Translated: We liked it very much with you and will definitely recommend your accommodation to everyone
Best regards, Andrea Mikuláštíková
Original (Slovak): Moc se nám u Vás líbilo a rozhodně Vaše ubytování všem doporučíme
s pozdravem Andrea Mikuláštíková
Translated: We want to thank you very much through this message for the great accommodation. You have a very tastefully furnished apartment, beautiful decorations... you can feel an incredible aesthetic sensibility... a play with colors... Really very beautiful. We would love to visit you again someday (probably next time with our 10-year-old son). We wish you all pleasant days. Sincerely, Brettschneider family, Zlín
Original (Slovak): Chceme Vam alespon touto cestou velmi moc podekovat za skvele ubytovani. Mate velmi vkusne zarizeny apartman, nadherne doplnky..je zde citit ohromne estetické cítení..hra s barvami.. Opravdu moc krasne. Rádi bychom Vás jeste nekdy navstívili (priste zrejme jiz s nasím 10-letym synem) Prejeme samé prijemné dny. S pozdravem Brettschneiderovi, Zlín
Translated: Thank you for the beautiful environment where we could spend our week-long vacation. We can definitely only recommend it. Pleasant owners, nice accommodation, and lots of activities nearby.
Lots of activities nearby.
Original (Slovak): Děkujeme za krásné prostředí, ve kterem jsme mohli strávit naší týdenní dovolenou. Určitě můžeme jen doporučit. Příjemní majitelé, hezké ubytování a spousty aktivit v blízkém okolí.
Spousty aktivit v blízkém okolí.
Translated: Thank you for a great weekend, accommodation top-notch, we will definitely come back..
Original (Slovak): Dakujeme za super vikend,ubytovanie na jednicku,urcite sa este vratime..
Translated: Thank you for a pleasant stay. The accommodation was great, clean, spacious, and the hostess is a helpful and kind lady. If we come this way again, we know where to stay :)
Original (Slovak): Děkujeme za příjemný pobyt. Ubytování bylo skvělé,čisté,prostorné a paní majitelka je ochotná a milá paní.
Pokud budeme mít opět cestu,víme kde se ubytovat :)
Translated: Thank you very much for a wonderful stay in your Riviera Apartment. It truly feels like being on the real Riviera here. You can find palm trees and sand here as well. The owners are pleasant, the environment beautiful, and the accommodation stunning. We are looking forward to the next stay and seeing you again. Best regards from the Chalupovy and Maxovy families from OSTRAVA!!!
Original (Slovak): Mockrát děkujeme za krásný pobyt ve Vašem Apartmánu Riviéra. Přijdete si zde jako na opravdové Riviéře. Palmy zde najdete a písek jsem zde taky vděl. Jsou zde příjemný majitelé, krásné prostředí a nádherné ubytování.Tešíme se na příští pobyt a shledání s Vámi. S pozdravy se loučí rodina Chalupových a Maxových z OSTRAVY !!!
Translated: Thank you for a pleasant week spent in a beautiful apartment with kind owners. We look forward to another vacation spent here. Best regards and lots of health from the Jaroš family, grandma and grandpa from Osek near Duchcov, Czech Republic.
Original (Slovak): Ďekujeme za příjemě strávený týden v krásném apartmáne od příjemných majitelu.Tešíme se na další dovolenou strávenou zde.Spozdravom a hodně zdraví přeje rodina Jarošova, babičko a děda z Oseka u Duchcova Česká Republika
Translated: Golden owners and comfortable accommodation, we will warmly recommend it. We had a good chat with the lady of the house.. Thank you... The Priehod family from Prievidza, the Bobok family from Lehota pod Vtáčnikom and Aunt Gabika from Lehota and Prievidza.
Original (Slovak): Zlatý majitelia a komfortné ubytovanie, budeme vrelo odporúčať. Dobre sme si pokecali s paní domácou.. Ďakujeme... Priehodovci s Prievidze, Bobokovci z Lehoty pod Vtáčnikom a teta Gabika a z Lehoty aj z Prievidze
Translated: Beautiful clean accommodation, pleasant owners, simply everything is great. We will definitely come back :-) this time for several nights :-).
