Translated: We were very satisfied with the accommodation. We ate at the restaurant, which is part of the guesthouse. We chose food from the menu and drinks list. The food was very tasty and portions large. The serving staff was kind and very accommodating. We have pleasant memories of the weekend stay at Guesthouse U konika.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Stravu sme mali v reštaurácii, ktorá je súčasťou penziónu. Stravu sme si vyberali podľa jedálneho a nápojového lístka. Strava bola veľmi chutná a porcie veľké. Obsluhujúci personál bol milý a veľmi ústretový. Na víkendový pobyt v penzióne U konika máme príjemné spomienky.
Translated: Everything was good. The food was tasty. Communication with the owner was pleasant.
Original (Slovak): Všetko bolo dobré. Stravovanie bolo chutné. S pánom majiteľom bola príjemná komunikácia.
Translated: Pleasant, cozy, clean.
Original (Slovak): Príjemné, útulné, čisté.
Translated: We were absolutely satisfied here. Everything was perfect.
Original (Slovak): Byli jsme zde naprosto spokojeni. Všechno bylo dokonalé.
Translated: Beautiful accommodation in a pleasant and secluded environment. Delicious food and friendly staff. 🫶
Original (Slovak): Krásne ubytovanie v príjemnom prostredí na samote. Chutná strava a milý personál. 🫶
Translated: Pleasant family environment, cleanliness, nice and helpful owners. Excellent food at a reasonable price. A big THANK YOU for what they do.
Original (Slovak): Príjemné rodinné prostredie,čistota,milí a ústretoví majitelia.Výborné jedlo za slušnú cenu.Patrí im veľké ĎAKUJEM za to čo robia
Translated: Satisfactory, tasty food, and helpful staff 👍
Original (Slovak): Vyhovujúce, chutná strava a ochotní personál 👍
Translated: The owner is pleasant and helpful, breakfast varied and ample. With a larger number of people in the restaurant, the two serving staff struggled a bit. Not too big a selection of dishes in the restaurant. I recommend the accommodation.
Original (Czech): Majitel prijemny a vstricny, snidane pestre, bohate. Pri vetsim poctu lidi v restauraci personal (dva obsluhujici) trochu nestihal. Neprilis velky vyber jidel v restauraci. Ubytovani doporucuji.
Translated: I can only warmly recommend accommodation at Koník's place. Communication and the owner's approach were of a high professional yet friendly level.
Original (Slovak): Ubytovanie u Koníka môžem iba vrelo odporúčať. Komunikácia aj prístup majiteľa boli na vysokej profesionálnej až kamaratskej úrovni.
Translated: Very kind owner and helpful staff, pleasant vintage furnishings and a nice garden with a grill and children's playground.. we enjoyed a great weekend and relaxed there
None
Original (Slovak): veľmi milý pán majiteľ a ochotný personál, príjemné vintage zariadenie a pekná záhrada s grilom a detským ihriskom..užili sme si tam skvelý víkend a oddýchli si
žiadne
Translated: This is how I imagine a family vacation in a family environment. Clean and nicely equipped rooms, great kitchen, pleasant seating both inside and outside. Plenty of toys for children, slides, trampolines... and many opportunities for experiences in the surroundings.
Friendly staff, accommodating owner and his wife.
Thank you. K.
None
We visited Rozhladna, checked out Mincovnickova and Stanisovska caves - all priceless experiences. We also went to the swimming pool.
In the village, you can rent bikes and scooters.
We didn't manage to do everything, maybe next time 🙂
Original (Slovak): Takto si predstavujem rodinnu dovolenku v rodinnom prostredi. Ciste a pekne vybavenie izieb, skvela kuchyna, prijemne posedenie ci uz vo vnutri, ci vonku. Pre deti kopec hraciek, smyklavky, trampoliny… a mnozstvo moznosti na zazitky v okoli.
Mily personal, ustretovy majitel s pani manzelkou.
Dakujeme. K.
Ziadne
My sme boli na Rozhladni, nazreli sme do Mincovnickova aj do Stanisovskej jaskyne - vsetko zazitky na nezaplatenie. A aj na kupalisku sme boli.
V dedine sa daju pozicat aj bicykle, aj kolobezky.
