Translated: The cottage was very well equipped; we especially appreciated the bathrooms in each room and the plenty of entertainment for children. Communication with the owner and the lady managing the cottage was very good. Basically, no negatives; the only thing we missed was oven mitts :)
Original (Slovak): Chata bola velmi dobre vybavena, najviac sme ocenili kupelne v kazdej izbe a mnozstvo zabavy pre deti. S pani majitelkou, aj s pani, ktora chatu spravuje, sa nam velmi dobre komunikovalo. Negativa v podstate ziadne, chybali nam akurat chňapky na ruru :)
Translated: Thank you for the wonderful stay 😊 The family event was a big success with ten stars * 😊
The accommodation, kids' playroom, billiards, darts, foosball for the big kids 😅 – great gathering by the grill, where even the younger children had fun in the sandbox, on the swing, the climbing frames, and the trampoline.
And Mrs. Zdenka – an amazing, kind lady 😊
Thank you, and we will definitely come back again 😊
Original (Slovak): Ďakujeme za úžasný pobyt 😊 Rodinná akcia vyšla na výbornú s desiatimi * 😊
Ubytovanie, detská hernička, biliard, šípky, kalčeto pre veľké deti 😅 - super posedenie pri grile, kde mali zábavu aj menšie deti v pieskovisku, na hojdačke, preliezkami a trampolíne.
A pani Zdenka - úžasná, milá pani 😊
Ďakujeme a určite sa ešte vrátime spat 😊
Translated: Great accommodation, nothing to complain about except the time spent at the accommodation, next time we will stay longer.
Original (Slovak): Super ubytovanie nie je čo vytknúť jedine čas strávený v ubytovaní, najblizsie ostaneme viac dní.
Translated: The accommodation was nice and matched the description and photos. We were satisfied.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo pekné, zodpovedalo opisu aj fotografiám. Boli sme spokojní.
Translated: The cottage was great, we will come again in the summer :)
Original (Slovak): Chata bola super, v lete pôjdeme znova :)
Translated: We were satisfied except for the extra beds, which were not very comfortable because we have older children.
Original (Slovak): Boli sme spokojní až na prístelky nebolo to veľmi pohodlné pretože máme väčšie deti
The host's answer:
Translated: Thank you for the review. New extra beds are already in production and will be comfortable even for adults.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie. Nové prístelky sú už v procese vyroby a budu pohodlné už aj pre dospelých.
Translated: Excellent cabin to spend a pleasant time with family and friends 🙂 kitchen fully equipped, warm, Mrs. Zdenka very kind, thank you, we will return 🙂
Original (Slovak): Výborná chata na strávenie príjemného času s rodinou a priateľmi 🙂 kuchyňa plne vybavená, teplúčko, pani Zdenka veľmi milá, ďakujeme, vrátime sa 🙂
Translated: The accommodation was great, everything went well.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo super, všetko dopadlo dobre.
Translated: We enjoyed the cottage to the max. Warm, clean, kitchen perfectly equipped, every room with a bathroom 👍. I'm only sorry that due to the weather we didn't enjoy the yard. Maybe again in the summer.
Original (Slovak): Chatu sme si užili na max. Teplučko ,čisto ,kuchyňa vybavená perfektne,každá izba s kúpeľňou 👍.Mrzi ma len že sme si kôli počasiu neužili dvor.Mozno znova cez leto
Translated: Thank you for the exceptional accommodation for our family group. 😊\nThe accommodation is truly magical, the amazing surroundings and the views it offers leave you with pleasant feelings. The accommodation is spacious, the beds were wonderful (mattress of appropriate firmness), clean rooms, each room had its own bathroom with toilet. Upstairs there were two bedrooms and a smaller "kitchenette" (sink, kettle, fridge, basic dishes). On the lower floor, there were two separate rooms, a living room with a kitchen (the kitchen is fully equipped and you can really find everything there). If you are going to a cottage with children, the kids' corner is perfect; our children spent almost the entire stay there. The fire pit is enchanting (those mushroom seats were perfect 😍) the terrace with a fireplace and a basin and enough seating was perfect. The plot is fully fenced, so if you bring a four-legged pet, you don’t have to worry about it running away. \nThis cottage is truly family-oriented and will create beautiful memories for you. 😊 :-)\n\nLast but not least, many thanks to Mrs. Zdenka, with whom you can agree on the arrival time and if possible, they will also allow a later departure time. A very pleasant lady, willing to advise and basically starts your holiday in the best mood. :-) \n\nTHANK YOU on behalf of the whole family and we look forward to another visit. 😍😊 :-)
Original (Slovak): Ďakujem za výnimočné ubytovanie pre našu rodinnú partiu. 😊
Ubytovanie je naozaj čarovné, to úžasné prostredie a výhľady, ktoré ponúka nechajú v človeku príjemné pocity. Ubytovanie je priestranné, postele boli úžasné (matrac v primeranej tvrdosti), čisté izby, každá izba mala svoju kúpeľňu s toaletou. Na poschodí boli dve spálne a menšia "kuchynka" (umývadlo, kanvica, chladnička, základné riady). Na dolnom poschodí dve nepriechodné izby, obývačka s kuchyňou (kuchyňa plne vybavená a človek tam nájde naozaj všetko). Pokiaľ idete na chatu s deťmi, tak detský kútik je dokonalý, naše deti tam strávili skoro celý pobyt. Ohnisko čarovné (tie hríbiky na sedenie boli dokonalé 😍) terasa s krbom a kotlinou a dostatočným posedením bola perfektná. Pozemok je celý oplotený, čiže ak si so sebou zoberiete aj štvornohého miláčika nemusíte sa báť, že by sa zabehol.
