Translated: The accommodation perfectly met our requirements—cozy, clean, and suitable for families with children. In the courtyard, there are facilities available for grilling, swings, a trampoline, a ping-pong table, and a foosball table. The owner is pleasant and accommodating.
Original (Slovak): Ubytovanie presne vyhovovalo nasim poziadavkam, utulne, ciste, vhodne aj pre rodiny s detmi, vo dvore su k dispozicii miesta na grilovanie, hojdacky, trampolina, ping-pongovy stol, stolovy futbal. Majitelka je prijemna a ustretova.
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujem za kladné hodnotenie .
Translated: Mrs. Beáta was very kind and helped us get oriented with the hiking trails. The accommodation was clean and quiet. Although the kitchenette was small, it was equipped with a modern induction cooktop and quality utensils, and we cooked well in it. The garden was beautiful, with several seating areas and two grills. We reached Slovenský raj on foot in about 20 minutes, so we didn’t need a car. If we have the chance again, we would gladly stay here once more.
Original (Slovak): Pani Beáta bola veľmi milá a pomohla nám zorientovať sa v turistických trasách. Ubytovanie bolo čisté a pokojné. Hoci kuchynka nebola veľká, bola vybavená modernou indukčnou doskou a kvalitným náčiním a varilo sa nám v nej dobre. Záhrada bola krásna s viacerými posedeniami a dvoma grilmi. Do Slovenského raja sme sa dostali pešo asi za 20 minút, takže sme nepotrebovali auto. Ak budeme mať ešte niekedy príležitosť, radi sa tu ubytujeme znovu.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review, I look forward to welcoming you again.
Original (Slovak): Ďakujem za hodnotenie, rada Vás znovu privítam.
Translated: We were satisfied, it was strategically well located—just over an hour to Košice, 30 minutes to Dobšinská Cave, within an hour to the southern side of Slovenský Raj, and Podlesok (Slovenský Raj north) within walking distance. The hostess was kind, the accommodation was clean and adequate, the garden was excellent with a pond full of koi carp beautifully lit in the evening—a true feast for the eyes... simply fantastic, I recommend it 🙂
Original (Slovak): Dobre boli sme spokojni bolo to strategicky dobre polozene do kosic nieco cez hodinu do dobsinskej jaskyne 30 minut na juznu stranu sl.raja do hodiny a podlesok (slo.raj sever) na peso...domaca bola mila ubytovanie ciste dostacujuce zahrada topka jazierko s koi kaprami vecer nasvetlene krasa pre oci...parada odporucam🙂
The host's answer:
Translated: Thank you for the kind words.
Original (Slovak): Ďakujem za milé slová.
Translated: pleasant environment with quality amenities (grill, play equipment)
Original (Slovak): príjemné prostredie s kvalitným vybavením (gril, hracie prvky)
The host's answer:
Translated: Thank you for the positive review.
Original (Slovak): Ďakujem za kladné hodnotenie.
Translated: Excellent accommodation, great location, facilities, and very accommodating hosts.
Original (Slovak): Vyborne ubytovanie,super poloha,vybavenie a velmi ustretovi domaci.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review.
Original (Slovak): Ďakujem za vaše hodnotenie .
Translated: A good starting point for exploring Slovak Paradise, a beautiful garden with games for children and adults (table football, ping pong, trampoline...), the cabin is well-equipped and clean.
Original (Slovak): Dobry nastupny bod do Slovenskeho raja, krasna zahrada s hrami pre deti aj dospelych (stolny futbal, pingpong, trampolina...), chatka dobre vybavena a cista.
Translated: Mrs. Beátka was very accommodating and helpful; she gave us good advice regarding Slovak Paradise.
Original (Slovak): Pani Beátka veľmi ústretová a ochotná,dala nám dobré rady v rámci Slovenského raja
Translated: Great place to relax, rooms clean, equipped with everything needed 😊 beautiful and well-maintained garden, close to trails in Slovak Paradise, very helpful owner
Original (Polish): Świetne miejsce na odpoczynek, pokoje czyste, wyposażone we wszystko co jest potrzebne 😊 piękny i zadbany ogród, blisko szlaków na Słowacki Raj, bardzo pomocna właścicielka
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Polish): Ďakujem.
Translated: Great accommodation, the cottage and the covered terrace are great, you can also cook on the terrace.
Original (Czech): Ubytování skvělé, chatka i zastřešená terasa skvělá, lze vařit i na terase.
Translated: The accommodation was fine.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo v poriadku.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujem .
Translated: We liked the approach of the owner, the cleanliness and equipment of the cottage, and the hassle-free parking. We definitely plan to return :)
Original (Slovak): Páčil sa nám prístup majiteľky, čistota a vybavenie chatky a bezproblémové parkovanie. Rozhodne sa plánujeme ešte vrátiť :)
Translated: Cleanliness and coziness in the log cabin, everything we needed..\nFor young and old. For couples and bigger families.\nFor small kids plenty of space to run and play on flat ground, each accommodation unit has terrace seating, barbecue, swings, table tennis, large trampoline.\nDespite the larger number of guests, you have your privacy.\nVery nice landlady, advised us, and we chatted. Excellent location to go without a car, which you leave in the courtyard, to all directions of Slovak Paradise.\nDefinitely will come back here again.
Original (Slovak): Čiistota a útulnosť v dreveničke ,aj všetko čo sme potrebovali..
Pre mladých aj starších .Pre dvojicu aj väčšie rodinky .
Pre malé deti veľa miesta na behanie a hranie na rovinke ,každá ubytovacia jednotka má terasové sedenie, gril ,hojdačky ,stolný tenis,veľká trampolína.