A ostatne sme nestihli, snad nabuduce 🙂
Translated: Thank you for the accommodation, kind and accommodating owner, willing and always interested in how we felt and if we were satisfied. Beautiful surroundings, near thermal pool, lookout tower, cave, Mini Slovak castles, about 10 km away... basically an ideal place for a vacation with children. Greetings from the Horváth family 🙂\n\nWe have no complaints 😉
Original (Slovak): Ďakujeme za ubytovanie, milý a ústretový majiteľ, ochotný a vždy sa zaujímal o to ako sa cítime a či sme spokojní. Krásne prostredie, blízko ubytovania termalna kada, rozhladňa, jaskyňa, Mini hrady Slovenská, no boha drahá asi 10km....proste ideálne miesto na dovolenku s deťmi. Pozdravujeme rod. Horváthová 🙂
Nemame 😉
Translated: Friendly and helpful owners and staff. Excellent kitchen. Nice yard. Overall – family comfort
I have nothing to criticize
Original (Slovak): Príjemný a ochotný majitelia aj personál. Výborná kuchyňa. Pekný dvor. Celkovo- rodinná pohoda
Nemám čo vytknúť
Translated: We were satisfied with everything, the owner was always willing to help. Thank you, we will definitely return 😉
Original (Slovak): Boli sme zo všetkym spokojní, pán majiteľ ochotný vždy pomôcť. Ďakujeme, určite sa vrátime 😉
Translated: Beautiful accommodation. Owners’ approach gets a 1 with a star*
Original (Slovak): Nádherné ubytovanie. Prístup majiteľov na 1 s *
Translated: Everything okay. Cozy room, warm, everything clean, kitchenette available, pleasant owner, and good location of the accommodation.
Original (Slovak): všetko ok. útulná izba, teplo, všetko čisté, k dispozícii kuchynka, príjemný majiteľ a dobrá poloha ubytovania
Translated: Lots of experiences and programs in the area. Beautiful surroundings, pleasant accommodation. We were satisfied with everything, nothing to complain about. The room was nice, tidy, cozy, with an LCD TV, Wi-Fi, and a nicely done bathroom. The owner was very kind and helpful, accommodating us. Thank you for the excellent and pleasant accommodation :-) Best regards, Pavol, Katka, and Roderik
Original (Slovak): Množstvo zážitkov, programov v okolí. Krásne prostredie, príjemné ubytovanie. Boli sme spokojní so všetkým niet čo vytknúť. Izba pekne, upravená, útulná, LCD televízor, wi-fi, kúpelňa pekne spravená. Pán majiteľ veľmi milý, ochotný vyšiel nám v ústrety. Ďakujeme za skvelé a príjemné ubytovanie :-) S pozdravom Pavol, Katka a Roderik
Žiadne :-)
Translated: Pleasant environment, friendly staff, tasty food, well-equipped and clean rooms
Nice village, we recommend visiting Mincovnickovo and the natural thermal pool.
Original (Slovak): prijemne prostredie, mily personal, chutne jedlo, dobre vybavene a ciste izby
pekna obec, odporucame navstivit mincovnickovo a termalne prirodne kupalisko
Translated: We spent a pleasant weekend in this guesthouse. Nice owners, staff number one. We have nothing to complain about. If we visit Liptov again, we will definitely come back here. Highly recommended to everyone.
None!
Original (Slovak): Strávili sme v tomto penzióne príjemný víkend.Milí majitelia,personál na jedničku.Nemáme čo vytknúť.Ak znova zablúdime na Liptov,určite sa sem vrátime.Vrelo každému odporúčame.
Žiadne!
Translated: Older house, but everything beautifully clean. The food fantastic. I highly recommend trying the sirloin sauce or Černohorský schnitzel. Wow, mega portions. Excellent. The accommodation is just a short distance from the thermal pool. The owners do not have horses, but they have a wonderful dog for children with whom our kids played every day in your perfectly equipped children's corner. I also have to mention your breakfasts. For €5 and €3 for a child. Rich buffet tables. We always looked forward to breakfasts. After this experience, we will definitely return to you.
Original (Slovak): Starší domček, no všetko krásne čisté. Jedlo fantastické. Všetkým odporúčam vyskúšať sviečkovú omáčku, alebo Černohorský rezeň. Wow mega porcie. Výborné. Ubytovanie je len kúsok od termálnej kade. Majitelia síce nemajú koníky, no majú nádherného k deťom super psíka s ktorým sa každý deň vyhrali naše deti na vašom perfektne vybavenom detskom kútiku. Ešte musím spomenúť vaše raňajky. Za 5€ a 3€ pre dieťa. Bohaté bufetové stoly. Vždy sme sa tešili ako sa ráno napapáme. Po tejto skúsenosti sa ku vám určite vrátime.
Translated: Family-friendly environment
Coin-operated machine, Mini Slovakia, Stanišovská Cave
Contact zoo
Original (Slovak): Rodinné prostredie
Mincovničku,Mini Slovensko, Stanišovska jaskyňa
Kontaktná ZOO
Translated: Nice spacious room, very good food,\npleasant seating in the garden.\n\nEntry fees to local swimming pools are overpriced,\nthe local pool is nice but lacks a swimming pool.\n\nWe really enjoyed the walk from the thermal pool to the village.\n\nBeautiful nature and fresh air - an excellent place to relax.
Original (Slovak): Pekná priestranná izba, veľmi dobrá strava,
prijemne posedenie v záhrade.
Vstupné na kúpaliská v okolí je predražené,
miestne kúpalisko je pekné, ale chýba tam plavecký bazén.
Prechádzka od termálneho kúpaliska do dediny sa nám veľmi páčila.
Krásna príroda a čerstvý vzduch - výborné miesto na oddych.