Original (Slovak): Krasne ciste ubytovani,prijemni majitele,proste vse super.Urcite se zase vratime:-)tentokrat uz na vice noci:-)
Translated: Thank you very much for the accommodation in your apartment, even if only for one night. It was very nice with you, Lianka enjoyed the snow and we adults enjoyed the massage. The hosts are very kind and friendly people. The equipment is on such a level that you feel at home. We will gladly come back to you. Regards, Koštrnovi-Trnava
Original (Slovak): Velmi pekne dakujeme za ubytovanie vo vasom apartmane i ked len jednu noc. Bolo u vas velmi krasne,Lianka si uzila sneh mi dospeli masaz.Domaci su velmi mili a privetivi ludia.Zariadenie na takej urovni,ze clovek ma pocit,ze je doma.Velmi radi sa k Vam opät vratime. s pozdravom Koštrnovi-Trnava
Translated: Thank you very much for the accommodation in your apartment, even if only for one night. It was very nice with you, Lianka enjoyed the snow and we adults enjoyed the massage. The hosts are very kind and friendly people. The equipment is on such a level that you feel at home. We will gladly come back to you. Regards, Koštrnovi-Trnava
Original (Slovak): Velmi pekne dakujeme za ubytovanie vo vasom apartmane i ked len jednu noc. Bolo u vas velmi krasne,Lianka si uzila sneh mi dospeli masaz.Domaci su velmi mili a privetivi ludia.Zariadenie na takej urovni,ze clovek ma pocit,ze je doma.Velmi radi sa k Vam opät vratime. s pozdravom Koštrnovi-Trnava
Translated: Very satisfied with the accommodation. Clean, spacious apartments, fully equipped kitchen, kind and helpful owners. Highly recommend to everyone. Thank you for a wonderful holiday.
Original (Slovak): S ubytováním velká spokojenost. Čisté, prostorné apartmány, plně vybavená kuchyně, milí a ochotní majitelé. Všem vřele doporučuji. Děkujeme za krásnou dovolenou.
Translated: Nice and clean apartments. Beautiful nature around. Pleasant and relaxing massages. Very friendly and helpful owners. Nothing to complain about. Everything was great. We will definitely be happy to return.
Beautiful vacation in Slovakia, thanks to the Šimček family.
Original (Slovak): Hezké a čisté apartmány. Krásná příroda v okolí. Příjemné a uvolňující masáže. Velmi přátelští a ochotní majitelé. Není co vytknout. Vše bylo skvělé. Určitě se opět rádi vrátíme.
Krásná dovolená na Slovensku, díky rodině Šimčekových.
Translated: Nice and clean apartments. Beautiful nature in the surroundings. Pleasant and relaxing massages. Very friendly and helpful owners. Nothing to complain about. Everything was great. We will definitely be happy to return.
Original (Czech): Hezké a čisté apartmány. Krásná příroda v okolí. Příjemné a uvolňující masáže. Velmi přátelští a ochotní majitelé. Není co vytknout. Vše bylo skvělé. Určitě se opět rádi vrátíme.
Translated: Nice comfortable accommodation and friendly hosts, thank you.
Original (Slovak): Pěkné pohodlné ubytování a vstřícní domácí, děkujeme.
Translated: We were very satisfied with the accommodation. The apartment owners are very kind and helpful people. Lots of trips around. But you can choose from everything, from hiking to relaxing thermal baths. The shop is within approximately 150 meters from the apartments.
Original (Slovak): S ubytováním jsme byli velmi spokojení. Majitelé apartmánů jsou velmi milí a ochotní lidé. V okolí spousta výletů . Ale je možno vybírat ze všeho, od turistiky až po relaxační termální koupele. Obchod v dosahu cca 150 metrů od apartmánů.
Translated: We highly recommend staying at Riviera Apartments, everything was great, the accommodation is comfortable, clean, pleasant, and tasteful, the owners are wonderful people with a great approach, smiling and helpful, always ready to advise, do everything for a pleasant stay, going beyond their "duties" to make us feel good :) and they have a daughter who loves children, and the children love her :)
Original (Slovak): Pobyt v Apartmánoch Riviera maximalne odporucame, vsetko bolo super, ubytovanie je komfortne, ciste, prijemne a vkusne, majitelia su uzasni ludia, ktori maju skvely pristup, usmiati a napomocni, vzdy ochotni poradit, urobit vsetko pre prijemny pobyt, snazili sa nad ramec svojich \"povinnosti\", aby nam bolo dobre :) a maju dcerku, ktora miluje deti a deti miluju ju :)
Translated: If you want to experience a friendly and undisturbed holiday, we wholeheartedly recommend the Riviéra apartments. We have not met people for a long time who are not only about money but who run their business with heart. We will gladly come back to you.
Lenka with family.
Original (Slovak): Chcete-li zažít přátelskou a ničím nerušenou dovolenou, vřele doporučujeme apartmány Riviéra. Dlouho jsme se nesetkali s lidmi, kterým nejde jen o peníze, ale podnikání dělají srdcem. Rádi se k vám budeme vracet.
Lenka s rodinou.
