Eelistatud filtrid:
ainult meie jaoks lastega peredele rühmadele kahele v mullivannis saunaga basseiniga vannitünniga wellnessiga väikese koeraga suure koeraga tuleasemega laste mänguväljaku juures paviljoniga kaminaga grilliga väljas istumisega aiaga piiratud kinnistuga tõstukil eraldi asuv metsas vee ääres järve ääres poolpansioniga hommikusöögiga ilma toiduta odav luksuslik
Valige kuni 87 majutusasutuse seast Světlá pod Ještědem
Uusaasta on broneeritud
Ideaalne paik teie puhkuseks, firmapeoks või privaatürituseks
Kněžmost (Světlá pod Ještědem 24,2 km õhuline) • küla servas, metsa juures
26 mõisamajad, 2 toad a 2 apartamendid, 151 inimest, 48 magamistubaid. Bassein, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 2070 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Kvaliteetne majutus Libereci kesklinnas
Liberec (Světlá pod Ještědem 8,4 km õhuline) • linna keskel, basseini juures
68 toad, 137 inimest, 68 magamistubaid. Saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1290 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 1490 Kč
Hotell oma ratsutamiskohaga ja ratsutamiskooliga linna Chrastava lähedal.
Chrastava - Vysoká (Světlá pod Ještědem 13,3 km õhuline) • linnast eemal, metsa juures
22 toad, 64 inimest, 23 magamistubaid. Vannivool, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.4.9 1 arvustus
alates 1490 Kč / tuba / öö
Uusaasta on broneeritud
Komfortné apartmány s vírivkou a ihriskami
Majutus laste ja täiskasvanute mugavustega
Desná (maakond Jablonec nad Nisou) - Desná I (Světlá pod Ještědem 22,9 km õhuline) • küla servas, metsa juures
11 apartamendid, 59 inimest, 13 magamistubaid. Vannivool. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 2297 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 1550 Kč
Meeldiv hotell kvaliteetsete teenustega
Liberec (Světlá pod Ještědem 8,1 km õhuline) • linnas
26 toad a 2 apartamendid, 59 inimest, 30 magamistubaid. Söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.5 2 arvustust
alates 1000 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 22500 Kč / 5 ööd
Restoran korstnaga, Soome- ja vene saun, lasteala!
Josefův Důl (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 18,2 km õhuline) • küla servas, tõstukil, metsa juures, jõe ääres
18 toad, 50 inimest, 18 magamistubaid. Vannivool, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.5 1 arvustus
alates 2700 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 4298 Kč / 2 ööd
Moodne majutus, bassein, aed, tiik, tuntud restoran.
Jablonec nad Nisou (Světlá pod Ještědem 13,7 km õhuline) • linnas
12 toad a 2 apartamendid, 48 inimest, 15 magamistubaid. Bassein, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1393 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 1680 Kč
Perepension
Liberec (Světlá pod Ještědem 9,2 km õhuline) • linna keskel
7 toad a 4 apartamendid, 44 inimest, 16 magamistubaid. Vannivool, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1232 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 1770 Kč / 3 ööd
Pere-wellness pansionaat, kus saate kindlasti lõõgastuda.