Translated: Great owners, pleasant, accommodating, warm-hearted. Pleasant family environment, cozy rooms.\n\nHeater control in rooms is more complicated in winter.
Original (Slovak): Skvelí majitelia, príjemní, ústretoví, srdeční. Príjemné rodinné prostredie, útulné izby.
V zime komplikovanejšie ovládanie kúrenia na izbách.
The host's answer:
Translated: Thank you for the review. We are glad you were satisfied. Regarding temperature control, it is very simple. Each room has a separate gas heater you can control with a dial, meaning more or less heat. If there's any problem, courteous staff is always ready to help.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie. Teší nás, že ste boli spokojní. Čo sa týka nastavenia teploty, tak je to veľmi jednoduché. Každá izba má samostatnú plynovú gamatku, ktorú môžete ovládať pomocou potenciometru, tzn. viac, alebo menej. Ak by bol predsa problém, tak je tu pre vás ochotný personál, ktorý vám rád pomôže.
Translated: Pleasant family accommodation. Very nice young owners. Deluxe breakfast.\n\nWe have no complaints; we were fully satisfied.
Original (Slovak): Príjemné rodinné ubytovanie. Veľmi milí mladý majitelia. Raňajky deluxe.
nemáme, my sme boli maximálne spokojní
Translated: Nice place, very kind owners.
Older unreconstructed building with technical shortcomings.
Original (Czech): Pěkné místo, velmi milí majitelé.
Starší nezrekonstruovaná budova s technickými nedostatky.
Translated: Nice people who make your holiday wonderful :) very well-equipped for children.
They were willing to bring us Szegedin goulash for lunch from their own, even though I called just 5 minutes before noon and had not ordered lunch.
*I really could not find the hot plate, mystery :)
*I recommend buying waterproof mattress protectors for the beds - on one side there's a "plastic layer," on the other terry cloth (we have them at home because we have expensive mattresses).
Natural spring with healing water (my kids liked to drink it), natural swimming pool,
horse rides,
2 swimming pools nearby.
Tatralandia, Bešeňová - water parks
Original (Slovak): Prijemni ludia, ktori vam spravia dovolenku uzasnou :) vyborne vybaveny pre deti.
Boli ochotni na obed nam doniest segedin zo svojho, aj ked som im volala za 5 minut 12 a nemala objednany obed.
*tu varnu platnicku som naozaj nenasla, zahada :)
*odporucam na postelne matrace kupit nepremokave chranice - z jednej strany je "plastova vrstva", z druhej frote (my doma mame koli detom, kedze mame drahsie matrace)
Prirodny pramen s liecivou vodou (moje decka radi pili), prirodne kupalisko,
vozenie na konikoch,
2 plavarne v blizkosti.
Tatralandia, Besenova - aquaparky
The host's answer:
Translated: Good day, we are glad you were satisfied with us. It is true that our kitchenette is intended for quick meal preparation, but we have never had a problem replenishing the hot plate if guests requested it. We really try to accommodate guests in almost everything; sometimes it takes quite an effort, but our guest is our master. We look forward to seeing you again.
Original (Slovak): Dobrý deň prajeme, sme radi, že ste u nás bola spokojná. Je pravda, že naša kuchynka je určená na rýchlu prípravu, no nikdy sme nemali problém doplniť platničku, ak to hostia vyžadovali. Naozaj sa snažíme hosťom vyjsť v ústrety, takmer vo všetkom, niekedy to stojí dosť úsilia, no náš hosť, náš pán. Tešíme sa na vás aj nabudúce.
Translated: Thank you very much for a pleasant week spent. Very accommodating and helpful owners who show sincere interest in the needs and feelings of their clients throughout the stay. We had a pleasant room, children enjoyed the well-equipped playground with a perfect trampoline and looked forward to every breakfast served by the host.. I will gladly return.
There is also a bar in the guesthouse, which really "comes alive" on some evenings... but the truth is the owner checked whether it disturbs us.
Original (Slovak): dakujem pekne za prijemne straveny tyzden. velmi ustretovi a ochotni majitelia, kt. pocas celeho pobytu prejavuju uprimny zaujem o potreby a pocity svojich klientov. mali sme prijemnu izbu, deti radi vyuzivali dobre zariadene ihrisko s perfektnou trampolinou a tesili sa na kazde ranajky servirovane panom majitelom..rada sa vratim.
v penzione je aj bar, ktory niektore vecery naozaj "zije"....pravdou ale je, ze pan majitel sa informoval, ci nas to nerusi.
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review. We are very glad that you were satisfied with us, and we will strive to be even better in the future. It is true that there is a bar on the ground floor, but it is louder only once a week when live music plays on the terrace. Greetings to the children. Tomáš, Katka, and Tominko :)
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie. Sme veľmi radi, že ste boli u nás spokojní, budeme sa snažiť, aby to v budúcnosti ešte lepšie. Je pravdou, že na prízemí je bar, no hlučnejšie je 1 krát do týždňa, kedy nám na terase vyhráva živá hudba. Pozdravujeme detičky. Tomáš a Katka a Tominko :)
Translated: Pleasant and accommodating owners, we had a nice week here. If possible, we will gladly return again.
