Translated: Everything turned out great, we were very satisfied. Thank you for the accommodation.
Original (Slovak): Všetko dopadlo super, veľmi sme boli spokojní. Ďakujeme za ubytovanie.
Translated: We were very satisfied with everything during our stay. We will definitely be happy to come again sometime.
Original (Slovak): Na pobyte sme boli so všetkým veľmi spokojní. Určite ešte radi niekedy prídeme.
Translated: From the start, excellent communication.
The accommodation was spacious, clean, and cozy.
Everything was perfectly prepared.
We didn't explore the surroundings, but the nature looked beautiful.
The children's play corner was very well equipped.
Each room has a toilet and bathroom, a big plus.
Original (Slovak): Od začiatku skvelá komunikácia.
Ubytovanie bolo priestranné, čisté a útulné.
Všetko bolo pripravené tip top.
Okolie sme nepreskúmali ale priroda vyzerala krásne.
Detský kútik veľmi dobre vybavený.
Každá izba má wc a kúpeľnu, veľký benefit.
Translated: Very pleasant owner, patient, flexible. We had our guests accommodated in the pension, and everyone expressed that they were very satisfied. Thank you.
Original (Slovak): Velmi prijemna majitelka, trpezliva, flexibilna. Mali sme v penzione ubytovanych nasich hosti, vsetci sa vyjadrili ze boli velmi spokojni. Dakujeme
Translated: We spent a great weekend at Vila Flavia with the whole family. The cottage was very clean, fragrant, and very spacious. Each family had their privacy. The rooms were large, nicely furnished. The kitchen was top-notch equipped. 100 points for the children's playroom and plenty of toys; we were with five small children and they really enjoyed it. We appreciated that the sleeping area was upstairs, so there was not much noise during bedtime. Ivana was a great host, kind, accommodating, excellent communication. We all really liked it there and would gladly return. We definitely recommend it :)
Original (Slovak): Na Vile Flavia sme stravili skvely vikend s celou rodinkou. Chata bola cistucka, vonava a velmi priestranna. Kazda rodinka mala svoje sukromie. Izby velke, pekne zariadene. Kuchyna tip top vybavena. 100 bodov davame za detsku hernicku a plno hraciek, boli sme s piatimi malymi detmi a tie si to tam neskutocne uzili. Ocenili sme, ze spalnova cast bola na poschodi, takze tam nedoliehal velky hluk pri uspavani. Ivana bola skvely hostitel, mila, ustretova, skvela komunikacia. Vsetkym sa nam tam velmi pacilo a radi sa znova vratime. Urcite odporucame :)
Translated: We were extremely satisfied with the accommodation. The property was super clean, spacious, with generously designed interior spaces, including a large kitchen equipped with appliances such as a grill, which we actively used. The children appreciated the variety of equipment in the kids' corner. The overall impression was enhanced by the care taken for regular maintenance of the property. Definitely recommended :).
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli mimoriadne spokojní. Objekt bol super čistý, priestranný, s veľkoryso riešenými interiérovými priestormi, vrátane rozsiahlej kuchyne vybavenej spotrebičmi ako napríklad gril, kt sme aktívne využívali. Deti ocenili rozmanité vybavenie detského kútika. Celkový dojem umocňuje starostlivosť o pravidelnú údržbu objektu. Rozhodne odporúčam :).
Translated: We stayed here with 5 adults + 2 kids. The villa is very spacious, excellently equipped, and clean. The owner and her mother, with whom we communicated, were very kind and helpful. One evening after 8 PM, we felt cold, and the owner kindly came to light the fireplace. The children's corner was very pleasant; the kids kept discovering something new, and the outdoor trampoline was great. The price was very reasonable, and there was a pizzeria with great pizza right opposite. Many attractions nearby – we visited the Horehronské pedal rail carts, the lookout tower, the steam train, and the giant swing... The only thing we'd add to the cabin's amenities would be slippers. We missed them, but we were warned in advance there wouldn't be any, yet some of us still forgot.. it would be nice to have them there. Thank you for everything, we'll definitely come back. :-)
Original (Slovak): Boli sme tu ubytovaní 5 dospelí + 2 deti. Vila je veľmi priestranná, super vybavená, čistá. Majiteľka aj jej mamka, s kt. sme komunikovali, boli veľmi milé, ochotné. Jeden večer nám bola po 20:00 zima a majiteľka ochotne prišla zakúriť do krbu. Detský kútik veľmi príjemný, deti v ňom objavili stále čosi nové, vonkajšia trampolina parada. Cena veľmi prijateľná, hneď oproti pizzéria so skvelou pizzou. Mnoho atrakcií v blízkom okolí - my sme navštívili Horehronské dreziny, rozhľadňa, parný vláčik, obria hojdačka... Jediné, čo by sme ešte doplnili do vybavenia chaty boli papuče. Tie nám chýbali, ale boli sme na to upozornení vopred, že tam papuče nebudú. No aj tak sme si niektorí zabudli.. bolo by však fajn ich tam mať. Ďakujeme za všetko, určite sa sem ešte vrátime. :-)
Translated: Thank you for the wonderful Easter stay 🐣
The cottage was clean, spacious, and kitchen equipment was above standard. The children had a play area with lots of toys and coloring books. The price matches the quality.
The owners are very kind and accommodating, they checked if we needed anything, communication was perfect.
Perfect for families with kids. Outside there is a trampoline, so everyone enjoys themselves.
What I liked a lot is that the stairs don’t creak, and when the kids sleep in the evening, they aren’t disturbed by noise.
The living area is separated from the kitchen by sliding doors, ensuring comfort. What impressed me were the bathrooms in each room, which is not always a given.
Thank you for the lovely stay. To visitors who come, I wish a pleasant stay with lots of experiences and nice memories. 🙂
Original (Slovak): Ďakujeme za nádherný Veľkonočný pobyt 🐣
Chata bola čistá, priestranná, vybavenie kuchyne bolo nadštandardné. Deti mali pre seba detský kútik s množstvom hračiek, vymaľovánok. Cena zodpovedá kvalite.
Majitelia sú veľmi milý ústretový, zaujímali sa či niečo potrebujeme, komunikácia perfektná.
Pre rodiny s detičkami ako stvorené. Vonku je trampolína takže všetci si prídu na svoje.
Čo je u mňa veľké plus tak nie sú vŕzgajúce schody a keď deti večer spia nie sú rušené hlukom.