Táto chata je naozaj rodinná a vytvorí vám krásne spomienky. 😊 :-)
V neposlednom rade veľká vďaka pani Zdenka, s ktorou sa dá dohodnúť na termíne príchodu a ak je možné, umožnia vám aj neskorší termín odchodu. Veľmi príjemná pani, ochotná poradiť a v podstate vám odštartuje dovolenku v tej najlepšej nálade. :-)
ĎAKUJEM v mene celej rodiny a tešíme sa na ďalšiu návštevu. 😍😊 :-)
Translated: The cottage is absolutely super. We were extremely satisfied with everything with family and our friends 👍👍👍🔝🔝🔝
Original (Slovak): Chata je uplne, ze super. S rodinou a nasimi priatelmi sme boli nadmieru spokojni so vsetkym 👍👍👍🔝🔝🔝
Translated: Wonderful cottage, we lacked nothing at all, everything was beautifully clean and prepared, quick communication with the owners... kids and adults completely satisfied... we will definitely return
Original (Slovak): Uzasna chata,vobec nic nam nechybalo,krasne cisto vsetko nachystane,rychla komunikacia s majitelmi...deticky aj dospeli uplne spokojni...urcite sa vratime
Translated: We were very satisfied with the stay. The facilities were good, we lacked nothing. There was a small problem, but the owner was willing to resolve it immediately. Thank you.
Original (Slovak): S pobytom sme boli veľmi spokojní. Vybavenie bolo dobré, nič nám nechýbalo. Vyskytol sa malý problém, ale pani majiteľka ho bola ochotná hneď riešiť. Ďakujeme.
Translated: The cottage was great, thank you.
Original (Slovak): Chata bola super, ďakujeme.
Translated: The cabin is great, separate rooms, both adults and children enjoyed it... We will definitely come back...
Original (Slovak): Chata je super, samostatné izby, užili si aj dospeli, aj deti... Určite sa vrátime...
Translated: We really enjoyed the stay at the cottage, fully equipped kitchen, everywhere clean, warm, a great place for families with children or a children's corner, and right next door a room for parents with billiards and darts or outside, we will gladly come back to you.
Kind Mrs. Zdenka who accommodated us
Thank you
Original (Slovak): Pobyt na chate sme si veľmi užili, plne vybavená kuchyňa, všade čisto, teplo, skvelé miesto pre rodiny s deťmi či v detskom kútiku a hneď vedľa miestnosť pre rodičov s biliardom a šípkami alebo vonku, radi sa k Vám vrátime
Milá pani Zdenka, ktorá nás ubytovala
Ďakujeme
Translated: We liked everything, the cottage is spacious, everything is clean, the kitchen is well equipped, everything we needed was there. A big plus for families is the playroom for kids with lots of toys. I have no negatives, we enjoyed the stay :)
Original (Slovak): Páčilo sa nám všetko,chata priestranná,všetko čisté,kuchyňa super zariadená,všetko čo sme potrebovali sa v nej nachádzalo. Veľké plus pre rodiny je herňa pre deti kde sa nachádza kopa hraciek.nemam žiadne negatívum,pobyt sme si uzili:)
Translated: We were satisfied with the accommodation
Original (Slovak): s ubytovaním sme boli spokojní
Translated: Nice place for a family. Accommodation space with a playroom, outdoor playground, gazebo, and a separate little house intended for fun, so the kids can play while the adults prepare the meat on the grill. The area includes a man cave where you can hide away during hot days, wish I had brought a tap. It's the second house on the right after entering Hybe (navigation didn’t find it immediately so I’m giving info here). Staff was very nice, premises clean, so satisfaction and a 5-star rating is deserved.
Original (Slovak): Pekne miesto pre rodinku. Priestor na ubytovanie s hernickou, vonkajsim ihriskom, altankom a oddelenym domcekom určeným na zabavu, takze detske ratolesti sa vysantia kým dospelí pripravia mäsko hore pri grile. Areal obsahuje mancave, kde sa da zasit pocas horucich dní, skoda ze som nezobral vycap. Je to druhy dom po pravej strane po vstupe do Hybe (navigacia mi to hned nenasla tak davam info sem). Personal bol velmi mily, priestori ciste takze spokojnost a hodnotenie 5hviezd si zasluzi.
