Translated: - no problem
Original (Slovak): - v pohode
Translated: It was great.
Original (Slovak): Bolo super
Translated: Great satisfaction. The room was clean and pleasant. Communication was easy and accommodating. I recommend it.
Original (Slovak): Veľká spokojnosť. Izba čistá, príjemná. Komunikácia bezproblémová, ústretová. Odporúčam.
Translated: Everything went very well.
Original (Slovak): Všetko dopadlo veľmi dobre.
Translated: Very nice and helpful owners
Original (Slovak): Velmi milý a ochotní majitelé
Translated: I have been using this accommodation for 15 years
it feels like home.
Original (Polish): korzystam z tego miejsca noclegowego od 15 lat
jest jak w domu.
Translated: We were satisfied here.
Original (Slovak): Byli jsme zde spokojeni.
Translated: The stay was great, everything was perfect.
Original (Slovak): Pobyt byl super, všechno bylo perfektní.
Translated: Super, highly recommended!!!
Original (Polish): Super, godne polecenia !!!
Translated: We were satisfied with the accommodation and services.
Original (Czech): Byli jsme spokojeni s ubytováním i službami.
Translated: The accommodation in the guesthouse turned out well.
Original (Slovak): Ubytovanie v penzióne dopadlo dobre.
Translated: Everything was top-notch, excellent.
Original (Slovak): Všetko bolo na jednotku, výborné.
Translated: The guesthouse and its facilities were fine.
Original (Slovak): Penzión aj jeho vybavenie boli v poriadku.
Translated: We were very satisfied with the stay at the guesthouse, we have no complaints.
Original (Slovak): S pobytom v penzióne sme boli veľmi spokojní, nemáme sa na čo sťažovať.
Translated: We were satisfied with both the pension and the services. We also had breakfast and have no complaints. The owner was also pleasant.
Original (Slovak): S penziónom aj službami sme boli spokojní. Mali sme aj raňajky a nemáme sa na čo sťažovať. Majiteľka bola takisto príjemná.
Translated: Very nice environment, amazingly kind, pleasant and above all friendly owners!!! We were very satisfied. Not far from the guesthouse, the owners have a great restaurant with unbelievably good food and really large portions 😀😀. And a big advantage is that when you stay at this beautiful guesthouse, the owners offer you a 15% discount at the restaurant 😘😘. We will always be happy to return to this guesthouse.
Original (Slovak): Veľmi pekne prostredie ,úžasne milý, príjemný a hlavne kamarátsky majitelia!!!Boli sme veľmi spokojní. Neďaleko od penziónu majú majitelia skvelú reštauráciu neskutočne dobré jedlo a poriadne veľké porcie 😀😀.A veľkou výhodou je keď sa ubytujete v tomto krásnom penzióne majitelia Vám ponúkajú 15% zľavu v reštaurácii 😘😘.Vždy sa radi vrátime do tohto penziónu.
Translated: Everything was in perfect order. We would gladly return there.
Original (Slovak): Všetko bolo v najlepšom poriadku. Radi sa tam vrátime.
Translated: Amazing and very pleasant environment, excellent food, great owners, everything you need is right at the guesthouse. We recommend the guesthouse and the location to everyone.
Original (Slovak): Úžasné a velmi příjemné prostředí, vynikající strava, super majitelé, v penzionu je po ruce vše, co potřebujete. Penzion včetně lokality všem doporučujeme.
Translated: Very pleasant environment of a family pension, everywhere clean, the bed great, the blankets fragrant :-)
PS: The owner is lovely :-*
Original (Czech): Velice příjemné prostředí rodinného penziónu, všude čisto , postel skvělá, peřiny voňavé :-)
PS: Majitelka je zlatá :-*
Translated: The accommodation was excellent. We had half board, where breakfast was prepared by the hostess and it was excellent. Dinner at their guesthouse with a choice of 2 meals, which was nearby. The owners are pleasant and kind people. We will definitely return.\n\nNothing to criticize.
Original (Czech): Ubytování bylo výborné . Měli jsme to s polopenzí , kdy snídaně připravovala paní Majitelka a ty byly výborné. Večeře v jejich penzionku s výběrem ze 2 jídel. který byl nedaleko, Majitelé příjemní a milí lidé. Určitě se budeme vracet.