Obývacia časť je oddelená od kuchyne lietacimi dverami takže je zaručený komfort. Čo na mňa urobilo dojem sú kúpeľne v každej izbe čo tiež nieje samozrejmosťou.
Ďakujeme za krásny pobyt. A návštevníkom, ktorí prídu prajem príjemný pobyt s kopou zážitkov a príjemnými spomienkami.🙂
Translated: The villa was nice, clean, and well furnished. The owners were kind and accommodating. We lacked nothing and were satisfied. We can recommend the villa to everyone.
Original (Slovak): Vila bola pekná čistá a dobre zariadená. Majitelia boli milí a ústretový. Nič nám nechýbalo a boli sme spokojný. Vilu môžeme odporúčať všetkým
Translated: Everything was fine. We liked the villa.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Vila sa nám páčila.
Translated: GREAT cottage/villa. Fully equipped, we lacked nothing, everything was clean and fresh when we arrived.
The lady owner was extremely accommodating, she even took care of the firewood for the fireplace, we didn’t have to worry about anything.
At night we could sit in the common area on the ground floor and upstairs nothing could be heard in the rooms.
The kitchen was large, we had a place to put our things, 4 refrigerators, all equipment.
The children had their space in the play corner, where they ran up and down the wooden stairs, which were not dangerously sharp. We will definitely be happy to return :)
Original (Slovak): SKVELA chata/ vila. Plne vybavena, nic nam nechybalo, ked sme prisli, vsetko cistucke vonave.
Pani majitelka maximalne ustretova, postarali sa nam aj o drevo do krbu, nic sme nemuseli riesit.
V noci sme mohli sediet v spolocenskej casti na prizemi a hore do izieb nebolo nic pocut.
Kuchyna velka, mali sme si kde zlozit veci, 4 chladnicky, vsetko vybavenie.
Deti mali svoj priestor v detskom kutiku, ake behali aj hore dole, schody su drevene, nie nebezpecne ostre. Urcite sa radi vratime :)
Translated: Everything was great, thank you for the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo super, ďakujeme za pobyt.
Translated: We enjoyed the stay as a whole family. The hostess was very nice, accommodating, and attentive. She took care of our comfort, checked during the stay if we were missing anything and if everything was okay. Before arrival, we received precise instructions and tips for activities nearby. Thank you
Original (Slovak): Pobyt sme si užili celá rodina. Hostiteľka bola veľmi milá, ústretová a pozorná. Starala sa o naše pohodlie, overovala si počas pobytu, či nám nič nechýba a či je všetko v poriadku. Pred príchodom sme dostali presné inštrukcie aj typy na aktivity v okolí. Ďakujeme
Translated: Maximum willingness and helpfulness in communication with the owner, despite constant changes in the number of guests, large, clean, and spacious rooms with private bathrooms, an exclusively equipped kitchen, large common rooms on the ground floor and upstairs, and a children's corner full of toys. Despite the rainy weekend, we were not bored, either in the villa or around it. For us, maximum satisfaction and we will gladly return.
Original (Slovak): Maximalna ochota a ustretovost pri komunikacii s majitelkou, napriek neustalym zmenam v pocte ubytovanych, velke, ciste a priestranne izby s vlastnym soc. zariadenim, exkluzivne vybavena kuchyna, velka spolocenska miestnost na prizemi aj na poschodi, detsky kutik plny hraciek. Napriek uprsanemu vikendu sme sa nenudili, ci uz vo vile, alebo v okoli. Za nas maximalna spokojnost a urcite sa radi vratime
Translated: It was excellent here, everything was perfect.
Original (Slovak): Bolo tu výborne, všetko bolo na jednotku.
Translated: Thank you very much for the perfect accommodation. The lady host is very kind, accommodating, and willing to help in any situation. Rooms are clean, fragrant, tastefully furnished, we lacked nothing, and the kitchen is professionally equipped. We will definitely return and gladly so. We only recommend this accommodation.
Original (Slovak): Ďakujeme veľmi krásne za perfektné ubytovanie. Pani domáca je veľmi milá, ústretová a ochotná pomôcť v každej situácii. Izby čisté, voňavé, vkusne zariadené, nič nám nechýbalo a ku tomu profesionálne zariadená kuchyňa. Určite sa vrátime a veľmi radi. Toto ubytovanie len odporúčame.
Translated: Excellent accommodation, everything clean, kitchen professionally equipped. The owner is very kind. Nothing to complain about.
Original (Slovak): Výborné ubytovanie, všetko čisté, kuchyňa profesionálne vybavená. Majiteľka veľmi milá. Nie je čo vyčítať.
Translated: The accommodation was excellent! We were very satisfied. The rooms were clean, comfortable, and very well furnished. Professional kitchen, large common room, and nice outdoor seating. The owner was extremely friendly and helpful. The location was ideal. We look forward to returning and recommend this accommodation to everyone👍🏻
Original (Slovak): Ubytovanie bolo vynikajúce! Boli sme veľmi spokojní. Izby boli čisté, pohodlné a veľmi dobre zariadené. Profesionálna kuchyňa, veľká spoločenská miestnosť a pekné posedenie vonku. Majiteľka bola mimoriadne priateľská a ochotná. Lokalita bola ideálna. Radi sa sem vrátime a ubytovanie odporúčame všetkým👍🏻
Translated: Everything was in perfect order, the hostess was very kind and helpful. We give the highest rating :)
Original (Slovak): Všetko bolo v najlepšom poriadku, pani domáca bola veľmi milá a nápomocná. Dávame plný počet hviezdičiek :)
Translated: We recommend this accommodation!
Starting with communication with the hostess, through the amenities and comfort of the villa, a trouble-free stay and until departure.
Thank you!
Original (Slovak): Odporúčame toto ubytovanie!
Počnúc komunikáciou s pani ubytovateľkou, cez vybavenie a pohodlnosť vily, bezproblémový pobyt až po odchod.
Ďakujeme!
Translated: Accommodation is clean, modern, and very spacious, each room has its own bathroom with toilet, professional kitchen fully equipped, we also really appreciated the children's corner... the owner lady is very kind and helpful, communication excellent... simply nothing to complain about and we definitely recommend :)
Original (Slovak): Ubytovanie čisté, moderne a super priestranné, každá izba ma vlastnu kúpeľnú s wc, profi kuchyňa maximálne vybavená, detsky kútik sme tiež veľmi ocenili…pani majiteľka je veľmi mila a ochotná, komunikácia výborná…skratka nie je čo vytknut a určite odporúčame :)
Translated: We used the cabin for a family gathering on the occasion of the children's birthdays. Huge, professionally equipped kitchen, large common rooms, but also sufficiently large individual rooms. Each with its own bathroom. The owner is kind, willing, and helpful. We definitely recommend it.