Translated: On Liptov, we've been to 3 different places, but I rate this cottage in the village of Hybe the best.\nThe lady in charge of greeting and handing over keys was very kind and helpful.\nThe cottage was clean and nice.\nWe especially appreciate that each room had its own bathroom.\nThe cottage is spacious, well-equipped, the rooms are nice, and the kitchen has everything needed. There was plenty of space; we were 7 adults and 2 children.\nWe used the cauldron and everyone sat around the goulash. The kids played in the sandbox, on the slide, and older ones jumped on the trampoline.\nA big plus is the smaller house right next door, where I took the little one to the children’s playroom so others could rest peacefully in the morning even when the weather was bad.\nThe game room with darts and billiards is also great.\nThe so-called “Gentlemen’s Club” is also a good idea.\nThe location is good; it’s not far for trips to the contact zoo, upside-down house, Tatralandia, and other attractions.\nOverall, we rate the cottage positively, and if we look for a cottage for more people in this area again, it won’t be a hard decision.
Original (Slovak): Na Liptove sme boli už na 3 rôznych miestach, avšak najlepšie hodnotím práve túto chatu v obci Hybe.
Pani, ktorá má na starosti privítanie a odovzdanie kľúčov bola veľmi milá a ochotná.
Chata bola čistá, pekná.
Pozitívne hodnotíme najmä, že každá izba mala vlastnu kúpeľňu.
Chata je priestranná, dobre vybavená, izby sú pekné a aj v kuchyni nájdete čo treba. Miesta je nao,aj dosť my sme boli 7 dospelých a 2 deti.
Vyuzili sme kotlík a všetci posedeli pri guláši. Deti sa zároveň vyhrali v pieskovisku, na šmýkačke a starší sa vyslal na trampolíne.
Veľké plus je menší domček hneď vedľa, kde som do detskej hernicky vzala malého, aby si ostatní mohli v kľude pospať ráno a aj keď bolo nedobre počasie.
Herná so šípkami a biliardom je tiež super.
Dobrý nápad je aj tzv. Pánsky klub.
Lokalita je tiež dobrá, nie je odtiaľ ďaleko ani na výlet do kontaktnej zoo, domu hore nohami či Tatralandia a iných atrakcií.
Všeobecne hodnotíme chatu pozitívne a určite, ak budeme hľadať chatu pre viac ľudí v tejto lokalite, nebude to ťažké rozhodovanie.
Translated: The cottage is well equipped, we lacked nothing. Upon arrival, the cottage was heated, as Mrs. Anička takes great care of everything. Communication with the owner was perfect. The children's corner is top-notch not only for kids but also for adults 😊.
We will definitely come back.
Original (Slovak): Chata skvele vybavená, nič nám nechýbalo. Pri príchode chata vykurená, keďže p.Anička sa o všetko super postará. Komunikácia s majiteľkou perfektná. Detský kútik topka nielen pre deti, ale aj dospelých 😊.
Určite sa ešte vrátime.
Translated: We've visited this cottage for the second year now and we are extremely satisfied. The cottage is equipped with everything needed for a stay. We will definitely come back :) Mrs. Anička is very kind and accommodating :)
Original (Slovak): Už druhý rok sme zavítali na túto chatu a sme maximálne spokojní. Chata je vybavená všetkým, čo je k pobytu potrebné. Určite sa ešte vrátime :) pani Anička je veľmi milá a ústretová :)
Translated: Great weekend, everything was perfectly prepared, Mrs. Anička very kind :)
Original (Slovak): Skvely víkend, všetko bolo tip top nachystané, pani Anička veľmi mila :)
Translated: We really liked it, a great cottage for families with children, everything was tip-top, tidy and clean everywhere. Ms. Anička welcomed us wonderfully, very kind lady. Thank you. We will definitely come back.
Original (Slovak): Veľmi sa nám páčilo super chata pre rodiny s deťmi všetko bolo tip top upratané všade čisto. Pani Anička nás super privítala veľmi mila pani. ďakujeme Určite sa ešte vrátime.
Translated: The cabin itself is OK, including the equipment, even though it’s older, but you have everything available, even a dishwasher, which is a big advantage if you cook yourself...
... but during a winter stay with small children, it’s quite an unsuitable place because the cabin consists of two separate floors connected by a completely icy corridor - it’s not insulated and not heated... so the kids are constantly running between warmth and cold during the entire stay, which isn’t an ideal solution... and this is not mentioned in the accommodation description...
Furthermore, I do not recommend entering the billiard room at all because when you try to start playing billiards, a repeatedly glued leg obviously fell off and they expected us to cover the repair costs... Fortunately, common sense prevailed in the end and everything was explained...
Liptov is a region of endless opportunities for trips!