Žďár (maakond Mladá Boleslav) (Světlá pod Ještědem 20,0 km õhuline) • külas
13 toad, 44 inimest, 17 magamistubaid. Bassein, vannivool, supelvaat, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.5 2 arvustust
alates 500 Kč / inimene / öö
Uusaasta on broneeritud
Moodne toad, külalistemaja, saun
Osečná (Světlá pod Ještědem 4,9 km õhuline) • linna keskel
9 toad a 5 apartamendid, 42 inimest, 14 magamistubaid. Saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1840 Kč / tuba / öö
Uusaasta on broneeritud
Lähedal suusakeskusele, saun, grill, lõkkeplats
Bedřichov (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 14,2 km õhuline) • külas, suusakuurordi juures, oja ääres
3 stuudiod a 1 mõisamaja, 40 inimest, 9 magamistubaid. Saun. Koer on lubatud.4.7 6 arvustust
alates 300 Kč / inimene / öö
Vaba aastavahetus: alates 9200 Kč / 2 ööd
Mugavad apartemendid rahulikus keskkonnas
Osečná - Lázně Kundratice (Světlá pod Ještědem 6,3 km õhuline) • eraldi asuv linna lähedal, metsa juures
7 apartamendid, 39 inimest, 17 magamistubaid. Saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 3220 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Maja otse suusakuuri juures
Bedřichov (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 14,0 km õhuline) • puhkekohas, tõstukil, mägedes
8 toad a 1 apartament, 35 inimest, 11 magamistubaid. Vannivool, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.5 2 arvustust
alates 644 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 8424 Kč / 3 ööd
Pansionaat Jizerské mägedes
Janov nad Nisou (Světlá pod Ještědem 14,7 km õhuline) • külas
9 toad, 34 inimest, 11 magamistubaid. Söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 813 Kč / tuba / öö
Uusaasta on broneeritud
Mugav majutus linna kesklinnas
Liberec - Perštýn (Světlá pod Ještědem 7,4 km õhuline) • linna keskel
7 apartamendid, 33 inimest, 12 magamistubaid. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 1870 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Mugavad apartemendid ja apartemendimajad heas asukohas
Bedřichov (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 14,3 km õhuline) • külas, suusakuurordi juures, basseini juures, metsa juures
3 apartamendid a 3 mõisamajad, 32 inimest, 10 magamistubaid. Saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.5 1 arvustus
alates 1783 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Apartmány s wellness v centre Liberca
Stiilsed apartemendid, wellness, kohvik, garaaž
Liberec (Světlá pod Ještědem 8,5 km õhuline) • linna keskel
7 apartamendid, 32 inimest, 9 magamistubaid. Vannivool, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 1639 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Mäeonn Lužické hory's
Suur aiaga suvila Saksamaa piiril Lužické mägedes
Mařenice (Světlá pod Ještědem 27,5 km õhuline) • küla servas, metsa juures, mägedes
31 inimest, 6 magamistubaid. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 7000 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Wellness Hotel Liberecka Höjd
Liberec - Vana Harcov (Světlá pod Ještědem 10,5 km õhuline) • linna servas, metsas
10 toad, 30 inimest, 10 magamistubaid. Vannivool, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 1197 Kč / tuba / öö
Uusaasta on broneeritud
Perepansion vaid 150 m kaugusel Tanvaldi Špičáki köisraudtee algusest.
Albrechtice Jizerské mägedes (Světlá pod Ještědem 21,9 km õhuline) • külas, metsa juures
5 toad a 2 apartamendid, 30 inimest, 9 magamistubaid. Bassein, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.5 1 arvustus
alates 1100 Kč / tuba / öö
Uusaasta on broneeritud
Ilus aed koos katusealuse soojendusega basseiniga on majutuse hinna sees.
Janov nad Nisou - Hrabětice (Světlá pod Ještědem 16,2 km õhuline) • külas, tõstukil, metsa juures, mägedes
5 apartamendid, 29 inimest, 7 magamistubaid. Bassein. Koer ei ole lubatud.4.9 1 arvustus
alates 1800 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 7456 Kč / 2 ööd
Mugavalt sisustatud apartemendid saunaga ja mullivanniga.
Liberec (Světlá pod Ještědem 3,5 km õhuline) • puhkekohas, metsa juures
8 apartamendid, 29 inimest, 10 magamistubaid. Vannivool, supelvaat, saun. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 2175 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 1830 Kč
Príjemný penzión so saunou Turnov
Mugav majutus koos hommikusöögiga
Turnov (Světlá pod Ještědem 18,1 km õhuline) • linna keskel, jõe ääres
7 toad a 2 apartamendid, 25 inimest, 11 magamistubaid. Saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.5 1 arvustus
alates 1534 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 83750 Kč / 5 ööd
Perekonnamaja Albrechticies Jizerské mägedes
Albrechtice Jizerské mägedes (Světlá pod Ještědem 22,0 km õhuline) • küla servas, metsa juures
25 inimest, 9 magamistubaid. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 8400 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: alates 1500 Kč / 2 ööd
Pansion ja wellness Jizerské mägede südames
Bedřichov (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 14,1 km õhuline) • külas, suusakuurordi juures, mägedes
7 toad, 25 inimest, 7 magamistubaid. Vannivool, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.4.7 4 arvustust
alates 550 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 40000 Kč / 2 ööd
Luksuslik suvila võluval paigal Ještědi mäe juures, mida renditakse tervikuna
Liberec - Horní Hanychov (Světlá pod Ještědem 2,1 km õhuline) • puhkekohas, suusakuurordi juures, metsa juures, mägedes
24 inimest, 8 magamistubaid. Koer on lubatud.5 2 arvustust
alates 10200 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: alates 49200 Kč / 5 ööd
Talu poolisasustuseta alal Tšehhi paradiisi südames. 100% privaatsus.1 Grupp.
