Translated: The accommodation was beautiful, clean, cozy, and set in a wonderful environment. We had a hot tub available, which we used 100% during these hot days, and it is definitely a big plus for the owner. We will definitely return to Hossi. We have beautiful memories. Thank you very much.
Original (Slovak): Zariadenie bolo krásne, čisté, útulné a v nádhernom prostredí. K dispozícii sme mali kaďu, ktorú sme využili v tieto horúce dni na 100% a určite je to pre pani majiteľku veľké plus. Určite sa do Hossi ešte vrátime. Máme krásne spomienky. Ďakujeme veľmi pekne.
Translated: We liked the log cabin. Thank you for the accommodation, everything turned out great.
Original (Slovak): Zrub sa nám páčil. Ďakujeme za ubytovanie, dopadlo všetko super.
Translated: Unfortunately, we were not satisfied with the accommodation. Communication with the owner during the stay was without major issues, but complications arose after our departure.
There were three families with children on the stay, not a group of young people aiming to organize noisy parties. Despite this, after checking out, the owner tried to charge us an additional €150 for alleged damages. At first, it was about a removed screw from the door (though this method of "repair" did not seem an appropriate solution against drafts), then about an allegedly emptied hot tub, which we neither ordered nor used.
We were also surprised that basic items like toilet paper and dishwasher tablets were missing. Cleanliness was not up to expected standards either – after previous guests, we found underwear in multiple places, which made us doubt the thoroughness of cleaning.
We regret this experience because the location and the cabin itself have potential. For us, however, this is the worst accommodation experience we've had so far.
Original (Slovak): S ubytovaním sme, žiaľ, neboli spokojní. Počas pobytu prebiehala komunikácia s majiteľkou bez väčších problémov, komplikácie však nastali až po našom odchode.
Na pobyte sme boli tri rodiny s deťmi, teda nie skupina mladých ľudí s cieľom organizovať hlučné oslavy. Napriek tomu sa od nás majiteľka po odubytovaní snažila dodatočne vypýtať 150€ za údajné škody. Najskôr išlo o vybratý šrób z dverí (pričom tento spôsob „opravy“ nepôsobil ako vhodné riešenie proti prefukovaniu), následne o údajné vypustenie kade, ktorú sme si však vôbec neobjednali ani nepoužívali.
Zároveň nás prekvapilo, že na chate chýbali základné veci ako toaletný papier či tablety do umývačky riadu. Čistota tiež nebola na očakávanej úrovni – po predchádzajúcich hosťoch sme našli na viacerých miestach spodnú bielizeň, čo v nás vyvolalo pochybnosti o dôkladnosti upratovania.
Mrzí nás táto skúsenosť, pretože lokalita aj samotná chata majú potenciál. Za nás však ide o najslabšiu skúsenosť s ubytovaním, akú sme doposiaľ mali.