Original (Slovak): Chata sama o sebe OK, aj vybavenie, aj keď staršie ale máte všetko k dispozícii dokonca aj umývačka riadu čo je velka výhoda ked si sami varite…
…ale pri pobyte s malými deťmi v zime dosť nevhodný objekt pretože chata pozostáva z dvoch samostatných poschodi ktoré sú predelené absolútne ľadovou spojovacou chodbou - nieje odizolovaná a nekúri sa tam… takze deti neustále cely pobyt behajú rozhorúčené z tepla do zimy čo nieje úplne šťastne riešenie… a nieje to ani uvedené v popise ubytovania…
Ďalej neodporúčam vôbec vstupovať do miestnosti s biliardom pretože chcete začať hrať biliard, odpadne vam evidentne niekoľkokrát lepená nožička a budú vam chcieť dať preplatiť opravu… Našťastie ale nakoniec zvíťazil zdravý rozum a všetko sa vysvetlilo…
Liptov je región nekonečných výletných možnosti!
The host's answer:
Translated: Dear cabin guests, maybe it’s unusual in Slovakia, but despite over 30 positive reviews, even one negative one saddens us... because we are very glad that everyone feels as good as possible here with us... Use every room in our cabin – they are for you and you pay for them. We would never dare to "take" your deposit, but surely you understand that like every accommodation facility, we must protect ourselves against possible damage. After a threat of such a review, that we would suffer because of it and would not leave the cabin until returning the deposit, common sense really prevailed 😁 and the broken billiard table leg after this visit was repaired by a carpenter at our own expense... no gluing. So everything is ready for the next visit, and we are looking forward to seeing you. And we believe that even the unheated entrance hallway for changing shoes (since we are a family CABIN and not a family HOUSE) will not spoil the beautiful view of the wonderful Tatras from it. PS: We keep trying to improve for you so you feel as comfortable as possible here, as much as our finances allow. This year, among other things, insulation of the entrance hall is planned. Thank you for your comments and opinions. Best regards, Family cabin Hybe ✌️🙏😊
Original (Slovak): Milí naši chatári, možno je to na Slovensku neobvyklé, ale nás napriek cez 30 pozitívnych recenzií zamrzí aj tá, čo i len jedna negatívna... pretože sme veľmi radi ked sa u nás všetci cítite co najlepšie... Využívajte každú miestnosť v našej chate - sú pre vás a platíte si za ne. Nikdy by sme si nedovolili "obrať" vás o kauciu, ale určite chápete že ako každé ubytovacie zariadenie sa musíme poistit pre prípadne poškodenie. Po vyhrážaní sa nám takou recenziou, že sa z toho po.erieme a neopustením chaty kým nevrátime kauciu nakoniec naozaj zvíťazil zdravý rozum 😁 a zlomenú nohu na biliardovom stole po tejto návšteve sme dali stolárovi opraviť na vlastné náklady ... žiadne lepenie. Takže je všetko pripravené pre ďalšiu návštevu a už sa na vás tešíme. A veríme, ze ani vstupná chodba na prezúvanie bez vykurovania (keďže sme rodinná CHATA a nie rodinný DOM) vám nepokazí ten krásny pohľad na nadherné Tatry práve z nej. PS: snažíme sa pre vás stále vylepšovať aby ste sa u nás cítili čo najlepšie, tak ako nám to financie dovolia. Tento rok je naplánované okrem iného aj zatepľovanie vstupnej haly. Ďakujeme za vaše postrehy a názory. S pozdravom Rodinná chata Hybe ✌️🙏😊
Translated: As the winner of a stay at the Family cottage Hybe, I must write how wonderful it was for us. First, we were very pleasantly surprised by Mrs. Anička, who with her kind approach made our entire stay pleasant. The second best moment was when we entered the cottage, we were thrilled with the cottage's equipment. Each room had its own heater, so there was plenty of warmth, a private bathroom which is a big plus. The kitchen was fully equipped which is top-notch. The surrounding area was unique for both children and us adults. In the evening while grilling, we enjoyed an amazing atmosphere in the gazebo with lights. Another plus was the game room where the kids had a room full of toys and right next to it for us adults, there was billiards and darts. We will definitely return with friends; it was a 10 out of 10 cottage. We can only recommend it.
Everything was top-notch 👌
Visit this cottage 👌
Visit this cottage ❤️
Original (Slovak): Ako víťazka pobytu na Rodinnej chate Hybe musím napísať ako nám bolo úžasne. Ako prve nás veľmi prekvapila pani Anička, ktorá svojím milým prístupom nám spríjemnila celý pobyt. Druhý najlepší moment bol ako sme vošli do chaty boli sme nadšený z vybavenia chaty. Každá izba mala svoj ohrievač takže o teplo bolo dostatočne postarané, vlastnú kúpeľňu co je veľké plus. Kuchyňa plne vybavená čo je top. Prostredie okolo chaty bolo jedinečné aj pre deti aj pre nás dospelých. Večer pri grilovaní sme si vychutnali úžasnu atmosféru v altánku so svetielkami. Ďalšie plus bola herňa v ktorej mali deti plnú izbu hraciek a hneď vedľa pre nás dospelých biliard a šípky. Určite sa s priateľmi vrátime bola to chata 10 z 10. Môžeme ju len a len odporúčať.