Original (Slovak): Chatu sme vyuzili na rodinne stretnutie pri prilezitosti narodenín deti. Obrovska profesionalne vybavena kuchyna,velke spolocenske miestosti,ale aj dostatocne velke jednotlive izby. Kazda s kupelnou. Majitelka mila,ochotna,napomocna. Urcite odporucame.
Translated: We were satisfied with everything. Thank you.
Original (Slovak): Spokojní sme boli so všetkým. Ďakujeme.
Translated: Great accommodation, we were very satisfied, the rooms and facilities were excellent. Spacious rooms, each with a separate WC and shower.
Original (Slovak): Super ubytovanie, boli sme veľmi spokojný, izby a aj vybavenie zariadenia bolo vynikajúce. Izby priestranné, každá samostatné WC a sprcha.
Translated: We were very satisfied with the accommodation. Each room has its own bathroom and toilet. There are 2 common rooms, a fireplace, and a kids’ playroom. The kitchen is equipped and spacious. Four separate refrigerators and the possibility to cook kettle goulash. Nearby is a lift, suitable accommodation for both winter and summer holidays. I recommend it!
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli veľmi spokojní. Každá izba má vlastnú kúpelňu a wc. Sú tam 2 spoločenské miestnosti, krb a detská herňa. Kuchyňa je vybavená a priestranná. 4 samostatné chladničky a možnosť variť kotlíkový guláš. V blízkosti vlek, vhodné ubytovanie ns zimnú aj letnú dovolenku. Odporúčam!
Translated: Nice, clean... very satisfied... equipment 100% 👍
Original (Slovak): Pekné, čisté,.. veľká spokojnosť .. vybavenie 100 % 👍
Translated: Everything was fine.
Original (Slovak): všetko bolo v poriadku
Translated: We were extremely satisfied with the accommodation!
Spacious common area, a bonus is the children's playroom. Super equipped kitchen. Each room has its own bathroom for everyone's comfort. The owner is very kind and accommodating.
Original (Slovak): S ubytovaním sme boli nadmieru spokojni!
Veľkorysý spoločensky priestor,bonusom je detská herňa. Super vybavena kuchyňa. Každá izba má vlastnú kúpeľňu takže komfort pre všetkých. Pani majiteľka velmi milá a ústretova.
Translated: Perfect accommodation, excellent owners, super cleanliness and amenities. Even though I tried very hard, I can't find anything negative.
Original (Slovak): Perfektné ubytovanie, výborní majitelia, super čistota a vybavenosť. Aj keď by som veľmi hľadal, nič negatívne neviem nájsť.
Translated: Pleasant accommodation, friendly operators, close to Čierny Balog railway station or cycling paths. Ideal for an active holiday. We will gladly come back again.
Original (Slovak): Príjemné ubytovanie, milí prevádzkovatelia, na skok k železničnej stanici Čierny Balog alebo k cyklotrasám. Ideálne pre aktívnu dovolenku. Radi sa sem opäť vrátime.
Translated: Beautiful accommodation and very kind and accommodating owners. We are very happy that we can return here every year.
Original (Slovak): Nádherné ubytovanie a veľmi milí a ústretoví majitelia. Máme veľkú radosť, že sa sem môžeme každoročne vrátiť.
Translated: Very nice and spacious accommodation, the owner is very kind, we were very satisfied. Beautiful location with many possibilities around. We would definitely like to come back. Perfect 🙂
Original (Slovak): Velmi pekne a priestranne ubytovanie, majitelka velmi mila, boli sme velmi spokojny. Pekna lokalita s vela moznostami v okoli. Urcite by sme sa este chceli vratit. Dokonale 🙂
Translated: During my stay, several rooms were double-booked. The landlady apparently knew this in time but made no effort to find a peaceful solution. Although I explicitly forbade it, she entered on her own accord and took all my luggage. This is criminal, yet she shows no awareness of wrongdoing. I will take legal action against the accommodation. To anyone interested in this property, I can only say: STAY AWAY!! During my stay, several rooms were double-booked. The landlady apparently knew this in time but made no effort to find a peaceful solution. Although I explicitly forbade it, she entered on her own accord and took all my luggage. This is criminal, yet she shows no awareness of wrongdoing. I will take legal action against the accommodation. To anyone interested in this house, I can only say: HANDS OFF!!
Original (Slovak): Während meines Aufenthaltes wurden mehrere Zimmer doppelt reserviert. Das wusste die Vermieterin offenbar rechtzeitig, hat sich aber keinesfalls um eine friedliche Lösung bemüht. Obwohl ich es ausdrücklich verboten habe, hat sie sich eigenmächtig Zutritt verschafft und mein gesamtes Gepäck entwendet. Das ist kriminell, aber sie zeigt kein Unrechtsbewusstsein.
Ich werde gegen die Unterkunft rechtliche Schritte einleiten. Jedem, der sich für das Haus interessiert, kann ich nur sagen: FINGER WEG!!
Počas môjho pobytu bolo niekoľko izieb rezervovaných dvakrát. Gazdiná to zrejme vedela včas, no nijako sa nesnažila nájsť mierové riešenie. Hoci som jej to výslovne zakázal, vošla dnu a ukradla mi všetku batožinu. Je to trestné, ale ona neprejavuje žiadny zmysel pre previnenie.
Podniknem právne kroky voči nehnuteľnosti. Každému, koho dom zaujíma, môžem povedať len: RUKY PREČ!!