Translated: We stayed in the beautiful Riviera Apartments. We still have beautiful memories of the accommodation and services at a very high level. We spent one of the most beautiful weekends here, rested, regained energy, and relaxed with a wonderful relaxing massage, which we highly recommend, especially hot lava stones :) The owners met us halfway in everything, were kind, loving, and always smiling. Thank you for everything, and we will definitely see you again soon…. We look forward to returning. Regards, Lucia and Adam :)
Original (Slovak): Boli sme ubytovaný v krásnych Apartmánoch Riviéra. Máme stále krásne spomienky na ubytovanie a služby na veľmi vysokej úrovni. Strávili sme tu jeden z najkrajších víkendov, oddýchli sme si, načerpali nové sily a relaxovali pri skvelej relaxačnej masáži, ktorú veľmi doporučujeme a hlavne lávové kamene :) Majitelia nám vo všetkom vyšli v ústrety, boli milí,láskaví a stále usmiaty. Ďakujeme za všetko a určite sa čoskoro uvidíme znova….Radi sa ku vám vrátime. S pozdravom Lucia a Adam :)
Translated: Very satisfied, good approach by the lady owner, good location, everything was clean. We will definitely visit again. I can only recommend :)
Original (Slovak): Veľmi spokojný , dobrý prístup pani majiteľky, dobrá lokalita, čistota bola všade. Určite pôjdeme viackrát. Môžem len odporučiť :)
Translated: Very nice accommodation, pleasant environment, and accommodating owners. We were very satisfied, we liked everything, and the relaxing massage in your massage salon is perfect. We warmly recommend it to everyone.
Original (Slovak): Veľmi pekne ubytovanie, príjemne prostredie a ochotní majitelia. Boli sme veľmi spokojní, všetko sa nám páčilo a relaxačná masáž vo Vašom masážnom salóne je perfektná. Všetkým vrelo doporučujeme.
Translated: Family vacation - Matej, Daniel, Milos, Renata Krepelkovi Mnichovo Hradiste\nLenka Krepelkova, Vladislav Subrt Mlada Boleslav\nKarel, Jitka, Marek Wollmanovi Bakov nad Jizerou\nWe sincerely thank the Simcek family for an amazing week of beautiful vacation in the family guesthouse "Riviera" surrounded by beautiful nature and many interesting places for trips. I also want to thank our roommates for the culinary experiences every day that were amazing and perfectly complemented the comfort we experienced here.\nWe will praise and recommend you everywhere!!!
Original (Slovak): Rodinná dovolená-Matěj,Daniel,Miloš,Renata Křepelkovi Mnichvo Hradiště
Lenka Křepelková, Vladislav Šubrt Mladá Boleslav
Karel,Jitka,Marek Wollmanovi Bakov nad Jizerou
Velmi děkujeme manželům Šimčekovím za úžasný týden krásné dovolené v rodinném penzionu \"Riviera\" obklopeném krásnou přírodou a s řadou zajímavých míst k výletům. Zároveň tímto chci poděkovat i našim spolubydlícím ke kulinářským zážitkům každého dne byl úžasný a plně doplňoval tu pohodu, kterou jsme tu zažili.
Budeme vás všude chválit a doporučovat.!!!
Translated: Very nice accommodation. Homely environment and comfort :-) Very nice and willing owners, trustworthy and helpful. Next time we visit Slovakia, we will definitely use this accommodation again.
Definitely recommend :-)
Original (Slovak): Velmi pěkné ubytování. Domácí prostředí a pohoda :-) Velmi příjemní majitelé, ochotní, důvěryhodní a ochotní poradit a pomoct. Při příští cestě na Slovensko určitě opět využijeme toto ubytování.
Určitě doporučíme :-)
Translated: We sincerely thank you for a wonderful holiday in Liptov, the accommodation was great, quite luxurious, and you are great too. We will definitely return, we didn't manage to see everything, Liptov is beautiful!! Once again, a warm thank you for the wonderful days with you. Take care.
Original (Slovak): Veľmi pekne ďakujeme za nádhernú dovolenku na Liptove, ubytovanie bolo skvelé, riadny luxus a aj Vy ste super. Určite sa vrátime, nestihli sme všetko pochodiť, Liptov je krásny!! Ešte raz vrelá vďaka za nádherné dni u Vás.Držte sa.
Translated: We really liked it here, nice accommodation, friendly owners and a great massage. It even snowed, which brought the pre-Christmas atmosphere closer. Thank you.
Original (Slovak): Moc se nám tu líbilo,pĕkné ubytování,příjemní majitelé a bezva masáž.Dokonce napadl i sníh,který předvánoční atmosféru přiblížil. Dĕkujeme.
Translated: We were thrilled with both the apartment's equipment and the friendly nature of the owners. Thanks to this, the stay was pleasant. The owners were willing to answer any questions and always tried to accommodate us. The best accommodation I have ever experienced in Slovakia, I will definitely recommend it.
Original (Slovak): Byli jsme nadšeni jak vybavením apartmanu tak přátelskou povahou majitelů. Díky tomuto byl pobyt příjemný. Majitelé byli ochotni nám zodpovědět jakékoli dotazy a snažili se vždy vyhovět. Nejlepší ubytování co jsem kdy na slovensku zažil, určitě doporučím.
Translated: The Riviera apartments did not disappoint us again and we had a great time relaxing, whether during a massage or in the pleasant apartment. The advantage is that even when there were only two of us, we could use the entire large apartment just for ourselves at the original price. The Simček owners are great people who do business with heart. And that’s how it should be! We are happy to come again. E+P :)\n\nok
Original (Slovak): Apartmany Riviera nas opat nesklamali a vyborne sme sa zrelaxoval, ci uz pri masazi alebo v prijemonom apartmane. Vyhodou je ze aj kde sme boli len dvaja sme mohli vyuzit cely velky apartman len pre seba a za povodnu cenu. Majitelia Simcekovci su skveli ludia ktori robia biznis so srdcom. A tak to ma byt!Radi prideme znovu. E+P :)
ok
Translated: Great satisfaction with the accommodation, the apartment is clean, spacious, cozy, nicely painted, and we also had wonderful weather, so we are completely satisfied.