Všetko bolo top 👌
Navštíviť túto chatu 👌
Navštíviť túto chatu ❤️
Translated: This cabin is the absolute top cabin we've ever stayed in. Beautiful surroundings, beautiful cabin, top-notch cabin equipment. The kids had a place to play both outside and in their own play corner while we adults could enjoy billiards and darts. ❤️ 10 out of 10 ❤️ and the lady who sells and manages the cabin is the most wonderful lady under the sun 🌞 so few kind and helpful people like her nowadays ❤️ thank you ❤️❤️❤️ we can only recommend 🙏
Original (Slovak): Táto chata je najviac top chata na ktorej sme boli. Nádherné prostredie, krásna chata, vybavenie chaty na jednotku. Deti sa mali kde vyhrať aj vonku aj vo svojom detskom kútiku zatiaľ čo my dospelý sme sa mohli zabavat pri biliarde a šípkach. ❤️ 10z 10 ❤️ a pani ktorá chatu predáva a preberá najúžasnejšia pani pod 🌞 takých milých a ochotných ľudí v dnešnej dobe je malo ❤️ ďakujeme ❤️❤️❤️ môžme len a len odporúčať 🙏
Translated: Beautiful, large cottage in a very nice environment. Each room has its own bathroom and toilet, which is definitely a plus. We were pleasantly surprised by the equipment of the facility (we found absolutely everything there) and the cleanliness of the whole cottage. There is a nice, large playroom for children and a room with billiards and darts for adults. The manager Anička is very sweet and accommodating. The cottage has a good atmosphere and it was hard for us to leave.
Original (Slovak): Krásna, veľká chata vo veľmi peknom prostredí. Každá izba má vlastnú kúpeľnu a WC čo je určite výhodou. Príjemne nás prekvapilo vybavenie zariadenia (našli sme tam naozaj všetko) a čistota celej chaty. Pre deti je tam pekná, veľká hracia miestnosť a pre dospelých miestnosť s biliardom a šípkami. Pani správkyňa Anička je veľmi zlatá a ustretová pani. Chatá má dobrú atmosféru a ťažko sa nám z nej odchádzalo.
Translated: Great communication, service, and all equipment in the cabin in expected places 😉. You can quickly adapt the cabin to your own needs and habits. Really a very logical and intuitive layout, placement of equipment... And I have to praise the communication once again! I really liked that. No questions asked. Simply a phone call right after reservation and then an SMS with instructions a week before the date 👌 if only everyone knew how to do this.\n\nThere are very few. Rather observations than negatives. For the large upstairs room, we would gladly add two full beds. One table in the dining area could be bigger than the other. Completely negligible things... But really, what can you say about accommodation that is really very good?!
Original (Slovak): Super komunikácia, obsluha a aj v chate všetko vybavenie na ocakavatelnom mieste 😉. Chatu si človek rýchlo prispôsobí vlastným potrebám a zvykom. Naozaj veľmi logické a intuitívne usporiadanie, umiestenie vybavenia... A ešte raz musím vyzdvihnúť komunikáciu! Toto sa mi veľmi páčilo. Žiadne otázky. Skrátka hneď po rezervácií telefonický kontakt a následne týždeň pred termínom sms s inštrukciami 👌 keby to všetci takto vedeli.
Je ich strašne málo. Skôr možno postrehy ako negatíva. Do hornej veľkej izby by sme kľudne pridali ešte dve plnohodnotné lôžka. Jeden stôl v jedálni by mohol byť kľudne väčší ako druhý. Úplne zanedbateľné veci... Ale skutočne, no čo napíšete na ubytovanie, ktoré je naozaj veľmi dobré?!
Translated: Beautiful clean cottage. We felt like at home.