Original (Slovak): Príjemní a ústretoví majitelia, prežili sme tu pekný týždeň. Ak to bude možné, radi sa sem vrátime zas.
Translated: We have been to this cozy guesthouse several times and have always really liked it. They always surprise us with something new, this time a perfectly equipped children's playground. Wonderful, our little one had a great time and we could relax peacefully. We recommend it to everyone, especially for the young owners' approach.\n\nNone
Original (Slovak): V tomto útulnom penzióniku sme boli viac krát a vždy sa nám tu veľmi páčilo a vždy nás prekvapia niečím novým, tento krát perfektne vybaveným detským ihriskom. Paráda, náš malý sa u vás sa u vás vybavil a my sme mohli kludne odychovať. Všetkým odporúčame aj pre prístup mladých majiteľov
žiadne
Translated: Friendly atmosphere, willingness, warmth, reasonable prices. All respect! Stay strong, friends – I wish you lots of luck and determination...
It's impossible to come back more often...
Original (Slovak): Přátelská atmosféra, ochota, srdečnost, přijatelné ceny. Všechna čest! Držte se, přátelé - přeji hodně štěstí a vůle...
Nemožnost vrátit se častěji...
Translated: Thank you to the young owners for a great stay. Skiing was perfect, whether directly in Liptovský Ján or in Jasná. I appreciate the ski bus to Jasná, which is just a few meters from the guesthouse. Excellent food, above-standard care. Warm, clean room. Good price. We highly recommend it to everyone.
none
Original (Slovak): Ďakujeme mladým majiteľom za skvelý pobyt.Lyžovačka perfektná,či priamo v Liptovskom Jáne, alebo v Jasnej.Oceňujem Ski bus do Jasnej,ktorý je iba pár metrov od penziónu.Strava výborná,starostlivosť nadštandardná.Izba teplá,čistá.Dobrá cena.Všetkým vrelo doporučujeme.
žiadne
Translated: Clean rooms, lots of fun for our children. Close to the thermal pool. Great food.
We really have nothing more to add. Maximum satisfaction.
Original (Slovak): Čisté izby, veľa zábavy pre naše deti. Blízkosť termálnej kade. Super strava.
Naozaj nemáme čo dodať. Spokojnosť maximálna
Translated: Very pleasant and helpful owners, great care for guests
Some equipment quality (broken beds)
Original (Slovak): Velmi prijemni a ochotni majitele velka starostlivost o hosty
Kvalita nektereho vybaveni ( rozvrzane postele)
The host's answer:
Translated: Thank you for your review. We will do our best to make sure you are satisfied in the future :)
Original (Slovak): Ďakujeme za vaše hodnotenie. Urobíme všetko, aby ste boli aj v budúcnosti spokojní :)
Translated: We really liked it, we will definitely come again, rarely do you meet such a pleasant owner and staff, highly recommended
Original (Slovak): velmi sa nam pacilo urcite prideme este malokde sa stretnete s tak prijemnym majitelom a personalom vrelo odporucam
Translated: Very good attitude towards children. Trampoline, swings, sandbox, and many other toys for our children, and the children's pool table is amazing :-) Rooms are nice and clean. The crib was perfect. Thank you for a great stay. Next year we will definitely return. We are also looking forward to the thermal tub. Everyone can only envy you that.
none
Original (Slovak): Veľmi dobrý prístup k deťom. Trampolína, hojdačky, pieskovisko a veľa iných hračiek pre naše deti, no a ten detský biliard nemá chybu :-) Izby pekné čisté. Detská postieľka perfektná. Ďakujeme za skvelý pobyt. Nabudúci rok sa určite vrátime. Tešíme sa aj na termálnu kaďu. Tú vám môže každý len závidieť.
žiadne
The host's answer:
Translated: Thank you very much ;-) your homemade brandy still warms us up :-)
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme ;-) tá vaša domáca pálenka nás ešte teraz hreje :-)
Translated: kitchen, staff approach, great location
Original (Slovak): kuchyně, přístup personálu, skvělá lokalita
Translated: Cozy and clean guesthouse, pleasant and helpful owners. Beautiful surroundings with many tourist destinations even in bad weather.
Original (Slovak): Útulný a čistý penzion, příjemní a ochotní majitelé. Překrásné prostředí s velkým množstvím turistických cílů a to i za špatného počasí.
Translated: Very warm approach from the owners, help with advice and actions. I recommend it
Original (Slovak): Velmi vřelý přístup majitelů, pomoc radou i činnem. Doporučuji
The host's answer:
Translated: Thank you for your review. We are very glad that you were satisfied with us. Although the weather this summer was not very favorable.
Original (Slovak): Ďakujeme za vaše hodnotenie. Sme veľmi radi, že ste boli u nás spokojní. Aj keď to počasie toto leto moc neprialo.