The host's answer:
Translated: Dear Mr. Johannes, Please allow me to respond regarding the negative review you left on several platforms. I stand behind my work and always try to accommodate guests, as evidenced by the many positive reviews you can also find here. The whole situation was caused because you made the reservation through an intermediary with whom I clearly communicated from the start that it would only be possible to accommodate you according to specific requirements exclusively from August 8 to August 11, 2023. On your part, there was unfair conduct when you left the villa for a trip without moving out as agreed. I waited in vain for check-out. During the day I tried several times to contact Hans (you surely have the conversation to review), but unsuccessfully; I also contacted the intermediary and your supervisor. Since they did not respond, and other guests were waiting at the gate with a reservation made a year in advance, I had no option but to move you to a single room, as you returned from your trip shortly before 10 p.m. Because the arriving guests had reserved the entire property for themselves, they were accommodating and agreed that it wouldn’t bother them if you stayed another night in the villa (though this was not agreed). I did not steal or damage anything. You stayed on the property with no sign of dissatisfaction or mention of missing items, yet after your stay you contacted me privately with threats and demands for compensation of 200 euros. This situation is very regrettable but also a lesson for me going forward. Reservations not made directly through our portal/email will not be confirmed or realized. Sincerely, Ivana Šaur Štulajterová Dear Mr. Johannes, Allow me to respond to your negative review you left on some portals. I stand by my work, always trying to accommodate guests, as many positive reviews show, which you can also read here. The whole situation was caused because you made the reservation through an intermediary, with whom I clearly communicated from the start that your specific requirements can only be fulfilled from August 8 to 11, 2023. From your side, unfair behavior occurred when you left the villa for a trip without moving, which had been agreed. I waited in vain for check-out. Throughout the day I tried several times to contact Hans (you certainly have the conversation to see), but unsuccessfully, then I contacted the intermediary and your supervisor. As there was no reply and other guests stood at the gate with a reservation made a year earlier, I had no other choice than to move you to a single room since you returned just before 10 p.m. Because the incoming guests reserved the entire building exclusively for themselves, they were so accommodating and agreed it would not bother them if you stayed an extra night in the villa (although this was not agreed). I did not steal or damage anything. You remained on the stay without any sign of dissatisfaction or mention of missing items, but after the stay, you contacted me privately – threatening and demanding financial compensation of 200 euros. I deeply regret the situation, and it is also a lesson for me in the future. Reservations not made directly through our portal/email will not be confirmed nor realized. Respectfully, Ivana Šaur Štulajterová
Original (Slovak): Vážený pán Johannes,
Dovoľte aby som sa touto cestou vyjadrila k negatívnemu hodnoteniu, ktoré ste mi zanechali na niekoľkých portáloch. Stojím si za svojou prácou, vždy sa snažím vyjsť hosťom v ústrety, o čom svedčí množstvo pozitívnych hodnotení, ktoré si môžete prečítať aj tu. Celá situácia bola zapríčinená, že rezerváciu ste si vytvárali cez sprostredkovateľa s ktorým som JASNE OD ZAČIATKU komunikovala, že je možné Vás ubytovať podľa špecifických požiadaviek výhradne od 8. 8. do 11. 8. 2023. Z Vašej strany došlo k neférovému prístupu, kedy ste odišli z Vily na výlet bez presťahovania, ktoré bolo dohodnuté. Márne som čakala na check - out. Počas dňa som sa snažila skontaktovať s Hansom niekoľkokrát, (určite ste dostal konverzáciu k nahliadnutiu)žiaľ neúspešne, ďalej som kontaktovala sprostredkovateľa a taktiež Vášho vedúceho. Keďže sa neozývali a ďalší hostia stáli pri bráne s rezerváciou vytvorenou rok dopredu, nemala som inú možnosť ako Vás presťahovať do 1 posteľovej izby, nakoľko ste sa z výletu vrátili až tesne pred 22:00 hod. Keďže hostia nastupujúci na pobyt mali rezervovaný celý objekt len pre seba, boli natoľko ústretoví a súhlasili, že im nebude vadiť, keď vo Vile prespíte ďalšiu noc (aj keď tak nebolo dohodnuté). Nič som NEODCUDZILA ani NEPOŠKODILA. Na pobyte ste zostali naďalej, bez akéhokoľvek náznaku nespokojnosti alebo zmienky o zmiznutí vecí a aj napriek tomu ste ma po ukončení pobytu kontaktovali súkromne - vyhrážaním a vymáhaním finančného odškodnenia v hodnote 200 Eur. Vzniknutá situácia ma veľmi mrzí a zároveň je pre mňa ponaučením do budúcna. Rezervácie, ktoré nebudú vytvorené priamo cez náš portál/email nebudú potvrdené a tým pádom aj zrealizované.
S úctou
Ivana Šaur Štulajterová
Geehrte Herr Johannes,
erlauben Sie mir damit, dass ich mich auf diesem Wege zu Ihrer negativen Bewertung aeussern wuerde, die Sie mir auf manchen Portalen hinterlassen haben. Ich stehe hinter meiner Arbeit, versuche den Gaesten entgegen kommen, worueber eine Menge von den positiven Bewertungen zeugt, die Sie auch hier lesen koennen. Die ganze Situation wurde damit verursacht, dass Sie Ihre Reservation durch einen Vermittler erstellt haben, mit dem ich KLAR VOM ANFANG AN kommuniziert habe, dass es moeglich ist, Sie nach den spezifischen Anforderungen ausschliesslich von 8. 8. bis 11. 8. 2023 zu unterbringen. Von Ihrer Seite kam es zu einer unfairen Behandlung, wenn Sie aus der Vila zu einem Ausflug gegangen sind, ohne einen Umzug, der verabredet war. Ich habe nutzlos auf den Check-out gewartet. Im Laufe des Tages habe ich mehrmals probiert mich mit dem Hans zu kontaktieren (bestimmt haben Sie die Konversation zur Ansicht bekommen), leider erfolgslos, im Weiteren habe ich den Vermittler und genauso Ihren Vorgesetzten kontaktiert. Wenn Sie sich nicht zurueckgemaldet haben und die weitern Gaeste sind bereits beim Tor gestanden mit einer vor einem Jahr erstellten Reservierung, habe ich keine andere Moeglichkeit gehabt, als Sie in ein Einbettzimmer umzuziehen, aus dem Grund, dass Sie aus dem Ausflug erst knapp vor 22 Uhr zurueckgekehrt haben. Aus dem Grund, dass die zur Unterbringung einsteigenden Gaeste das ganze Gebaeude fuer sich selbst reserviert haben, waren so entgegenkommend und haben zugestimmt, dass den nichts ausmacht, wenn Sie in der Vila eine weitere Nacht uebernachten (obwohl es so nicht vereinbart war). Ich habe Ihnen nichts weder GEKLAUT noch BESCHAEDIGT. Auf dem Aufenthalt sind Sie weiter geblieben, ohne jeglichen Ansatz von einer Unzufriedenheit oder einer Bemerkung ueber einen Verlust von den Sachen, jedoch haben Sie mich nach dem Beenden vom Aufenthalt privat kontaktiert – durch eine Drohung und eine Erzwingung von einer Finanzentschaedigung in der Hoehe von 200 Euro. Entstandene Situation tut mir sehr leid und gleichzeitig ist fuer mich eine Belernung in die Zukunft. Die Reservierungen, die nicht direkt durch unser Portal/unsere e-Mail erstellt werden, werden nicht baestaetigt und in dem Fall auch nicht realisiert.