Mírová pod Kozákovem - Hrachovice (Světlá pod Ještědem 20,5 km õhuline) • eraldi asuv küla lähedal, metsa juures
23 inimest, 7 magamistubaid. Vannivool. Koer ei ole lubatud.5 8 arvustust
alates 2786 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Hubane külalistemaja Světlé pod Ještědemis
Lõõgastuge maamajutuses pensionis Hodky.
Světlá pod Ještědem - Hodky • külas, suusakuurordi juures, basseini juures, mägedes
23 inimest, 8 magamistubaid. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 5000 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: hind kokkuleppel
Mäeapartemendid kaunis kohas, köögi, vannitoa, TV ja aiaga.
Bedřichov (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 13,9 km õhuline) • puhkekohas, tõstukil, basseini juures, metsa juures
5 apartamendid, 23 inimest, 6 magamistubaid. Koer on lubatud.4.5 10 arvustust
alates 320 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 6000 Kč / 2 ööd
Mugavad apartemendid Lužické mägedes
Mařenice (Světlá pod Ještědem 24,3 km õhuline) • külas
4 apartamendid, 22 inimest, 7 magamistubaid. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1143 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Apartemendid idüllilises keskkonnas
Bedřichov (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 14,4 km õhuline) • külas, basseini juures, järve ääres
5 apartamendid, 21 inimest, 5 magamistubaid. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1565 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 3810 Kč / 5 ööd
Majutus saunaga ja hommikusöögiga
Bedřichov (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 14,5 km õhuline) • küla servas, suusakuurordi juures, metsa juures
7 toad a 1 apartament, 21 inimest, 9 magamistubaid. Bassein, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.4.9 10 arvustust
alates 600 Kč / tuba / öö
Uusaasta on broneeritud
Stiilsed apartamendid Jizerské mägede serval
Plavy (Světlá pod Ještědem 23,4 km õhuline) • külas
4 apartamendid, 21 inimest, 8 magamistubaid. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 1722 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Majutus Jizera mägede südames
Josefův Důl (maakond Jablonec nad Nisou) - Dolní Maxov (Světlá pod Ještědem 19,3 km õhuline) • linnast eemal, tõstukil, metsa juures, mägedes
20 inimest, 5 magamistubaid. Bassein, saun. Koer on lubatud.5 9 arvustust
alates 3571 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: alates 3780 Kč / 5 ööd
Mäestiku majutus köögi, sauna ja ujumistünniga.
Velké Hamry (Světlá pod Ještědem 23,2 km õhuline) • linna servas
4 apartamendid, 20 inimest, 10 magamistubaid. Supelvaat, saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.4.8 4 arvustust
alates 756 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 4840 Kč / 2 ööd
Moodsa korterid
Janov nad Nisou (Světlá pod Ještědem 14,8 km õhuline) • külas, metsa juures
3 apartamendid, 19 inimest, 5 magamistubaid. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 1650 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Štýlové apartmány v Hraběticích
Mugav majutus Jizerské mägedes
Janov nad Nisou - Hrabětice (Světlá pod Ještědem 16,2 km õhuline) • puhkekohas, suusakuurordi juures, metsa juures
5 apartamendid, 18 inimest, 6 magamistubaid. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 1700 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 1144.5 Kč
Restoraniga apartemendid linnakeskuses
Liberec (Světlá pod Ještědem 8,7 km õhuline) • linna keskel
5 apartamendid, 18 inimest, 6 magamistubaid. Söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.5 1 arvustus
alates 1145 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Täielikult varustatud apartemendid kaunis Jizerské mägede ümbruses.