Original (Slovak): Velká spokojenost s ubytováním, apartmán je čistý, prostorný, útulný, hezky vymalovaný, navíc nám nádherně vyšlo počasí, takže za nás maximální spokojenost.
Translated: We were very satisfied with the accommodation, the apartment was spacious with very nice amenities. Great price, easy access to thermal springs.
Original (Slovak): S ubytováním jsme byli velmi spokojeni, apartmán byl prostorný, s velmi pěkným vybavením. Výborná cena, snadná dosažitelnost termálních pramenů.
Translated: We stayed for a long weekend and it was great, we would love to come back :) People - kind, warm-hearted, everything totally great :-) We recommend it to everyone, great accommodation at a good price.
Original (Slovak): My sme boli na predlžený víkend a bolo super, radi by sme sa vrátili :) Ľudia - milí, dobrosrdeční, všetko úplne super :-) Doporučujeme všetkým, skvelé ubytovanie, za dobrú cenu.
Translated: Perfect accommodation, without a single complaint, and the Šimček family takes good care of their guests. We have stayed with them several times and warmly recommend it to everyone. Nearby the apartments is the Bešeňová thermal bath, Aquapark Tatralandia, and not far from the High and Low Tatras. Beautiful environment that we recommend for both summer and winter holidays. Our whole group was satisfied. Lenka and Jiří Kuznitius
Original (Slovak): Ubytování perfektní, bez jediné připomínky, a manželé Šimčekovi se dobře starají o své hosty. Byli jsme u nich několikrát, vřele všem doporučujeme. Poblíž apartmánov je termální koupaliště Bešenova, Aquapark Tatralandie, a daleko není ani do Vysokých a Nizkých Tater.Krasne prostredi, ktere doporucujeme jak na letni tak na zimni dovolenou. Celá parta sme byli spokojeny. manžele Lenka a Jiří Kuznitiusovi
Translated: Excellent and affordable accommodation with wonderful hosts in Slovakia - Vyšný Sliač in Liptov. The owners were very pleasant and always willing to help or advise. The owner offers excellent massages right in the house at the lowest prices in the area, sells homemade sheep cheese - nitě, korbáčiky, and arranges other services including possible dining in a nearby restaurant (if someone doesn't feel like cooking in the fully equipped kitchen of the apartment)... Next time we visit Slovakia around Liptov, we will gladly stay here again. Highly RECOMMENDED to everyone. GREAT!
Original (Slovak): Bezvadné a cenově přijatelné ubytování u skvělých lidí na Slovensku - Vyšný Sliač na Liptově. Majitelé byli velmi příjemní, ochotní kdykoliv pomoci nebo poradit. Majitel provádí přímo v domě vynikající masáže za nejnižší ceny v okolí, prodává domácí ovčí sýr - nitě, korbáčiky a zprostředkovává další služby včetně případného stravovování v blízké restauraci (pokud by se někomu nechtělo vařit v dokonale zařízené kuchyni v apartmánu)... Až pojedeme příště na Slovensko do okolí Liptova- rádi se zde zase ubytujeme. Všem vřele DOPORUČUJI. SKVĚLÉ !
Translated: Thank you for a pleasant vacation at Riviéra Apartments. The owners were always smiling, very kind and helpful. The accommodation was perfect, with very good apartment equipment. We also enjoyed the wonderful massage by the host, which we highly recommend. We visited the aquapark Gino Paradise Bešeňová and Tatralandia aquapark. We stayed only 3 nights, but it was too short... we recommend a longer stay.... Simona, Dalibor, Vaneska, and Sofinka Smolárovi & Monika, Ján and Šimonko Chudík :) :) :)
Original (Slovak): Ďakujeme Vám za príjemnú dovolenku v Apartmánoch Riviéra. Majitelia boli vždy usmiatí, veľmi príjemní a ochotní poradiť. Ubytovanie bolo perfektné, vybavenie apartmánu veľmi dobré. Využili sme aj skvelú masáž pána domáceho :), ktorú vrelo odporúčame. Navštívili sme aquapark Gino Paradise Bešeňová a aquapark Tatralandia. Boli sme len na 3 noci, ale bolo nám to veľmi málo .... odporúčame dlhší pobyt.... Simona, Dalibor, Vaneska a Sofinka Smolárovi & Monika, Ján a Šimonko Chudíkovi :) :) :)
Translated: Today our extended weekend ends, which we spent in the apartments of the Šimček couple. We would like to thank them for everything. We have experience with many accommodations, but this was truly beautiful. Especially, we want to mention how helpful and wonderful the Šimček couple is. Nothing is a problem for them, they have always gladly accommodated us in everything; simply they are very pleasant. We warmly recommend this accommodation to everyone, and we will return here in June for a full week. Vondrovi
Original (Slovak): Dnes nám končí prodloužený víkend,který jsme prožili v apartmánech u manželů Šimčekových.Chtěli bychom jim za vše poděkovat.Máme zkušenosti s mnoha ubytováními, ale toto bylo opravdu krásné.Zvláště bychom chtěli zmínit,jak jsou manželé Šimčekovi ochotní a úžasní lidé.Nic pro ně není problém, vždy nám ochotně vyšli ve všem vstříc, prostě jsou moc příjemní.Ubytování zde všem vřele doporučujeme, my se sem v červnu vrátíme na celý týden.Vondrovi
Translated: I can only recommend Riviera Apartments.. Absolute satisfaction... ;-)
Original (Slovak): Apartmány Riviéra můžu jen doporučit.. Naprostá spokojenost... ;-)
Translated: I have to say: amazing accommodation and even better hosts... it's pointless to even discuss the price, really great!!!! Thank you very much once again.