Není co vytknout.
Translated: We were more than satisfied. Excellent approach and kindness, we felt very comfortable during the entire stay. Thank you and we recommend 👍😉
None
Restaurant with home-style food 👍
Original (Slovak): Boli sme nadmieru spokojni. Uzasni pristup a ludkost, citili sme sa velmi prijemne pocas celeho pobytu. Dakujeme a odporucame 👍😉
Žiadne
Restauracia domacich 👍
Translated: Accommodating hosts even late at night, great communication with the owners, they were kind. We felt like visiting friends. Rooms were clean, cozy, price affordable.
No complaints
Original (Slovak): ústretovosť majiteľov aj v neskorých nočných hodinách, super komunikácia s majiteľmi, boli milí. Cítili sme sa ako na návšteve u známych. Izby boli čisté, útulné, cena priaznivá.
neboli
Translated: Well-equipped, clean accommodation. We had the whole cottage, we were a large group. Each room has its own bathroom, fridge; the kitchen is superbly equipped, large table with seating, another one in the living room with a sofa, we had plenty of space for gatherings.
Definitely recommend.
There is a ski resort with ski rental directly in the village. In neighboring Oravice, there is another with an aquapark. A few kilometers to Poland, where you can also ski and swim.
Original (Slovak): Skvele vybavené, čisté ubytovanie. Mali sme celú chatu, boli sme veľká skupina. Každá izba má svoju kúpeľnu, chladničku, kuchyňa vybavená super, veľký stôl so sedením, ďalší v obývačke aj s gaučom, mali sme veľa miesta na spoločné posedenia.
Určite odporúčame.
Priamo v obci lyžiarske stredisko aj s požičovňou lyží. V susedných Oraviciach ďalšie aj s aquaparkom. Pár km je do Poľska, kde sa dá tiež ísť lyžovať aj okúpať.
Translated: I always come back
Everything excellent
Roháčske plesá
Skiing and hiking
Original (Czech): pokazde se vracim
vsecko vynikajici
rohacske plesa
lyzovani turistika
Translated: We were very satisfied with the accommodation; everything met our expectations. The lady was very kind and accommodating. Beautiful surroundings; we would definitely like to return sometime.
We visited the magnificent Orava Castle and took a boat trip on the Orava reservoir. We really liked the Museum of Orava Village in Zuberec and enjoyed relaxing at the nearby Meander aquapark.
Original (Slovak): Boli sme veľmi spokojní s ubytovaním, všetko spĺňalo naše očakávania, veľmi milá a ústretová pani. Krásne prostredie, určite by sme sa radi niekedy vrátili.
My sme navštívili nádherný Oravský hrad, absolvovali sme plavbu loďou po Oravskej priehrade. Veľmi sa nám páčilo v Múzeu oravskej dediny Zuberec a super sme zrelaxovali v neďalekom aquaparku Meander
Translated: Everything
Original (Slovak): Všetko
Translated: We came to Orava, to Vitanová, to relax, and we succeeded. Great surroundings accessible everywhere, both for hiking, swimming, or sightseeing. Very pleasant accommodation, the room had everything you need and in common areas you’ll find the rest like a large kitchen and living room. Outside is a gazebo with a grill where you can barbecue or just hang out. The owners are great, welcoming, and happy to advise you. They also have a restaurant about 200m from the guesthouse serving unbelievably good halušky. I will definitely come back here again.
Original (Slovak): Na Oravu do Vitanovej sme si prišli oddýchnuť, čo sa nám aj podarilo. Okolie skvelé a prístupné všade, ako aj na turistiku, tak aj na kúpanie, či pozeranie pamiatok. Ubytovanie veľmi príjemné, v izbe všetko čo potrebujete a v spoločných priestoroch nájdete zbytok, ako veľkú kuchyňu, obývačku. Vonku je altánok s grilom, kde si môžete vkľude dačo opiecť, či len tak posedieť. Majitelia sú skvelí, ústretoví, veľmi radi vám poradia. Majú aj reštauráciu, ktorá sa nachádza cca 200m od penziónu a robia tam neskutočne dobré halušky. Určite sa sem rada niekedy znova vrátim.