Janov nad Nisou (Světlá pod Ještědem 14,9 km õhuline) • küla servas, metsa juures, oja ääres, mägedes
5 apartamendid, 17 inimest, 5 magamistubaid. Koer on lubatud.5 1 arvustus
alates 1275 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 7000 Kč / 3 ööd
Ilus paik lõõgastumiseks, jões ujumiseks, jalutuskäikudeks ja ekskursioonideks
Semily - Spálov (Světlá pod Ještědem 24,0 km õhuline) • puhkekohas, metsa juures, jõe ääres
3 mõisamajad, 16 inimest, 3 magamistubaid. Koer on lubatud.5 3 arvustust
alates 1000 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: alates 9450 Kč / 7 ööd
Lähedal nii linnale kui Jizerské mägede loodusele.
Liberec - Machnín (Světlá pod Ještědem 9,1 km õhuline) • linna servas
4 apartamendid, 16 inimest, 4 magamistubaid. Saun, söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.4.9 4 arvustust
alates 600 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Pereperekoda majake Rudolfoves
Suvila, ideaalne peredele lastega, koos saunaga ja tiigiga.
Liberec - Rudolfov (Světlá pod Ještědem 12,6 km õhuline) • linnas, metsa juures, oja ääres
16 inimest, 6 magamistubaid. Saun. Koer on lubatud.5 1 arvustus
alates 4000 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Horská chata so saunou v Jizerských horách
Mägimajutus Jizerské mägedes saunaga.
Janov nad Nisou (Světlá pod Ještědem 15,2 km õhuline) • puhkekohas, metsa juures
16 inimest, 4 magamistubaid. Saun. Koer on lubatud.4.9 2 arvustust
alates 3550 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: alates 46143 Kč / 7 ööd
Suvemaja täpselt suusapargi, rattarada ja matkaradade kõrval
Albrechtice Jizerské mägedes (Světlá pod Ještědem 20,9 km õhuline) • küla servas, tõstukil, metsa juures, oja ääres
16 inimest, 5 magamistubaid. Ilma internetita. Koer on lubatud.5 2 arvustust
alates 3571 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Uus mägimaja koos saunaga
Bedřichov (maakond Jablonec nad Nisou) (Světlá pod Ještědem 14,7 km õhuline) • puhkekohas, suusakuurordi juures, metsa juures
15 inimest, 6 magamistubaid. Saun. Koer ei ole lubatud.4.9 10 arvustust
alates 6429 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Kaunis puhkus romantilises maamajas!
Světlá pod Ještědem - Rozstání • külas, metsa juures, oja ääres, mägedes
15 inimest, 4 magamistubaid. Supelvaat, saun. Koer ei ole lubatud.5 1 arvustus
alates 7429 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Suvine ja talvine puhkemaja Jizerských mägede südames
Bílý Potok (Světlá pod Ještědem 24,5 km õhuline) • külas, oja ääres
15 inimest, 3 magamistubaid. Koer on lubatud.5 1 arvustus
alates 5000 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Kogege luksuse puudutust stiilses palkmajas
Jílové u Držkova (Světlá pod Ještědem 21,7 km õhuline) • küla servas, metsa juures
15 inimest, 4 magamistubaid. Vannivool, saun. Koer on lubatud.5 4 arvustust
alates 4644 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: alates 800 Kč
Majutus metsas Lužicki mägedes.
Mařenice (Světlá pod Ještědem 24,2 km õhuline) • külas, metsa juures, oja ääres
3 toad, 15 inimest, 3 magamistubaid. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 700 Kč / tuba / öö
Uusaasta on broneeritud
Mugav suvila basseiniga Jizerské mägede südames
Rahulik suvila Albrechtices Jizerské mägedes.