Original (Slovak): Krásna čistá chata.cítili sme sa ako doma
Translated: We were more than satisfied with the cottage\n\nThe access road to the cottage from the main road bothered us a little
Original (Slovak): S chatou sme boli nad mieru spokojný
Trochu nám vadil príjazd do chaty s hlavnej cesty
Translated: Ideal for big groups including children... great location.. close to highway, Tatras.. Spiš
In the village nice pub 'u pacha' and great pizzeria with good pizza
Original (Slovak): Ideálne pre veľké partie aj s deťmi...lokalita super..blízko diaľnica,tatry..spiš
V obci pekná krčma u pacha a super pizzeria s dobrou pizzou
Translated: Everything was great, we will definitely come back
Excellent pizza about 500m from the cottage
Ski resort Opalisko
Original (Slovak): Všetko bolo super, určite sa ešte vrátime
Výborná pizza cca 500m od chaty
Lyžiarske stredisko Opalisko
Translated: Beautiful, clean cottage with an amazing view of Kriváň. Thanks to the game room in the second building, fun is possible in any weather. We also appreciated the large gazebo with a fireplace. Friendly and prompt communication with the owner. We also greatly appreciate the communication with the lady who takes care of the cottage. Truly an incredibly kind person. We arrived with a smile and thanks to her, we also left with a smile. Very pleasant atmosphere. I can only recommend the cottage, whether to friends or families with children 👍👍
Original (Slovak): Krásna, čistá chata z úžasným výhľadom na Kriváň. Vďaka herni v druhom dome je možná zábava v každom počasí. Ocenili sme aj veľký altánok s krbom. Milá a pohotová komunikácia s majiteľkou. Veľmi oceňujeme aj komunikáciu s pani ktorá sa o chatu stará. Fakt neuveriteľne milá osoba. S úsmevom sme prichádzali ale vďaka tejto milej osobe sme aj s úsmevom odchádzali. Veľmi príjemná atmosféra. Chatu môžem len odporučiť. Či už priateľom alebo rodinám s deťmi 👍👍
Translated: I praise the owners ENTREPRENEURS. They have two houses on the property. One main cabin is 100% equipped, 100% clean. They could have converted the other house into accommodation and earned money. They left it for guests and made a large playroom for children, fully equipped with toys, and another one for adults with billiards and darts. This is an example of how to do business decently and sensitively, not just to profit from guests. I TAKE MY HAT OFF. Mrs. Anička (manager) is a 100% nice person. We were very satisfied.
None. We bought extra dart tips during a walk in Mikuláš. 30 pcs for 2.20😂🥳
Original (Slovak): Chválim majiteľov PODNIKATEĽOV. Na pozemku majú dva domy. Jedna hlavná chata je 100% vybavená, 100% čistá. Dobrý dom tiež mohli prerobiť na ubytovanie a zarábať. Oni ho nechali pre hostí a spravili tam veľkú herňu pre deti, komplet vybavenú hračkami a druhú pre dospelých s biliardom a šípkami. Toto je príklad ako sa dá podnikať slušne a s citom a nie len zarábať na hosťoch. SKLÁŇAM KLOBÚK. Pani Anička (správkyňa) 100% milá osoba. Boli sme veľmi spokojní.
Žiadne. Hroty šípok sme dokúpili pri prechádzke v Mikuláši. 30ks-2,20😂🥳
Translated: Very well-equipped cottage. Beautiful view of our great mountains. Pleasant neighbor behind the cottage. A small hill behind the cottage where you can enjoy winter fun. Game room with billiards (a slightly crooked table but the more fun in a group figuring out how to handle it :D) and darts. Also, there is a men's (wine) room where you can enjoy more moments if you are, for example, with children who are already asleep and you don't want to disturb them with noise in the cottage.
I definitely recommend the cottage whether for families with children or a group of friends. It's a universal cottage for everyone! Thank you for the beautiful New Year's Eve spent.
The only downside I see is that there were no spare tips for the soft darts. Over longer playing periods, as we have tested at home, tips can bend and they don't stick nicely to the board anymore and become unplayable.
Original (Slovak): veľmi dobre vybavená chata. krásny výhľad na naše veľhory. príjemný sused za chatkou. malý kopec za chatkou, kde si môžete užiť zimné radovánky. herná miestnosť s biliardom (troška viac krivý stôl ale o to väčšia zábava v partii ako sa s tým vysporiadať :D) a šípkami. a ďalej je aj pánska (vínna) miestnosť, kde si môžete užiť ďalšie chvíle ak ste napríklad s deťmi a tie už spia a nechcete ich rušiť hlukom v chatke.
chatu určite odporúčam či už pre rodinu s deťmi alebo pre skupinu priateľov. je to univerzálna chata pre všetkých! ďakujeme za krásne stráveného Silvestra.
jedinú nevýhodu vidím v tom, že neboli náhradné hroty na umelé šípky. Pri dlhšom hraní, čo máme otestované z domu, sa vedia hroty ohnúť a nezapichne sa pekne do terču a sú ďalej nehrateľné.
Translated: Nice and accommodating owners, perfect cabin and surroundings.
Original (Slovak): Prijemni a ustretovi majitelia, perfektna chata a prostredie
Translated: The setting and garden with a view of the Tatras is breathtaking... And the cabin is SUPER!!! Not only very cozy and clean, but equipped for all age groups - children have a beautiful playroom and parents have a billiard room next door. In the late afternoon, we relaxed by the fireplace in the common room and in the evening, when the kids need peace and sleep, adults can chat in the wine cellar by the crackling fire... And if you have a singer with a guitar in your group, like us, it's MEGA. Thank you.