Translated: Very satisfied, clean rooms, nice lady. I will recommend to my friends.
Original (Slovak): Veľká spokojnosť, čisté izby, milá pani,Doporučim priateľom.
Translated: Prompt response and accommodating owners for last-minute accommodation, clean rooms, good bed, friendly atmosphere, kids friendly
Water park, hike - educational trail around Roháčske Plesá
Orava Castle
Original (Slovak): Promptna reakcia a ustretovost od majitelov na last minute ubytovanie, ciste izby, dobra postel, priatelska atmosfera, kids friendly
Water park, tura - naucny chodnik okolo rohacskych plies
Oravsky hrad
Translated: We were very satisfied with the accommodation, nothing was missing in the rooms. Pleasant lady host. Highly recommend 👍
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní na izbách nám nič nechýbalo. Prijemná pani domáca. Vrelo odporúčam 👍
Translated: Very pleasant hostess, accommodating, kind to both children and us. The children played freely in the yard with the dog and cat, used the trampoline and slide... Despite their lively nature, the owners didn't mind the extra noise 🙂 excellently equipped kitchen, nothing necessary for cooking meals was missing. Truly excellent accommodation price\n\nAkvapark Oravice, the town of Klin, Námestovo...
Original (Slovak): Veľmi príjemná pani domáca,ústretova,príjemná k deťom i k nám .Deti sa bez obmedzenia hrali na dvore so psíkom,kocurikom,využívali trampolínu,smykalku...aj napriek ich veselej povahe majiteľom nevadil zvýšený hluk🙂výborne vybavená kuchyňa,nechýbalo nič potrebné k vareniu stravy.Naozaj vyborna cena ubytovania
Akvapark Oravice,mestečko Klin,Námestovo...
Translated: We liked the friendliness and calmness of the owners, their willingness to meet our needs and fulfill our requests, the owner was always available. The guesthouse was clean. The food was plentiful, just the rich dinners were a bit heavy on digestion :-). A quiet place. We went skiing, hiking, and to wellness. Nearby are grocery stores and a church.
Original (Slovak): Páčila sa nám ústretovosť a pohoda majiteľov, ochota vyhovieť a splniť požiadavky, majiteľka bola vždy k dispozícii. Penzión čistý. Strava bohatá, len troška náročné bohaté večere na trávenie :-) .Pokojné miesto. Boli sme na lyžiach, turistike, aj vo wellness. Blízko potraviny či kostol.
Translated: Very nice owners, beautiful surroundings.
Original (Czech): Moc milí majitelé, krásné prostředí.
Translated: Emerging attitude of the owners
Everything OK
Clean village
Many recreational opportunities both in winter and summer
Original (Slovak): Vznikající přístup majitelů
Vše OK
Čista obec
Mnoho možnosti vyžití jak v zimě tak v létě
Translated: We liked everything... we felt at home...
Original (Slovak): Všetko sa nám páčilo...citili sme sa ako doma...
Translated: Super, highly recommend :-) I'll be coming again next year
Original (Czech): super vrele doporucuji:-)pristi rok jedem zase
Translated: Thank you very much for the pleasant days spent and the peaceful accommodation. Peace, cleanliness, a well-equipped kitchen and rooms. There were several families here. Pleasant and accommodating hostess. We want to thank you once again for your willingness, help, and approach. Warm greetings to you all and we look forward to next time. We will definitely return again.
Also, I must not forget the homemade food from your husband — greetings to him as well :D
None
Original (Slovak): Ďakujeme pekne za príjemne strávené dni, pokojné ubytovanie.Kľud, čistota, výborne vybavená kuchyňa aj izby. Boli sme tu viac rodín . Príjemná a ochotná domáca paní.Chceme sa Vám ešte raz pekne poďakovať za Vašu ochotu, ústretovosť a prístup. Srdečne Vás všetci zdravíme a tešíme sa niekedy nabudúce. Určite sa vrátime znova.