The host's answer:
Translated: Thank you very much :)
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme :)
Translated: A suitable place for families with children. They have a large trampoline and children's billiards for the kids. The children really enjoyed it. There is an option for occasional meals on the property as needed without prepaid full board for the entire stay, i.e., food ordered three times a day within 15-20 minutes. The rooms are clean. Owners are pleasant, helpful, and advise on interesting places nearby. Discounts available on some local attractions. WIFI is available, and you can even use a laptop in the bistro if you don’t have your own. Parking on the property, not on the street. Rooms are not cold.
No option for your own grilling or cooking. For adults, I missed something for entertainment, e.g., table tennis or foosball.
Original (Slovak): Vhodné miesto pre rodiny s deťmi. Pre deti majú veľkú trampolínu, detský billiard. Deťom sa veľmi páčil. Možnosť občasného stravovania sa v objekte podľa potreby aj bez predom platenej penzie na celé obdobie. T. j. jedlo na objednanie 3 krát denne do 15 - 20 min. Izby sú čisté. Majitelia príjemní, nápomocní a poradia zaujímavosti v okolí. Možnosť zľavy na niektoré atrakcie v okolí. Možnosť WIFI, dokonca možnosť použiť notebook v bistre, ak nemáte so sebou vlastný. Parkovanie v objekte, nie na ulici. Izby nie sú studené.
Nemožnosť vlastného grilovania alebo opekania a varenia. Pre dospelých mi chýbalo niečo na rozptýlenie. Napr. stolný tenis alebo stolný futbal.
The host's answer:
Translated: Hi Tibor, thank you for the review. We are glad you were satisfied with us. Regarding grilling, right next to the trampoline there is a fire pit with wooden benches where grilling is possible. Skewers for grilling are available from the staff, who will gladly provide them, as well as firewood for grilling or cooking goulash free of charge. The firewood is also located by the trampoline. We also lend a cauldron for goulash, of course free of charge. Regarding grilling, we have a new large gas grill that can be used FREE, with no fuel fee :) You just need to ask the staff. The grill is located in one of the two gazebos next to the terrace. One gazebo is used for grilling and the other for seating primarily for our guests. After your review, I am considering creating a brochure to be placed in every room listing all services we offer. As for the location, Liptovský Ján will always be TOP for us :)
Original (Slovak): Ahoj Tibor, ďakujeme za hodnotenie. Sme radi, že ste boli u nás spokojní. Čo sa týka opekania, tak hneď vedľa trampolíny je ohnisko s drevenými lavičkami, kde je možnosť opekania, palice na grilovanie sú k dispozícii u obsluhy, ktorá vám ich ochotne dá, takisto drevo na opekanie, resp. na varenie gulášu je zdarma, drevo sa taktiež nachádza pri trampolíne. Takisto zapožičiavame kotlík na guláš, samozrejme zadarmo. Čo sa týka grilovania, tak máme nový veľký plynový grill, ktorý je možné využívať ZADARMO, bez palivového poplatku :) Naozaj stačí len požiadať obsluhu. Grill sa nachádza v jednom z dvoch altánkov vedľa terasy. Jeden altánok slúži na grilovanie a druhý na posedenie prvorade pre našich ubytovaných hostí. Po tvojom hodnotení uvažujem o vypracovaní brožúri, ktorá bude v každej izbe, kde budú vypísané všetky služby, ktoré ponúkame. Čo sa týka polohy, tak pre nás bude Liptovský Ján vždy TOP :)
Translated: Very pleasant and cozy environment, nice clean accommodation. Great food with a large selection option, and the staff along with the owners are absolutely excellent. Definitely recommend it also for families with children since there is a thermal swimming pool nearby.
Original (Slovak): Velmi prijemne a utulne prostredie pekne ciste ubytovanie. Strava super s moznostou velkeho vyberu a personal spolu s majitelmi absolutna spica. Urcite odporucam aj pre rodiny s detmi ked ze je nedaleko termalne kupalisko
Translated: Perfect holiday. A family guesthouse where you feel at home. Service and food unmatched in Janá and the surroundings. The owners are young, very friendly, and always ready to help. In one word: PERFECT!!!\n\nYou sleep so well here, we were afraid we might sleep through the whole holiday :-D \nNO NEGATIVES
Original (Slovak): Perfektní dovolená. Rodinný penzion, kde se cítite jako doma. Servis a jídolo bezkonkurenční v Jáné a okolí. Majitelé mladí, velmi přátelští a ochotní ve všem poradit. Jedním slovem PERFEKTNÍ!!!
Tak super se tu spí , že jsme se obávali ať neprospíme celou dovolenou:-D
NEGATIVA NEJSOU
Translated: The owners' approach, above standard care, help with advice and action, we always got some sweets with half board - supposedly to match the price we paid.