Albrechtice Jizerské mägedes (Světlá pod Ještědem 22,2 km õhuline) • külas, metsa juures, mägedes
15 inimest, 4 magamistubaid. Bassein. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 370 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Otse Libereci veehoidla kõrval
Liberec (Světlá pod Ještědem 9,5 km õhuline) • linnas, järve ääres
4 toad a 1 apartament, 14 inimest, 5 magamistubaid. Söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1530 Kč / tuba / öö
Vaba aastavahetus: alates 2250 Kč / 5 ööd
Villa 3 eraldi korteriga Tšehhi Raja südames!
Mírová pod Kozákovem - Chutnovka (Světlá pod Ještědem 21,1 km õhuline) • külas, metsa juures
3 apartamendid, 14 inimest, 4 magamistubaid. Koer ei ole lubatud.5 8 arvustust
alates 450 Kč / korter / öö
Uusaasta on broneeritud
Maja, kus on laste jaoks üle standardi varustus ning täiskasvanute lõõgastumiseks.
Jílové u Držkova (Světlá pod Ještědem 22,3 km õhuline) • külas, metsa juures
14 inimest, 4 magamistubaid. Bassein, saun. Koer ei ole lubatud.Arvustusi pole
alates 2571 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: alates 12900 Kč / 3 ööd
Puhkemaja kahe apartemendiga Tšehhi paradiisis
Mnichovo Hradiště - Veselá (Světlá pod Ještědem 23,8 km õhuline) • linnas
2 apartamendid, 14 inimest, 4 magamistubaid. Vannivool, supelvaat. Koer ei ole lubatud.4.8 3 arvustust
alates 3300 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 500 Kč
Lõõgastav puhkus Jizerských mägede jalamil
Jablonec nad Nisou (Světlá pod Ještědem 13,9 km õhuline) • linna keskel
2 apartamendid, 14 inimest, 2 magamistubaid. Koer on lubatud.4.9 9 arvustust
alates 500 Kč / korter / öö
Vaba aastavahetus: alates 1500 Kč
Mugav külalistemaja Českolipsko piirkonnas
Majutus restoraniga
Noviny pod Ralskem (Světlá pod Ještědem 17,3 km õhuline) • külas
5 toad, 12 inimest, 5 magamistubaid. Söögiteenuse võimalusega. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1500 Kč / tuba / öö
Uusaasta on broneeritud
Hubane majutus kööginurga ja ilusa aiaga koos grilliga.
Malá Skála - Vranové 1.díl (Světlá pod Ještědem 16,7 km õhuline) • küla servas
2 apartamendid, 12 inimest, 6 magamistubaid. Koer on lubatud.4.9 2 arvustust
alates 450 Kč / inimene / öö
Vaba aastavahetus: alates 29000 Kč / 4 ööd
Puhkemaja saunaga
Turnov (Světlá pod Ještědem 17,5 km õhuline) • linna servas, metsa juures
12 inimest, 2 magamistubaid. Saun. Koer on lubatud.4.5 8 arvustust
alates 2286 Kč / majakene / öö
Uusaasta on broneeritud
Ubytovanie v maringotke v Rychnove pri Jablonci nad Nisou
Põgenemine loodusesse, mida ei unustata 🌿✨
Rychnov u Jablonce nad Nisou (Světlá pod Ještědem 12,4 km õhuline) • eraldi asuv linna lähedal, metsa juures, mägedes
1 mõisamaja a 1 apartament, 11 inimest, 2 magamistubaid. Söögiteenuse võimalusega, ilma internetita. Koer on lubatud.Arvustusi pole
alates 1990 Kč / majakene / öö
Vaba aastavahetus: alates 700 Kč
Mugav majutus kööginurga, aia ja grillimisvõimalusega.
Liberec - Horní Hanychov (Světlá pod Ještědem 3,8 km õhuline) • linna servas, tõstukil, metsa juures, mägedes
3 toad, 11 inimest, 3 magamistubaid. Bassein. Koer on lubatud.4.9 18 arvustust
alates 600 Kč / tuba / öö
Liiga palju tulemusi? Proovige täpsemaid kriteeriume
Kas pole aega otsida? Saada päring!Teil pole aega majutust otsida? Saada päring!