The host's answer:
Translated: I would like to respond to Mrs. Kučová’s review. She reserved a stay with us and wanted a hot tub, but when I replied that the hot tub costs an additional €150 per stay, they did not want it. After the guests left, we found out that the hot tub was filled without our knowledge. There was about 30 cm of water left after the rear drain, and the side valve was emptied into the neighbor’s yard, who complained about water on the parking lot next to the cabin. As far as I know, the day before, the guests emptied the tub properly with a pump and hose through under the road and secured the tub. (Personally checked by the operator). I also know how much firewood I brought and how much the guests left before, but the wood is gone. So when I sent the guest an invoice for the hot tub rental, she wrote to me asking what kind of audacity that was. And I ask, by what right does the lady write that she found scattered laundry in our cabin? Perhaps for the first time something was missing, like dishwasher tablets. I will be more careful about that. We take every stay responsibly so that the guest always wants to return. Wine, grapes on the table, pleasant aroma and atmosphere. I will not comment further. Thank you
Original (Slovak): Rada by som reagovala na recenziu pani Kučovej. Pani si u nás zarezervovala pobyt a chceli aj kaďu ale keď som jej odpovedala, že kaďa je za príplatok 150€/pobyt tak ju nechceli. Po odchode hostí sme zistili, že kaďa bola napustená bez našeho vedomia. Voda zostala v kaďi po zadný výpust asi 30cm a vypustená bočným ventilom susedovi do dvora kde sa mi sused sťažoval, že má na parkovisku vedľa zrubu vodu. Nakoľko viem, že deň predtým hostia kaďu doprázdna riadne čerpadlom a hadicou popod cestu vytiahli a kaďu zagurtňovali. (Osobne skontrolované prevádzkarkou). Tak isto viem koľko dreva som doviezla koľko hostia predtým nechali a drevo je preč. Takže keď som pani poslala faktúru za prenájom kaďe napísala mi čo si to dovoľujem . A ja sa pýtam akým právom pani píše, že našla porozhadzované prádlo u nás v našom zrube?. Asi prvý krát niečo chýbalo ako tablety do myčky. Budem si na to dávať pozor. Každý jeden pobyt berieme zodpovedne a tak aby sa hosť vždy chcel vrátiť. Víno , hrozno na stôl príjemná vôňa a atmosféra. K ostanému sa radšej vyjadrovať nebudem. Ďakujem
Translated: Everything went smoothly.
Original (Slovak): Všetko prebehlo v najlepšom poriadku.
Translated: We appreciate that the owner communicated with us throughout the stay, upon arrival there was a welcome treat and everything was absolutely fine. We recommend it.
Original (Slovak): Oceňujeme, že s nami pani majiteľka komunikovala počas celého pobytu, po príchode na nás čakalo pohostenie a všetko bolo úplne v poriadku. Odporúčame.
Translated: We stayed in the log cabin for 4 days. We liked it very much. We were three families (11 people) and everyone had their own space. The cabin was spacious, comfortable beds, large common room with TV, one bathroom with shower upstairs and another bathroom (above standard) on the ground floor, large utility room. The kitchen was comfortably equipped with quality utensils. As a benefit, the cabin also has a dishwasher and a bean coffee maker. We also used the fireplace and seating behind the cabin. It was warm, very cozy, and clean. The owner was very willing and accommodating.
Highly recommend, you will definitely be satisfied.
Original (Slovak): Boli sme ubytovani v zrube 4 dni. Velmi sa nam tam pacilo. Boli sme tri rodiny (11 ludi) a vsetci sme mali svoj priestor. Zrub bol priestrany, pohodlne postele, velka spolocenska miestnost s televiziou, 1 kupelka so sprchou na poschodi a druha kupelka, (nadstandartne vybavena) na prizemi., velka technicka miestnost. Kuchyna komfortne vybavena kvalitnym riadom. Ako benefit je v zrube aj umyvacka riadu a kavovar na zrnovu kavu. Tiez sme vyuzili krb a sedenie za zrubom. V zrube bolo teplo, velmi utulne a cisto. Majitelka velmi ochotna a ustretova.
Vrelo odporucam, urcite budete spokny.
Translated: Everything went well, the log cabin was nice.
Original (Slovak): Všetko dopadlo v poriadku, zrub bol pekný.
Translated: Beautiful log cabin with a beautiful fireplace where we made a fire, the wood was ready... clean and very spacious in a quiet place on a hill above Telgart. The living room is huge with a dining area for our group of 10 people, I would just add more chairs to the dining table, there are only 3 chairs and a corner bench, two adults had no way to sit at the table + there is a chair for a baby, which we used. Under the stairs, the children made a play corner with toys + table football in the living room, which we all played... 3 bedrooms upstairs each with 3-4 beds + another mattress drawer can be pulled out from under the bed. 2 sufficiently large bathrooms, only the hot water alternated with lukewarm... we and the children really liked this cabin, we will definitely come back. The owner was very accommodating and willing to meet our requests. Thank you for a wonderful weekend stay. We wish you many satisfied guests..