Original (Czech): Přístup majitelů, nadstandartní péče, pomoc radou i činem, k polopenzi jsme vždy dostali nějakou sladkost - prý aby byla dosažena cena, kterou jsme zaplatili
Translated: I think the holiday went quite well. We were in Liptov for the first time, we didn't manage to do much, so I hope we will come back here again sometime. The accommodation was clean, cozy, a homely environment created also by the owners. Kind, warm and simply nice people. The food was excellent, sitting down with coffee and breakfast was wonderful and I must not forget the wings with spicy sauce. Simply great. Highly recommended.
Original (Slovak): Myslím,že dovolenka sa celkom vydarila.Boli sme na Liptove prvý krát,moc sme toho nestihli,takže dúfam že sa sem ešte niekedy vrátime.Ubytovanie čisté,útulné, také domáce prostredie ktoré vytvorili aj majitelia.Milí,srdeční proste fajn ľudia.Strava výborná,posedenie pri káve s raňajkami úžasné a nesmiem zabudnúť na krídelká s pikantnou omáčkou.Proste super.Vrelo odporúčam.
Translated: Great service, environment
Original (Slovak): super obsluha, prostredie
Translated: Food, genuine brandy, friendly people,......
Small terrace.
Original (Slovak): Jedlo, nepančovaná pálenka, milí ľudia,......
Malá terasa.
Translated: Perfect location, thermal pools, caves, hiking. We always had things to do even in rainy weather. Highly recommended by everyone. Owners 100%.
None, we have nothing to add.
Original (Slovak): Perfektná lokalita,termálne bazény, jaskyne,turistika. Aj v upršanom počasí sme mali čo robiť. Všetkým vrelo odporúčame. Majitelia 100%.
Žiadne, my nemáme čo dodať.
Translated: We spent a week at the guesthouse with a group of Australian, New Zealand, American, and German speleologists. Pleasant environment at the mouth of Janská Valley, proximity to thermal baths, caves, and tourist climbs to picturesque Low Tatras peaks, along with the owners' endless willingness, excellent hospitality, and abundant barbecue, leads us to the only possible rating.
Original (Slovak): V penzione sme stravili tyzden spolu so skupinou australskych, novozelandskych, americkych a nemeckych speleologov. Prijemne prostredie v usti Janskej doliny, blizkost termalov, jaskyn aj turistickych vystupov na malebne nizkotatranske vrcholy, spolu s nekonecnou ochotou majitelov, vybornym pohostenim a vydatnym barbecue nas vedie k jedinemu moznemu ohodnoteniu
The host's answer:
Translated: Lukáš, thank you. We are always very pleased when our guests are satisfied and then write to us about it. We were most thrilled when we were mentioned in the Australian press. We fondly remember you, especially when we tested our new grill :) You are always welcome here. Greetings to the whole international group. Tomáš & Katka
Original (Slovak): Lukáš, ďakujeme. Vždy nás veľmi poteší, keď sú naši hostia spokojní a ešte nám to aj potom napíšu. Úplne najviac sme boli nadšení, keď nás ešte aj spomenuli v Austrálskej tlači. Veľmi radi na vás spomíname, hlavne ako sme testovali náš nový gril :) Vždy ste u nás vítaní. Pozdravujeme celú medzinárodnú skupinu. Tomáš & Katka
Translated: Nice environment, perfect accommodation, and hospitable hosts. Great food, live music in the evening—simply an excellent atmosphere.
Original (Slovak): Pekne prostredie,perfektne ubytovanie a domaci.Super strava,večer živá hudba proste vynikajuca atmosfera.
The host's answer:
Translated: Hi Richard. On the contrary, we were thrilled with such a perfect group as you were. It's a pity the weather didn't fully cooperate because currently, two days after your departure, it's warm and beautiful. I would be happy to join you when you go for a hike. There are countless kilometers of hiking trails around Liptovský Ján. Thanks again, and we look forward to seeing you next time.
Original (Slovak): Ahoj Richard. To naopak, my sme boli nadšení z takej perfektnej partie ako ste boli vy. Škoda, že vám až tak to počasie nevyšlo, lebo momentálne dva dni po vašom odchode teplo a krásne. Veľmi rád sa pripojím ku vám keď pôjdete na nejakú túru. V okolí Liptovského Jána je nespočetne veľa Km turistických chodníkov. Ešte raz ďakujeme a tešíme sa na Vás nabudúce.
Translated: Perfect location for hiking, beautiful quiet surroundings. Accommodation is great, the atmosphere is perfect, the owners are friendly and very helpful, we all felt great. Live music on the weekend. We will definitely return and highly recommend it!!!
Original (Slovak): Perfektna lokalita na turistiku, krasne tiche prostredie. Ubytovanie super, atmosfera perfektna, majitelia priatelski a velmi ochotni, vsetci sme sa citili vyborne, cez vikend ziva hudba. Urcite sa tam vratime a vrelo odporucame!!!
The host's answer:
Translated: Thank you for the review. We strive to get better and better, and thanks to great guests like you, we are succeeding. Thank you.