Napriek väčšiemu počtu ubytovaných máte svoje súkromie.
Veľmi milá Pani domáca,poradila ,aj sme si pokecali .Výborná poloha ísť bez auta ,ktoré necháte na dvore,na všetky strany Slov .raja .
Určite sa ešte sem vrátime .
Translated: Very pleasant environment, the owner very nice and helpful.
Original (Slovak): Veľmi príjemné prostredie, majiteľka veľmi príjemná a ochotná.
Translated: The accommodation exceeded our expectations. Very kind lady owner, cleanliness, beautiful garden with seating and grill, spacious rooms, well-equipped kitchen. We felt very comfortable here and highly recommend it.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo nad nase očakávania. Velmi milá pani majitelka, čistota, nadherna zahrada s posedenim a grilom, izby priestranne, kuchyna dobre vybavena. Citili sme sa tu velmi dobre a odporucame vsetkymi desiatimi.
Translated: Although there are several families staying in the object, each has their privacy not only inside, but outside as well.
Excellent restaurant and pizzeria.
Visit to the Slovak Paradise National Park - close to the tourist center.
Original (Slovak): Aj keď je v objekte ubytovaných viac rodín, každá má svoje súkromie nielen vo vnútri, ale aj vonku
Výborná reštaurácia i pizzéria.
Návšteva NP Slovenský raj - blízko k turistickému centru.
Translated: Very nice accommodation, pleasant environment, clean and cozy room, kind and helpful hostess. We were happy with everything. We will definitely come back.
Original (Slovak): Veľmi pekné ubytovanie, príjemné prostredie, čistá a útulná izba,milá a ochotná pani domáca. Boli sme so všetkým spokojní. Určite sa ešte vrátime.
The host's answer:
Translated: Thank you.
Original (Slovak): Ďakujem.
Translated: Very nice owner, very good contact with Ms. Beata. Very clean, warm. Close to Slovak Paradise. Recommended for those interested. I will gladly use this place again.
None
Hornad Gorge, Sucha Bela.
Beautiful region, Slovak Paradise is stunning.
Original (Polish): Bardzo miła właścicielka, bardzo dobry kontakt z Panią Beatą. Bardzo czysto, ciepło. Blisko do Słowackiego Raju. Polecam zainteresowanym. Z miłą chęcią skorzystam ponownie z tego miejsca.
Brak
Przełom Hornadu, Sucha Bela.
Piękna kraina, Słowacki Raj przepiękny.
Translated: Cleanliness, helpfulness, friendliness
Original (Slovak): Čistota,ochots,vszřícnot
Translated: - very nice hostess, helpful and friendly conversation\n- rooms nice, clean, as shown in the photos\n\n- Slovak Paradise hiking trails\n\n- Aquacity Poprad
Original (Polish): - bardzo miła Pani gospodarz, służy pomocą oraz miłą rozmową
-pokoje ładne, czyste, zgodne ze zdjęciami
- trasy Słowackiego Raju
- Aquacity Poprad
Translated: Peace, quiet, everything very clean, tastefully furnished, and very nice hosts.
I would have preferred a slightly lower price.
Well, I knew what I was getting into... But I found everything we needed to make our stay comfortable / shop, post office, restaurant with good food/
Beautiful nature.
Original (Slovak): Pokoj, kľud,všetko čistučké, vkusne zariadené a veľmi milí domáci .
Prijala by som trošku nižšiu cenu.
No čo , ja viem kde som išla...Ale našla som tam všetko čo sme potrebovali, tak, aby nám to vyhovovalo / obcho,pošta, reštaurácia s dobrým jedlom/
Krásna príroda.
Translated: Good location,\nPleasant environment, \nKind owners, \nPrivacy
Original (Slovak): Dobrá poloha,
Príjemné prostredie,
Milí majitelia,
Súkromie
Translated: Beautiful surroundings, pleasant accommodation, very nice lady host.
Original (Slovak): krásne prostredie, príjemné ubytovanie, veľmi milá pani domáca
Translated: Pleasant accommodation, clean, friendly hostess, everything great.
Original (Slovak): Príjemné ubytovanie, čisto, milá domáca, všetko super
Translated: Pleasant environment, cleanliness, very friendly hostess
Original (Slovak): Prijemne prostredie ,cistota,velmi prijemna pani domaca
Translated: Spotless, cozy, nice. Close to Slovak Paradise, very friendly owner.
NONE!!!
Original (Slovak): Czyściutko,cieplutko,milutko. Blisko do Słowackiego Raju,Bardzo sympatyczna właścicielka.
BRAK !!!
Translated: Good location – perfect place for hikes in Slovenský raj. \nPleasant, clean accommodation.
Original (Slovak): Dobra poloha - perfekne miesto na tury do Slovenskeho raja.
Prijemne, ciste ubytovanie.
Translated: Excellent accommodation, very nice cabin.
The cabin is located near the entrance to Slovenský raj, it has two floors. Downstairs is a kind of living room with a kitchenette, upstairs is the sleeping area. The cabin is very nice, clean, and a big plus is the covered terrace in front of the cabin with a grill and prepared wood for barbecuing. Perfect seating area. The owners are pleasant.
I can recommend it to everyone!!
Nothing.
Original (Czech): Výborné ubytování, moc hezká chata.
Chata se nachází v blízkosti vstupu do Slovenského ráje, má dvě poschodí. Dole takový obývák na posezení s kuchyňským koutem, nahoře spaní. Chata je moc hezká, čistá, a jako velké plus je zastřešená terasa před chatou i s grilem a nachystaným dřívím na grilování. Perfektní posezení. Majitelé jsou příjemní.
Všem můžu doporučit!!
Nic.