Original (Slovak): Prostredie a zahrada s vyhľadom na Tatry dychberúce... A chata SUPER!!! Je nielen veľmi utulna a čista, ale je vybavena pre vsetky vekove kategorie - deti majú krasnu herňu a rodicia vedľa nich biliardovu miestnost. Podvečer sme v spoločenskej miestnosi relaxovali pri krbe a vecer keď deti potrebuju kľud a spanok dospelaci môžu debatovať vo vinnej pivnice pri praskajucom krbe... A ak mate v partii spevaka s gitarou, tak ako my jeo to MEGA. Ďakujeme.
Translated: We were there with a 3-month-old baby and the cabin's equipment was top-notch. For the baby: crib, bottle warmer, sterilizer.\nQuiet, relaxing, beautiful view of the Tatras.\nWe will definitely return to this family cabin.
Original (Slovak): Boli sme tam s 3 mesačným bábätkom a vybavenie chaty na 1*. Pre bábätko: postieľka, ohrievačka na fľaše, sterilizátor.
Ticho, relax, krásny výhľad na Tatry.
Určite sa na rodinnú chatu vrátime.
Translated: Perfect for families with children.
Original (Slovak): Pre rodiny s deťmi úplne super.
Translated: Very nice environment, lots of options for smaller children but also a playroom for adults, possibility to sit both outside and inside, we will definitely return 😊
Original (Slovak): Veľmi pekné prostredie,kopec možnosti pre mensie deti ale aj herňa pre dospelých,moznosť posedieť si aj von aj dnu,určite sa ešte vrátime 😊
Translated: Hello. So why would I come back? We have visited this cabin a few times - we were even the first guests, so we probably really liked it. Now we are going again with 4 moms and 4 children. A big plus is that the cabin is fenced all around the property, children can safely play, there is a playground, sandbox, trampoline, playhouse, toys right in the garden; while kids play, we adults can grill a lot, cook goulash, the seating area is covered and spacious, which we used even when it drizzled. In bad weather, there is a plan B for the kids. An extra house with a children's playroom and also a billiard and darts room right there. The cabin itself has everything needed for the stay; I don't recommend bringing too much stuff, everything is at hand, including a fireplace for the evening, so it’s warm. For me, regarding cabins, this is top, whether with kids or without, everyone finds their own. If someone doesn't like something or it doesn’t suit them, you need to give feedback in the guestbook or to Anicka (who takes care of the cabin and cleans); shortcomings will be removed and improvements made, the owners care about guests' satisfaction. We are coming at the beginning of June, so it will definitely be a great stay, hopefully the weather will be good so we can fully enjoy it.
Booked already for August :)
Original (Slovak): Dobry den. Tak preco by som sa vratila? Tuto chatu sme uz par krat navstivili-boli sme aj prvi hostia,takze sa nam asi velmi pacilo. Teraz ideme zase 4maminky a 4 deti. Co je velke plus,tak chata je oplotena po celom pozemku,deti sa mozu bezpecne pustit hrat ,hned v zahrade je aj ihrisko,pieskovisko,trampolina,domcek,hracky,ked sa deti hraju,tak my dospeli mozme hned vela grilovat,varit gulas,posedenie je kryte a priestranne,co sme vyuzili aj ked nam poprchalo. Za horsieho pocasia je tu plan B pre deti. Extra dom s detskou hernou a hned aj miestnost na billiard a sipky. Chata sama o sebe ma vsetko,co k pobytu treba,neodporucam brat vela veci,vsetko po ruke,aj krb na vecer,cize teplucko, za mna co sa chát tyka,tak top,ci s detmi,ci bez nich,kazdy si tam najde to svoje. Ak sa niekomu nieco nepaci,nevyhovoje,tak do knihy navstev alebo Anicke-co sa majitelom o chatu stara,upratuje treba dat feedback a nedostatky sa odstrania a vylepsia,majitelom zalezi,aby hostia boli spokojni. My ideme zaciatkom juna,takze to bude isto super pobyt,pocasie nam hadam dopraje,nech si to tam naplno uzijeme
Uz je na August obsadena :)
Translated: The cottage is perfect, small children and adults will have fun :) Nothing is missing, equipment is great and on top of that the magnificent view...
Original (Slovak): Chata perfektná, zabavia sa malé deti aj dospelí :) Nič tam nechýba, vybavenie super a k tomu ten nádherný výhľad...
Translated: This cottage truly deserves the title family-friendly. \nPleasant, beautifully furnished, clean cottage, with truly above-standard equipped kitchen. A huge bonus is the children's playroom, an adult playroom, and also a fenced yard, so I did not have to worry about our four-legged pet. We all found what we needed, it was worth it, and we will definitely return with pleasure.
Original (Slovak): Táto chata si prívlastok rodinná naozaj zasluzi.
Príjemná, krásne zariadená, čistá chata, s naozaj nadštandardne vybavenou kuchynou, Obrovským bonusom detska Herna, aj Herna pre dospelých a tiež oploteny pozemok, takže som sa ani o nášho štvornohého miláčika nemusela báť. Všetci sme si prišli na svoje, oplatilo sa a určite sa radi vrátime.