Original (Slovak): Ďakujeme za hodnotenie. Snažíme sa byť čoraz lepšími a aj vďaka takým skvelým hosťom ako ste boli vy sa nám to darí. Ďakujeme
Translated: Very nice location, caves, thermal pools, hiking. We have absolutely no complaints about the accommodation. Renovated room, LCD TV, nice bathroom. Food also good. Surely they have some semi-prepared dishes in the kitchen, but you can also order quality cooked meals. And where doesn't Mr. Peter have semi-prepared dishes?! We were very satisfied and will definitely gladly return again. We were there twice and they surprised us each time. Tomáš and Katka, keep it up.
Nothing.
Original (Slovak): Veľmi pekná lokalita,jaskyne,termálne kúpaliská,turistika.Ku ubytovaniu nemáme absolútne žiadne výhrady.Zrenovovaná izba,LCD TV,pekná kúpeľňa.Strava taktiež dobrá.Určite majú v kuchyni aj polotovary,no objednať sa dá aj kvalitná varená strava.A kde nemajú p.Peter polotovary?! My sme boli veľmi spokojní a rozhodne sa znovu radi vrátime.Boli sme tam dva krát a vždy nás prekvapili. Tomáš a Katka, len tak ďalej.
Žiadne.
The host's answer:
Translated: Thank you very much. We are glad that you were satisfied. We look forward to seeing you next time.
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme. Sme radi, že ste boli spokojní. Tešíme sa na Vás aj nabudúce.
Translated: Satisfaction ;) they always have enough Tatranský čaj (a Slovak herbal liqueur) and good mood ;))))
Original (Slovak): spokojnosť ;) vždy majú dostatok tatraňáku a dobrej nálady ;))))
Translated: We have been to Liptovský Ján many times. Always in the same place. We are very glad that this year they were booked there and we found you. Everyone can only envy your proximity to the thermal pool. We also experienced live music with you. An indescribable atmosphere. The bryndzové pirohy from the owner Katka were fantastic. Thanks again from the Marcinek family
Nothing.
Original (Slovak): Vela krat sme boli v Liptovskom Jane. Vzdy na jednom a tom istom mieste. Sme velmi radi, ze tento rok tam mali obsadene a nasli sme vas. Blizkost termalnej kade vam moze kazdy len zavidiet. Zazili sme u vas aj zivu hudbu. Neopisatelna atmosfera. Bryndzove pirohy od majitelky Katky boli fantasticke. Dakujeme este raz Marcinekovci
Nič.
Translated: We liked the hospitality, the clean rooms and the local tours organized by the owner and his wife. We gladly go there every year.
I didn't like that Peter wrote it because it's not true.
Original (Slovak): Tetszett a fogadtatas.a tiszta szobák és a kornyékbeli tura amit a tulajdonos és neje szerveztek . minden évben szivesen megyunk oda.
nepačilo mi ten PETER čo písal. lebo to neni pravda
Translated: We really liked it with you. Thank you for everything.
Original (Slovak): Moc se nám u vás líbilo. Děkujem za vše.
Translated: The whole guesthouse is clean and the rooms are decorated very cozily. The staff and owners will do the impossible for guests to make them feel at home. My husband and I were very satisfied and the surrounding area offers great opportunities to relax.
Original (Slovak): v celom penzione je čisto aj izby sú zariadené velmi útulne. Pre hostí personal aj majitelia urobia aj nemožné aby ste sa tu cítili ako doma. My s manželom sme boli velmi spokojný a aj okolie ponuka skvele možnosti ako si oddychnut.
Translated: Unrivaled surroundings, with the best services, excellent cuisine, perfect and very kind owners
Original (Slovak): bezkonkurenčné prostredie, s najlepšími službami, výborná kuchyňa , perfektní a veľmi milí majitelia
Translated: We stayed with you for an extended weekend with my boyfriend and it was great. We liked the huge double bed with a canopy. The room was clean, the owners very accommodating, and the waitress was also very kind. As a plus, I also appreciate the beautiful surroundings that offer many hiking trips.
The water in the thermal spring was a bit cold for our taste... but that’s nature :)
Original (Slovak): Boli sme u Vás na predĺženom víkende spolu s priateľom a bolo super. Páčila sa nám obrovská manželská posteľ s baldachýnom. Izba bola čistá, majitelia veľmi ústretoví a čašníčka bola tiež veľmi milá. Ako plus hodnotím aj pekné prostredie, ktoré ponúka množstvo výletov.
Na náš vkus trošku studená voda v termálnom prameni...ale zato môže príroda :)
The host's answer:
Translated: Thank you, Miška. It is true that Jánska Teplica is a bit colder for some, but in such cases, you can try the nearby Tatralandia Aquapark or the Aquapark in Bešeňová. We also offer advantageous discounts for entry to these water parks. We look forward to seeing you again.
Original (Slovak): Ďakujeme Miška. Je pravda, že Jánska Teplica je pre niekoho trošku chladnejšia, ale v takomto prípade môžete vyskúšať neďaleký Aquapark Tatralandia, alebo Aquapark v Bešeňovej. Do týchto vodných svetov vám ponúkame aj výhodné zľavy na vstup. Tešíme sa na Vás aj nabudúce.