Original (Slovak): Krasny zrub s krasnym krbom, v ktorom sme si kurili, drevo bolo nachystane.. cisty a velmi priestranny na tichom mieste na kopci nad Telgartom. Obyvacka obrovska s jedalnou pre nas 10x ludi len by som pridala stolicky k jedal.stolu, su tam len 3x a rohova lavica, dvaja dospeli sme nemali ako sadnut k stolu + je tam stolicka pre babatko, co sme vyuzili. Pod schodami si deti urobili detsky kutik, su tam hracky + stolny futbal v obyvacke sme hrali vsetci.. 3x izby na poschodi kde kazda ma 3-4x postele + da sa vytiahnut este dalsi suflik s matracom pod postelou. 2x dostatocne velke kupelne len tepla voda sa striedala s vlaznou.. velmi sa nam aj detom pacil tento zrub, urcite sa sem este vratime. Majitelka velmi ustretova a ochotna vyhoviet nasim poziadavkam. Dakujeme za krasny vikendovy pobyt. Prajeme vela spokojnych hosti..
Translated: Everything was okay. Thank you.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku. Ďakujeme.
Translated: Everything was fine, the log cabin is nice.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, zrub je pekný.
Translated: We were very satisfied here. The log cabin is beautiful.
Original (Slovak): Boli sme tu veľmi spokojní. Zrub je krásny.
Translated: Great
Original (Slovak): Super
Translated: There was no problem, we were satisfied here.
Original (Slovak): Nebol žiadny problém, boli sme tu spokojní.
Translated: We were very satisfied with the log cabin, the owners were lovely. We plan to come back here next year.
Original (Slovak): So zrubom sme boli maximálne spokojní, majitelia boli zlatí. Budúci rok sa sem chystáme opäť.
Translated: We were extremely satisfied with the log cabin.
Original (Slovak): So zrubom sme boli nadmieru spokojní.
Translated: Pleasant accommodation with a view of Kráľova hoľa in a quiet place on the edge of the village.
Original (Slovak): Príjemné ubytovanie s výhľadom na Kráľovu hoľu na tichom mieste na kraji obce
Translated: Nice, spacious log cabin with a view of Kralova Hola... definitely recommend
Original (Slovak): Pekny,priestranny zrub s vyhladom na Kralovu holu..urcite odporucam
Translated: The accommodation in the log cabin was great, everything was fine.
Original (Slovak): Ubytovanie v zrube bolo super, všetko bolo v poriadku.
Translated: Accommodation is beautiful, surroundings perfect for relaxation and quiet, it's possible to go everywhere for trips and hiking, everyone will find something for themselves.
Original (Slovak): Ubytovanie krasne,prostredie dokonale na oddych ticho,da sa ist vsade na vylety ,turistiku kazdy si pride na svoje
Translated: The weekend in the Hossi log cabin met our expectations. We were satisfied with the cottage's equipment, perfect location and felt comfortable here. Grill, hot tub and outdoor seating are big pluses.
We would maybe welcome a dishwasher and a playground for children but other than that we have no complaints.
We can only recommend and will definitely visit again in the future.
Original (Slovak): Víkend v zrube Hossi splnil naše očakávania. Boli sme spokojní s vybavením chaty, perfektnou polohou a cítili sme sa tu príjemne. Gril, kaďa a vonkajšie posedenie veľké plus.
Privítali by sme možno ešte umývačku riadu a detské Ihrisko ale inak nemáme čo vytknúť.
Môžme len odporúčať a v budúcnosti sem určite radi opäť zavítame.
Translated: Good location with a nice view, well-equipped log cabin. Smooth communication with the owner.
Original (Slovak): Dobrá poloha s pekným výhľadom, dobre zariadený zrub. Bezproblémová komunikácia s majiteľkou.
Translated: Everything was fine, we rate the stay positively.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, hodnotíme pobyt pozitívne.
Translated: The log cabin was very nice, the stay went smoothly.