Translated: Picturesque cottage with a large plot and beautiful view of the High Tatras 🥰 In the living room, the warmth of the fireplace warmed us, and we also appreciated the spacious kitchen and its equipment. Near the main cottage, there's a small house with a playroom for children and billiards for us adults. Only the snow was missing ❄️
Original (Slovak): Malebná chata s veľkým pozemkom a krásnym výhľadom na Vysoké Tatry 🥰 V obývačke nás zahrialo teplo z krbu a ocenili sme aj priestrannú kuchyňu a taktiež jej vybavenie. Pri hlavnej chate je domček, kde je detská herňa a pre nás dospelých biliard. Chýbal nám už len sneh ❄️
Translated: The cabin is excellently equipped (kitchen, playroom for children but also a billiard table, a cauldron for goulash, board games, slippers :) And the very best in the kitchen is the DISHWASHER! A big plus is a bathroom in every room. Beautiful surroundings, beautiful view, and it is close to the Tatras. Great location. For various trips with children or hiking. Excellent, fast communication with the owners, cleanliness 10/10. We definitely recommend it.
High Tatras, Tatralandia
Original (Slovak): Chata je výborne vybavená(kuchyňa, herňa pre deti ale aj biliardový stôl, kotlík na guláš, spoločenské hry, papuče :) A úplne najlepšia v kuchyni je UMÝVAČKA RIADU ! Veľkým pozitívom je kúpeľňa na každej izbe. Prostredie krásne, krásny výhľad a je odtiaľ blízko do Tatier. Poloha výborná. Na rôzne výlety s deťmi alebo na turistiku. Výborná, rýchla komunikácia s majiteľmi objektu, čistota 10/10. Určite odporúčame.
Vysoké Tatry, Tatralandia
Translated: We liked the cottage in all aspects. Excellent amenities including kitchen, children's playroom, and toilet and shower in each room - complete luxury. Everything clean and cozy. Beautiful surroundings with store, restaurant, and pub nearby :-). The only regret is that we didn't try the grill in the gazebo, so we're already looking forward to the next summer visit.
Original (Slovak): Chata sa nám páčila vo všetkom. Výborná vybavenosť či už kuchyne, herne pre deti a toaleta a sprcha na každej izbe úplný luxus. Všetko čisté a útulné. Krásne prostredie a obchod, reštaurácia a kčma po ruke :-). Jediné čo nás mrzí je, že sme nevyskúšali gril v altánku a preto sa už teraz tešíme na ďalšiu letnú návštevu.
Translated: What surprised me the most was the fact that every room has its own bathroom. I probably haven’t seen that before...
The rooms, as well as the whole cabin, are clean, cozy, upstairs even luxurious, the kitchen is fully equipped and there’s a children’s corner with a billiard table? A nice surprise.
We will definitely gladly return :)
N/A
Even though it’s a small village, privacy is guaranteed
Tatras
Original (Slovak): Najviac ma prekvapila skutocnost, ze kazda izba ma vlastnu kupelnu. To som este asi ani nevidela...
Izby, ako aj cela chata su ciste, utulne, na poschodi ba priam luxusne, kuchyna je plne vybavena a detsky kutik s bilardom? Prijemne prekvapko.
Urcite sa tam radi vratime :)
N/A
Aj ked je to mala dedinka, anonymita zarucena
Tatry
Translated: Excellent cottage, everything was perfect, we look forward to the next visit, best cottage, thank you
No negatives
Original (Slovak): Výborná chata vsetko bolo úplne super tešíme sa na ďalšiu návštevu najlepšia chata ďakujeme
Žiadne negatíva
Translated: We liked the location of the cabin, everything was nearby. The service and facilities were perfect. The cabin and its equipment are excellent for families with children. We missed nothing. Thank you for a great winter holiday, we can't wait for the next visit in summer.
We liked everything, and we suggest the owners build a small sauna in the future..😉
Near the cabin there’s a pub and a grocery store. Otherwise, it’s a quiet and peaceful village.
Nearby is Jasna, which is a perfect place for family skiing and there are other ski resorts around. Also, Demanovska Cave, Tatralandia, Low Tatras, and Hrebienok.
Original (Slovak): Pacila sa nam poloha chaty,vsetko bolo v jej blizkosti. Servis a sluzby boli perfektne. Chata a jej vybavenie su vynikajuce pre rodiny s detmi. Nic nam nechybalo. Dakujeme za super zimne prazdniny,uz sa nevieme dockat na dalsiu navstevu v lete.
Vsetko sa nam pacilo,do buducnosti navrhujeme majitelom pristavit malu saunicku..😉
Nedaleko chaty je pohostenie a potraviny. Inak ticha a pokojna obec.
V blizkosti je Jasna,co je perfektne miesto na rodinnu lyzovacku a dalsie lyziarske strediska v okoli. Tiez demanovska jaskyna, Tatralandia, Nizke Tatry a Hrebienok.