Translated: I was very satisfied with you, every day I went to bathe in the nearby thermal pool. I highly recommend it to everyone. The food was very good, the room great, and above all clean. I really appreciated having a kitchenette where I could prepare breakfast. I had lunch and dinner at your restaurant. Many thanks for your services, I will definitely come back again. I hope to find such a nice and accommodating team again next time.
Nothing.
Original (Slovak): Bola som u vás veľmi spokojná, každý deň som sa chodila kúpať do neďalekej termálnej kade. Každému vrelo odporúčam. Strava bola veľmi dobrá, izba super a hlavne čistá. Veľmi som privítala, že je tam aj kuchynka, kde som si mohla pripraviť raňajky. Obed a večeru som mala u vás v reštaurácii. Veľmi pekne ďakujem za vaše služby, určite sa znova vrátim. Dúfam, že taký milý a ústretový kolektív tam nájdem aj nabudúce.
Nič.
Translated: Great accommodation, I recommend it.
Original (Slovak): Super ubytovani doporucuju.
Translated: Very hardworking people.... nice surroundings, ...
nothing
Original (Slovak): Veľmi snaživí ľudia...., pekne prostredie, ...
nic
Translated: Very pleasant and cozy accommodation, great and accommodating owners, a place made for rest, fun, and relaxation. Definitely recommend!
Original (Slovak): Velmi prijemne a utulne ubytovanie, skveli a ustretovi majitelia, miesto, ako stvorene na oddych, zabavu a relax. Jednoznacne odporucam!
Translated: Beautiful surroundings, nice guesthouse, pleasant and accommodating staff, excellent cuisine :-)
Original (Slovak): Krásne prostredie, pekný penzión, príjemný a ústretový personál, výborná kuchyňa :-)
Translated: Pleasant accommodation at the mouth of one of the most picturesque valleys of the Low Tatras. Exceptional satisfaction was also expressed by climbers from Australia and the USA, with whom we spent almost the whole week. They were especially enthusiastic about the evening barbecue!
Original (Slovak): Príjemné ubytovanie v ústí jednej z najmalebnejších dolín Nízkych Tatier. Mimoriadnu spokojnosť prejavili aj alpinisti z Austrálie a USA, s ktorými sme tu spolu prežili takmer celý týždeň. Hlavne z podvečerného barbecue boli veľmi nadšení!
Translated: Very kind approach from the owners. Nice rooms, pleasant surroundings.
Original (Slovak): Veľmi milý prístup majiteľov. Pekné izbičky, príjemné prostredie.
Translated: Beautiful surroundings, close to many places for recreation, relaxation, and sports. Very accommodating staff, excellent food. We were always completely satisfied.
None
Original (Slovak): Krásne prostredie, v blízkosti množstvo miest na rekreáciu,oddych a šport. Veľmi ústretový personál,vynikajúca strava. Vždy sme boli maximálne spokojný.
Žiadné
The host's answer:
Translated: Thank you very much for the review. You are always welcome here. We look forward to seeing you.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi pekne za hodnotenie. Vždy ste u nás vítaní. Tešíme sa na vás.
Translated: Beautiful surroundings, cozy guesthouse with very accommodating staff
None!!!
Original (Slovak): Nádherné prostredie, útulný penzión s maximálne ústretovým personálom
Žiadne!!!
The host's answer:
Translated: Thank you, Jarka. You are a great group. We look forward to seeing you.
Original (Slovak): Ďakujeme Jarka. Ste perfektná partia. Tešíme sa na Vás.
Translated: Close to the ski lift, Liptovský Ján directly connected to the highway. Ski bus to Jasná runs directly from in front of the guesthouse.
Little snow, but this winter is probably like this everywhere in Slovakia
Original (Slovak): Blízkosť lyžiarskeho vleku,Liptovský Ján priamo napojený na dialnicu.Ski bus do jasnej jazdí priamo z pred penziónu.
Málo snehu,no túto zimu asi všade na Slovensku
Translated: Very friendly owners, 4-bed room nice, clean, cozy. We also liked the food. Equipment for children was great. Trampoline, swings, toys. Kids' corner
Lacks barrier-free access.
Original (Slovak): Majitelia veľmi priateľský, 4posteľová izba pekná čistá, útulná. Strava nám takisto chutila. Vybavenie pre deti super. Trampolína, hojdačky, hračky. Detský kútik
Chýba bezbarierový prístup.
The host's answer:
Translated: Thank you for your review. We believe we will be even better in the future. You are always welcome here.
Original (Slovak): ďakujeme za Vaše hodnotenie. Veríme, že v budúcnosti budeme ešte lepší. Vždy ste u nás vítaní.
Translated: Nothing
The photos of the property are significantly better than reality - the worst accommodation I've ever booked
Original (Slovak): nič
fotoky o objekte sú podstane lepšie ako realita - najhoršie ubytovanie ktoré som niekedy rezervoval