Ešte aby som nezabudla aj na domácu stravu Vášho manžela tak isto pozdravujeme :D
žiadne
Translated: Very nice and pleasant stay with the possibility to enjoy other spaces as well, kitchen, living room, garden gazebo with a barbecue option, sufficiently large indoor parking for cars, possibility to dry clothes after swimming in the Meander thermal park ⛲
Meets the motto - you arrive as a guest and leave as a friend
No comments
Very nice surroundings with dining options and grocery stores
Very nice surroundings and the foothills of the Roháče, Zuberec Roháčská Plesa Meander park - swimming 🏊
Original (Slovak): Velice milý a příjemný pobyt s možností užívat si i ostatních prostor kuchyně, obýváku zahradního altánu s možností grilování, dostatčně velké vnitřní parkování pro auta možnost sušení prádla po koupání v termálním koupališti Meander park ⛲
Splňuje moto - přijíždíš jako host a odjíždíš jako přítel
Bez připomínek
Velice pěkné okolí s možností stravování a kupování potravin
Velice pěkné okolí a předhůrí Roháčů, Zuberce Roháčská plesa Meander park - koupání 🏊
Translated: Great approach of the guesthouse owners, willingness and cleanliness. I recommend it.
Original (Slovak): Skvelý prístup majiteľov penzionu, ochota a čistota. Odporúčam.
Translated: Very nice guesthouse, clean, cozy and a kind hostess. Half-board meals are also available. I was pleasantly surprised by the fridge, electric kettle in the room as well as TV;)))
None
The village is in a very good location for trips either to Poland - Chocholow aquapark, Zakopane or Oravice thermal baths, Orava castle etc.
Very beautiful nature
Original (Slovak): Velmi pekny penzion,cisty,utulny a mila pani domaca.Da sa stravovat i formou polpenzie.Milo som ostal prekvapeny chladnickou,rych.kanvicou na izbe ako i tv;)))
Nemam
Obec sa nachadza na velmi dobrom mieste na vylety ci do Polska-Chocholow aquapark,Zakopane alebo Oravice termalne kupalisko,Oravsky zamok atd.
Velmi pekna priroda
Translated: We really liked it, beautiful accommodation, kind and accommodating hosts, and the motto "you arrive as guests and leave as friends" is true,\n\nOrava is beautiful! Everyone finds something for themselves
Original (Slovak): Velmi sa nam pacilo, krasne ubytovanie, mily a ustretovi domaci,a heslo "prichadzate ako hostia a odchadzate ako priatelia" je pravdive,
Orava je krasna ! Každy si pride na svoje
Translated: Super. Everything suited us.
Original (Czech): Super. Všetko nám vyhovovalo.
Translated: Great accommodation... perfect helpfulness of the hosts...
Original (Slovak): Super ubytko.. perfektná ústretovosť domácich..
Translated: It's really true: You arrive as guests and leave as friends. We were two families with six children. Both adults and children really, really enjoyed it. The children didn't want to go home. And we adults were already planning our next holiday in this pleasant guesthouse with pleasant hosts.\n\nNothing, we only regretted that we couldn't get more vacation days at work.\n\nSki resort, church, walk through the whole village.\n\nSki resort Oravice, Meanderpark swimming pool.
Original (Slovak): Naozaj plati:Prichadzate ako hostia a odchadzate ako priatelia.Boli sme dve rodiny so siestimi detmi .Nám dospelým a deťom sa velmi,velmi páčilo.Deťom sa nechcelo isť ani domov.A mi dospelý sme už plánovali ďalšiu dovolenku v tomto prijemnom penzione,s prijemnými hostitelmi.
Nic,len sme lutovali , ze sa nam nepodarilo vybavit v praci viac dovolenky
Lyziarske stredisko,kostol,prejst si celu dedinu
Lyziarske stredisko Oravice,kupalisko Meanderpark
Translated: Friendly guesthouse owners and excellent food in their restaurant
Only one thing we didn't like - glass doors to the rooms - they don't muffle noise from the hallway.
Poor quality roads in the village
Excellent cycle paths, open-air museum in Zuberec, and overall the whole Zuberec area.
Original (Czech): příjemní majitelé penzionu a výborné jídlo v jejich restauraci
nelíbilo se nám jen jedno - prosklené dveře do pokojů - netlumí hluk z chodby.
v dané obci nekvalitní pozemní komunikace
vynikající cyklostezky, skanzen v Zuberci a celkově celý Zuberec
The host's answer:
Translated: The doors from the hallway to the rooms are now solid - upholstered.