Mit Verehrung
Ivana Šaur Štulajterová
Translated: This accommodation is top-notch. We were here as a group with children in August 2023 and we definitely want to come back next year. Excellent facilities, helpful owner, kids' corner, trampoline for children. We greatly appreciated that each room has its own bathroom. Highly recommended.
Original (Slovak): Toto je ubytovanie na jednotku. Boli sme tu partia s deťmi v auguste 2023 a určite sa sem budeme chcieť vrátiť aj o rok. Výborné vybavenie, ochotná majiteľka, detský kútik, trampolína pre deti. Veľmi sme ocenili, že každá izba má samostatnú kúpeľňu. Vrelo odporúčame
Translated: We spent an extended weekend in July 2023 in the accommodation, there were 3 families with 4 children under 4 years old and 6 adults. The owners’ attitude was really very friendly from the start, they were incredibly helpful and kind; it's clear they don’t just do it for the money. The cottage itself was exceptionally spacious with rooms spread over 3 floors, creating an incredible sense of comfort. The central common area was excellently isolated from the accommodation section, so the adults’ evening gatherings did not disturb the sleeping children at all. The rooms were exceptionally large, especially the bigger ones with 3 or more beds. The kitchen was very well equipped and extraordinarily large, moreover, it was connected by sliding doors to the main social and dining area. The equipment was flawless; we searched in vain for negatives but found none 😉 We plan to return to this villa again; the price-to-quality ratio is really very favorable, and the overall approach of the owners makes it impossible not to come back again 👍
Original (Slovak): V ubytovaní sme strávili predĺžený víkend v júli 2023, celkom sme boli 3 rodiny so 4 deťmi do 4 rokov a 6 dospelých. Prístup majiteľov bol od začiatku naozaj veľmi priateľský, boli nesmierne ochotní a milí, je vidno, že to nerobia len pre peniaze. Samotná chata bola nadpriemerne priestranná s rozložením priestorov na 3 podlažiach, čo vytváralo neuveriteľný pocit komfortu, centrálna spoločenská časť bola vynikajúco odizolovaná od ubytovacieho traktu a večerné posedenie dospelákov nijako nevyrušovalo spiace deťúrence. Izby boli nadpriemerne veľké, najmä tie väčšie s 3 a viac lôžkami. Kuchyňa bola veľmi dobre vybavená a mimoriadne veľká, navyše bola prepojená lietacími dverami s hlavnou spoločenskou a a jedálenskou časťou. Zariadeniu naozaj nie je čo vytknúť, márne sme hľadali, nič negatívne sme nenašli 😉 Do vily sa plánujeme vrátiť opäť, pomer cena a kvalita je naozaj mimoriadne priaznivý a celkový prístup majiteľov navyše nedovolí nevrátiť sa sem opäť 👍
Translated: Beautifully and incredibly well-equipped accommodation. Very clean, good beds, everything tip top. Kind and helpful owner. We will definitely come again!
Original (Slovak): Krasne neskutocne vybavene ubytobanie. Cistucko, dobre postele, vsetko tip top. Mila a ochotna majitelka. Urcite este prideme!
Translated: Fully equipped villa with a pleasant and helpful owner.
Original (Slovak): Komplet vybavená vila s príjemnou a ochotnou majiteľkou.
Translated: Very nice and helpful lady owner. Well-equipped kitchen.
Ski resorts in the vicinity, Tacos in Mýto pod Ďumbierom, coffee at Mýto Kafe.
Original (Slovak): Velmi mila a ochotna pani majitelka. Vyborne vybavena kuchyna
Lyziarske strediska v okoli, Tacos v Myte pod Dumbierom, kavu v Myto Kafe
Translated: Top accommodation, very clean and fragrant, when coming from the slope the fireplace was already lit, the room was warm, just perfect. Opposite is a pizzeria, a short walk to Jednota (5 minutes slow walk), slope by car 3 minutes. We will definitely come back both in summer and again for skiing. The owners' approach is wonderful, very kind, and we were taken care of like in a hotel 😊
Original (Slovak): Top ubytovanie, čistučko voňavo, po príchode zo svahu sme mali v krbe rozkúrené, teplucko na izbe, no tip top. Oproti je pizzeria, kúsok Jednota (5 minút pomalou chôdzou), svah autom 3 minúty. My sa sem určite ešte vrátime ako v lete tak znova na lyžovačku, naozaj prístup majiteľov je úžasný, sú veľmi milý, a tak bolo o nás postarané ako v hoteli 😊
Translated: Kind, helpful and very accommodating lady owner. The villa is large, spacious, excellently equipped. I have no complaints.\n\nWe stayed only one night but the pizza opposite the villa was excellent.\n\nSkiing, railway.
Original (Slovak): Mila, ochotna a velmi ustretova pani majitelka. Vila je velka, priestranna, vyborne vybavena. Nemam co vytknut.
Boli sme len jednu noc ale pizza oproti Vile bola vyborna.
Lyzovanie, zeleznicku.
Translated: It is simply a great choice for spending a holiday in Slovakia... besides being a beautiful corner of Slovakia, the holiday is made enjoyable not only by perfect accommodation but mainly by incredibly kind, helpful and friendly owners led by the main person Ivanka... and believe me, we know what we’re talking about as our whole group with children returns every year whether in winter or summer... for 15 years already... Martin with family and whole group
Original (Slovak): Je to jednoducho super voľba pre strávenie dovolenky na Slovensku...okrem toho že ide o krásny kút Slovenska, dovolenku vám spríjemní nielen dokonalé ubytovanie, ale hlavne neskutočne láskaví, ochotní a priateľskí majitelia na čele s hlavnou osobou Ivankou...a verte vieme o čom hovoríme veď sa tam každý rok či v zime alebo v lete celá partia s deťmi stále vraciame...už 15 rokov...Martin s rodinou a celou partiou
Translated: Amenities and cleanliness of the accommodation, willing and kind owners\n\nSki Čierny Balog
Original (Slovak): Vybavenosť a čistota ubytovania,ochotní a láskaví majitelia
Ski Čierny Balog
Translated: Very pleasant, fully equipped, large, spacious and clean accommodation. The hosts are meticulous and incredibly helpful people. A definite plus is that the large common areas are separated from the sleeping parts of the accommodation, which is especially appreciated by families with children.