Original (Slovak): Musím napísať:úchvatné ubytovanie a ešte lepší domácí...o cene nemá zmysel ani polemizovať fakt moc super!!!!Ešte raz moc Ďakujem.
Translated: APARTMENT IN A QUIET AND PEACEFUL AREA WITH A VIEW OF THE LOW TATRAS. VERY CLEAN, WELL MAINTAINED AND WELL EQUIPPED. GREAT CONDITIONS FOR COUPLES, FAMILIES WITH CHILDREN AND PETS. VERY HOSPITABLE AND FRIENDLY OWNERS, HELPFUL IN EVERY MATTER, WARM AND HOSPITABLE ATMOSPHERE ALLOWS FOR A WONDERFUL RELAXATION. MANY ATTRACTIONS IN THE AREA. WE HAVE BEEN COMING TO THE SIMCEK FAMILY FOR 4 YEARS AND WE WILL DEFINITELY RETURN. AN OFFER WORTH RECOMMENDING AND COMPLETELY ACCORDING TO THE INFORMATION PROVIDED. GREETINGS FROM JOLKA, PIOTREK, SŁAWEK, AND PUSZEK.
Original (Slovak): APARTAMENT W CICHEJ I SPOKOJNEJ OKOLICY Z WIDOKIEM NA TATRY NISKIE.BARDZO CZYSTY
ZADBANY I DOBRZE WYPOSAŻONY.WARUNKI WSPANIAŁE DLA PAR, RODZIN Z DZIEĆMI I ZWIERZĘTAMI.BARDZO GOŚCINNI I SYMPATYCZNI WŁAŚCICIELE,POMOCNI W KAŻDEJ SPRAWIE, CIEPŁA I GOŚCINNA ATMOSFERA POZWALA NA WSPANIAŁY WYPOCZYNEK.W OKOLICY DUŻO ATRAKCJI. DO PAŃSTWA SIMCEK JEŻDZIMY JUŻ 4 ROK I NA PEWNO TAM WRÓCIMY.OFERTA GODNA POLECENIA I CAŁKOWICIE ZGODNA Z PODANYMI INFORMACJAMI. POZDRAWIAM JOLKA,PIOTREK SŁAWEK I PUSZEK.
Translated: Many thanks to the Šimček couple for the beautiful accommodation and very warm approach to their guests. We really liked it with you and we will gladly recommend Riviera Apartments to our friends :) Have a great time and good luck!
Greetings from Prague and Havířov :)
Original (Slovak): Moc děkujeme manželům Šimčekovým za krásné ubytování a velice vřelý přístup ke svým hostům. Moc se nám u Vás líbilo a apartmány Riviéra budeme rádi doporučovat svým známým :) Mějte se krásně a ať se Vám daří!
Zdravíme z Prahy a Havířova :)
Translated: Many thanks to the Šimček couple for the beautiful accommodation and very warm approach to their guests. We really liked it here, and we will gladly recommend the Riviéra apartments to our friends :) Have a great time and all the best!
Greetings from Prague and Havířov :)
Original (Slovak): Moc děkujeme manželům Šimčekovým za krásné ubytování a velice vřelý přístup ke svým hostům. Moc se nám u Vás líbilo a apartmány Riviéra budeme rádi doporučovat svým známým :) Mějte se krásně a ať se Vám daří!