Original (Czech): Dvere z chodby do izieb sú už plné - očalunené.
Translated: Immediate email response to the inquiry, also further communication fast and trouble-free,
pleasant and helpful owners, cozy and clean accommodation
completely satisfied
there is not much to see in the village, but nearby everyone can find something of interest - swimming, hiking...
definitely Orava Castle and hiking trails in the Roháče mountains
Original (Slovak): okamžitá e-mailová reakce na poptávku, také další komunikace rychlá a bez problémů,
příjemní a vstřícní majitelé, útulné a čisté ubytování
naprostá spokojenost
v obci toho k vidění moc není, ale v docela blízkém okolí si už každý najde, co ho zajímá- koupání, turistika...
určitě Oravský hrad a turistické trasy v Roháčích
Translated: Immediate email response to inquiry, also further communication was quick and without problems. Very nice and accommodating owners, pleasant cozy environment.
Complete satisfaction
There’s not much to see directly in the village, but quite a lot nearby.
Definitely recommend the thermal pools and aquapark in Oravica, beautiful hiking trails in the Roháče mountains.
Original (Slovak): Okamžitá mailová reakce na poptávku, také další komunikace rychlá a bez problémů. Velmi milí a vstřícní majitelé, příjemné útulné prostředí.
Naprostá spokojenost
Přímo v obci toho moc k vidění není,ale v poměrně blízkém okolí už ano.
Rozhodně termální koupaliště a aquapark v Oravici,krásné turistické trasy po Roháčích.
Translated: Great approach of the guesthouse owners, helpfulness and cleanliness.\n\nNothing to criticize—\n\nVery nice and clean village.\n\nBeautiful environment near Roháče and the Oravica thermal baths.
Original (Czech): Skvělý přístup majitelů penzionu, ochota a čistota.
Nebylo co vytknout-
Velmi pěkná a čistotná obec.
Krásné prostředí v blízkosti Roháčů a termálních lázní Oravica.
Translated: Kindness, friendliness, and hospitality of the owner
Positive atmosphere
Privacy and independence from others in the property
Trust towards guests
Poland:
Zakopane, Chocholowskie Thermal Baths – 8 km
Original (Czech): Vlídnost, vstřícnost a pohostinnost majitele
Pozitivní atmosféra
Intimita a nezávislost na ostatních v objektu
Důvěra k hostům
Polsko:
Zakopané, Chocholowské termály - 8 km
Translated: Great owners, I have a great feeling about them, and their slogan 'You come as guests and leave as friends' literally holds true. We will definitely come back and recommend it to everyone, suitable for families with children.
Nothing comes to mind, we had a perfect extended weekend.
The village is small, with 1,300 inhabitants, nice people, beautiful trips around, accommodation price is good value, cycling paths, beautiful nature.
Definitely visit Oravica Meander Thermal, Rohače, and the open-air museum in Zuberec.
Original (Czech): Super majitelé ,mam z nich krasný pocit a jak maji ve sloganu přijedete jako hosti a odjedete jako přatele tak to doslova plati .Určitě se sem zase vratime a doporučuji všem vhodné pro rodiny z dětmi,
Nic mě nenapadá ,meli jsme dokonalý prodloužený vikend
Obec je malá 1300obyvatel přijemní lidé ,krasné výlety do okoli,cena ubytovani za dobré penize ,cyklostesky krasná přiroda
Určitě navštivit Oravici meander thermal,rohače a skanzen v Zuberec
Translated: I liked the communication over the internet and also the very favorable price for us during the stay. Moreover, the friendliness and kind approach of the young hostess. All interior and exterior spaces were clean and well-kept. The food at their restaurant was also very good. I would recommend this guesthouse to everyone.
Original (Slovak): Líbila se mi komunikace po internetu a taky pro nás velmi příznivá cena pobytu. Dále pak vstřícnost a milý přístup mladé paní domácí. Veškeré vnitřní i vnější prostory byly čisté a upravené. Taky jídlo v jejich restauraci bylo velmi dobré. Všem bych tento penzion doporučila.