Original (Slovak): Veľmi príjemné, plne vybavené, veľké, priestranné a čisté ubytovanie. Hostitelia sú pedantni a neskutočne ochotní ľudia. K plusom určite patrí, že veľké spolocenske priestory sú situované oddelene od spacích častí ubytovania, čo odcenia hlavne rodiny s deťmi.
Translated: Everything was wonderful, from the very first phone contact with the owner! Accommodating, very kind owner, the cabin was spotless, no problem that in the end there were two families instead of three. We will definitely return!
Original (Slovak): Vsetko bolo uzasne, od prveho telefonickeho kontaktu s majitelkou! Ustretova, velmi mila majitelka, chata cistucka,nebol problem, ze sme nakoniec miesto troch rodin boli iba dve. Urcite sa este vratime!
Translated: Very pleasant environment. Communication with the host was great. The cottage was perfectly clean and fragrant. Spacious areas. We appreciate the children's corner. Highly recommended.
Original (Slovak): Veľmi príjemne prostredie. Komunikácia s domácou skvelá. Chata bola dokonalo čistá a voňavá. Priestory veľké. Oceňujeme detsky kútik. Vrelo odporúčam.
Translated: - very large common areas
- children's corner
- well-equipped kitchen
Original (Slovak): - velmi velke spolocne priestory
- detsky kutik
- dobre vybavena kuchyna
Translated: Very nice accommodation in the center of the village.
- spacious and clean, cozy rooms, each room has its own bathroom, which was a huge advantage,
- great kids' corner, all children had a great time there, regardless of age (1-9 years),
- perfectly and professionally equipped kitchen, a big plus was the dishwasher!
- outside we cooked goulash, they gave us a kettle along with firewood, as well as wood for heating was always available, we have no complaints,
- very kind and helpful hostess
- we really enjoyed our stay with you, even though the weather was already chilly and damp and we spent most of the time indoors, Villa Flavia provides plenty of generous space, we were a group
of 5 families, the whole place was at our disposal, large common rooms, everywhere beautifully clean.
Thank you for the opportunity to stay at your facility, we will definitely come again :-)
Original (Slovak): Veľmi pekné ubytovanie v centre obce.
-priestranné a čisté, útulné izby, každá izba má svoje vlastné sociálne zariadenie, čo bolo obrovskou výhodou,
-detský kútik parádny, všetky deti sa tam super prehrali, bez ohľadu na vek (1-9r.),
- perfektne a profesionálne vybavená kuchyňa, veľké plus umývačka riadu!
- vonku sme navarili guláš, kotlík nám dali k dispozícii spolu s drevom, rovnako tak drevo na vykurovanie objektu bolo stále k dispozícii, nemáme čo vytknúť,
- veľmi milá a ochotná pani domáca
- pobyt u Vás sa nám veľmi páčil, hoci počasie už bolo chladné a sychravé a viac menej sme čas trávili dnu, poskytuje Vila Flavia dostatok veľkorysého priestoru, boli sme partia
5 rodín , celý objekt nám bol k dispozícii, veľké spoločenské miestnosti, všade krásne čisto.
Ďakujeme za možnosť ubytovania vo Vašom zariadení, určite ešte prídeme :-)
Translated: Accommodation has a great location, just a short hop to the supermarket and the village center. The rooms were nice, clean, and well prepared. The villa has its own kitchen, which has all the necessary equipment and is accessible to guests. Communication with the owner is at a high level, they answer every question/change of reservation, etc., with willingness. All guests were very satisfied and we will be happy to return next time.
Original (Slovak): Ubytovanie ma vybornu polohu na skok do supermarketu a centra obce. Izby boli pekne, ciste a vyborne pripravene. Vila ma vlastnu kuchynu, ktora ma vsetko potrebne vybavenie a je dostupna pre hosti. Komunikacia s majitelkou je na vysokej urovni, ochotne odpoveda na kazdu otazku/zmenu rezervacie a pod. Vsetci hostia boli velmi spokojni a radi sa vratime aj nabuduce.
Translated: Villa Flavia is located right in the center of the village Čierny Balog. The location offers ideal possibilities for nice trips around. The staff of this villa met our expectations. Great helpfulness of the owner, Mrs. Štulajterová, made our stay in this beautiful environment even more pleasant. Accommodation and meals chosen by us were great. I recommend this guesthouse either for families with children or smaller groups of tourists up to 14 people. Thank you :-).
The Ciernohron Railway, a stay in Vydrova Valley, a forest walk with a forestry guide, a lumberjack ding / treasures of old Balocans
Original (Slovak): Vila Flavia je situovaná priamo v centre obce Čierny Balog. Lokalita ponúka ideálne možnosti odkiaľ podnikať pekné výlety do okolia. Personál tejto vily splnil naše očakávania. Veľká ústretovosť samotnej pani majiteľky, pani Štulajterovej nám pobyt v tomto krásnom prostedí iba spríjemnila. Ubytovanie aj strava podľa nášho vyberu boli skvelé. Odporúčam tento penzión či už pre rodiny s deťmi, alebo menšie skupiny turistov do 14 osôb. Ďakujeme :-).
Ciernohronsku zeleznicu, pobyt vo Vydrovskej doline, prechadzku lesom s lesnickou sprievodkynou, drevorubacsky ding / poklady starych Balocanov
Translated: Very pleasant, fully equipped, large, spacious and clean accommodation, even with an even nicer hostess! The owners are very kind, accommodating and hospitable people. A plus is definitely a dishwasher.
Original (Slovak): Veľmi príjemné, plne vybavené, veľké, priestranné a čisté ubytovanie, ešte s lepšou pani domácou! Majtelia sú veľmi milí, ústretoví a pohostinní ľudia. K plusom určite patrí aj umývačka riadu.
Translated: The accommodation was great, beautiful, clean, we recommend it 10 out of 10. The hosts were very kind and accommodating. Everything you need is available in the villa.\n\nEstablish a restaurant with a café.\n\nThe Čiernohronská Railway.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo parádne, krásne, čisté doporučujeme všetkými 10. Domáci veľmi milí a ústretoví. Všetko čo potrebujete máte vo vile k dispozícii.
Zriadiť reštauráciu s kaviarňou.