Zdravíme z Prahy a Havířova :)
Translated: Great accommodation, friendly hosts, great price, everything within reach... we can only recommend it, perfect for families with children... parking in a locked yard... it was great, thank you J&M
Original (Slovak): Super ubytko,príjemný domáci , skvela cena ,vsetko na dosah ...môžeme len odporúčať ,pre rodiny z deťmi úplne stvorené ....parkovanie v uzamknutom dvore ....bolo super ďakujeme J&M
Translated: We are returning to a familiar place with the Šimček couple. The weather is on our side and nature is generous. Thank you for a pleasant stay, massages, and the hospitable, kind, and family-like approach of the hosts. We will gladly come back again. Petr and Olga, Walter and Yvonna
Original (Slovak): Vracíme se na známé místo k manželům Šimčekovým.Počasí nám přeje a příroda je štědrá.Děkujeme za příjemný pobyt,masáže a vstřícný,milý a rodinny přístup domácích.Rádi se zase vrátíme.Petr a Olga,Walter a Yvonna
Translated: Thank you for your kind approach, the accommodation was super cozy, the children liked it too. Peaceful surroundings and many interesting places nearby. And we had a great rest during the massage, both my husband and I. Thank you and we definitely recommend it!
Original (Slovak): Dakujeme za Vas mily pristup, ubytovanie bolo super domacke, pacilo sa nam aj detom. Pokojne prostredie a vela zaujimavosti v okoli. A pri masazi sme si dobre oddychli, ja aj manzel. Dakujeme a urcite doporucujeme!
Translated: The accommodation was perfect, the owners friendly and kind. Lots of interesting places to visit nearby, a fenced garden providing privacy and a safe play area for children. Thank you and we recommend it!
Original (Slovak): Ubytování bylo bezvadné, majitelé vstřícní a milí. V okolí spousta zajímavých lokalit k navštívení , uzavřená zahrada poskytující soukromí a bezpečnou hrací plochu pro děti. Děkujeme a doporučujeme!
We enjoyed our stay at Apartamany Riviera, owners are very help full.
recommended this apartment
from Malta
Translated: We stayed here for a week and it was great, the apartment is very nice, the hosts are kind and friendly, very pleasant people even with their daughter Jesika, the massages were great, we highly recommend both the accommodation and the massages - the Flander family
Original (Slovak): Byli jsme zde ubytovaní týden a bylo to moc super apartmám moc pěkný, milý a vstřícný ubytovatelé moc příjemný lidé i s dcerou Jesikou , másáže super všem moc doporučujem jak uvytování tak i masáže rodina Flanderova
Translated: We stayed here for a week and it was great. The apartment is very nice, the hosts are kind and accommodating, very pleasant people along with their daughter Jesika, massages were fantastic. We highly recommend both the accommodation and massages. Regards, the Flander family.
Original (Slovak): Byli jsme zde ubytovaní týden a bylo to moc super apartmám moc pěkný, milý a vstřícný ubytovatelé moc příjemný lidé i s dcerou Jesikou , másáže super všem moc doporučujem jak uvytování tak i masáže rodina Flanderova
Translated: For the third time, we returned to the same place and were once again completely satisfied. The Šimček family are very kind and accommodating. We recommend everyone to try this accommodation; it's wonderful here. From Pískovi with daughter and grandson.
Original (Slovak): Už potřetí jsme se vrátili na stejné místo a opět jsme byli maximálně spokojení.Manželé Šimčekovi jsou velice milí a vstřícní doporučujeme všem aby toto ubytování vyzkoušeli je zde úžasně.Pískovi s dcerou a vnukem
Translated: We returned again to an excellent place in the world! We really like it here and enjoyed some nice days off. The improved water parks Bešeňová and Tatralandia compete in building and developing and we really like that!!!!!! Lubko and Jojka devoted MAXIMUM attention to us, they are very helpful and kind, so we recommend them to everyone (but with a heavy heart because we'd like to keep it just for ourselves)!!! Yvonna and Walter Stanzel from Branná + Olga and Petr Janíček from Jevíčko.
Original (Slovak): Opět jsme se vrátili na vynikající místečko na světě!Máme to tady rádi a užili jsme si pěkné dny volna.Vylepšené aquaparky Bešeňová a Tatralandia se předhánějí v budování a stavění a nám se to moc líbí !!!!!!Lubko s Jojkou se nám MAXIMÁLNĚ věnovali jsou moc ochotní a milí,takže doporučujeme všem(ale s těžkým srdcem,protože bychom si to chtěli nechat jenom pro sebe)!!!Yvonna a Walter Stanzelovi z Branné+Olga a Petr Janíčkovi z Jevíčka.
Translated: Our whole family stayed in this beautiful apartment, where we had an amazing holiday. We were completely satisfied. The rooms are beautiful, clean and excellently furnished. We can imagine spending another holiday in this great apartment house. Simply a great holiday. We look forward to coming back again. Definitely recommend... Thank you..
Everything was super...
Original (Slovak): V tomto krásném apartmanu jsem byli celá rodina ,kde jsme si udělali úžasní dovolenou.Byli jsme naprosto spokojeni. Pokoje jsou krásné , čisté a výborně zařízené. Dovedeme si představit i další strávenou dovolenou v tomto skvělém Apartmánovém domku. Prostě skvělá dovolená. Těšíme se, až zase, budeme moci přijet. Určitě doporučíme... Děkujeme..
Vše supr...
