie a veľa možností v okolí......
Translated: Only positives, everything was fine 😊
Nothing
Original (Slovak): Len + , vsetko bolo ok 😊
Nic
Translated: Friendly approach of the host, in a pleasant environment near the station
Cleanliness in the cottage - average. In the kitchen part it's clean, bathroom combined with toilet - small space but clean. There is also a double bed in the room. Here I want to point out that it is far from comfortable sleeping. Pillow - unusable - soft, luckily I had my own, blanket - some kind of cover in bedding, the fitted sheet kept twisting, hard, creaky beds. I would suggest replacing everything, putting modern mattresses, you could smell behind the old furniture, it would be good to air it out, clean it as well as the sofa. Annoying mosquitoes did not let us sleep at night - I would recommend an electric device, which we had to buy. Even a spider visited us. The cottages are in the garden, so insects feel at home, but it would be good to renew everything, adjust it for comfortable recreation. I noticed a review where beds were called hard... so I join this negative. Connection with the city center, which is quite far for us walkers, is complicated. Buses were replaced by private taxis, which often don’t even wait at the station, in the city if they stand in their place, they don't have a driver. We are forced to keep calling them if we want to return from the city to the accommodation.
Wellness at the Vadaš swimming pool, Ostrihom
Original (Slovak): príjemný prístup ubytovateľa,v príjemnom prostredí neďaleko stanice
Čistota v domčeku - priemerná.V časti kuchynka/linka čisto,kúpeľňa spojená s WC - malý priestor,ale čisto.V miestnosti je aj spojená dvojposteľ .Tuná chcem podotknúť, že je to ďaleko od príjemného spania.Poduška - nepoužiteľná-mäkká,našťastie som mala svoju, prikrývka - akási deka v povlečení,naťahovacia plachta sa stále skrúcala ,tvrdé,vŕzgajúce postele.Navrhovala by som všetko vymeniť, dať moderné matrace,bolo cítiť za starým nábytkom,bolo by dobré ho vyvetrať,vyčistiť ako aj pohovku.Dotieravé komáre nedali v noci spať - navrhovala by som elektrický strojček, ktorý sme boli nútení si kúpiť.Aj pavúk nás navštívil.Domčeky sú v záhrade, takže hmyz je tam ako doma,no bolo by dobré všetko vynoviť, upraviť, aby sa dalo v pohode rekreovať.Všimla som si recenziu, kde bolo uvedené o posteliach,že sú tvrdé..takže pripájam sa k tomuto negatívu.Spojenie s centrom mesta,ktoré je od ubytovania dosť ďaleko pre nás peších turistov je komplikované. Autobusy nahradili súkromné taxíky.,ktoré často ani nestoja pred stanicou,v meste ak stoja na svojom určenom mieste , tak bez taxikára. Sme nútení im stále telefonovať,ak sa chceme z mesta vrátiť na ubytovanie.
Wellnes pri kúpalisku Vadaš,Ostrihom
Translated: Great accommodation in a pleasant setting.
Nothing negative, only positives.
Original (Slovak): super ubytovanie v prijemnom prostredi
nic, len pozitivum
Translated: Nice environment.
Original (Slovak): Hezké prosstředí.
Translated: Nice well-kept yard
Affordable price
Town or swimming pool accessible, without your own car taxi - one way to or from town only 2,- €
Very small space, the host packed five of us into a mini cabin, the beds creak, the pull-out sofa is almost falling apart, half of the cabin cannot be ventilated, the bathroom is less than tiny. There is no wardrobe for clothes, there is a rod above the bed for this, so long dresses are basically right in the bed. The whole equipment is outdated. The fridge has such a loud motor that you can hardly sleep near it. The TV is basic - only the Slovak Television channel. There was informational material in the house but without any entrance fees, the hostess does not know how to inform.
There is also a guesthouse offered here, but the family no longer rents it out and uses it as their own home.
There is literally nothing in the immediate vicinity of this accommodation, not even a place to go for a walk in the evening.
Original (Slovak): Pekný upravený dvor
Priaznivá cena
Mesto či kúpalisko dostupné, bez vlastného auta taxi - jedna cesta z či do mesta len 2,- €
Malinký priestor, p. domáca nás do mini domčeku napchala 5-tich, postele vŕzgajú, rozťahovací gauč sa takmer rozpadá, polovica domčeka sa nedá vetrať, kúpeľňa je menej ako miniatúrna.Chýba skriňa na šaty, na toto slúži tyč nad posteľou, takže dlhé šaty máte vlastne priamo v posteli. Celé zariadenie je morálne zastarané. Chladnička má tak hlasný motor, že sa pri nej veľmi nevyspíte. TV je diétne - len STV. V dome bol síce informačný materiál ale bez akýchkoľvek cien vstupného, p. domáca informovať nevie.
Tu je v ponuke aj penzión, ale ten už rodina neprenajíma, používa ho ako vlastný dom.
V priamom okolí tohto ubytovanie nie je doslova nič, nie je sa kam ani len večer prejsť.
Translated: Nice yard, the house was clean.
Tiny, the lady host squeezes you into a mini space suitable for two people but can fit five. If you cook in the eco house, there's no room to move and the "kitchen" cannot be ventilated. A rod above the bed serves as a clothes hanger, so if you have long dresses, you'll basically be sleeping in them. The hosts cannot provide any information, not even about the basilica entrance fees - according to the lady, the entrance is free, which is not true. Without your own car, you can only get to the swimming pool by taxi. There is local transport, but... There is still a photo of the guesthouse, but a family already occupies it. A playground is pictured, but upon arrival, we were warned their little girl plays there. It’s really only suitable for sleeping, if you don’t mind old mattresses, squeaky beds, and a slowly falling-apart fold-out sofa. All without air conditioning – the house is extremely hot. However, if you get cold weather, it’s even without heating.
Original (Slovak): Pekný dvor, domček bol čistý
Maličké, pani domáca vás do mini priestoru vhodného pre dve osoby narve aj piatich. Ak v ekodome varíte, už sa tam nedá ani hnúť a "kuchyňa" sa navyše nedá vetrať. Ako vešiak na šaty slúži tyč nad posteľou, čiže ak máte dlhé šaty tak budete spať v podstate v nich. Domáci nedokážu o ničom informovať, ani o cenách vstupného do baziliky - podľa pani domácej je vstupné zdarma, čo nie je pravda. Ak nemáte vlastné auto, na kúpalisko sa dostanete jedine taxíkom. Miestna doparava síce je, ale ... Stále je tu foto penziónu, ktorý však už obýva rodina. Je tu nafotené ihrisko, ale hneď pri príchode nás upozornili, že tam sa hráva ich dievčatko. Je to vhodné naizaj len na prespatie, ak Vám nevadia staré matrace, vŕzgajúca posteľ a pomalinky sa rozpadajúci rozťahovací gauč. To všetko bez klimatizácie - domček je absolútne prehriaty. Ak by ste však natrafili na chladné počasie, tak aj bez kúrenia.
Translated: Very good, for relaxation.
Original (Slovak): veľmi dobre,pre oddych.