Čiernohronskú železnicu.
Translated: Perfect accommodation for multiple families with children, as there are 5 rooms available, which can be up to 4-bed rooms. Spacious common areas, kitchen, cleanliness, quiet. Nothing can be heard from the rooms, and there were 10 adults and 8 children (2-10 years old). Indoor children's playroom - awesome. Nearby grocery store, train station, opportunities for trips around.. outside beautiful huge table, big grill, kettle.. parking.
Yard is a bit smaller and has little green area - lawn - but that didn’t bother us. The yard is nicely maintained, trampoline. Kids played cars on the sidewalk by the stairs, played badminton or ping-pong on the big outdoor table and were happy 😁
Of course, in addition to the Čiernohronská railway with more routes, we were also attracted by the educational trail which starts and ends near the accommodation. Easily found by the memorial standing above the village, but it would be good to improve the signage - signs and maintain it a bit better - it’s not demanding - but if you go with small children, it’s better not to wander on steep paths that lead “nowhere” and some signs were misleading... but it was at least a bit adventurous, but it could discourage someone and spoil the overall impression of the trip 🙂
Čiernohronská railway towards Vydrovo - many interesting things not only for children - educational trail, forestry open-air museum, refreshments.. Zbojská sheepfold - lookout, educational trail, Lupčiansky castle..
Original (Slovak): Perfektne ubytovanie pre viac rodín s deťmi, nakoľko je k dispozícii 5 izieb, ktoré môžu byt až 4lozkove) Veľkorysé spoločne priestory, kuchyňa, čistota. ticho. Z izieb nič nepočuť, a to nás bolo 10dospelych a 8deti(2-10r). Detsky kútik v interiéri-paráda. Blízko potraviny, železničná stanica, možnosti výletov do okolia..vonku krásny obrovský stôl, veľký gril, kotlík..parkovanie.
Trosku menší dvor a malo zelene-trávnika-ale nám to neprekážalo. Dvor pekne upravený, trampolína. Deti si púšťali auta na chodníku pri schodoch, hrali bedminton alebo ping-pong na veľkom stole vonku a boli spokojne 😁
Samozrejme okrem Ciernohronskej železnice, kde je viac trás oslovil nás aj náučný chodník, ktory začína a konci neďaleko ubytovania. Ľahko ho nájdete podľa pamätníka, ktory sa vypína nad obcou, avšak bolo by vhodne zlepšiť značenie-tabuľky a trošičku lepšie ho udržiavať- nie je náročný- ale keď sa chystáte aj s malými deťmi, je lepšie nebludit strmymi cestickami, ktore nevedú “nikam” a niektoré tabuľky vyslovene zavádzali..ale bolo to aspoň trosku dobrodružné, ale niekoho by to mohlo odradiť a pokaziť celkový dojem z výletu 🙂
Ciernohronskou železnicou smer Vydrovo-veľa zaujímavosti nielen pre deti-náučný chodník, lesnícky skanzen, občerstvenie.. salaš Zbojska- vyhliadka, náučný chodník, Lupciansky hrad..
Translated: -spacious villa with many rooms
-professionally equipped large kitchen with full service
-large outdoor grill
-reasonable price considering the level of accommodation
-payment per person, no need to rent the whole villa
-cleanliness
-kind, helpful, and accommodating landlady
-outdoor trampoline for children
-large indoor play area for children
-large social spaces
-friendly neighbors
-location near the starting station of the Čiernohronská railway
-we were a cycling group of four families with relatively expensive bikes. We could store the bikes dry and safely in the social room inside the villa, for which we were very grateful. We just worried about damaging the nicely furnished interior while handling bikes. I would be reluctant to store bikes there after a muddy ride. The ideal solution would be a lockable bike storage in an outbuilding on the property.
-dishwasher might be missed by some in the kitchen, but not in our case
-there are two parking areas in the yard. One with three parking spots, but one edge spot is harder to use. To get out, you need to move the car in the middle spot first. (There is also parking on the other side of the road in a public area.)
-we easily handled the minor negatives, nothing spoiled our mood
-of course, the Čiernohronská railway even though ticket prices aren’t affordable for every Slovak family.
-this is a cyclist’s paradise:
for families with children and less experienced cyclists there are several valleys with asphalt roads and gentle, gradual incline.
The most famous is Kamenistá Valley from Svätý Ján to Sihla (with a nice connection from Nový Krám). All bike paths are asphalt and car-free. We had kids as young as 6 and they managed the 30 km from Sihla down to Nový Krám without problems.
Also worth trying are paved easy valleys near the forestry open-air museum in Vydrovo
-for experienced riders or e-cyclists I highly recommend the yellow bike path from Villa Flavia to Ungrovo, then continuing on the green to the peak Kabátová (908 m above sea level). After a steep gravel climb to Ungrovo, a beautiful long meadow opens in front of you, with pleasant clay surface and stunning views of the Low Tatras and Brezno. This unique scenery accompanies you all the way to the summit of Kabátová. Then the path enters the forest. The Villa Flavia-Ungrovo-Kabátová and back route can be done at a brisk pace in about an hour. The downhill ride through the meadow back to Ungrovo is a must-enjoy even for the least passionate mountain biker. No stones, just nice clay waves. Pros can climb to Kabátová also from Balog through part of Fajtova via the green bike trail. You need to be well trained though. It’s possible but only the best will enjoy the climb.
Original (Slovak): -rozľahlá vila s množstvom miestností
-profesionálne zariadená veľká kuchyňa s kompletným servisom
-veľký gril vonku
-vzhľadom k úrovni ubytovania priaznivá cena
-platí sa za osoby, netreba platiť prenájom celej vily
-čistota
-milá, ochotná a ústretová domáca pani
-trampolína pre deti vonku
-veľký detský kútik v interiéri
-veľké spoločenské priestory
-bezproblémoví susedia
-poloha neďaleko východiskovej stanice čiernohronskej železnice
-boli sme cyklistická partia štyroch rodín s relatívne drahými bicyklami. Bicykle sme si mohli uschovať v suchu a v bezpečí spoločenskej miestnosti priamo vo vile, za čo sme boli veľmi vďační. Iba sme mali obavy, aby sme nepoškodili pekne zariadený interiér pri manipulovaní s bicyklami. Len s ťažkým srdcom by som si tam odkladal bicykel po nejakom blatistom výlete. Najideálnejším riešením by bola možnosť zamknutia bicyklov v nejakej hospodárskej budove na dvore.