Original (Slovak): Zrub bol veľmi pekný, pobyt bol bez problémov.
Translated: The log cabin is outside the village in solitude, along with 3 others, which guarantees peace and quiet. At the same time, it’s about a 10-minute walk to the village and the nearest pizzeria. You can reach the ski resort by car in about 5 minutes.
The kitchen is excellently equipped – something rarely seen in facilities of this kind. What I missed a bit was a coffee machine, but at least we had a reason to visit Depo Caffé every day.
The bathrooms are equipped with shower stalls with jets.
Heating is provided by electric radiators and it was really warm. Additionally, you can also heat up the fireplace.
I appreciate that the equipment includes a clothes drying rack.
This place is definitely suitable for families with children (there are lots of toys for children under the stairs) and also for teenagers (table football).
In the summer, it must be amazing with the barbecue at the outdoor fireplace.
We will definitely return.
Original (Slovak): Zrub je mimo obce na samote ešte s ďalšími 3, čo zaručuje ticho a kľud. Zároveň do dediny a najbližšej pizzérie je to peši cca 10 minút. V lyžiarskom stredisku ste s autom za cca 5 minút.
Kuchyňa je vybavená výborne - naozaj sa to málokedy vidí v zariadeniach tohto typu. Čo mne trošku chýbalo bol kávovar, ale zas aspoň sme mali dôvod navštíviť každý deň Depo Caffé.
Kúpelne sú vybavené sprchovacím kútom s tryskami.
Kúrenie je zabezpečené el. radiátormi a naozaj bolo teplo. Zároveň je možné prikúriť si aj v krbe.
Oceňujem, že súčasťou vybavenia je aj sušiak na prádlo.
Určite je toto miesto vhodné pre rodiny s deťmi (pod schodami je kopa hračiek pre deti) a aj s teenegermi (stolný futbal).
V lete to musí byť úplna pecka aj s grilovačkou vo vonkajšom krbe.
Určite sa vrátime.
Translated: Everything was great, thank you for the stay.
Original (Slovak): Všetko bolo super, ďakujeme za pobyt.
Translated: We were satisfied with the cabin and its equipment.
Original (Slovak): So zrubom a jeho vybavením sme boli spokojní.
Translated: Everything was perfect, everything was as agreed. Thank you for a pleasant stay.
Original (Slovak): Všetko bolo perfektné, všetko bolo tak, ako sme boli dohodnutí. Ďakujeme za príjemný pobyt.
Translated: We spent the whole Christmas holidays here with a large family of 12 people. A great change, all together around the Christmas Eve table.
In this hectic time, I highly recommend such change to others as well.
We were also lucky with the weather, lots of snow, wonderful location near the mountains, the owners were kind, accommodating, and generous.
The accommodation was perfect, fully equipped kitchen, rooms well laid out... a cozy atmosphere was created by the fire in the fireplace. Walks to the local Telgárt viaduct weren't missed.
Everyone happy, we are returning home
and looking forward to another stay sometime in summer.
Original (Slovak): Stravili sme tu cela velka familia 12 osob Vianocne sviatky. Super zmena, vsetci pokope za stedrovecernym stolom.
V tejto uponahlanej dobe velmi odporucam takuto zmenu aj ostatnym.
Prialo nam aj pocasie, vela snehu, uzasna poloha pri horach, majitelia milí. ustretovi a stedrí.
Ubytovanie nemalo chybu, kuchyna plne zariadena, izby super rozvrhmute..prijemnu atmosferu vycaroval aj ohmik v krbe. Nechybali prechadzky k miestnemu telgartskemu viaduktu.
Vsetci spokojní sa vraciame domov
A tesime sa na opatovný pobyt niekedy v lete.
Translated: Everything was fine, beautiful property. We are just sorry that the hot tub could not be operated.
Original (Slovak): Všetko bolo v poriadku, nádherný objekt. Len nás mrzí, že kaďu sa nedalo spojazdniť.