Translated: Thank you very much for a wonderful weekend in beautiful accommodation. You are both very kind and accommodating, our impression is one hundred percent satisfaction. We will definitely recommend you to all our friends and gladly return someday. And the massages were superb. Thank you very much for everything. Peťa and Lukáš
Original (Slovak): Moc děkujeme za krásný víkend v krásném ubytování. Jste oba moc milí a vstřícní, náš dojem je stoprocentní spokojenost. Určitě doporučíme všem známým a rádi se někdy vrátíme. A masáže byly superní. Moc za vše děkujeme. Peťa a Lukáš
Translated: We have been staying with the Šimček family about six times now. We come here gladly with friends twice a year, and you could say it's like visiting good friends. We are always welcomed and feel great, like home. We look forward to Lubko’s massages, and Jojka recommended it, always bringing delicious cheese strings (very tasty). This year the Šimčeks surprised us with a new TV, fridge, and new interior. It’s clear they care about satisfied clients. Thank you belatedly for a nice week; we will gladly return and recommend it to our friends. There are still many places in Liptov we haven't discovered yet. Looking forward to autumn. Yvonna and Walter Stanzel, Olga and Petr Janíček
Original (Slovak): Už asi pošesté jsme byli ubytovaní u manželů Šimčekových.Jezdíme sem rádi s přáteli 2x ročně a dá se říci,že je to jako bychom jeli už k dobrým známým.Vždycky jsme vítáni a máme se fajn,jako doma.Těšíme se na Lubkovy masáže a Jojka nám doporučila a vždycky donese dobré sýrové nitě(moc velká dobrota)Letos nás Šimčekovi překvapili novou TV,ledničkou a novým interiérem.Je vidět že jim záleží na spokojených klientech.Děkujeme dodatečně za pěkný týden,rádi se sem budeme vracet a doporučovat svým známým.Na Liptově je stále ještě spousta míst,které jsme nepoznali.Těšíme se na podzim Yvonna a Walter Stanzelovi,Olga a Petr Janíčkovi
Translated: The accommodation was excellent, the owners are very kind and pleasant people. The apartments are clean and of a high standard. We felt very comfortable here and lacked nothing. We recommend it to anyone who wants to spend a relaxing holiday in a modern apartment at a great price. If possible, we would gladly return in the summer.
Original (Slovak): Ubytovanie bolo výborné, majitelia sú veľmi milí a prijemní ľudia. Apartmány sú čisté, na vysokej úrovni. Citili sme sa tu veľmi príjemne a nič nám nechýbalo. Odporúčame každému kto chce stráviť pohodovú dovolenku v modernom apartmáne za výbornú cenu. Pokiaľ sa podarí určite sa v lete radi vrátime
Translated: We stayed with you a while ago, but we still have beautiful memories of the accommodation and the very good level of service. We spent one of the most beautiful weekends here, relaxed, recharged, and enjoyed a great massage, which we highly recommend, especially the lava stones :) The owners were accommodating in every way, kind, caring, and always smiling. Thank you for everything and we will definitely see you again soon... we are happy to return. Best regards, Lucia and Adam :)
Original (Slovak): Boli sme u vás už síce dávnejšie, ale máme stále krásne spomienky na ubytovanie a služby na veľmi dobrej úrovni. Strávili sme tu jeden z najkrajších víkendov, oddýchli sme si, načerpali nové sily a relaxovali pri skvelej masáži, ktorú veľmi doporučujeme a hlavne lávové kamene :) Majitelia nám vo všetkom vyšli v ústrety, boli milí,láskaví a stále usmiaty. Ďakujeme za všetko a určite sa čoskoro uvidíme znova....radi sa ku vám vrátime. S pozdravom Lucia a Adam :)
Translated: The accommodation is really of high quality. I recommend everyone to visit this modern facility. My family and I travel to Liptov every year, but Riviera Apartments enchanted us. We felt at home, the kids were very happy, especially because they could watch cartoons on a big TV, which they don't have at home. The apartment owners are very warm, always smiling and accommodating people, so my final rating is extremely satisfied.
Original (Slovak): Ubytovanie je naozaj na vysokej úrovni.Odporúčam všetkým, aby navštívili toto moderné zariadenie.S mojou rodinou cestujeme na Liptov každý rok, ale Apartmány Riviéra nám učarovali.Cítili sme sa ako doma, deti boli veľmi spokojné,páčilo sa im hlavne, že mohli pozerať rozprávky na veľkom televízore,aký doma nemajú. Majitelia apartmánov sú veľmi srdečný, stále usmiaty a ústretový ľudia, takže moje konečné hodnotenie, nadmieru spokojný.