-pohodlným možno bude chýbať umývačka riadu v kuchyni, ale to nebol náš prípad
-k dispozícii sú dve parkovacie plochy na dvore. Tá s tromi parkovacími miestami má ťažšie využiteľné jedno krajné miesto. Aby bolo možné vyjsť, treba vyparkovať auto na strednom mieste. (Je tu aj možnosť parkovať na druhej strane cesty na verejnom priestranstve.)
-zo všetkými negatívami sme sa hravo popasovali a nebolo to nič, čo by nám kazilo náladu
-samozrejme čiernohronskú železničku aj keď ceny lístkov nie sú pre každú slovenskú rodinu.
-jedná sa o cyklistický raj:
pre rodiny s deťmi a pre kondične nie úplne nadupaných cyklistov je tu viacero dolín s asfaltovým povrchom a plynulým pozvoľným stúpaním.
Najznámejšia je Kamenistá dolina zo Svätého Jána na Sihlu (s pekným prípojom z Nového Krámu). Všetko cyklocesty s asfaltom a bez áut. Mali sme aj len 6 ročné deti a zo Sihly dolu do Nového Krámu dali tých 30 km bez problémov.
Za vyskúšanie určite stoja aj vyasfaltované nenáročné doliny pri lesníckom skanzene vo Vydrove
-pre ostrieľaných borcov, prípadne pre elektrocyklistov vrelo odporúčam žltú cyklocestu od vily Flavia po Ungrovo, kde sa ďalej pokračuje po zelenej na vrch Kabátová (908 m n.m.) Po prudšom šotolinovom výjazde na Ungrovo sa pred vami otvorí nádherná dlhočizná lúka, s príjemným hlineným povrchom a nádhernými výhľadmi na Nízke Tatry a Brezno. Táto neopakovateľná scenéria vás bude sprevádzať až po vrchol Kabátovú. Ďalej už cesta vchádza do lesa. Trasa vila Flavia-Ungrovo-Kabátová a späť sa dá pri rezkom tempe zvládnuť za cca. hodinu. Zjazd dolu lúkou na Ungrovo si musí vychutnať aj ten najmenej zanietený horský cyklista. Žiadne kamene, len samé hlinené vlnky. Borci sa na Kabátovú vedia vyštverať aj z Balogu cez časť Fajtov po zelenej cyklotrase. Treba mať ale slušne natrénované. Vyjsť sa to dá, ale pasiu z toho budú mať len najlepší.
Translated: Everything was great. There was a trampoline and indoor playroom for the kids. Large seating areas inside and outside, it was possible to cook goulash and grill. The rooms were quiet, no noise from the common room or other rooms. Fully equipped cottage.
Original (Slovak): Všetko bolo super. Pre deti bola trampolína a vnútorná herna. Veľké posedenie dnu aj von, dal sa varit gulas aj grilovať. V izbách bolo ticho, čo sa týka hluku zo spoločenskej miestnosti a iných izieb. Plne vybavená chata.
Translated: Everything was absolutely great. Cleanliness and order top-notch. Practical equipment, large spaces yet cozy atmosphere. Simply first-class and highly recommend it also for dog owners :)
Only the busier main road in front of the villa, but it did not spoil the overall impression
Original (Slovak): Všetko bolo úplne skvelé. Čistota a poriadok top. Praktické vybavenie, veľké priestory avšak stále útulná atmosféra. Skratka na jednotku a vrelo odporúčam aj pre psíčkarov :)
Jedine frekventovanejšia hlavná cesta pred vilou, avšak nedokázala pokaziť celkový dojem
Translated: Very kind host, kids' corner\n\nThe common room lacked a couch for more comfortable seating.
Original (Slovak): Veľmi milá domáca, detský kútik
V spoločenskej miestnosti chýbal gauč na pohodlnejšie sedenie
Translated: Great accommodation, we recommend it.
Original (Slovak): Super ubytovanie, odporucame.
Translated: Great accommodation, amazing host! Any improvements would be a step backward! :-)
If you go to Balog, it's only to Vila Flavia!
Original (Slovak): Skvělé ubytování, úžasná ubytovatelka! Jakékoli vylepšení by bylo krokem zpět! :-)
Když na Balog tak jedině do Vila Flavia!
Translated: Caring, helpful and accommodating owner. Beautiful accommodation, in a pleasant environment and nice rooms (bathroom and shower in each room). A 3-story villa equipped with a complete kitchen and common areas. The surroundings of the villa offer a pleasant outdoor seating area with a grill and a well-equipped children's corner for families with kids.\n\nOpen-air museum, Čierny Hron Railway...
Original (Slovak): Starostlivá, ochotná a ústretová pani majiteľka. Krásne ubytovanie, v príjemnom prostredí a v pekných izbách (soc. zariadenie a sprchový kút na každej izbe). 3-poschodová vila zariadená s kompletným vybavením kuchyne a spoločenskými priestormi. Okolie vily poskytuje príjemné posedenie vonku, kde je možné využiť gril, ale aj vybavený detský kútik pre rodiny s deťmi.
skanzen, Čiernohorskú železničku...
Translated: - Large kitchen with dining area + equipment
- Cleanliness
- Very nice hosts
- Price
A bit more grassy area for kids to play would be good
Railway
Observation tower Pustý vrch
Cycle draisine
SNP memorial
There’s a lot to do, you just have to choose 👌
Original (Slovak): -Veľká kuchyňa s jedálňou +vybavenie
-Čistota
-Veľmi milý domáci
-Cena
Chýba trochu trávnatej plochy pre zábavu detí
Železnička
Rozhľadňa Pustý vrch
Cyklodreziny
Pamätník SNP
Je tam toho strašne veľa, treba si len vybrať 👌
Translated: Very clean, lots of space, perfect and helpful host, kids' corner, trampoline. Walking distance to the train station. Perfect for me.
Maybe a pool for the summer and perhaps a playground for kids outside would be nice, but no one complained about anything.
By train to Dobrov and from there back on foot.
Horehronie.sk
Original (Slovak): Velmi cisto, kopa miesta, perfektna a ochotna hostitelka, detsky kutik, trampolina. Pesia vzdialenost k stanici vlacika. Za mna perfektne.
Na leto by mozno potesil bazen, pripadne dake ihrisko pre deti vonku, ale nikto sa na nic nestazoval
Zeleznickou do Dobrova a odtial peso spat
Horehronie.sk