Translated: We want to recommend these great apartments to anyone who loves a peaceful environment, feels a great atmosphere, and indescribable peace there. The apartment owners are great and accommodating people who fulfill every wish, our whole family felt at home in the apartments. The apartments are perfectly equipped, clean, exactly according to our expectations, we recommend the massages that we all took daily, it really helped us all a lot, we regenerated perfectly and rested well. The week flew by like water, we look forward to coming back, warmly recommend to everyone, Best regards, the Valecká family
Original (Slovak): CHceme doporučiť tieto skvelé apartmány každému , kto má rád kľudné prostredie, cítiť tam skvelú atmosféru, a neopísateľný pokoj. Majitelia apartmánov sú skvelí a ústretový ľudia, splnia vám každé želanie , cítili sme sa celá naša rodina v apartmánoch ako doma. Apartmány sú perfektne vybavené,čisté,presne podľa našich predstáv, odporúčame masáže ktoré sme si denne všetci dávali,veľmi nám to všetkým pomohlo, perfektne sme sa zregenerovali , a oddýchli si. Týždeň ubehol ako voda , tešíme sa na to, ako sa sem znovu vrátime , vrelo doporučujeme všetkým, S pozdravom rodina Valecká
Translated: We are at the Riviéra apartments for the second time and we really like it here, the accommodation is perfectly equipped, the surroundings offer many possibilities both in winter and summer, and the owners are very nice and accommodating. We definitely warmly recommend it to other visitors. Regards, Elena & Palo :)
Original (Slovak): V apartmánoch Riviéra sme už druhý krát a veľmi sa nám tu páči, ubytovanie je perfektne vybavené,okolie ponúka aj v zime a aj v lete veľa možností a majitelia sú veľmi milí a ústretoví. Určite vrelo odporúčame aj iným návštevníkom. S pozdravom, Elena & Palo :)
Translated: Thank you for a great holiday. We really liked it with you. You are excellent hosts. Many others could learn from you so that guests leave satisfied. We will definitely recommend you to our friends. Thank you for the nice and pleasant environment where we could spend a beautiful 7 days. The holiday spent with you was truly excellent.
Original (Slovak): Děkujeme za super dovolenou. Moc se nám u vás líbilo. Jste vynikající hostitelé.Spousta jiných by se od Vás mohlo učit, aby i od nich host odcházel spokojený.Určitě budeme doporučovat svým známím.Děkujem za hezké a příjemné prostředí v kterém jsme mohli strávit krásných 7 dní.Dovolená strávená u Vás, byla opravdu výborná.
Translated: Accommodation was perfect without a single complaint, and the Šimček couple takes great care of their guests. We have been there several times and warmly recommend it to everyone. Nearby there is the Bešeňová thermal swimming pool, Tatralandia Aquapark, and not far from the High and Low Tatras. Beautiful environment which we recommend for both summer and winter holidays. The whole group was satisfied. Lenka and Jiří Kuznitius.
Original (Slovak): Ubytování perfektní, bez jediné připomínky, a manželé Šimčekovi se dobře starají o své hosty. Byli jsme u nich několikrát, vřele všem doporučujeme. Poblíž apartmánov je termální koupaliště Bešenova, Aquapark Tatralandie, a daleko není ani do Vysokých a Nizkých Tater.Krasne prostredi, ktere doporucujeme jak na letni tak na zimni dovolenou. Celá parta sme byli spokojeny. manžele Lenka a Jiří Kuznitiusovi
Translated: I found you through the internet on the website Ubytovanie na slovensku.eu. Of the offers I saw, yours attracted me the most both for the environment and overall. I hope my husband will be equally enthusiastic, and we will give ourselves a nice anniversary gift. I wish you much success personally and professionally. Regards, Petríková
Original (Slovak): Našla som Vás cez internet na stránke Ubytovanie na slovensku.eu.Z tých ponúk, ktoré som videla,ma najviac zaujala Vaša.Aj prostredím ale aj celkovo.Dúfam,že manžel bude rovnako nadšený a dáme si k výročiu pekný darček.Prajem vám veľa úspechov osobných ale aj pracovných.S pozdravom Petríková
Translated: Highly RECOMMENDED!!!! Quiet, peaceful area... Close to the ski lift and hot springs. Accommodation as described, very nice hosts. We recommend the massages... amazing!!! Very good PRICES. Greetings to the owners ;)
Original (Slovak): Gorąco POLECAM!!!! okolica cicha,spokojna... Blisko do wyciągu i gorących żródeł. Kwatery zgodne z opisem,gospodarze bardzo mili. Polecamy masaże...rewelacja!!! Bardzo dobre CENY Pozdrawiamy właścicieli ;)
Translated: Greetings to Lipt. Sliače! We had a great time with my wife during the four days we stayed in your apartment. Quiet surroundings, peace, we look forward to our next meeting with an extended group. We recommend this accommodation to everyone.
Original (Slovak): Pozdravujeme do Lipt. Sliačov! Bolo nám u Vás za tie štyri dni čo sme strávili vo Vašom apartmáne s manželkou super.Tiché prostredie, kľud, už sa tešíme na naše spoločné stretnutie v rozširenej zostave . Všetkým toto ubytovanie doporučujeme.
Translated: Nice and comfortable accommodation, friendly and helpful owners. We will definitely gladly return several times. Recommended.
Original (Slovak): Pekné a komfortné ubytovanie, príjemní a ústretoví majitelia. Určite sa sem radi ešte viackrát vrátime. Doporučujem.